diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 59f89be5f1..778b9a9446 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -3089,4 +3089,17 @@
     <string name="purchase_dialog_subtitle">مورد مناسبی را انتخاب کنید:</string>
     <string name="travel_guide_description">با استفاده از OsmAnd و بدون نیاز به اینترنت در مقالات ویکی‌سفر بگردید و راهنمای سفر به جذاب‌ترین نقاط جهان را مطالعه کنید.</string>
     <string name="travel_guide">راهنمای سفر</string>
+    <string name="in_app_purchase">خرید درون‌برنامه‌ای</string>
+    <string name="in_app_purchase_desc">یک بار پرداخت</string>
+    <string name="in_app_purchase_desc_ex">با یک بار خرید، همیشه در اختیارتان خواهد بود.</string>
+    <string name="purchase_unlim_title">خرید - %1$s</string>
+    <string name="purchase_subscription_title">اشتراک - %1$s</string>
+
+    <string name="wikivoyage_offline">ویکی‌سفر آفلاین</string>
+    <string name="dayly_map_updates">به‌روزرسانی نقشه: روزانه</string>
+    <string name="unlimited_downloads">دانلود نامحدود</string>
+    <string name="wikipedia_offline">ویکی‌پدیای آفلاین</string>
+    <string name="contour_lines_sea_depth">منحنی تراز + عمق دریا</string>
+    <string name="unlock_all_features">بازکردن همهٔ قابلیت‌های OsmAnd</string>
+
     </resources>