diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
index 2908da2fc3..ac3d9a27da 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
@@ -3631,4 +3631,134 @@
     <string name="poi_denotation_natural_monument">Природни споменик</string>
     <string name="poi_childcare">Брига о деци</string>
     <string name="poi_toll_gantry">Путарина</string>
+    <string name="poi_volcano_type_shield">Штит</string>
+    <string name="poi_volcano_type_stratovolcano">Стратовулкан</string>
+    <string name="poi_volcano_type_scoria">Шљака</string>
+    <string name="poi_url">УРЛ</string>
+    <string name="poi_parking_space">Паркинг место</string>
+    <string name="poi_grave">Гроб</string>
+    <string name="poi_community_gender_mixed">Пол заједнице: мешовити</string>
+    <string name="poi_community_gender_male">Пол заједнице: мушки</string>
+    <string name="poi_community_gender_female">Пол заједнице: женски</string>
+    <string name="poi_tourist_camp">Туристички камп</string>
+    <string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Тип манастира: регуларно службени</string>
+    <string name="poi_monastery_type_hermitage">Тип манастира: отшелнички</string>
+    <string name="poi_monastery_type_canonry">Тип манастира: канонски</string>
+    <string name="poi_monastery_type_monastics">Тип манастира: мушки</string>
+    <string name="poi_monastery_type_convent">Тип манастира: женски</string>
+    <string name="poi_bath_open_air_no">Не</string>
+    <string name="poi_bath_open_air_yes">Да</string>
+    <string name="poi_bath_type_foot_bath">Купатило за стопала</string>
+    <string name="poi_bath_type_lake">Језеро</string>
+    <string name="poi_bath_type_river">Река</string>
+    <string name="poi_bath_type_thermal">Термално</string>
+    <string name="poi_bath_type_hammam">Турско купатило</string>
+    <string name="poi_bath_type_onsen">Онсен</string>
+    <string name="poi_bath_type_hot_spring">Топли извор</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Поштанска банка</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Гирокартица</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Мигрос банка</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Постфинансијска картица</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Подизање готовине: стране картице</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Подизање готовине: минимална куповина</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Накнада за подизање готовине: не</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Накнада за подизање готовине: да</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Подизање готовине: куповина није неопходна</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Подизање готовине: куповина неопходна</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_currency">Валута за подизање готовине</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_limit">Лимит за подизање готовине</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Тип подизања готовине: самоплаћање</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Тип подизања готовине: благајна</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_operator">Оператор подизања готовине</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal">Подизање готовине</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_yes">Подизање готовине: да</string>
+    <string name="poi_pet_grooming">Шишање љубимаца</string>
+    <string name="poi_charge">Пуњење</string>
+    <string name="poi_craft_cabinet_maker">Столар ормана</string>
+    <string name="poi_craft_bakery">Пекара</string>
+    <string name="poi_craft_floorer">Паркетар</string>
+    <string name="poi_craft_joiner">Столар</string>
+    <string name="poi_craft_distillery">Дестилерија</string>
+    <string name="poi_craft_builder">Зидар</string>
+    <string name="poi_health_food">Здрава храна</string>
+    <string name="poi_cellar_entrance">Улаз у подрум</string>
+    <string name="poi_disabled_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_disabled_yes">Да</string>
+    <string name="poi_goods_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_goods_yes">Да</string>
+    <string name="poi_hgv_delivery">Испорука</string>
+    <string name="poi_hgv_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_hgv_permissive">Допуштено</string>
+    <string name="poi_hgv_destination">Одредиште</string>
+    <string name="poi_hgv_yes">Да</string>
+    <string name="poi_mofa_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_mofa_yes">Да</string>
+    <string name="poi_moped_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_moped_yes">Да</string>
+    <string name="poi_motorcycle_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_motorcycle_destination">Одредиште</string>
+    <string name="poi_motorcycle_permissive">Допуштено</string>
+    <string name="poi_motorcycle_yes">Да</string>
+    <string name="poi_trailer_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_trailer_yes">Да</string>
+    <string name="poi_motorhome_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_motorhome_yes">Да</string>
+    <string name="poi_caravan_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_caravan_yes">Да</string>
+    <string name="poi_bus_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_bus_yes">Да</string>
+    <string name="poi_snowmobile_permissive">Допуштено</string>
+    <string name="poi_snowmobile_designated">Одређено</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">Да</string>
+    <string name="poi_coach_no">Приступ тренеру: не</string>
+    <string name="poi_coach_yes">Приступ тренеру: да</string>
+    <string name="poi_psv_no">ПСВ приступ: не</string>
+    <string name="poi_psv_designated">ПСВ приступ: одређен</string>
+    <string name="poi_psv_yes">ПСВ приступ: да</string>
+    <string name="poi_motorhome_no">Приступ моторним кућама: не</string>
+    <string name="poi_mofa_no">Мофа приступ: не</string>
+    <string name="poi_taxi_office">Такси канцеларија</string>
+    <string name="poi_hookah_lounge">Салон са наргилом</string>
+    <string name="poi_charcoal_pile">Гомила угља</string>
+    <string name="poi_changing_table_fee_no">Накнада промене стола: не</string>
+    <string name="poi_changing_table_fee_yes">Накнада промене стола: да</string>
+    <string name="poi_changing_table_count">Број промена стола</string>
+    <string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">Локација промене стола: унисекс тоалет</string>
+    <string name="poi_changing_table_location_female_toilet">Локација промене стола: женски тоалет</string>
+    <string name="poi_changing_table_location_male_toilet">Локација промене стола: мушки тоалет</string>
+    <string name="poi_changing_table_location_room">Локација промене стола: соба</string>
+    <string name="poi_changing_table_limited">Промена стола: ограничена</string>
+    <string name="poi_changing_table_no">Промена стола: не</string>
+    <string name="poi_changing_table_yes">Промена стола: да</string>
+    <string name="poi_defibrillator_location">Локација</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_contamination">Опасност: контаминација</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_minefield">Опасност: минско поље</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_avalanche">Опасност: лавина</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_flood">Опасност: поплава</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_nuclear">Опасност: нуклеарна</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_rockfall">Опасност: одрон стена</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_erosion">Опасност: ерозија</string>
+    <string name="poi_rescue_box">Спасилачка кутија</string>
+    <string name="poi_change_delete">Избрисани објект</string>
+    <string name="poi_flare">Гасна бакља;Гомила бакљи</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
+    <string name="poi_park_ride_ferry">Трајект</string>
+    <string name="poi_park_ride_tram">Трамвај</string>
+    <string name="poi_park_ride_hov">ХОВ</string>
+    <string name="poi_park_ride_metro">Метро</string>
+    <string name="poi_park_ride_bus">Аутобус</string>
+    <string name="poi_park_ride_train">Воз</string>
 </resources>
\ No newline at end of file