diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 067ce84d24..30704ffe73 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2563,7 +2563,7 @@
     <string name="by_date">Etter dato</string>
     <string name="by_type">Etter type</string>
     <string name="shared_string_more_without_dots">Mer</string>
-    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Velg en favorittkategori å legge til markørene.</string>
+    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Velg en favorittkategori å legge til markørene i.</string>
     <string name="show_number_pad">Vis numerisk tastatur</string>
     <string name="wrong_input">Feil inndata</string>
 	<string name="osn_modify_dialog_title">Endre notat</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 94c5e7e73b..f1ad5adc0f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2297,12 +2297,12 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="shared_string_gpx_waypoints">Pontos de passagem de trilhas</string>
     <string name="favourites_group">Categoria favoritos</string>
     <string name="add_group">Adicionar um grupo</string>
-    <string name="add_group_descr">Importar grupos dos Favoritos ou pontos de passagem de trilhas.</string>
+    <string name="add_group_descr">Importe grupos dos Favoritos ou pontos de passagem GPX.</string>
     <string name="empty_state_markers_active">Crie marcadores de mapa!</string>
     <string name="empty_state_markers_active_desc">Toque longo ou rápido em \'Lugares\', e em seguida toque no botão de bandeira.</string>
-    <string name="empty_state_markers_groups">Importar grupos</string>
-    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Importar grupos de Favoritos ou pontos de passagem de trilhas como marcadores.</string>
-    <string name="empty_state_markers_history_desc">Marcadores visitados aparecerão nesta tela.</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups">Importe grupos</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Importar grupos de Favoritos ou pontos de passagem como marcadores.</string>
+    <string name="empty_state_markers_history_desc">Marcadores marcados como visitados aparecerão nesta tela.</string>
     <string name="shared_string_two">Dois</string>
     <string name="shared_string_one">Um</string>
     <string name="show_guide_line_descr">Mostrar linha direcional desde a sua posição até os locais dos marcadores ativos.</string>
@@ -2431,7 +2431,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="translit_names">Transliterar nomes</string>
     <string name="import_track_desc">Arquivo %1$s não possui pontos de passagem, importe-o como uma trilha?</string>
     <string name="add_segment_to_the_track">Adicionar a um arquivo GPX</string>
-<string name="empty_state_av_notes_desc">Adicionar nota de áudio, vídeo ou foto para cada ponto no mapa, usando o widget ou o menu de contexto.</string>
+<string name="empty_state_av_notes_desc">Adicione nota de áudio, vídeo ou foto em qualquer ponto do mapa, usando o widget ou o menu de contexto.</string>
     <string name="quick_action_add_destination_desc">Tocar neste botão de ação marcará o centro da tela como o destino da rota, qualquer destino anteriormente definido se torna o último destino intermediário.</string>
     <string name="quick_action_replace_destination_desc">Tocar no botão de ação marcará o centro da tela como novo destino da rota, substituindo o destino selecionado anteriormente (se houver).</string>
     <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tocar neste botão de ação adicionará o primeiro ponto intermédio no centro da tela.</string>
@@ -2683,10 +2683,10 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="save_route_point">Salvar Ponto de Rota</string>
     <string name="waypoint_one">Ponto de Passagem 1</string>
     <string name="route_point_one">Ponto de Rota 1</string>
-    <string name="empty_state_my_tracks">Adicionar e Gravar Trilhas</string>
-    <string name="empty_state_my_tracks_desc">Grave e importe trilhas para ver.</string>
-    <string name="empty_state_favourites">Adicionar Favoritos</string>
-    <string name="empty_state_favourites_desc">Adicionar favoritos no mapa ou importá-los de um arquivo.</string>
+    <string name="empty_state_my_tracks">Adicione arquivos GPX</string>
+    <string name="empty_state_my_tracks_desc">Importe arquivos GPX ou grave trilhas.</string>
+    <string name="empty_state_favourites">Adicione Favoritos</string>
+    <string name="empty_state_favourites_desc">Importe Favoritos ou adicione novos marcando pontos do mapa.</string>
     <string name="import_track">Importar trilha</string>
     <string name="move_point">Mover Ponto</string>
     <string name="osm_recipients_label">Destinatários OSM</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index c6948c7692..4b20b0b518 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -2996,4 +2996,15 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_restore">Obnovi</string>
     <string name="thank_you_for_feedback">Zahvaljujemo se vam za vaš odziv</string>
     <string name="shared_string_world">Svet</string>
+    <string name="search_no_results_feedback">Na iskalni niz ni zadetkov iskanja\?
+\nPošljite nam odziv in podatke.</string>
+    <string name="send_search_query">Ali želite poslati iskalno poizvedbo\?</string>
+    <string name="point_deleted">Točka %1$s je izbrisana.</string>
+    <string name="coord_input_edit_point">Uredi točko</string>
+    <string name="coord_input_add_point">Dodaj točko</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track">Shrani kot sled</string>
+    <string name="open_wikipedia_link_online">Odpri povezavo do spletišča Wikipedija</string>
+    <string name="open_wikipedia_link_online_description">Povezava bo odprta v spletnem brskalniku.</string>
+    <string name="download_all">Prejmi vse</string>
+    <string name="show_images">Pokaži slike</string>
     </resources>