From 23d378bcae8badc64291c8a9b43ce1f614aa3482 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>
Date: Fri, 11 Sep 2015 14:05:08 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 89.8% (987 of 1098 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be/phrases.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
index db61121a1e..8dde3f83cc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
@@ -1065,4 +1065,7 @@
 
 <string name="poi_military_office">Ваенкамат</string>
 	<string name="poi_notary">Натарыўс</string>
+	<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Ядравыя адыходы</string>
+	<string name="poi_population">Насельніцтва</string>
+
 	</resources>

From 80208c1f425dc143838c52ccc1d70239392a5692 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xmd5a <lornaderek@mail.ru>
Date: Fri, 11 Sep 2015 15:29:52 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Update phrases

---
 OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 OsmAnd/res/values/phrases.xml    | 49 +++++++++++++++++---
 2 files changed, 121 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 4e91a95819..3ef2f339e1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -856,6 +856,16 @@
 	<string name="poi_start_date">Дата начала постройки</string>
 	<string name="poi_wheelchair">Доступно для инвалидных кресел</string>
 	<string name="poi_wholesale">Опт</string>
+	<string name="poi_parking_underground">Подземная</string>
+	<string name="poi_parking_multi_storey">Многоэтажная</string>
+
+	<string name="poi_bicycle_parking_stands">Стойка</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Крепление только для переднего колеса</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_rack">Рама</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_building">Специальное здание</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_shed">Навес</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Столбик с креплением</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_informal">Неофициальная</string>
 
 	<string name="poi_access_private">Частный доступ</string>
 	<string name="poi_access_no">Нет доступа</string>
@@ -865,4 +875,71 @@
 	<string name="poi_access_delivery">Доступ только для доставки</string>
 	<string name="poi_access_agricultural">Доступ только для с/х техники</string>
 
+	<string name="poi_denomination_catholic">Католицизм</string>
+	<string name="poi_denomination_baptist">Баптизм</string>
+	<string name="poi_denomination_roman_catholic">Римский католицизм</string>
+	<string name="poi_denomination_orthodox">Православие</string>
+	<string name="poi_denomination_lutheran">Лютеранство</string>
+	<string name="poi_denomination_sunni">Суннизм</string>
+	<string name="poi_denomination_protestant">Протестантизм</string>
+	<string name="poi_denomination_methodist">Методизм</string>
+	<string name="poi_denomination_anglican">Англиканство</string>
+	<string name="poi_denomination_presbyterian">Пресвитерианство</string>
+	<string name="poi_denomination_evangelical">Евангелизм</string>
+	<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Русское православие</string>
+	<string name="poi_denomination_pentecostal">Пятидесятничество</string>
+	<string name="poi_denomination_mormon">Мормонизм</string>
+	<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Свидетели Иеговы</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Греческое православие</string>
+	<string name="poi_denomination_reformed">Кальвинизм</string>
+	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Адвентисты седьмого дня</string>
+	<string name="poi_denomination_new_apostolic">Новоапостольская церковь</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_england">Церковь Англии</string>
+	<string name="poi_denomination_episcopal">Епископальная церковь</string>
+	<string name="poi_denomination_shia">Шиизм</string>
+	<string name="poi_denomination_united">Объединённая церковь</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_catholic">Греческий католицизм</string>
+	<string name="poi_denomination_tibetan">Тибетский буддизм</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Церковь Шотландии</string>
+	<string name="poi_denomination_salvation_army">Армия спасения</string>
+	<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Церковь Христа</string>
+	<string name="poi_denomination_mennonite">Меннонитство</string>
+	<string name="poi_denomination_quaker">Квакерство</string>
+	<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Болгарское православие</string>
+	<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Ассамблеи Бога</string>
+	<string name="poi_denomination_nondenominational">Без деноминации</string>
+	<string name="poi_denomination_adventist">Адвентисты</string>
+	<string name="poi_denomination_old_believers">Старообрядчество</string>
+	<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Сербское православие</string>
+	<string name="poi_denomination_spiritist">Спиритизм</string>
+	<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Армянская апостольская церковь</string>
+
+	<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Широколиственная растительность</string>
+	<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Хвойная растительность</string>
+	<string name="poi_leaf_type_mixed">Смешанного типа</string>
+	<string name="poi_leaf_type_leafless">Безлистная растительность</string>
+
+	<string name="poi_trees_olive">Оливка</string>
+	<string name="poi_trees_apple">Яблоко</string>
+	<string name="poi_trees_oil">Пальмовое масло</string>
+	<string name="poi_trees_orange">Апельсин</string>
+	<string name="poi_trees_almond">Миндаль</string>
+	<string name="poi_trees_banana">Банан</string>
+	<string name="poi_trees_hazel">Лесной орех</string>
+	<string name="poi_trees_coconut">Кокос</string>
+	<string name="poi_trees_persimmon">Хурма</string>
+	<string name="poi_trees_cherry">Вишня</string>
+	<string name="poi_trees_walnut">Грецкий орех</string>
+	<string name="poi_trees_plum">Слива</string>
+	<string name="poi_trees_peach">Персик</string>
+	<string name="poi_trees_tea">Чай</string>
+	<string name="poi_trees_coca">Кока</string>
+	<string name="poi_trees_kiwi">Киви</string>
+	<string name="poi_trees_meadow_orchard">Плодовый сад</string>
+	<string name="poi_trees_nectorine">Нектарин</string>
+	<string name="poi_trees_mango">Манго</string>
+	<string name="poi_trees_rubber">Каучук</string>
+	<string name="poi_trees_date">Финики</string>
+	<string name="poi_trees_coffea">Кофe</string>
+	<string name="poi_trees_pomegranate">Гранат</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index d5753c0924..4cb747fa7d 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -661,18 +661,18 @@
 	<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecostal</string>
 	<string name="poi_denomination_mormon">Mormon</string>
 	<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehovahs witness</string>
-	<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Greek_orthodox</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Greek orthodox</string>
 	<string name="poi_denomination_reformed">Reformed</string>
-	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Seventh_day_adventist</string>
-	<string name="poi_denomination_new_apostolic">New_apostolic</string>
-	<string name="poi_denomination_church_of_england">Church_of_england</string>
+	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Seventh day adventist</string>
+	<string name="poi_denomination_new_apostolic">New apostolic</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_england">Church of england</string>
 	<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopal</string>
 	<string name="poi_denomination_shia">Shia</string>
 	<string name="poi_denomination_united">United</string>
 	<string name="poi_denomination_greek_catholic">Greek catholic</string>
 	<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetan</string>
 	<string name="poi_denomination_united_reformed">United reformed</string>
-	<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Church of scotland</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Church of Scotland</string>
 	<string name="poi_denomination_salvation_army">Salvation army</string>
 	<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
 	<string name="poi_denomination_uniting">Uniting</string>
@@ -1141,6 +1141,45 @@
 	<string name="poi_trade_tile">Tile supplies</string>
 
 	<string name="poi_population">Population</string>
+	<string name="poi_parking_underground">Underground</string>
+	<string name="poi_parking_multi_storey">Multi-storey</string>
+
+	<string name="poi_bicycle_parking_stands">Stands</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Wall loops</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_rack">Rack</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_building">Building</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_shed">Shed</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Bollard</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informal</string>
+
+	<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Broadleaved</string>
+	<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Needleleaved</string>
+	<string name="poi_leaf_type_mixed">Mixed</string>
+	<string name="poi_leaf_type_leafless">Leafless</string>
+
+	<string name="poi_trees_olive">Olive</string>
+	<string name="poi_trees_apple">Apple</string>
+	<string name="poi_trees_oil">Palm oil</string>
+	<string name="poi_trees_orange">Orange</string>
+	<string name="poi_trees_almond">Almond</string>
+	<string name="poi_trees_banana">Banana</string>
+	<string name="poi_trees_hazel">Hazel</string>
+	<string name="poi_trees_coconut">Coconut</string>
+	<string name="poi_trees_persimmon">Persimmon</string>
+	<string name="poi_trees_cherry">Cherry</string>
+	<string name="poi_trees_walnut">Walnut</string>
+	<string name="poi_trees_plum">Plum</string>
+	<string name="poi_trees_peach">Peach</string>
+	<string name="poi_trees_tea">Tea</string>
+	<string name="poi_trees_coca">Coca</string>
+	<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
+	<string name="poi_trees_meadow_orchard">Meadow orchard</string>
+	<string name="poi_trees_nectorine">Nectorine</string>
+	<string name="poi_trees_mango">Mango</string>
+	<string name="poi_trees_rubber">Rubber</string>
+	<string name="poi_trees_date">Date</string>
+	<string name="poi_trees_coffea">Coffee</string>
+	<string name="poi_trees_pomegranate">Pomegranate</string>
 
 	<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Enforcement:traffic signals</string>
 	<string name="poi_enforcement_maxspeed">Enforcement:maxspeed</string>