Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2021-03-27 18:14:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 239d42852a
commit fa0dcb03aa
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -715,7 +715,7 @@
<string name="osmand_parking_plugin_description">Enregistrez l\'emplacement de stationnement de votre véhicule et, si besoin, mesurez la durée de stationnement restante.
\nCes informations sont visibles sur le Tableau de bord comme sur la carte. Un rappel peut même être ajouté à votre calendrier.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Stationnement</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marquer comme stationnement</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Stationnement</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Supprimer l\'emplacement de stationnement</string>
<string name="starting_point_too_far">Point de départ trop éloigné de la route la plus proche.</string>
<string name="shared_location">Lieu partagé</string>
@ -1217,7 +1217,7 @@
\nPoints de passage %2$s</string>
<string name="gpx_selection_points">%1$s \nPoints</string>
<string name="gpx_selection_track">%1$s \nTrace %2$s</string>
<string name="shared_string_waypoint">Itinéraire</string>
<string name="shared_string_waypoint">Point de passage</string>
<string name="map_widget_plain_time">Heure actuelle</string>
<string name="loading_smth">Chargement de %1$s…</string>
<string name="save_as_favorites_points">Enregistrer comme groupe de favoris</string>
@ -3722,7 +3722,7 @@
<string name="access_hint_enter_address">Saisissez l\'adresse</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Ajouter à un fichier de trace</string>
<string name="empty_state_my_tracks">Ajouter des fichiers de trace</string>
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Ajouter un point de passage</string>
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Ajouter une étape</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Ajouter un point de passage à la trace</string>
<string name="start_of_the_track">Début de la trace</string>
<string name="attach_to_the_roads">Déplacer sur les routes</string>