From 75bf5c723648e68dca45835afd0e83b6d1bf938b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Tue, 8 Dec 2015 08:44:58 +0100 Subject: [PATCH 01/39] consistently use "intermediate destination" to remove ambuiguity with "waypoints" --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 42 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 2e7d3a44f0..2ebf8893c1 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -606,7 +606,7 @@ Show zoom buttons during navigation Show zoom buttons Save as group of favorites - Select waypoints + Select intermediate destinations Point labels Loading %1$s… Current time @@ -820,7 +820,7 @@ Please calculate the route first Simulate using calculated route Simulate using GPX track - OsmAnd offline routing may take very long (or sometimes not work) for points more than 200km apart. You may want to add intermediate waypoints for better performance. + OsmAnd offline routing may take very long (or sometimes not work) for points more than 200km apart. You may want to add intermediate destinations for better performance. No auto zoom To close-up To mid-range @@ -860,9 +860,9 @@ Speed cameras Traffic warnings Please specify OSM user and password in Settings - Clear intermediate points - Keep intermediate points - You already have intermediate points set. + Clear intermediate destinations + Keep intermediate destinations + You already have intermediate destinations set. Directions to Directions from Map: @@ -880,7 +880,7 @@ Set as destination Select city or street first Search street in neighborhood cities - Intermediate waypoints resorted to optimize their order on the way from current location to the destination. + Intermediate destinations resorted to optimize their order on the way from current location to the destination. Sort door-to-door OSM change file successfully generated %1$s Backup OSM changes failed @@ -943,7 +943,7 @@ Contour lines Audio/Video data Are you sure you want to stop the navigation? - Are you sure you want to clear your destination point (and waypoints)? + Are you sure you want to clear your destination ppint (and intermediate destinations)? Enable to calculate precise routes without glitches. Still distance-limited and slow. Precise routing (alpha) Show @@ -1020,21 +1020,21 @@ Please enable GPS in the settings Logging services No route - Remove waypoint - Waypoint %1$s - Waypoint %1$s - Add as last waypoint - Add as first waypoint - Add as last waypoint - Add as first waypoint + Remove destination + Destination %1$s + Destination %1$s + Add as last intermediate destination + Add as first intermediate destination + Add as last intermediate destination + Add as first intermediate destination Replace destination point You already have the destination point set. - Waypoints - Waypoint %1$s too far from nearest road. - You have arrived at your waypoint - Add as waypoint - Waypoint + Destinations + Intermediate destination %1$s is too far from the nearest road. + You have arrived at your intermediate destination + Add as intermediate destination + Intermediate destination Ending point too far from nearest road. Add Tag Advanced Mode… @@ -1095,7 +1095,7 @@ Navigation - Works online (fast) or offline (no roaming charges when you are abroad) - Turn-by-turn voice guidance (recorded and synthesized voices) - Optional lane guidance, street name display, and estimated time of arrival - - Supports intermediate points on your itinerary + - Supports intermediate destinations on your itinerary - Automatic re-routing whenever you deviate from the route - Search for places by address, by type (e.g.: restaurant, hotel, gas station, museum), or by geographical coordinates @@ -1191,7 +1191,7 @@ Navigation - Works online (fast) or offline (no roaming charges when you are abroad) - Turn-by-turn voice guidance (recorded and synthesized voices) - Optional lane guidance, street name display, and estimated time of arrival - - Supports intermediate points on your itinerary + - Supports intermediate destinations on your itinerary - Automatic re-routing whenever you deviate from the route - Search for places by address, by type (e.g.: restaurant, hotel, gas station, museum), or by geographical coordinates From 5b11535eab2c1f1d145e6848f68a080b243935c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Tue, 8 Dec 2015 01:03:51 +0100 Subject: [PATCH 02/39] Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 059b4b2d9a..fb5dbb4dc1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1694,7 +1694,7 @@ 停車場時限到 您的編輯 行動建立 - 行動修改 + 修改 行動刪除 已過時 在導航規劃螢幕上，指示剩餘等待時間 From bf6b0fcb05c4928cf812491281c9113013d36ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kees-Jan Timmer Date: Mon, 7 Dec 2015 23:47:13 +0100 Subject: [PATCH 03/39] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml index 77eb25951a..44e427d5e9 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml @@ -1635,7 +1635,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Swahili Hebreeuws Vooruit - Overzicht + Dashboard Stuur tracking-data naar een webservice als een GPX-track wordt gemaakt. Online tracking (GPX vereist) Start online tracking @@ -1683,7 +1683,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Routepunt(en) Bestemming(en) - Filemeldingen + Meldingen onderweg Favorieten in de buurt Interessepunt in de buurt Alle @@ -1706,7 +1706,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Stopbord Verkeersdrempel Snelheidscontrole - Filemelding + Meldingen onderweg Tik om details te bekijken; houd ingedrukt om uit te schakelen of te verwijderen. Huidige gegevens op het toestel (%1$s beschikbaar): De grootte van tekst op de kaart instellen. Tekstgrootte @@ -1984,7 +1984,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Verwijder OSM-wijziging Uitgeschakeld Kleuren naar afstandscategorie - Gekleurd volgens OSMC + Kleuring volgens OSMC Deel mijn positie Uitloggen Locatiedienst is niet ingeschakeld. Wil je ze aanzetten? @@ -2076,8 +2076,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Hoogtelijnen uitgeschakeld Categorie toevoegen Kies categorie - Systeem om snelheid te meten - Snelheidsmeting + Eenheid voor de snelheid instellen + Snelheid weergeven in ... nm Zeemijlen Kilometer per uur @@ -2219,7 +2219,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Kies tussen het flexibele dashboard of een vast menu. Dit is altijd te wijzigen via de dashboard-instellingen. Gekopieerd naar klembord - " • Nieuw contextmenu bij het aantikken van plekken op de kaart en op andere schermen\n\n • De kaart wordt direct getoond, tenzij \'Toon dashboard bij starten van de app\' is gekozen\n\n • Kies welke kaarten worden getoond op het dashboard\n\n • Mogelijkheid menu te grbuiken in plaats van het dashboard\n\n • Kaarten downloaden door op de wereldkaart te tikken\n\n • Fijnmaziger zoeken van POI\n\n • Betere bewerkingsmogelijkheden van POI en OSM\n\n • Kaarten downloaden is makkelijker en overzichtelijker\n\n en meer… " + " • Nieuw contextmenu bij het aantikken van plekken op de kaart en op andere schermen\n\n • De kaart wordt direct getoond, tenzij \'Toon dashboard bij starten van de app\' is gekozen\n\n • Kies welke kaarten worden getoond op het dashboard\n\n • Mogelijkheid menu te gebruiken in plaats van het dashboard\n\n • Kaarten downloaden door op de wereldkaart te tikken\n\n • Fijnmaziger zoeken van POI\n\n • Betere bewerkingsmogelijkheden van POI en OSM\n\n • Kaarten downloaden is makkelijker en overzichtelijker\n\n en meer… " Verstuur GPX routepunt wissen? @@ -2236,8 +2236,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Kies tussen dashboard of menu Geef het juiste type-POI of sla dit over - Menu-knop toont dashboard in plaats van menu - Toegang vanaf kaart + Menu-knop opent dashboard in plaats van menu + Openen vanaf de kaart Gebruik dashboard Gebruik menu Vermijd trappen From 3eca102fa24239d389b786893fc16610025ed63a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mirco Zorzo Date: Tue, 8 Dec 2015 00:21:47 +0100 Subject: [PATCH 04/39] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.7% (1837 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index 4f2b32f1aa..e17d0f5aca 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -2093,4 +2093,6 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Scegli il formato dell\'output audio Bitrate audio Scegli il bitrate dell\'audio + Percorsi a cavallo + Nessun indirizzo trovato From 1dbeb1e851b8f191c01fb1d0d7c2e1e6f03fea9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Piotr=20Sok=C3=B3=C5=82?= Date: Mon, 7 Dec 2015 23:08:58 +0100 Subject: [PATCH 05/39] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.7% (1836 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index ba1de0c0f4..d9f9763fdb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -1037,7 +1037,7 @@ Nagranie %1$s %3$s %2$s Nagranie Stop - Start + Rozpocznij Notatki audio/video Wtyczka OsmAnd do rysowania poziomic offline @@ -1131,7 +1131,7 @@ Nie pokazuj ponownie Rozpocznij edycję Zakończ edycję - Rozpocznij nową podścieżkę + Rozpocznij nową podrzędną ścieżkę Wyczyść punkty Otwórz plik GPX From 9c646c80434c193b7737d8a5df3ef994c5f90a90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leif Larsson Date: Mon, 7 Dec 2015 23:07:52 +0100 Subject: [PATCH 06/39] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.5% (1833 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-sv/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml index 62b2f04796..d9da1f9362 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml @@ -2029,4 +2029,5 @@ Välj ljudsamplingshastighet Ingen adress angiven Slår upp adressen + Hästleder From b4b6cdc6a1c7e997f8f52b1c215e39269ada5565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nesim=20=C4=B0=C5=9E?= Date: Tue, 8 Dec 2015 08:43:09 +0100 Subject: [PATCH 07/39] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.3% (1793 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 138 +++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 130 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 51e7d6507c..5e3723bd21 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ Notu ile ilişkilendirmek Yer henüz tanımlanmamıştır. "Konumu kullan ..." Belirtilen yere not atamak Sesli notlar - Yolculuk sırasında ses/video notları alın + Ses / video eklentisi harita üzerinde herhangi bir pozisyon için harita ekranında bir düğme veya doğrudan bağlam menüsünü kullanarak, bir yolculuk sırasında ses / fotoğraf / video notlar almak için işlevsellik sağlar belirtiyor. Ses/video notları bölümler Çevreleme çizgileri @@ -192,7 +192,7 @@ Gün doğumu:%1$s \nGün batımı:%2$s - + Öznitelikleri oluşturma Harita tarzı @@ -475,7 +475,7 @@ Park etme türü seç Zaman-sınırsız park et De arabayı almak için: - Bu eklenti arabanızın parkedilen yeri saklamaya izin verir. + Park pozisyonu eklentisi araç park halindeyken ve ne kadar otopark zamanı kaldığında (bir zaman sınırı varsa) ezberlemek sağlar.\nHem yeri ve zamanı Osmand torpido yanı sıra harita ekranında widget görebilir. Bir alarm hatırlatıcı olarak Android takvimine eklenebilir.\n  Kopyala → ↵ ... \"\" \'--- Çeviri Park Etme Konumu Bir park etme işareti sil Halk @@ -511,16 +511,16 @@ Çevrimiçi veya önbelleğe alınmış çini harita kaynaklarını yapılandırın "Bu eklenti ile bir çok çevirimiçi (karo ya da raster) haritaya erişebilirsiniz, önceden tanımlanmış Openstreetmap karolarından (Mapnik gibi) uydu görüntülerine, hava haritaları gibi özel amaçlı katmanları, iklim haritaları, jeolojik haritalar, tepe katmanları, vb\n\nHerhangi bir harita ana (taban) olarak kullanılabilir ve OsmAnd ana harita ekranında gösterilir, veya başka bir ana haritaya üstlük, ya da altlık olabilir (normal OsmAnd çevrimdışı haritalar gibi). Herhangi bir altlık haritayı daha görünür yapmak, veya istediğiniz unsurları gizlemek için ‘Haritayı yapılandır’ bölümünden seçilebilir.\n\nKaro haritalar doğrudan çevrimiçi edinilebilir, veya çevrimdışı kullanmak için sqlite veritabanı üçüncü parti harita hazırlama araçları ile oluşturup hazırlanabilir (OsmAnd klasörüne elle kopyalamak gerekir). " - Özel erişilebilirlik özellikleri için ayarları göster. + Bu eklenti Osmand doğrudan cihazın erişilebilirlik özellikleri kullanılabilir hale getirir. Bu, örneğin kolaylaştırır TTS sesler konuşma hızını, yön-pad ekran navigasyon yapılandırmak yakınlaştırma kontrolü için bir topunu kullanarak, ya da konumunu duyuran oto için olduğu gibi, text-to-speech geribildirim kullanarak ayarlama. - Animasyonlu navigasyon veya render performansı ekran gibi geliştirme ve hata ayıklama özellikleri için ayarları göster. + Bu eklenti geliştirme ve hata ayıklama özellikleri için ayarları test etmek ya da isteyen yönlendirme, ekran render performansı veya ses simüle etmek istiyorum gösterir. Bu ayarlar geliştiriciler için tasarlanmıştır ve genel kullanıcı için gerekli değildir. Eklentiler Eklentiler gelişmiş ayarlar ve ek işlevselliğini etkinleştirmek Eklentiler - Toplama / OSM POI nesneleri değiştirerek, açma / OSM böcek yorumlama ve kaydedilen GPX dosyaları (OSM kimlik bilgileri gerektirir) katkı gibi OSM geribildirim için gerekli ayarları göster. + Bu eklenti Osmand aracılığıyla oluşturma veya değiştirme OSM POI nesneleri açma veya OSM hataları yorumlama ve kaydedilen GPX dosyaları katkıda gibi OSM katkıda bulunmak için kullanılabilir. OSM bir topluluk odaklı, küresel kamu malı haritalama projesidir. Detaylar için http://openstreetmap.org başvurun. Aktif katılım takdir ve app kişisel OSM kimlik belirtirseniz katkıları, Osmand doğrudan yapılabilir. Hızlı Vektörel haritalar olasılıkla ekran. Bazı cihazlarda düzgün çalışmayabilir. Seçili ses komutları oynat OsmAnd gelişimi @@ -1259,7 +1259,7 @@ Yazı boyutu Haritadaki yazı boyutunu ayarla. Yakındaki Favorileri bildir - Yakındaki POI\'leri bildir + Yakınlardaki POI Süre Mesafe Araba @@ -1289,7 +1289,7 @@ yeşil - Not lokasyonlu Gpx dosyası + Not yerleri ile GPX dosyası Lokasyonlar Eklentiler Mekik treninden kaçın @@ -1821,4 +1821,126 @@ Bağlamak İçinde sona eriyor Açıklama + At yolları + Tarafından davet girin + Bir grup oluşturmadan önce lütfen okuyunuz! + Osmo giriş başarısız + Osmo% 1 $ s Yüklenme işaret ediyor. + Otomatik olarak uygulama başlatma işleminden sonra servise bağlanmak + Otomatik bağlanma + Osmo hizmeti + Osmo parça% 1 $ s indirilen. + Dosyalar bulunamadı, internet bağlantınızı kontrol ediniz. + Hiçbir GPX dosyaları seçilmedi. Amacıyla seçmek için ve mevcut yolda tutun. + Göstermek için seçin + Bölünmüş aralık + Navigasyon sırasında yakınlaştırma düğmeleri göster + Yakınlaştırma düğmeleri göster + Sık grup olarak kaydet + Android sürümü 4.4 (KitKat) beri indirebilir ve önceki depolama klasörüne (% s) haritalar güncelleme olamaz. Eğer izin verilen depolama konumuna değiştirmek ve orada tüm Osmand dosyaları kopyalamak istiyor musunuz?\n  Not 1: Eski dosyaları bakir kalır (ancak elle silinebilir).\n  Not 2: yeni depolama konumu o Osmand ve Osmand + arasında dosya paylaşmak mümkün olmayacaktır. + " Harita üzerinde yerleri dokunarak ve diğer ekranlarda Yeni bağlam-duyarlı UI\n\n  • Harita ekranı artık doğrudan \'app açılışta göster pano\' seçilmediği sürece başlatıldı\n\n  Nasıl kartları gösterge tablosunda gösterilir ve yapılandırma •\n\n  • Bypass pano isterseniz menü tabanlı uygulama kontrolü\n\n  • haritalar indirmek için, bölgeler doğrudan dünya haritası üzerine dokunarak seçilebilir\n\n  • POI Arama artık daha özel sorguları destekler\n\n  • Geliştirilmiş POI ve OSM düzenleme işlevselliği\n\n  • Harita verileri indir yapısı ve arayüz reworked\n\n  ve dahası… " + Yer: + Bölge çapında haritalar + Dünya Haritaları + DEM tabakası devre dışı + Kontur hatları devre dışı + nm + Saatte kilometre + Mil başına Dakika + Saatte deniz mili (düğüm) + nmh + min/m + min/km + m/s + Seyahat kayıt + Navigasyon + Arka planda çalışan + GPS uyandırma aralık + En sevdiğim bilgiler + Pozisyonunuzu taklit Dur + Hesaplanmış veya rota kaydedilmiş GPX\'e kullanarak Benzet + Adresi aranıyor + GPX renk + GPX genişliği + Wikipedia + "Bu görünüm etkinleştirilmesi \'Touring görünümü\' için Osmand haritasında tarzını değiştirir, bu seyahat ve profesyonel sürücüler için özel yüksek detay görünümüdür.\n\nBu görüş, herhangi bir harita zoom sağlar, harita verilerinin mevcut seyahat ayrıntıları maksimum miktarı (özellikle yollar, parça, yolları ve yönlendirme işaretleri).\n\nAynı zamanda açıkça net bir şekilde yararlıdır, örneğin bir renk kodlama ile yolların her türlü tasvir Büyük araçlar sürüş.\n\nVe bu bisiklet yolları veya Alp dağ yolları gösteren gibi özel turne seçenekleri sağlar.\n\nÖzel bir harita indir görünümü standart haritalar oluşturulur, gerekli değildir.\n\nBu görünüm, ya tekrar buraya de aktive ya da istediğiniz gibi \'Yapılandırma haritası\' başlığı altında \'Harita stilini\' değiştirilerek tarafından geri alınabilir. " + "Bu eklenti aynı zamanda kürek, yelken, su sporları ve diğer türleri için deniz haritalar üretmek için Osmand haritası ve navigasyon uygulaması zenginleştirir.\n\nÖzel bir harita add-on Osmand için yurtiçinde hem de yakın kıyı navigasyon için navigasyon işaretleri ve grafik sembolleri, tüm denizcilik sağlayacaktır. Her navigasyon işareti açıklaması onları ve anlamlarını (vb kategori, şekil, renk, dizi, referans) tanımlamak için gerekli ayrıntıları sağlar.\n\nOsmand konvansiyonel harita stilleri birine geri dönmek için, basitçe tekrar ya da bu eklenti de-etkinleştirmek veya istediğiniz gibi \'Yapılandırma haritası\' başlığı altında \'Harita stilini\' değiştirin. " + "Osmand Bu eklenti, küresel yokuş aşağı kayak pistleri, kros kayak pistleri, Alp kayak yolları, teleferik ve telesiyej sizin parmaklarınızın ayrıntıları koyar. Rotalar ve pistler renk kodlu zorluk tarafından gösterilen ve kar renkli kış manzara özümlediği özel \'Kış\' harita tarzında tasvir edilmektedir.\n\nBu görünüm etkinleştirilmesi kış koşullarında tüm peyzaj özellikler gösteren, \'Kış ve kayak\' harita stilini değiştirir. Bu görünüm, ya tekrar buraya de aktive ya da istediğiniz gibi \'Yapılandırma haritası\' başlığı altında \'Harita stilini\' değiştirilerek tarafından geri alınabilir. " + Bu eklenti bir gezi planı ve nokta arasındaki mesafeyi ölçmek için, mevcut GPX dosyalarını harita üzerinde dokunarak yolları oluşturmak veya kullanmak veya değiştirmek için izin veren bir harita ekranı widget\'ı sağlar. Sonuçlar daha sonra rehberlik için kullanılabilecek bir GPX dosyası olarak kaydedilebilir. + Yeniden adlandırma başarısız oldu. + Yer:\nLat% 1 $ s\nLon% 2 $ s + Kayak pistleri + "Ücretsiz% 1 $ s " + Pist tımar + Kayak haritaları görüntülemek için, özel çevrimdışı harita indirimek gerekiyor + Deniz haritaları görüntülemek için, özel çevrimdışı harita indirimek gerekiyor + Etiketi Kaldır + Yenilemesini indir + kurar + Sokak aydınlatması + Proxy + Bir proxy internet iletişim Kurulumu + Gizlilik + İz boyunca navigasyon başlat? + Sen önlemek için yollar seçerek alternatif bir yol tetikleyebilir + Yaya yaya geçitleri + Yol tarzı + Alman yol atlası + Yüksek kontrastlı yolları + Demiryolu geçidi + Demiryolu geçitleri göster + Amerikan yol atlası + Hiçbir v1.9 yönlendirme kuralları + V1.9 tanıtılan yönlendirme kuralları kullanmayın + Ulaşım durakları + + Bölge + Kuzeye doğru katedilen mesafe + doğuya doğru yönelme + İndirme mümkün değil, internet bağlantınızı kontrol ediniz. + Kullanım OpenGL render + Donanım hızlandırmalı OpenGL render (bazı cihazlarda çalışmayabilir) kullanın + Bulunamadı baypas + Sunucuya Güvenli bağlantı kullan + Arama + Otobüs, troleybüs, mekik yolları + Tramvay ve tren yolları + Metro yolları + % 1 $ s ihtiyaçları güç tasarrufu özelliği ekranını kapatmak için bu izni. + Ekranı açın + Bir dönüşe yaklaşırken cihaz ekranında (kapalı ise) açın + Yolları kaçının … + Tren yolları + Tramvay yolları + Taksi yolları paylaşmak + Troleybüs güzergah + Otobüs güzergahları + Gizle + Güzergâhlar + Ulaşım + Diğer harita özellikleri + Kalan unsurlar + Yakınında + Osmo hizmeti kullanılabilir değil:\n- Bağlantısını kontrol edin;\n- Ayarları kontrol edin;\n- Check out bizim Twitter: https://twitter.com/OsMomobi + Bir anonim kullanıcı olamaz:\n- Grupları oluşturmak;\n- Sunucuyla grupları ve cihazları senkronize;\n- Özel ofiste grupları ve aygıtları yönetmek. + Anonim Kullanıcı + % 1 $ s olarak giriş + Bir sesli uyarı alırsınız yukarıda seç hız limiti tolerans marjı. + Favori noktası adı bir dosyaya ifadeleri ile dize tasarrufu düzgün kolaylaştırmak için% 1 $ s için modifiye edilmiştir. + Yazdırma yolu + Favori noktası adı yinelenen + Belirtilen favori isim zaten kullanımda , tekrarından kaçınmak için% 1 $ s değiştirildi. + Sınır kontrolü + Gişe + Trafik Sakinleştirici + Kesme GPS arka plan modunda? + Kesme + (Haritada GPX günlüğü widget üzerinden etkin) kayıt genel pist için oturum aralığını seçin + Genel günlüğü aralığı + GPS Uyandırma aralık + GPS arka plan modunu etkinleştirin + GPX dosyası parça Log + İsteğe bağlı olarak günlük takip + GPX dosyası günlüğü Genel pozisyon veya harita ekranında GPX günlük Widget kullanarak kapalı olabilir + Şimdi SD geçerli parçayı kaydet From b72b7928ff7ea169a9465e66846d38406224cf96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kees-Jan Timmer Date: Mon, 7 Dec 2015 22:28:50 +0100 Subject: [PATCH 08/39] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 31.5% (737 of 2338 strings) --- OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml | 104 ++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 69 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml index cc427e3794..4c3dd9e2a2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Supermarkt Winkelcentrum Drankwinkel - Vleesmarkt + Slagerij Delicatessenwinkel Boerderijwinkel Groentewinkel @@ -28,15 +28,15 @@ Babywinkel Lederwaren Sanitairwinkel - Beddenwinkel - Modezaak + Beddenspeciaalzaak + Modeboetiek Tapijtwinkel Drogisterij - Kledingwinkel + Kledingzaak Kinderkledingwinkel Schoenenwinkel Computerwinkel - Kopieerzaak + Kopieerwinkel Gordijnwinkel Stoffenwinkel Beddenwinkel @@ -51,52 +51,52 @@ IJzerhandel Hoorapparaten Hengelsportzaak - Fotolijstwinkel + Lijstenmakerij Meubelwinkel Winkel in diverse goederen - Kruidenierszaak + Kruidenwinkel Hi-Fi-winkel Huishoudzaak Jachtwinkel Interieurdecoratiewinkel Juwelier Kiosk - Kookwinkel + Keukenwinkel Mobiele telefoon-winkel - Motorwinkel + Motordealer Muziekinstrumentenwinkel - Persagentschap + Krantenkiosk Opticien Biologische voedingswinkel Buitensportwinkel Verfwinkel Dierenwinkel - Radiotechnics-winkel + Radiotechniek-winkel Tweedehandswinkel - Scheepsbevoorrader + Scheepsuitrusting Sportwinkel - Briefpapierwinkel - Servieswinkel + Kantoorboekwinkel + Serviesgoed Ticketwinkel Tabakswinkel Speelgoedwinkel - Handelspost + Bouwmaterialen Stofzuigerwinkel Bazaar Videotheek Rolluikenwinkel Warenhuis Elektronica-winkel - Autohandelaar + Autodealer Auto-onderdelenwinkel Quad-winkel Cosmeticazaak Marktplaats - Confectiewinkel + Naaiwinkel Politie Brandweer - Noodtelefoon + Praatpaal Brandkraan Brandblusapparaat Vuurzweep @@ -111,21 +111,21 @@ Bergpas Poort Stadsmuur - Liftpoort + Slagboom Tolpoort Grenscontrole Verkeersdrempel Snelheidsdrempel Rijbaankussen - Stoplicht + Verkeerslicht Tankstation - Parking - Motorparking - Parkingsingang + Parkeerplaats + Motorparkeerplaats + Parkeerplaats-toegang Garages - Halte voor openbaar vervoer + Halte Openbaar Vervoer Bushalte Trolleybushalte Bushalte @@ -152,7 +152,7 @@ Fietsverhuur Fietsenstalling - Gondola + Gondelbaan Watertoren Dam Elektriciteitscentrale @@ -409,7 +409,7 @@ Perslucht Kabelbaan Stoeltjeslift - 2 persoons- sleeplift + Sleeplift 1 persoons- sleeplift schotel sleeplift Gemengde lift @@ -542,7 +542,7 @@ Nooddiensten Vervoer Onderwijs - Administratie + Lokaal Bestuur Gezondheidzorg Kantoor Sport @@ -701,13 +701,13 @@ Vrachtauto-diesel Biodiesel LPG - Octaan 80 - Octaan 91 - Octaan 92 - Octaan 95 - Octaan 98 - Octaan 100 - CNG + Benzine octaan 80 + Benzine Octaan 91 + Benzine Octaan 92 + Benzine Euro95 + Benzine Super 98 + Benzine Superplus 100 + CNG Aardgas Mengsmering 1:25 Mengsmering 1:50 Ethanol @@ -715,7 +715,7 @@ E10 E20 E85 - E85 + Biogas Vloeibare waterstof Elektriciteit Kruising @@ -769,4 +769,38 @@ Wandel/fiets knooppunten Wandelroutes Verkeerscontrole + Vervoer in aanleg + Soort gebouw: Piramide + +Energie + Afvalverzamelpunt + Landgebruik + Kaaswinkel + Chocoladewinkel + Koffiespeciaalzaak + Patisserie + Fotoapparatuur + Kaarsenwinkel + Deuren + Modezaak + Freeflying-toebehoren + Verwarmingsinstallatie + Tuinmeubelen + Lederwarenzaak + Muziekwinkel + Duiktoebehoren + Autobanden + Energie + Horloges + Zwembadtoebehoren + Modelbouw + Prijzenwinkel + Video-games + Vuurwerkwinkel + Wapenwinkel + Parfumerie + + Stapstenen + Verkeerseiland + Biobrandstof From eacdf84868e6a56684686678cb9604741a0b2dec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Tue, 8 Dec 2015 08:57:17 +0100 Subject: [PATCH 09/39] some de string correction --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 3d7276a2da..5cd2ddb9ee 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Keine Adresse bekannt Nähe @@ -1077,8 +1077,8 @@ Zwischenziel %1$s zu weit von der nächsten Straße entfernt. Als letztes Zwischenziel setzen Als erstes Zwischenziel setzen - Zwischenziel %1$s - Zwischenziele + Ziel %1$s + Ziele Als erstes Zwischenziel einfügen Als letztes Zwischenziel einfügen Zielpunkt ersetzen @@ -1358,7 +1358,7 @@ \n\nZur Darstellung auf der Karte Antippen und Halten Navigation automatisch starten als Favoriten-Gruppe speichern - Wegpunkte auswählen + Ziele auswählen Sortieren nach Entfernung Sortieren nach Namen From 4c6d6490b9bbb273dc6b2036661420f5570b09e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Tue, 8 Dec 2015 08:57:26 +0100 Subject: [PATCH 10/39] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.0% (1824 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index c14e9ff5bd..85ff8f568e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -1151,8 +1151,8 @@ OSM kodeord (valgfrit) Angiv OSM bruger og adgangskode i \'Indstillinger\' - Slet mellemliggende punkter - Behold mellemliggende punkter + Slet mellemliggende destinationer + Behold mellemliggende destinationer Der er allerede mellemliggende punkter. Rutevejledning til Rutevejledning fra @@ -1197,7 +1197,7 @@ Kortlup - OsmAnd offline ruteplanlægning kan tage meget lang tid (eller nogle gange ikke virker) for punkter mere end 200 km fra hinanden. Man kan tilføje mellemliggende rutepunkter for bedre ydelse. + OsmAnd offline ruteplanlægning kan tage meget lang tid (eller nogle gange ikke virker) for punkter mere end 200 km fra hinanden. Man kan tilføje mellemliggende destinationer for bedre ydeevne. Ingen autozoom Middelafstand Lange afstande @@ -1445,7 +1445,7 @@ Opdelingsinterval Indlæser %1$s… Gem som en gruppe af favoritter - Vælg rutepunkter + Vælg mellemliggende destinationer Punktetiketter Online OSM kort klassificering med billeder Vis zoom-knapperne under navigation @@ -2126,4 +2126,5 @@ I nærheden af Kan ikke bestemme adresse Søger efter adressen + Hesteruter From 6067881862339d3ce3c8d57e2fff1bdc4370a527 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nesim=20=C4=B0=C5=9E?= Date: Tue, 8 Dec 2015 08:54:40 +0100 Subject: [PATCH 11/39] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 96.4% (1776 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 5e3723bd21..3f00b4e4c2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -1943,4 +1943,8 @@ İsteğe bağlı olarak günlük takip GPX dosyası günlüğü Genel pozisyon veya harita ekranında GPX günlük Widget kullanarak kapalı olabilir Şimdi SD geçerli parçayı kaydet + Geçerli GPX parçayı kaydet + Navigasyon sırasında GPX dosyası parça Log + Parçalar navigasyon sırasında parça klasörüne kaydedilecektir + Günlük aralığı From ae89e98343652c267c7838756373cf47efa3def0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Tue, 8 Dec 2015 09:07:17 +0100 Subject: [PATCH 12/39] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 92 +++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 74 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 85ff8f568e..24be41d8a5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -81,27 +81,27 @@ Aktiver GPS i indstillinger Logningstjenester Ingen rute - Fjern rutepunkt - Tilføj som sidste rutepunkt - Tilføj som første rutepunkt - Tilføj som sidste rutepunkt - Tilføj som første rutepunkt + Fjern destination + Tilføj som sidste mellemliggende destination + Tilføj som første mellemliggende destination + Tilføj som sidste mellemliggende destination + Tilføj som første mellemliggende destination Udskift destinationspunktet Destinationen er allerede sat. Audio-/Videodata Stop navigationen? - Slet destination (og rutepunkter)? + Slet destinationen (og mellemliggende destinationer)? Aktiver for at beregne præcise ruter uden fejl. Stadig begrænset af afstand og langsom. Nøjagtig ruteplanlægning (alfa) Vis Foto %1$s %2$s Tag et foto Tag et foto - Rutepunkt %1$s - Rutepunkt %1$s er for langt fra nærmeste vej. - Ankommet til rutepunktet - Tilføj som rutepunkt - Slutpunktet er for langt fra nærmeste vej. + Destination %1$s + Mellemliggende destination %1$s er for langt væk fra den nærmeste vej. + Ankommet til mellemliggende destination + Tilføj som mellemliggende destination + Slutpunktet er for langt væk fra nærmeste vej. Tilføj mærke Avanceret tilstand… Parkering @@ -139,7 +139,7 @@ GPX Lat %1$.3f, Long %2$.3f - Rutepunkt %1$s + Destination %1$s Hold position til vejen under navigation Fastgør til vejen Globale mobilkort & navigation til offline og online OSM kort @@ -251,8 +251,8 @@ Hold til venstre og kør Hold til højre og kør Relieflag - Rutepunkter - Rutepunkt + Destinationer + Mellemliggende destination OsmAnd kort & navigation OsmAnd+ kort & navigation Trafikadvarsler @@ -510,7 +510,7 @@ \n- Virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster i udlandet) \n- Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer) \n- Valgfri vognbaneskift, gadenavn visning, og forventet ankomst -\n- Understøtter mellemliggende punkter på ruten +\n- Understøtter mellemliggende destinationer på ruten \n- Automatisk omdirigering, når der afviges fra ruten \n- Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller med geografiske koordinater \n\nKort visning @@ -560,7 +560,63 @@ \n- Antarktis: * \n\nListe over understøttede lande (stort set hele verden!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe " " OsmAnd+ (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) OsmAnd+ er en open source navigations applikation med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller kortfliser) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving stemmevejledning. OsmAnd+ er den betalte programversion, ved at købe den støtter man projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Nogle af de centrale funktioner: - Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller kortfliser i enhedens hukommelsseskort) - Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig - Ubegrænset hentning af lande- eller regionskort direkte fra applikationen - Offline Wikipedia funktioner (hent Wikipedia Interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing - Overlejring af flere kortlag mulige, ligesom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, kollektivtrafik stoppesteder, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed - Offline søgning efter adresser og steder interessepunkter (IP) - Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel) - Bil, cykel, og fodgængere tilstand med: - valgfri automatisk dag/nat visning - valgfri hastighedsafhængig kort zoom - valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning - valgfri vognbaneskift, hastighedsgrænse visning, optaget eller TTS stemmer " - " OsmAnd (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) er et kort og navigations program med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov). OsmAnd+ er den betalte programversion. Ved at købe det støttes projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Test programmet, før det købes ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd. Nogle af de vigtigste funktioner: Navigation - virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster i udlandet) - Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer) - Valgfri vognbaneskift, gadenavn og forventet ankomst visning - Understøtter mellemliggende punkter på ruten - Automatisk omdirigering, når der afviges fra ruten - Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater Kort Visning - Vis position og retning på kortet - Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller retning af bevægelse - Gem de vigtigste steder som favoritter - Vis interessepunkter (IP) omkring dig - Kan vise specialiserede online kortfliser - Kan vise satellitvisning (fra Bing) - Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med tilpasselig gennemsigtighed - Eventuelt få vist stednavne i engelsk, lokale eller fonetiske stavemåde Brug OpenStreetMap og Wikipedia Data: - Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter i verden - Globale kort fra OpenStreetMap, er til rådighed pr land eller region - Wikipedia Interessepunkter (IP), fantastisk til sightseeing - Ubegrænset gratis hentning af kort direkte fra applikationen - Altid opdaterede kort (opdateres mindst en gang om måneden) - Kompakte offline vektorkort - Vælg mellem komplette kortdata og bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB men vejnettet er kun 200 MB) - Understøtter også online eller cachede kortfliser. Sikkerhedsfunktioner - Valgfri automatiseret dag/nat visning - Valgfri hastighedsgrænse visning, med påmindelse, hvis den overskrides - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom - Del placering, så vennerne kan finde dig Cykel og fodgænger Funktioner: - Kortene omfatter fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter - Special rute og visningstilstande for cykel-og gangstier - Valgfri kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne - Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller en online-tjeneste - Valgfri hastighed og højde visning - Visning af højdekurver og relief (via ekstra udvidelse) Bidrager direkte til OpenStreetMap - Rapporter kort fejl - Send GPX-spor til OSM direkte fra applikationen - Tilføj Interessepunkter (IP) og send dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline) - Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvale tilstand) OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedre oversættelser eller udvikling af nye funktioner. Projektet er i en livlig tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for bygherren og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af ny funktionalitet. Ved at købe OsmAnd+ hjælper man programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net. Anslået kort dækning og kvalitet: - Vesteuropa: **** - Østeuropa: *** - Rusland: *** - Nordamerika: *** - Sydamerika: ** - Asien: ** - Japan & Korea: *** - Mellemøsten: ** - Afrika: ** - Antarktis: * Liste over understøttede lande (dybest set world wide!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe " + " OsmAnd (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) er et kort og navigations program med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov). OsmAnd+ er den betalte programversion. Ved at købe det støttes projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Test programmet, før det købes ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd. +\n\nNogle af de vigtigste funktioner: +\nNavigation +\n- virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster i udlandet) +\n- Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer) +\n- Valgfri vognbaneskift, gadenavn og forventet ankomst visning +\n- Understøtter mellemliggende destination på ruten +\n- Automatisk omdirigering, når der afviges fra ruten +\n- Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater +\n\nKort Visning +\n- Vis position og retning på kortet +\n- Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller retning af bevægelse +\n- Gem de vigtigste steder som favoritter +\n- Vis interessepunkter (IP) omkring dig +\n- Kan vise specialiserede online kortfliser +\n- Kan vise satellitvisning (fra Bing) +\n- Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med tilpasselig gennemsigtighed +\n- Eventuelt få vist stednavne i engelsk, lokale eller fonetiske stavemåde +\n\nBrug OpenStreetMap og Wikipedia Data: +\n- Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter i verden +\n- Globale kort fra OpenStreetMap, er til rådighed pr land eller region +\n- Wikipedia Interessepunkter (IP), fantastisk til sightseeing +\n- Ubegrænset gratis hentning af kort direkte fra applikationen +\n- Altid opdaterede kort (opdateres mindst en gang om måneden) +\n- Kompakte offline vektorkort +\n- Vælg mellem komplette kortdata og bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB men vejnettet er kun 200 MB) +\n- Understøtter også online eller cachede kortfliser. +\n\nSikkerhedsfunktioner +\n- Valgfri automatiseret dag/nat visning +\n- Valgfri hastighedsgrænse visning, med påmindelse, hvis den overskrides +\n- Valgfri hastighedsafhængig kort zoom +\n- Del placering, så vennerne kan finde dig +\n\nCykel og fodgænger Funktioner: +\n- Kortene omfatter fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter +\n- Special rute og visningstilstande for cykel-og gangstier +\n- Valgfri kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne +\n- Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller en online-tjeneste +\n- Valgfri hastighed og højde visning +\n- Visning af højdekurver og relief (via ekstra udvidelse) +\n\nBidrager direkte til OpenStreetMap +\n- Rapporter kort fejl +\n- Send GPX-spor til OSM direkte fra applikationen +\n- Tilføj Interessepunkter (IP) og send dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline) +\n- Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvale tilstand) +\n\nOsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedre oversættelser eller udvikling af nye funktioner. Projektet er i en livlig tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for bygherren og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af ny funktionalitet. Ved at købe OsmAnd+ hjælper man programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net. +\n\nAnslået kort dækning og kvalitet: +\n- Vesteuropa: **** +\n- Østeuropa: *** +\n- Rusland: *** +\n- Nordamerika: *** +\n- Sydamerika: ** +\n- Asien: ** +\n- Japan & Korea: *** +\n- Mellemøsten: ** +\n- Afrika: ** +\n- Antarktis: * +\nListe over understøttede lande (dybest set world wide!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe " lille landsby @@ -1123,7 +1179,7 @@ Sorter fra dør til dør Søg efter gade i nabolagets byer - Mellemliggende rutepunkter gensorteret for optimere rækkefølgen fra nuværende position til destination. + Mellemliggende destinationer gensorteret for at optimere rækkefølgen fra nuværende position til destination. Vælg først en by eller gade Vælg som destination Destinationen %1$s @@ -1153,7 +1209,7 @@ Angiv OSM bruger og adgangskode i \'Indstillinger\' Slet mellemliggende destinationer Behold mellemliggende destinationer - Der er allerede mellemliggende punkter. + Der er allerede mellemliggende destinationer. Rutevejledning til Rutevejledning fra Meddel… From 7ea3c66136fcc49b48443557b90a9eb158be98fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Tue, 8 Dec 2015 09:28:35 +0100 Subject: [PATCH 13/39] Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 42 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index fb5dbb4dc1..a86c05926c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -9,21 +9,21 @@ 請在設定中啟用 GPS 日誌記錄服務 沒有路線 - 移除航點 - 航點 %1$s - 航點 %1$s + 移除目的地 + 目的地 %1$s + 目的地 %1$s - 增為最後一個航點 - 增為第一個航點 - 增為最後一個航點 - 增為第一個航點 + 增為最後一個的中途標點 + 增為第一個中途標點 + 增為最後一個的中途標點 + 增為第一個中途標點 替換目的地標點 您已經有設定了目的地標點。 - 航點 - 航點 %1$s 離最近的道路太遠。 - 您已經抵達您的航點 - 增為航點 - 航點 + 目的地 + 中途標點 %1$s 離最近的道路太遠。 + 您已經抵達您的中途標點 + 增為中途標點 + 中途標點 結束標點離最近的道路太遠。 增加旗標 進階模式… @@ -949,7 +949,7 @@ 等高線 音訊/視訊資料 您確定要停止導航嗎？ - 您確定想要清除您的目的地標點(含航點)？ + 您確定想要清除您的目的地標點(含中途標點)？ 精確的路線 (alpha) 允許去預估精確而無差錯的路線。仍然有距離限制並且緩慢。 顯示 @@ -1037,14 +1037,14 @@ 捐贈後可在應用程式裡看到新的功能實現 沒有項目在 %1$s 未完成 - " OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式且免費，有世界各地和高品質的OpenStreetMap（簡稱 OSM 開放街道地圖）資料。所有地圖資料都可以存儲在您裝置的儲存卡上離線使用。透過您裝置的 GPS，OsmAnd 為汽車、自行車和行人，提供了路線、視覺和語音導航。所有的主要功能，工作於線上和離線這兩方面（無需網路連線）。 一些主要功能： 導航 - 工作在線上(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用） - 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人語音和合成音） - 可選的車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間 - 支援您的行程安排上的中途點 - 每當您偏離了行駛路線，自動重新改道規劃 - 查尋地點按照地址，類型（例如：餐廳、飯店、加油站、博物館），或以地圖地理位置坐標查看 地圖顯示 - 在地圖上顯示您的位置和方向 - 可以選擇地圖正北朝上或您的或行進方向朝上 - 儲存您最重要的地方，作為我的最愛 - 顯示您周遭的POI（興趣點） - 能顯示專用的線上地圖圖磚 - 可以顯示衛星視圖（來自 Bing) - 可顯示使用自訂不同透明度疊加的多種地圖層如遊覽/導航 GPX 軌跡 - 可選擇顯示地名於英文、裝置端或拼音拼法 使用 OpenStreetMap 和維基百科的資料： - 世界性最好的合作專案所得的高品質資訊 - 全球性的地圖 OpenStreetMap，可用在每個國家或地區 - 維基百科觀光景點，非常適合觀光旅遊（免費版本不提供） - 直接從應用程式，無限制的免費下載（在免費版下載限制 16 個地圖檔） - 始終保持最新的地圖（每月至少更新一次） - 簡潔細致的離線向量地圖 - 可在完整地圖資料還是只有公路網之間選擇（例如：全日本有700 MB或200 MB的公路網） - 還支援線上或快取地圖圖磚 安全功能 - 自動日/夜檢視切換選項 - 速限顯示功能選項，如果您超速了它會提醒 - 可選擇取決於速度的地圖縮放 - 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您 自行車和步行 - 地圖包括步行，徒步旅行，自行車道，非常適合戶外活動 - 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式 - 大眾運輸工具選項 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱 - 可選的錄製旅程在裝置端 GPX 檔案或線上服務 - 速度和高度顯示選項 - 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件） 直接提供給 OpenStreetMap - 記述地圖注解 - 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM - 增加興趣點並直接上傳給 OSM（如果離線或在之後上傳） - 可選旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下） OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從記述注解、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。藉由您幫忙購買 OsmAnd +，或者在 osmand.net 上做一般捐贈，應用程式的道路會更平坦、更棒！但也有可能資助特定的新功能。 大概的地圖覆蓋區域和品質： -西歐： * * * -東歐： * * * -俄羅斯： * * * -北美： * * * -南美洲： * * -亞洲： * * -日本 & 韓國： * * * -中東： * * -非洲： * * -南極洲： * 支援的國家的名單 (基本上世界範圍內!）： 阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿路巴、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、孟加拉國、巴巴多斯、白俄羅斯、比利時、貝里斯、貝寧、百慕達、不丹、玻利維亞、博內爾、波士尼亞和黑塞哥維那、博茨瓦納、巴西、英屬維爾京群島、汶萊、保加利亞、布吉納法索、蒲隆地、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、維德角、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、科摩羅、剛果、哥斯大黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、庫拉索、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、吉布地、多米尼克、多明尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄立特里亞、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭島、格瑞那達、哥德洛普島、關島、瓜地馬拉、根西島、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞納、海地、梵蒂岡、宏都拉斯、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、伊朗、伊拉克、愛爾蘭、曼城島、以色列、義大利、牙買加、日本、澤西島、約旦、哈薩克斯坦、肯雅、吉里巴斯、朝鮮和韓國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、賴索托、賴比瑞亞、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威、馬來西亞、馬爾地夫、馬里、馬爾他、馬丁尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫三比克、緬甸、納米比亞、瑙魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安地列斯群島、新赫里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、尼日爾、奈及利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕勞、巴勒斯坦領土、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、盧安達、聖巴泰勒米、聖海倫娜、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁島、聖匹島、聖文森及格瑞那丁、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、塞拉里昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、索馬里、南非、格魯吉亞的南、南蘇丹、西班牙、斯里蘭卡、蘇丹、蘇利南、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、敘利亞、臺灣、塔吉克斯坦、坦尚尼亞、泰國、東帝汶、多哥、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼斯、土耳其、土庫曼斯坦、吐瓦魯、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、烏拉圭、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、委內瑞拉、越南、瓦利斯群島和富圖納群島、西撒哈拉、葉門、尚比亞、辛巴威。 " - " OsmAnd + 是付費應用程式版本。經由您的購買來支援專案，資金用在開發新的功能和接收最新的更新。您可以在購買前，先安裝名稱為 OsmAnd 的免費版本去試用該應用程式。 一些主要功能： 導航 - 工作在線上(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用） - 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人語音和合成音） - 可選擇車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間 - 支援您的行程安排上的中途點 - 每當您偏離了行駛路線，自動重新改道規劃 - 查尋地點按照地址，類型（例如：餐廳、飯店、加油站、博物館），或以地圖地理位置坐標查看 地圖顯示 - 在地圖上顯示您的位置和方向 - 可以選擇地圖正北朝上或您的或行進方向朝上 - 儲存您最重要的地方，作為我的最愛 - 顯示您周遭的 POI（興趣點） - 能顯示專用的線上地圖圖磚 - 可以顯示衛星視圖（來自 Bing） - 可顯示使用自訂不同透明度疊加的多種地圖層如遊覽/導航 GPX 軌跡 - 可選擇顯示地名於英文、裝置端或拼音拼法 使用 OpenStreetMap 和維基百科的資料： - 世界性最好的合作專案所得的高品質資訊 - 全球性的地圖 OpenStreetMap，可用在每個國家或地區 - 維基百科觀光景點，非常適合觀光旅遊 - 直接從應用程式，無限制的免費下載 - 始終保持最新的地圖（每月至少更新一次） - 簡潔細致的離線向量地圖 - 可在完整地圖資料還是只有公路網之間選擇（例如：全日本有700 MB或200 MB的公路網） - 還支援線上或快取地圖圖磚 安全功能 - 自動日/夜檢視切換選項 - 速限顯示功能選項，如果您超速了它會提醒 - 取決於速度的地圖縮放選項 - 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您 自行車和步行 - 地圖包括步行，徒步旅行，自行車道，非常適合戶外活動 - 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式 - 大眾運輸工具選項 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱 - 可選擇旅程錄製到裝置端 GPX 檔案或線上服務 - 可選的速度和高度顯示 - 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件） 直接提供給 OpenStreetMap - 報告地圖錯誤 - 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM - 增加興趣點並直接上傳給 OSM （如果離線或在之後上傳） - 可選旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下） OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告錯誤、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。藉由您幫忙購買 OsmAnd +，或者在 osmand.net 上做一般捐贈，應用程式的道路會更平坦、更棒！但也有可能資助特定的新功能。 大概的地圖覆蓋區域和品質： -西歐： * * * -東歐： * * * -俄羅斯： * * * -北美： * * * -南美洲： * * -亞洲： * * -日本 & 韓國： * * * -中東： * * -非洲： * * -南極洲： * 支援的國家的名單 (基本上世界範圍內!）： 阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿路巴、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、孟加拉國、巴巴多斯、白俄羅斯、比利時、貝里斯、貝寧、百慕達、不丹、玻利維亞、博內爾、波士尼亞和黑塞哥維那、博茨瓦納、巴西、英屬維爾京群島、汶萊、保加利亞、布吉納法索、蒲隆地、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、維德角、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、科摩羅、剛果、哥斯大黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、庫拉索、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、吉布地、多米尼克、多明尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄立特里亞、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭島、格瑞那達、哥德洛普島、關島、瓜地馬拉、根西島、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞納、海地、梵蒂岡、宏都拉斯、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、伊朗、伊拉克、愛爾蘭、曼城島、以色列、義大利、牙買加、日本、澤西島、約旦、哈薩克斯坦、肯雅、吉里巴斯、朝鮮和韓國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、賴索托、賴比瑞亞、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威、馬來西亞、馬爾地夫、馬里、馬爾他、馬丁尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫三比克、緬甸、納米比亞、瑙魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安地列斯群島、新赫里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、尼日爾、奈及利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕勞、巴勒斯坦領土、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、盧安達、聖巴泰勒米、聖海倫娜、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁島、聖匹島、聖文森及格瑞那丁、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、塞拉里昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、索馬里、南非、格魯吉亞的南、南蘇丹、西班牙、斯里蘭卡、蘇丹、蘇利南、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、敘利亞、臺灣、塔吉克斯坦、坦尚尼亞、泰國、東帝汶、多哥、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼斯、土耳其、土庫曼斯坦、吐瓦魯、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、烏拉圭、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、委內瑞拉、越南、瓦利斯群島和富圖納群島、西撒哈拉、葉門、尚比亞、辛巴威。 " + " OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式且免費，有世界各地和高品質的OpenStreetMap（簡稱 OSM 開放街道地圖）資料。所有地圖資料都可以存儲在您裝置的儲存卡上離線使用。透過您裝置的 GPS，OsmAnd 為汽車、自行車和行人，提供了路線、視覺和語音導航。所有的主要功能，工作於線上和離線這兩方面（無需網路連線）。 一些主要功能： 導航 - 工作在線上(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用） - 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人語音和合成音） - 可選的車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間 - 支援您的行程安排上的中途標點 - 每當您偏離了行駛路線，自動重新改道規劃 - 查尋地點按照地址，類型（例如：餐廳、飯店、加油站、博物館），或以地圖地理位置坐標查看 地圖顯示 - 在地圖上顯示您的位置和方向 - 可以選擇地圖正北朝上或您的或行進方向朝上 - 儲存您最重要的地方，作為我的最愛 - 顯示您周遭的POI（興趣點） - 能顯示專用的線上地圖圖磚 - 可以顯示衛星視圖（來自 Bing) - 可顯示使用自訂不同透明度疊加的多種地圖層如遊覽/導航 GPX 軌跡 - 可選擇顯示地名於英文、裝置端或拼音拼法 使用 OpenStreetMap 和維基百科的資料： - 世界性最好的合作專案所得的高品質資訊 - 全球性的地圖 OpenStreetMap，可用在每個國家或地區 - 維基百科觀光景點，非常適合觀光旅遊（免費版本不提供） - 直接從應用程式，無限制的免費下載（在免費版下載限制 16 個地圖檔） - 始終保持最新的地圖（每月至少更新一次） - 簡潔細致的離線向量地圖 - 可在完整地圖資料還是只有公路網之間選擇（例如：全日本有700 MB或200 MB的公路網） - 還支援線上或快取地圖圖磚 安全功能 - 自動日/夜檢視切換選項 - 速限顯示功能選項，如果您超速了它會提醒 - 可選擇取決於速度的地圖縮放 - 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您 自行車和步行 - 地圖包括步行，徒步旅行，自行車道，非常適合戶外活動 - 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式 - 大眾運輸工具選項 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱 - 可選的錄製旅程在裝置端 GPX 檔案或線上服務 - 速度和高度顯示選項 - 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件） 直接提供給 OpenStreetMap - 記述地圖注解 - 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM - 增加興趣點並直接上傳給 OSM（如果離線或在之後上傳） - 可選旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下） OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從記述注解、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。藉由您幫忙購買 OsmAnd +，或者在 osmand.net 上做一般捐贈，應用程式的道路會更平坦、更棒！但也有可能資助特定的新功能。 大概的地圖覆蓋區域和品質： -西歐： * * * -東歐： * * * -俄羅斯： * * * -北美： * * * -南美洲： * * -亞洲： * * -日本 & 韓國： * * * -中東： * * -非洲： * * -南極洲： * 支援的國家的名單 (基本上世界範圍內!）： 阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿路巴、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、孟加拉國、巴巴多斯、白俄羅斯、比利時、貝里斯、貝寧、百慕達、不丹、玻利維亞、博內爾、波士尼亞和黑塞哥維那、博茨瓦納、巴西、英屬維爾京群島、汶萊、保加利亞、布吉納法索、蒲隆地、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、維德角、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、科摩羅、剛果、哥斯大黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、庫拉索、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、吉布地、多米尼克、多明尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄立特里亞、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭島、格瑞那達、哥德洛普島、關島、瓜地馬拉、根西島、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞納、海地、梵蒂岡、宏都拉斯、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、伊朗、伊拉克、愛爾蘭、曼城島、以色列、義大利、牙買加、日本、澤西島、約旦、哈薩克斯坦、肯雅、吉里巴斯、朝鮮和韓國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、賴索托、賴比瑞亞、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威、馬來西亞、馬爾地夫、馬里、馬爾他、馬丁尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫三比克、緬甸、納米比亞、瑙魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安地列斯群島、新赫里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、尼日爾、奈及利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕勞、巴勒斯坦領土、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、盧安達、聖巴泰勒米、聖海倫娜、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁島、聖匹島、聖文森及格瑞那丁、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、塞拉里昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、索馬里、南非、格魯吉亞的南、南蘇丹、西班牙、斯里蘭卡、蘇丹、蘇利南、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、敘利亞、臺灣、塔吉克斯坦、坦尚尼亞、泰國、東帝汶、多哥、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼斯、土耳其、土庫曼斯坦、吐瓦魯、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、烏拉圭、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、委內瑞拉、越南、瓦利斯群島和富圖納群島、西撒哈拉、葉門、尚比亞、辛巴威。 " + " OsmAnd + 是付費應用程式版本。經由您的購買來支援專案，資金用在開發新的功能和接收最新的更新。您可以在購買前，先安裝名稱為 OsmAnd 的免費版本去試用該應用程式。 一些主要功能： 導航 - 工作在線上(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用） - 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人語音和合成音） - 可選擇車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間 - 支援您的行程安排上的中途標點 - 每當您偏離了行駛路線，自動重新改道規劃 - 查尋地點按照地址，類型（例如：餐廳、飯店、加油站、博物館），或以地圖地理位置坐標查看 地圖顯示 - 在地圖上顯示您的位置和方向 - 可以選擇地圖正北朝上或您的或行進方向朝上 - 儲存您最重要的地方，作為我的最愛 - 顯示您周遭的 POI（興趣點） - 能顯示專用的線上地圖圖磚 - 可以顯示衛星視圖（來自 Bing） - 可顯示使用自訂不同透明度疊加的多種地圖層如遊覽/導航 GPX 軌跡 - 可選擇顯示地名於英文、裝置端或拼音拼法 使用 OpenStreetMap 和維基百科的資料： - 世界性最好的合作專案所得的高品質資訊 - 全球性的地圖 OpenStreetMap，可用在每個國家或地區 - 維基百科觀光景點，非常適合觀光旅遊 - 直接從應用程式，無限制的免費下載 - 始終保持最新的地圖（每月至少更新一次） - 簡潔細致的離線向量地圖 - 可在完整地圖資料還是只有公路網之間選擇（例如：全日本有700 MB或200 MB的公路網） - 還支援線上或快取地圖圖磚 安全功能 - 自動日/夜檢視切換選項 - 速限顯示功能選項，如果您超速了它會提醒 - 取決於速度的地圖縮放選項 - 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您 自行車和步行 - 地圖包括步行，徒步旅行，自行車道，非常適合戶外活動 - 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式 - 大眾運輸工具選項 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱 - 可選擇旅程錄製到裝置端 GPX 檔案或線上服務 - 可選的速度和高度顯示 - 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件） 直接提供給 OpenStreetMap - 報告地圖錯誤 - 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM - 增加興趣點並直接上傳給 OSM （如果離線或在之後上傳） - 可選旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下） OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告錯誤、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。藉由您幫忙購買 OsmAnd +，或者在 osmand.net 上做一般捐贈，應用程式的道路會更平坦、更棒！但也有可能資助特定的新功能。 大概的地圖覆蓋區域和品質： -西歐： * * * -東歐： * * * -俄羅斯： * * * -北美： * * * -南美洲： * * -亞洲： * * -日本 & 韓國： * * * -中東： * * -非洲： * * -南極洲： * 支援的國家的名單 (基本上世界範圍內!）： 阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿路巴、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、孟加拉國、巴巴多斯、白俄羅斯、比利時、貝里斯、貝寧、百慕達、不丹、玻利維亞、博內爾、波士尼亞和黑塞哥維那、博茨瓦納、巴西、英屬維爾京群島、汶萊、保加利亞、布吉納法索、蒲隆地、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、維德角、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、科摩羅、剛果、哥斯大黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、庫拉索、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、吉布地、多米尼克、多明尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄立特里亞、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭島、格瑞那達、哥德洛普島、關島、瓜地馬拉、根西島、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞納、海地、梵蒂岡、宏都拉斯、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、伊朗、伊拉克、愛爾蘭、曼城島、以色列、義大利、牙買加、日本、澤西島、約旦、哈薩克斯坦、肯雅、吉里巴斯、朝鮮和韓國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、賴索托、賴比瑞亞、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威、馬來西亞、馬爾地夫、馬里、馬爾他、馬丁尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫三比克、緬甸、納米比亞、瑙魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安地列斯群島、新赫里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、尼日爾、奈及利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕勞、巴勒斯坦領土、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、盧安達、聖巴泰勒米、聖海倫娜、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁島、聖匹島、聖文森及格瑞那丁、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、塞拉里昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、索馬里、南非、格魯吉亞的南、南蘇丹、西班牙、斯里蘭卡、蘇丹、蘇利南、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、敘利亞、臺灣、塔吉克斯坦、坦尚尼亞、泰國、東帝汶、多哥、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼斯、土耳其、土庫曼斯坦、吐瓦魯、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、烏拉圭、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、委內瑞拉、越南、瓦利斯群島和富圖納群島、西撒哈拉、葉門、尚比亞、辛巴威。 " 刪除標點 標點 清除所有的標點 剩餘 %1$d 個檔 記錄層 - 在目前的位置到達目的地之間的路途上，沿途的航點已採取了最佳化排列。 + 在目前的位置到達目的地之間的路途上，沿路的中途標點已採取了最佳化排列。 "這個外掛元件同時提供了等高線層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 標準地圖的頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在北緯 70 度至南緯 70 度之間）的量測基礎在於 SRTM (Shuttle Radar Topography Mission)和 ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer)，安裝在美國太空總署地球觀測系統的旗艦衛星 Terra 上的遙測儀器，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省(METI)、日本太空系統 (J-spacesystems)之間的通力合作產物。 " 以位置去關聯的注解尚未下定義。\"使用位置 …\"，把注解分配給指定的位置 "這個外掛元件同時提供了等高線層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 標準地圖的頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在 70 度以北和 70 度以南之間）的量測基礎在於 SRTM（Shuttle Radar Topography Mission）和 ASTER（Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer），安裝在美國太空總署地球觀測系統的旗艦衛星 Terra 上的遙測儀器，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省（METI）、日本太空系統（J-spacesystems）之間的通力合作的產物。 " @@ -1068,9 +1068,9 @@ 選擇在按下快門拍照時，是否發出音效 請在設定裡指定 OSM 的使用者名稱和密碼 - 清除中間點 - 保留中間點 - 您已經有中間點設定。 + 清除中途標點 + 保留中途標點 + 您已經有中途標點設定。 導引到 導引由 地圖： @@ -1128,7 +1128,7 @@ 近距 中距 遠距 - 在兩點間距離超過 200 公里以外時，OsmAnd 的離線路線可能要花很長的時間(或有時無動作)。為了有更好的效能，您或許需要增加航點。 + 在兩點間距離超過 200 公里以外時，OsmAnd 的離線路線可能要花很長的時間(或有時無動作)。為了有更好的效能，您或許需要增加中途標點。 請先計劃行車路線 使用模擬計算行車路線 使用 GPX 軌跡模擬 @@ -1369,7 +1369,7 @@ 航點 "航點：%1$s " 另存為我的最愛群組 - 選擇航點 + 選擇中途標點 標點標籤 在導航期間顯示縮放按鈕 顯示縮放按鈕 From 49174ff5efb97d523f2d8d949fa3f6c631a82f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Tue, 8 Dec 2015 09:30:30 +0100 Subject: [PATCH 14/39] small correction --- OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java index 5e63585cdc..3aba19f232 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java @@ -565,7 +565,7 @@ public class MapActivityActions implements DialogProvider { return true; } }).reg(); - optionsMenuHelper.item(R.string.target_points).iconColor(R.drawable.ic_action_flage_dark) + optionsMenuHelper.item(R.string.waypoints).iconColor(R.drawable.ic_action_flage_dark) .listen(new OnContextMenuClick() { @Override public boolean onContextMenuClick(ArrayAdapter adapter, int itemId, int pos, boolean isChecked) { From 96348b442352d7793fb02b31885182ecc6591e95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Tue, 8 Dec 2015 09:30:37 +0100 Subject: [PATCH 15/39] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (1838 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index a6b8ba49e3..a6abefbefa 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -922,7 +922,7 @@ Étape %1$s Itinéraire Étape %1$s trop éloignée de la route la plus proche. - Vous avez atteint la fin de l\'étape + Vous avez atteint l\'étape intermédiaire Ajouter comme étape Étape Point d\'arrivée trop éloigné de la route la plus proche. @@ -937,7 +937,7 @@ Hébergement Services de suivi Pas de route - Souhaitez-vous supprimer ce point ? + Effacer la destination Étape %1$s Veuillez activer le GPS dans les paramètres Direction de la destination @@ -1227,7 +1227,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Définir/Éditer… Points de passage GPX Annoncer les noms de rue, les avertissements (stops, ralentisseurs, radars), les limitations de vitesse - Vous avez déjà défini des étapes intermédiaires + Vous avez déjà défini des étapes intermédiaires. Itinéraire vers Itinéraire depuis Carte : @@ -1257,7 +1257,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et et ou - Le calcul d’itinéraire par OsmAnd peut prendre beaucoup de temps (et peut même parfois ne pas aboutir) pour des points séparés de plus de 200 km. Veuillez ajouter des étapes intermédiaires pour une meilleure performance. + Le calcul d’itinéraire peut prendre beaucoup de temps (et peut même parfois ne pas aboutir) lorsque les points sont séparés de plus de 200 km. Veuillez ajouter des étapes intermédiaires pour un meilleur résultat. Pas de zoom automatique Pour agrandir Modéré @@ -1515,7 +1515,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Heure actuelle Chargement de %1$s… Enregistrer comme groupe de favoris - Sélectionnez les points de passage + Sélectionnez les étapes intermédiaires Libellés de point Destination Afficher les boutons de zoom pendant la navigation From e4de836c7d51eedaf8583de103089882dca99daf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nesim=20=C4=B0=C5=9E?= Date: Tue, 8 Dec 2015 09:29:36 +0100 Subject: [PATCH 16/39] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.2% (1809 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 3f00b4e4c2..6a68b59565 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -798,7 +798,7 @@ OSM değişiklikleri Diğer komutlar Kontür çizgileri - GPX yol işaretlerini söyle + GPX yol işaretleri Sürüm : Hakkında Sürüm bilgisi, lisanslar, proje üyeleri @@ -1269,7 +1269,7 @@ Navigasyonu Duraklat Navigasyona Devam Et Yerel isimler - Ev + Pano Binaları gizle Yazıları gizle Daha fazla ayrıntı @@ -1947,4 +1947,35 @@ Navigasyon sırasında GPX dosyası parça Log Parçalar navigasyon sırasında parça klasörüne kaydedilecektir Günlük aralığı + Navigasyon sırasında aralığı Günlüğü + Navigasyon sırasında iz kaydı için oturum aralığını seçin + Navigasyon için sesli yönlendirme seçin + HTTP proxy Enable + Tüm ağ istekleri için HTTP proxy yapılandırma + Proxy ana bilgisayarı + Senin proxy\'nın hostname yapılandırın (ör 127.0.0.1) + Proxy bağlantı noktası + Senin proxy bağlantı noktası numarasını (örneğin 8118) yapılandırma + h + Turlar + Tüm + Yol işaretleri + Hedefleri + Eksik haritalar %1$ s (%2$ d MB) indirilsinmi? + Haritaya göz at + Binalar türüne göre renk kodu + Grup% 1 $ s ayrılmak istiyor musunuz? + Lütfen kimlik belirtin + Devam et + Harita üzerinde etiket için tercih edilen dil (yerel adlarıyla İngilizce veya geçecektir mevcut değilse) + Harita Tercih dili + Svahili dili + İbranice + İleri + GPX günlüğü etkin olup olmadığını, belirli bir web hizmetine izleme verilerini gönder. + Online izleme (GPX gerekli) + Online izleme başlat + Online izleme durdurun + GPX günlüğü başlat + Dur GPX günlüğü From a69eb0f7d8927c02084516d04c346262fd3257e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Tue, 8 Dec 2015 09:40:36 +0100 Subject: [PATCH 17/39] fix tr translation --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 6a68b59565..3b6ecfb13c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Değişiklik listesini kapat ZXing Barcode Scanner uygulaması kurulu değil. Uygulama marketinde aramak ister misiniz? Yol renk şemasını seç: @@ -1825,11 +1825,11 @@ Tarafından davet girin Bir grup oluşturmadan önce lütfen okuyunuz! Osmo giriş başarısız - Osmo% 1 $ s Yüklenme işaret ediyor. + Osmo %1$s Yüklenme işaret ediyor. Otomatik olarak uygulama başlatma işleminden sonra servise bağlanmak Otomatik bağlanma Osmo hizmeti - Osmo parça% 1 $ s indirilen. + Osmo parça %1$s indirilen. Dosyalar bulunamadı, internet bağlantınızı kontrol ediniz. Hiçbir GPX dosyaları seçilmedi. Amacıyla seçmek için ve mevcut yolda tutun. Göstermek için seçin @@ -1868,9 +1868,9 @@ "Osmand Bu eklenti, küresel yokuş aşağı kayak pistleri, kros kayak pistleri, Alp kayak yolları, teleferik ve telesiyej sizin parmaklarınızın ayrıntıları koyar. Rotalar ve pistler renk kodlu zorluk tarafından gösterilen ve kar renkli kış manzara özümlediği özel \'Kış\' harita tarzında tasvir edilmektedir.\n\nBu görünüm etkinleştirilmesi kış koşullarında tüm peyzaj özellikler gösteren, \'Kış ve kayak\' harita stilini değiştirir. Bu görünüm, ya tekrar buraya de aktive ya da istediğiniz gibi \'Yapılandırma haritası\' başlığı altında \'Harita stilini\' değiştirilerek tarafından geri alınabilir. " Bu eklenti bir gezi planı ve nokta arasındaki mesafeyi ölçmek için, mevcut GPX dosyalarını harita üzerinde dokunarak yolları oluşturmak veya kullanmak veya değiştirmek için izin veren bir harita ekranı widget\'ı sağlar. Sonuçlar daha sonra rehberlik için kullanılabilecek bir GPX dosyası olarak kaydedilebilir. Yeniden adlandırma başarısız oldu. - Yer:\nLat% 1 $ s\nLon% 2 $ s + Yer:\nLat %1$s\nLon %2$s Kayak pistleri - "Ücretsiz% 1 $ s " + "Ücretsiz %1$s" Pist tımar Kayak haritaları görüntülemek için, özel çevrimdışı harita indirimek gerekiyor Deniz haritaları görüntülemek için, özel çevrimdışı harita indirimek gerekiyor @@ -1906,7 +1906,7 @@ Otobüs, troleybüs, mekik yolları Tramvay ve tren yolları Metro yolları - % 1 $ s ihtiyaçları güç tasarrufu özelliği ekranını kapatmak için bu izni. + %1$s ihtiyaçları güç tasarrufu özelliği ekranını kapatmak için bu izni. Ekranı açın Bir dönüşe yaklaşırken cihaz ekranında (kapalı ise) açın Yolları kaçının … @@ -1924,12 +1924,12 @@ Osmo hizmeti kullanılabilir değil:\n- Bağlantısını kontrol edin;\n- Ayarları kontrol edin;\n- Check out bizim Twitter: https://twitter.com/OsMomobi Bir anonim kullanıcı olamaz:\n- Grupları oluşturmak;\n- Sunucuyla grupları ve cihazları senkronize;\n- Özel ofiste grupları ve aygıtları yönetmek. Anonim Kullanıcı - % 1 $ s olarak giriş + %1$s olarak giriş Bir sesli uyarı alırsınız yukarıda seç hız limiti tolerans marjı. - Favori noktası adı bir dosyaya ifadeleri ile dize tasarrufu düzgün kolaylaştırmak için% 1 $ s için modifiye edilmiştir. + Favori noktası adı bir dosyaya ifadeleri ile dize tasarrufu düzgün kolaylaştırmak için %1$s için modifiye edilmiştir. Yazdırma yolu Favori noktası adı yinelenen - Belirtilen favori isim zaten kullanımda , tekrarından kaçınmak için% 1 $ s değiştirildi. + Belirtilen favori isim zaten kullanımda , tekrarından kaçınmak için %1$s değiştirildi. Sınır kontrolü Gişe Trafik Sakinleştirici @@ -1961,10 +1961,10 @@ Tüm Yol işaretleri Hedefleri - Eksik haritalar %1$ s (%2$ d MB) indirilsinmi? + Eksik haritalar %1$s (%2$ d MB) indirilsinmi? Haritaya göz at Binalar türüne göre renk kodu - Grup% 1 $ s ayrılmak istiyor musunuz? + Grup %1$s ayrılmak istiyor musunuz? Lütfen kimlik belirtin Devam et Harita üzerinde etiket için tercih edilen dil (yerel adlarıyla İngilizce veya geçecektir mevcut değilse) From 9ced1774d00488cca71ce2418d7a3aaac7b496af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Tue, 8 Dec 2015 09:37:42 +0100 Subject: [PATCH 18/39] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (1840 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 76 +------------------------------- 1 file changed, 2 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index a6abefbefa..9fd358f62c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -1072,79 +1072,7 @@ Sélectionnez un favori Modifications OSM Autres actions - -OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de cartographie et de navigation avec accès aux données libres d\'OpenStreetMap (OSM), à la couverture mondiale de haute qualité. Toutes les données cartographiques peuvent être stockées sur la carte mémoire de votre appareil pour une utilisation hors-ligne. OsmAnd propose une navigation par GPS, avec guidage visuel et vocal, pour la voiture, le vélo ou le piéton. Les fonctions principales peuvent être assurées aussi bien en ligne qu\'hors-ligne (sans connexion Internet). - -OsmAnd+ est la version payante de l\'application. En l\'achetant, vous apportez votre support au projet, vous financez le développement de nouvelles fonctionnalités et vous recevez les dernières mises à jour. Vous pouvez tester l\'application avant de l\'acheter, en installant la version gratuite de l\'application, OsmAnd. - -Principales caractéristiques : - -Navigation - - Fonctionne en ligne (rapide) ou hors-ligne (sans frais d\'itinérance lorsque vous êtes à l\'étranger) - - Guidage vocal (voix enregistrées ou synthétiques) - - Affichage optionnel des voies de circulation, du nom de rue et de l\'estimation de l\'heure d\'arrivée - - Prise en compte d\'étapes intermédiaires dans l\'itinéraire - - Recalcul automatique de l\'itinéraire en cours de route - - Recherche de destinations par adresse, par type (ex : restaurant, hôtel, station service, musée, golf), ou par coordonnées géographiques - -Visualisation de cartes - - Affichage sur la carte de votre position et de votre orientation - - Alignement de la carte selon la boussole ou le sens de votre mouvement - - Sauvegarde de vos lieux importants dans les favoris - - Affichage des points d\'intérêt (PI) autour de vous - - Visualisation possible de cartes spécialisées (tuiles de carte en ligne) - - Visualisation possible d\'images satellite (fournies par Bing) - - Affichage possible de différentes couches superposées pour visualiser des itinéraires GPX, ou des cartes supplémentaires avec une transparence personnalisable - - Les noms de lieux peuvent être affichés dans la langue locale, en anglais, ou en orthographe phonétique - -Utilise les données OpenStreetMap et Wikipedia : - - Information de haute qualité issue des meilleurs projets collaboratifs mondiaux - - Cartes globales d\'OpenStreetMap, disponibles par pays ou par région - - Points d\'intérêt Wikipedia, idéal pour le tourisme (non disponible dans la version gratuite) - - Téléchargements gratuits et illimités, directement depuis l\'application - - Cartes constamment à jour (mise à jour au moins une fois par mois) - - Cartes vectorielles compactes - - Choix entre cartes complètes ou uniquement du réseau routier (exemple : la carte complète du Japon fait 700 MB, contre 200 MB pour le réseau routier uniquement) - - Supporte également les cartes en ligne et la mise en cache des tuiles - -Dispositifs de sécurité optionnels - - Bascule automatique entre les modes de rendu jour/nuit - - Affichage des limitations de vitesse, et annonces en cas d\'excès de vitesse - - Niveau de zoom variable selon la vitesse de déplacement - - Partage de votre position avec vos amis pour qu\'ils puissent vous trouver - -Piétons et cyclistes: - - Les cartes comportent les chemins pour piétons, randonneurs et cyclistes; idéales pour les activités de plein air - - Modes de navigation et d\'affichage spécialisés pour les piétons et les cyclistes - - Affichage optionnel des arrêts de transport public (bus, tram, train), avec les noms de ligne - - Enregistrement optionnel du parcours vers un fichier GPX local ou un service en ligne - - Affichage optionnel de la vitesse et de l\'altitude - - Affichage optionnel des courbes de niveau et des ombrages de relief (via des greffons additionnels) - -Contribution directe vers OpenStreetMap (OSM) - - Signaler des erreurs de carte OSM - - Transfert des traces GPX vers OSM directement depuis l\'application - - Ajout des points d\'intérêt et transfert direct vers OSM (ou en différé si mode hors-ligne) - - Enregistrement optionnel du parcours en arrière-plan (quand l\'écran de l\'appareil est éteint) - -OsmAnd un logiciel libre dont le développement est très actif. Chacun peut contribuer à l\'application en rapportant les bogues, en améliorant les traductions ou en programmant de nouvelles fonctionnalités. Le projet est en état permanent d\'amélioration grâce à toutes ces formes de développement et d\'interaction avec l\'utilisateur. Les progrès du projet reposent également sur les contributions financières pour assurer le développement, la programmation et le test de nouvelles fonctionnalités. En achetant OsmAnd+ vous contribuez à ce que l\'une application soit encore plus géniale ! Il est aussi possible de supporter financièrement des nouvelles fonctionnalités spécifiques ou de simplement faire un don sur osmand.net. - - -Couverture géographique et qualité : - - Europe de l\'Ouest : **** - - Europe de l\'Est : *** - - Russie : *** - - Amérique du Nord : *** - - Amérique du Sud : ** - - Asie : ** - - Japon et Corée : *** - - Proche-Orient : ** - - Afrique : ** - - Antarctique : * - -Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : -Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bonaire, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Îles Vierges britanniques, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica , Côte d\'Ivoire, Croatie, Cuba, Curaçao, Chypre, République tchèque, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Guyane française, Haïti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Inde , Indonésie, Iran, Irak, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corée du Nord et Corée du Sud, Koweït, Kirghizistan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria , Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Maroc, Mozambique , Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Palau, Territoire palestinien, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne , Portugal, Polynésie française, Puerto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sahara occidental, Saint-Barthélemy, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Salvador, Arabie saoudite, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Géorgie du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Suède, Suisse, Syrie, Taiwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande , le Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (UK), États-Unis d\'Amérique (USA), Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu , Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe. - + " OsmAnd (OSM Automated Navigation and Directions) est une application de cartographie et de navigation avec accès aux données libres d\'OpenStreetMap (OSM), à la couverture mondiale de haute qualité. Toutes les données cartographiques peuvent être stockées sur la carte mémoire de votre appareil pour une utilisation hors-ligne. OsmAnd propose une navigation par GPS, avec guidage visuel et vocal, pour la voiture, le vélo ou le piéton. Les fonctions principales peuvent être assurées aussi bien en ligne qu\'hors-ligne (sans connexion Internet). OsmAnd+ est la version payante de l\'application. En l\'achetant, vous apportez votre support au projet, vous financez le développement de nouvelles fonctionnalités et vous recevez les dernières mises à jour. Vous pouvez tester l\'application avant de l\'acheter, en installant la version gratuite de l\'application, OsmAnd. Principales caractéristiques : Navigation - Fonctionne en ligne (rapide) ou hors-ligne (sans frais d\'itinérance lorsque vous êtes à l\'étranger) - Guidage vocal (voix enregistrées ou synthétiques) - Affichage optionnel des voies de circulation, du nom de rue et de l\'estimation de l\'heure d\'arrivée - Prise en compte d\'étapes intermédiaires dans l\'itinéraire - Recalcul automatique de l\'itinéraire en cours de route - Recherche de destinations par adresse, par type (ex : restaurant, hôtel, station service, musée, golf), ou par coordonnées géographiques Visualisation de cartes - Affichage sur la carte de votre position et de votre orientation - Alignement de la carte selon la boussole ou le sens de votre mouvement - Sauvegarde de vos lieux importants dans les favoris - Affichage des points d\'intérêt (PI) autour de vous - Visualisation possible de cartes spécialisées (tuiles de carte en ligne) - Visualisation possible d\'images satellite (fournies par Bing) - Affichage possible de différentes couches superposées pour visualiser des itinéraires GPX, ou des cartes supplémentaires avec une transparence personnalisable - Les noms de lieux peuvent être affichés dans la langue locale, en anglais, ou en orthographe phonétique Utilise les données OpenStreetMap et Wikipédia : - Information de haute qualité issue des meilleurs projets collaboratifs mondiaux - Cartes globales d\'OpenStreetMap, disponibles par pays ou par région - Points d\'intérêt Wikipédia, idéal pour le tourisme (non disponible dans la version gratuite) - Téléchargements gratuits et illimités, directement depuis l\'application - Cartes constamment à jour (mise à jour au moins une fois par mois) - Cartes vectorielles compactes - Choix entre cartes complètes ou uniquement du réseau routier (exemple : la carte complète du Japon fait 700 MB, contre 200 MB pour le réseau routier uniquement) - Supporte également les cartes en ligne et la mise en cache des tuiles Dispositifs de sécurité optionnels - Bascule automatique entre les modes de rendu jour/nuit - Affichage des limitations de vitesse, et annonces en cas d\'excès de vitesse - Niveau de zoom variable selon la vitesse de déplacement - Partage de votre position avec vos amis pour qu\'ils puissent vous trouver Piétons et cyclistes: - Les cartes comportent les chemins pour piétons, randonneurs et cyclistes; idéales pour les activités de plein air - Modes de navigation et d\'affichage spécialisés pour les piétons et les cyclistes - Affichage optionnel des arrêts de transport public (bus, tram, train), avec les noms de ligne - Enregistrement optionnel du parcours vers un fichier GPX local ou un service en ligne - Affichage optionnel de la vitesse et de l\'altitude - Affichage optionnel des courbes de niveau et des ombrages de relief (via des greffons additionnels) Contribution directe vers OpenStreetMap - Signaler des erreurs de carte OSM - Transfert des traces GPX vers OSM directement depuis l\'application - Ajout des points d\'intérêt et transfert direct vers OSM (ou en différé si mode hors-ligne) - Enregistrement optionnel du parcours en arrière-plan (quand l\'écran de l\'appareil est éteint) OsmAnd un logiciel libre dont le développement est très actif. Chacun peut contribuer à l\'application en rapportant les bogues, en améliorant les traductions ou en programmant de nouvelles fonctionnalités. Le projet est en état permanent d\'amélioration grâce à toutes ces formes de développement et d\'interaction avec l\'utilisateur. Les progrès du projet reposent également sur les contributions financières pour assurer le développement, la programmation et le test de nouvelles fonctionnalités. En achetant OsmAnd+ vous contribuez à ce que l\'une application soit encore plus géniale ! Il est aussi possible de supporter financièrement des nouvelles fonctionnalités spécifiques ou de simplement faire un don sur osmand.net. Couverture géographique et qualité : - Europe de l\'Ouest : **** - Europe de l\'Est : *** - Russie : *** - Amérique du Nord : *** - Amérique du Sud : ** - Asie : ** - Japon et Corée : *** - Proche-Orient : ** - Afrique : ** - Antarctique : * Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bonaire, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Îles Vierges britanniques, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica , Côte d\'Ivoire, Croatie, Cuba, Curaçao, Chypre, République tchèque, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernesey, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Guyane française, Haïti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Inde , Indonésie, Iran, Irak, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corée du Nord et Corée du Sud, Koweït, Kirghizistan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria, Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Maroc, Mozambique , Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Palau, Territoire palestinien, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne , Portugal, Polynésie française, Puerto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sahara occidental, Saint-Barthélemy, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Salvador, Arabie saoudite, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Géorgie du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Suède, Suisse, Syrie, Taïwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande , le Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (UK), États-Unis d\'Amérique (USA), Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu , Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe. " Le WiFi n\'est pas activé. Voulez-vous effectuer le téléchargement avec la connexion Internet actuelle ? Arrêter la navigation Arrêter la navigation @@ -1596,7 +1524,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Sélectionner les dimensions de la photo - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de cartographie et de navigation avec accès aux données libres d\'OpenStreetMap (OSM), à la couverture mondiale de haute qualité. Toutes les données cartographiques peuvent être stockées sur la carte mémoire de votre appareil pour une utilisation hors-ligne. OsmAnd propose une navigation par GPS, avec guidage visuel et vocal, pour la voiture, le vélo ou le piéton. Les fonctions principales peuvent être assurées aussi bien en ligne qu\'hors-ligne (sans connexion Internet). OsmAnd+ est la version payante de l\'application. En l\'achetant, vous apportez votre support au projet, vous financez le développement de nouvelles fonctionnalités et vous recevez les dernières mises à jour. Vous pouvez tester l\'application avant de l\'acheter, en installant la version gratuite de l\'application, OsmAnd. Principales caractéristiques : Navigation - Fonctionne en ligne (rapide) ou hors-ligne (sans frais d\'itinérance lorsque vous êtes à l\'étranger) - Guidage vocal (voix enregistrées ou synthétiques) - Affichage optionnel des voies de circulation, du nom de rue et de l\'estimation de l\'heure d\'arrivée - Prise en compte d\'étapes intermédiaires dans l\'itinéraire - Recalcul automatique de l\'itinéraire en cours de route - Recherche de destinations par adresse, par type (ex : restaurant, hôtel, station service, musée, golf), ou par coordonnées géographiques Visualisation de cartes - Affichage sur la carte de votre position et de votre orientation - Alignement de la carte selon la boussole ou le sens de votre mouvement - Sauvegarde de vos lieux importants dans les favoris - Affichage des points d\'intérêt (PI) autour de vous - Visualisation possible de cartes spécialisées (tuiles de carte en ligne) - Visualisation possible d\'images satellite (fournies par Bing) - Affichage possible de différentes couches superposées pour visualiser des itinéraires GPX, ou des cartes supplémentaires avec une transparence personnalisable - Les noms de lieux peuvent être affichés dans la langue locale, en anglais, ou en orthographe phonétique Utilise les données OpenStreetMap et Wikipedia : - Information de haute qualité issue des meilleurs projets collaboratifs mondiaux - Cartes globales d\'OpenStreetMap, disponibles par pays ou par région - Points d\'intérêt Wikipedia, idéal pour le tourisme (non disponible dans la version gratuite) - Téléchargements gratuits et illimités, directement depuis l\'application - Cartes constamment à jour (mise à jour au moins une fois par mois) - Cartes vectorielles compactes - Choix entre cartes complètes ou uniquement du réseau routier (exemple : la carte complète du Japon fait 700 MB, contre 200 MB pour le réseau routier uniquement) - Supporte également les cartes en ligne et la mise en cache des tuiles Dispositifs de sécurité optionnels - Bascule automatique entre les modes de rendu jour/nuit - Affichage des limitations de vitesse, et annonces en cas d\'excès de vitesse - Niveau de zoom variable selon la vitesse de déplacement - Partage de votre position avec vos amis pour qu\'ils puissent vous trouver Piétons et cyclistes: - Les cartes comportent les chemins pour piétons, randonneurs et cyclistes; idéales pour les activités de plein air - Modes de navigation et d\'affichage spécialisés pour les piétons et les cyclistes - Affichage optionnel des arrêts de transport public (bus, tram, train), avec les noms de ligne - Enregistrement optionnel du parcours vers un fichier GPX local ou un service en ligne - Affichage optionnel de la vitesse et de l\'altitude - Affichage optionnel des courbes de niveau et des ombrages de relief (via des greffons additionnels) Contribution directe vers OpenStreetMap (OSM) - Signaler des erreurs de carte OSM - Transfert des traces GPX vers OSM directement depuis l\'application - Ajout des points d\'intérêt et transfert direct vers OSM (ou en différé si mode hors-ligne) - Enregistrement optionnel du parcours en arrière-plan (quand l\'écran de l\'appareil est éteint) OsmAnd un logiciel libre dont le développement est très actif. Chacun peut contribuer à l\'application en rapportant les bogues, en améliorant les traductions ou en programmant de nouvelles fonctionnalités. Le projet est en état permanent d\'amélioration grâce à toutes ces formes de développement et d\'interaction avec l\'utilisateur. Les progrès du projet reposent également sur les contributions financières pour assurer le développement, la programmation et le test de nouvelles fonctionnalités. En achetant OsmAnd+ vous contribuez à ce que l\'une application soit encore plus géniale ! Il est aussi possible de supporter financièrement des nouvelles fonctionnalités spécifiques ou de simplement faire un don sur osmand.net. Couverture géographique et qualité : - Europe de l\'Ouest : **** - Europe de l\'Est : *** - Russie : *** - Amérique du Nord : *** - Amérique du Sud : ** - Asie : ** - Japon et Corée : *** - Proche-Orient : ** - Afrique : ** - Antarctique : * Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bonaire, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Îles Vierges britanniques, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica , Côte d\'Ivoire, Croatie, Cuba, Curaçao, Chypre, République tchèque, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Guyane française, Haïti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Inde , Indonésie, Iran, Irak, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corée du Nord et Corée du Sud, Koweït, Kirghizistan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria , Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Maroc, Mozambique , Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Palau, Territoire palestinien, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne , Portugal, Polynésie française, Puerto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sahara occidental, Saint-Barthélemy, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Salvador, Arabie saoudite, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Géorgie du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Suède, Suisse, Syrie, Taiwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande , le Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (UK), États-Unis d\'Amérique (USA), Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu , Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe. " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation and Directions) est une application de cartographie et de navigation avec accès aux données libres d\'OpenStreetMap (OSM), à la couverture mondiale de haute qualité. Toutes les données cartographiques peuvent être stockées sur la carte mémoire de votre appareil pour une utilisation hors-ligne. OsmAnd propose une navigation par GPS, avec guidage visuel et vocal, pour la voiture, le vélo ou le piéton. Les fonctions principales peuvent être assurées aussi bien en ligne qu\'hors-ligne (sans connexion Internet). OsmAnd+ est la version payante de l\'application. En l\'achetant, vous apportez votre support au projet, vous financez le développement de nouvelles fonctionnalités et vous recevez les dernières mises à jour. Vous pouvez tester l\'application avant de l\'acheter, en installant la version gratuite de l\'application, OsmAnd. Principales caractéristiques : Navigation - Fonctionne en ligne (rapide) ou hors-ligne (sans frais d\'itinérance lorsque vous êtes à l\'étranger) - Guidage vocal (voix enregistrées ou synthétiques) - Affichage optionnel des voies de circulation, du nom de rue et de l\'estimation de l\'heure d\'arrivée - Prise en compte d\'étapes intermédiaires dans l\'itinéraire - Recalcul automatique de l\'itinéraire en cours de route - Recherche de destinations par adresse, par type (ex : restaurant, hôtel, station service, musée, golf), ou par coordonnées géographiques Visualisation de cartes - Affichage sur la carte de votre position et de votre orientation - Alignement de la carte selon la boussole ou le sens de votre mouvement - Sauvegarde de vos lieux importants dans les favoris - Affichage des points d\'intérêt (PI) autour de vous - Visualisation possible de cartes spécialisées (tuiles de carte en ligne) - Visualisation possible d\'images satellite (fournies par Bing) - Affichage possible de différentes couches superposées pour visualiser des itinéraires GPX, ou des cartes supplémentaires avec une transparence personnalisable - Les noms de lieux peuvent être affichés dans la langue locale, en anglais, ou en orthographe phonétique Utilise les données OpenStreetMap et Wikipédia : - Information de haute qualité issue des meilleurs projets collaboratifs mondiaux - Cartes globales d\'OpenStreetMap, disponibles par pays ou par région - Points d\'intérêt Wikipédia, idéal pour le tourisme (non disponible dans la version gratuite) - Téléchargements gratuits et illimités, directement depuis l\'application - Cartes constamment à jour (mise à jour au moins une fois par mois) - Cartes vectorielles compactes - Choix entre cartes complètes ou uniquement du réseau routier (exemple : la carte complète du Japon fait 700 MB, contre 200 MB pour le réseau routier uniquement) - Supporte également les cartes en ligne et la mise en cache des tuiles Dispositifs de sécurité optionnels - Bascule automatique entre les modes de rendu jour/nuit - Affichage des limitations de vitesse, et annonces en cas d\'excès de vitesse - Niveau de zoom variable selon la vitesse de déplacement - Partage de votre position avec vos amis pour qu\'ils puissent vous trouver Piétons et cyclistes: - Les cartes comportent les chemins pour piétons, randonneurs et cyclistes; idéales pour les activités de plein air - Modes de navigation et d\'affichage spécialisés pour les piétons et les cyclistes - Affichage optionnel des arrêts de transport public (bus, tram, train), avec les noms de ligne - Enregistrement optionnel du parcours vers un fichier GPX local ou un service en ligne - Affichage optionnel de la vitesse et de l\'altitude - Affichage optionnel des courbes de niveau et des ombrages de relief (via des greffons additionnels) Contribution directe vers OpenStreetMap (OSM) - Signaler des erreurs de carte OSM - Transfert des traces GPX vers OSM directement depuis l\'application - Ajout des points d\'intérêt et transfert direct vers OSM (ou en différé si mode hors-ligne) - Enregistrement optionnel du parcours en arrière-plan (quand l\'écran de l\'appareil est éteint) OsmAnd un logiciel libre dont le développement est très actif. Chacun peut contribuer à l\'application en rapportant les bogues, en améliorant les traductions ou en programmant de nouvelles fonctionnalités. Le projet est en état permanent d\'amélioration grâce à toutes ces formes de développement et d\'interaction avec l\'utilisateur. Les progrès du projet reposent également sur les contributions financières pour assurer le développement, la programmation et le test de nouvelles fonctionnalités. En achetant OsmAnd+ vous contribuez à ce que l\'une application soit encore plus géniale ! Il est aussi possible de supporter financièrement des nouvelles fonctionnalités spécifiques ou de simplement faire un don sur osmand.net. Couverture géographique et qualité : - Europe de l\'Ouest : **** - Europe de l\'Est : *** - Russie : *** - Amérique du Nord : *** - Amérique du Sud : ** - Asie : ** - Japon et Corée : *** - Proche-Orient : ** - Afrique : ** - Antarctique : * Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bonaire, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Îles Vierges britanniques, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica , Côte d\'Ivoire, Croatie, Cuba, Curaçao, Chypre, République tchèque, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernesey, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Guyane française, Haïti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Inde , Indonésie, Iran, Irak, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corée du Nord et Corée du Sud, Koweït, Kirghizistan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria , Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Maroc, Mozambique , Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Palau, Territoire palestinien, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne , Portugal, Polynésie française, Puerto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sahara occidental, Saint-Barthélemy, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Salvador, Arabie saoudite, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Géorgie du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Suède, Suisse, Syrie, Taïwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande , le Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (UK), États-Unis d\'Amérique (USA), Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu , Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe. " Parcourir la carte Voiture Vélo From 60aa845f247c610dd80b1b751e160e3aca34b909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nesim=20=C4=B0=C5=9E?= Date: Tue, 8 Dec 2015 09:40:50 +0100 Subject: [PATCH 19/39] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.3% (1829 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 6a68b59565..d28208b235 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -10,9 +10,9 @@ Lütfen GPS i ayarlardan açık konuma getirin Log servisi Rota yok - Ara noktayı kaldır + Hedef kaldırmak Ara nokta %1$s - Ara nokta %1$s + Hedef %1$ s Son ara nokta olarak ekle İlk ara nokta olarak ekle Son ara nokta olarak ekle @@ -95,7 +95,7 @@ Ses/Video verisi Navigasyonu durdurmak istediğinizden emin misiniz? - Varış noktasını temizlemek istediğinizden emin misiniz? + Hedef ppint (ve ara hedefler) temizlemek istediğinizden emin misiniz? Hassas yönlendirme (alfa) Göster %2$s fotoğrafın %1$s cisi @@ -813,10 +813,10 @@ Varolanı seçin… İsim Tanımla/Düzenle… - Ara noktaları temizle - Ara noktaları sakla + Açık ara hedefler + Ara hedefler tutun Zaten ara noktaları belirlemişsiniz. - Ara yol noktaları varış noktası yolundaki düzeni en uygun hale getirir. + Ara hedefler sıralarına hedef geçerli konumdan giden yolda en iyi duruma getirmek için başvurdu. GPX dosyası {0} yerine başarıyla kaydedildi * Nokta belirlemek için basın.\n * Önceki noktayı silmek için basılı tutun.\n @@ -1090,7 +1090,7 @@ ve veya - OsmAnd isimli yönlendirme fazla 200km ayrı noktalarda için çok uzun ( ya da bazen çalışmıyor ) alabilir .Daha iyi performans için ara rota noktası eklemek isteyebilirsiniz . + Çevrimdışı yönlendirme çok uzun sürer (ya da bazen işe) için OsmAnd fazla 200 km ayrı puan. Daha iyi performans için ara hedefler eklemek isteyebilirsiniz. Otomatik odaklama Kapalı yakın menzil @@ -1765,7 +1765,7 @@ Kullanıcı adı Grup kimliği Grup ismi - Gezi seçin + Ara hedefler seçin Nokta etiketleri %1$s yükleniyor … Şimdiki zaman @@ -1978,4 +1978,15 @@ Online izleme durdurun GPX günlüğü başlat Dur GPX günlüğü + Yeni bir segment başlat + Olmayan araç otoyolları gizle + Ahşap ve scrubs gizle + Binalar üzerinde yakınlaştırma 15 + Erişim kısıtlamaları gizle + Erişim kısıtlamaları göster + Yol yüzeyi göster + Döngüsü yolları göster + Yetkilendirme başarısız oldu + OsMo yetkilendirme hata oluştu: %1$ s.\nAşağı bir geçici olarak hizmet olabilir veya kayıt süresi.\nYeni kayıt devam etmek istiyor musunuz? + " -Tüm oluşturulan grupları genel! Anonim olmak istiyorsan, izci kimlikleri üzerinden doğrudan aygıtlarını bağlayın.\n-Özel gruplar için 8 kişi sınırlıdır\nHareketsizlik ya da 2 hafta için sadece 1 kişi faaliyet-grup-ecek var olmak silmek.\n-Sadece davet, ama kontrol grubuna yönetici konsolu için gitmek gerekir gibi grup giriş, sınırlayabilirsiniz.\n-Bir grup oluşturun, ancak diğer koşulları ile lütfen http://osmo.mobi başvurun gerekiyorsa" From fee755ea15b6caf70a0fddec35aa1a4927e70f16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Tue, 8 Dec 2015 09:49:58 +0100 Subject: [PATCH 20/39] more tr fixes --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index cdf6cb77a5..f6b283d8ee 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -12,7 +12,7 @@ Rota yok Hedef kaldırmak Ara nokta %1$s - Hedef %1$ s + Hedef %1$s Son ara nokta olarak ekle İlk ara nokta olarak ekle Son ara nokta olarak ekle @@ -1987,6 +1987,6 @@ Yol yüzeyi göster Döngüsü yolları göster Yetkilendirme başarısız oldu - OsMo yetkilendirme hata oluştu: %1$ s.\nAşağı bir geçici olarak hizmet olabilir veya kayıt süresi.\nYeni kayıt devam etmek istiyor musunuz? + OsMo yetkilendirme hata oluştu: %1$s.\nAşağı bir geçici olarak hizmet olabilir veya kayıt süresi.\nYeni kayıt devam etmek istiyor musunuz? " -Tüm oluşturulan grupları genel! Anonim olmak istiyorsan, izci kimlikleri üzerinden doğrudan aygıtlarını bağlayın.\n-Özel gruplar için 8 kişi sınırlıdır\nHareketsizlik ya da 2 hafta için sadece 1 kişi faaliyet-grup-ecek var olmak silmek.\n-Sadece davet, ama kontrol grubuna yönetici konsolu için gitmek gerekir gibi grup giriş, sınırlayabilirsiniz.\n-Bir grup oluşturun, ancak diğer koşulları ile lütfen http://osmo.mobi başvurun gerekiyorsa" From cb5bba952dcbdc99acc23c8924271d8d8a949773 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nesim=20=C4=B0=C5=9E?= Date: Tue, 8 Dec 2015 09:50:15 +0100 Subject: [PATCH 21/39] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.5% (1832 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index cdf6cb77a5..531df1f467 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Değişiklik listesini kapat ZXing Barcode Scanner uygulaması kurulu değil. Uygulama marketinde aramak ister misiniz? Yol renk şemasını seç: @@ -14,7 +14,7 @@ Ara nokta %1$s Hedef %1$ s Son ara nokta olarak ekle - İlk ara nokta olarak ekle + İlk ara hedef eklemek Son ara nokta olarak ekle İlk ara nokta olarak ekle Hedef noktasını değiştir From 7e4459f67730aae55cc7439b4a4cace7ca252000 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Tue, 8 Dec 2015 09:53:11 +0100 Subject: [PATCH 22/39] string correction --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 2ebf8893c1..7d158d7e17 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -606,7 +606,7 @@ Show zoom buttons during navigation Show zoom buttons Save as group of favorites - Select intermediate destinations + Select destinations Point labels Loading %1$s… Current time From ce8a56dd0cf9e705a6ce93c39937a3fca5dfb04d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nesim=20=C4=B0=C5=9E?= Date: Tue, 8 Dec 2015 09:51:24 +0100 Subject: [PATCH 23/39] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.8% (1839 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index beb7791d39..77bbfcb183 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -20,10 +20,10 @@ Hedef noktasını değiştir Hedef konumları zaten bulunmaktadır. Ara noktalar - %1$s ara noktası en yakın yola çok fazla uzakta. - Ara noktaya vardınız - Ara nokta olarak ekle - Ara nokta + Ara hedef %1$ s çok uzak en yakın yol var. + Ara hedefinize ulaştınız + Ara hedef olarak eklemek + Ara hedef Bitiş noktası en yakın yola çok fazla uzaklıkta. Etiket Ekle Gelişmiş Kip… From 47494708503fa9266feadcc2e26ff1646285f780 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nesim=20=C4=B0=C5=9E?= Date: Tue, 8 Dec 2015 09:56:17 +0100 Subject: [PATCH 24/39] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 77bbfcb183..0a9c5118a3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -1631,7 +1631,7 @@ Çıkış Siz %1$s %2$s kalem (ler) üzeresiniz. Devam? Avrupa - Hollanda - " Osmand (OSM Otomatik Navigasyon Yol) ücretsiz, dünyada ve kaliteli OpenStreetMap (OSM) verilerine erişimi olan bir harita ve navigasyon uygulamasıdır. Tüm harita verileri çevrimdışı kullanım için cihazınızın hafıza kartında saklanabilir. Cihazınızın GPS ile, Osmand araba, bisiklet ve yaya için, optik ve sesli yönlendirme ile, yönlendirme sunuyor. Tüm ana işlevleri çevrimiçi ve çevrimdışı (gerekli hiçbir internet) hem çalışır. Osmand + ödenen uygulama sürümüdür. Projeyi destekleyen onu satın alarak, yeni özellikler geliştirilmesini finanse ve en son güncelleştirmeleri almak. Sen Osmand adlı ücretsiz sürümünü yükleyerek satın almadan önce uygulamayı test edebilirsiniz. Önemli özelliklerinden bazıları: Navigasyon - Online İşleri (hızlı) veya çevrimdışı (hayır yurt dışında olduğunuzda dolaşım ücretleri) - Turn-by-turn sesli yönlendirme (kayıtlı ve sesler sentezlenen) - İsteğe bağlı şeritli rehberlik, cadde adı ekranı ve tahmini süre varış - Otomatik yeniden yönlendirme size rotadan ne zaman - - senin güzergah üzerinde ara noktaları destekler türüne göre, adresine göre yerleri arayın: Görüntüleme haritada (örneğin restoran, otel, benzin istasyonu, müze), veya coğrafi koordinatlara göre - Ekran harita üzerinde konumu ve yönelimi - Sık olarak en önemli yerleri kaydedin - - Ekran POI (ilgi noktası) çevrenizdeki - İsteğe bağlı pusula veya hareket yönünüz göre haritayı hizalamak uzman online kiremit haritaları görüntüleyebilir miyim - uydu görünümüne Can (Bing) - turne / navigasyon GPX parça ve özelleştirilebilir şeffaflık ile ek haritalar gibi farklı bindirmeleri görüntüleyebilir miyim - İngilizce, yerel, ya da fonetik yazım Kullanım OpenStreetMap ve Wikipedia Veri ekran yer isimleri İsteğe bağlı: - en iyi işbirliği projelerinden Yüksek kaliteli bilgilerini Dünya - Küresel ülkeye veya bölgeye mevcut OpenStreetMap dan haritalar, - Vikipedi İÇN, büyük gezi için - Sınırsız ücretsiz indir, doğrudan app - Her zaman up-to-date haritalar (ayda en az bir kez güncellenir) - Kompakt çevrimdışı vektör haritaları İsteğe bağlı otomatik gündüz / gece görünümü anahtarlama - - Ayrıca çevrimiçi veya önbelleğe alınmış fayans haritaları Güvenlik Özellikleri destekler - İsteğe bağlı hız: - Tam harita verileri ve adil yol ağının (Japonya tamamı sadece 700 MB ya da yol ağı için 200 MB Örnek) arasında seçim yapın hatırlatma bunu aşarsa ile görüntülenmesini sınırlamak - İsteğe bağlı hıza bağlı harita yakınlaştırmayı - Arkadaşlarınızın Bisiklet ve Yaya Özellikleri bulabilirsiniz böylece konumunuzu paylaşın - haritalar açık hava etkinlikleri için büyük ayak, yürüyüş ve bisiklet yolları, dahil - Özel yönlendirme ve bisiklet ve yaya için görüntüleme modları - İsteğe bağlı toplu taşıma durakları hat adları dahil (otobüs, tramvay, tren) - İsteğe bağlı hız ve irtifa gösterge - - Yerel GPX dosya veya çevrimiçi hizmet Opsiyonel gezi kayıt kontur hatları ve tepe-gölgeleme Ekran (via Ek eklenti) Doğrudan OpenStreetMap katkıda - Rapor haritası böcek - Yükle GPX doğrudan app OSM izler - İÇN ekleyin ve doğrudan OSM yükleyin (veya daha varsa çevrimdışı) - arka plan modunda da isteğe bağlı yolculuk kayıt (cihaz uyku iken modu) Osmand açık kaynak ve aktif olarak geliştirilmektedir olduğunu. Herkes, hata bildirimi çevirileri iyileştirilmesi veya yeni özellikler kodlama uygulamaya katkıda bulunabilir. Proje geliştirici ve kullanıcı etkileşimi tüm bu formları tarafından sürekli iyileştirme canlı durumda. Proje ilerleme de yeni işlevler geliştirme, kodlama, test ve finanse etmek için mali katkıları dayanır. Uygulamayı yardım + Osmand satın alarak daha müthiş olmak! Bu özel yeni özellikler fon veya osmand.net üzerinde genel bağış yapmak da mümkündür. Yaklaşık harita kapsama alanı ve kalite: - Batı Avrupa: **** - Doğu Avrupa: *** - Rusya: *** - Kuzey Amerika: *** - Güney Amerika: ** - Asya: ** - Japonya ve Kore: *** - Orta Doğu: ** - Afrika: ** - Antarktika: * ülkelerin listesi destekli (temelde dünya çapında!): Afganistan, Arnavutluk, Cezayir, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua ve Barbuda, Arjantin, Ermenistan, Aruba Avustralya, Avusturya, Azerbaycan, Bahamalar, Bahreyn, Bangladeş, Barbados, Beyaz Rusya, Belçika, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivya, Bonaire, Bosna Hersek, Botswana, Brezilya, İngiliz Virgin Adaları, Brunei, Bulgaristan, Burkina Faso, Burundi, Kamboçya, Kamerun, Kanada, Cape Verde, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Şili, Çin, Kolombiya, Komor Adaları, Kongo, Kosta Rika, Fildişi Sahilleri, Hırvatistan, Küba, Curaçao, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Cibuti, Dominika, Dominik Cumhuriyeti, Ekvator, Mısır, El Salvador, Ekvator Ginesi, Eritre, Estonya, Etiyopya, Fiji, Finlandiya, Fransa, Fransız Guyanası, Fransız Polinezyası, Gabon, Gambiya, Gürcistan, Almanya, Gana, Cebelitarık, Yunanistan, Grönland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Gine, Gine-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hong Kong, Macaristan, İzlanda, Hindistan, Endonezya, İran, Irak, İrlanda, Man, İsrail, İtalya, Jamaika, Japonya Adası, Jersey, Ürdün, Kazakistan, Kenya, Kiribati, Kuzey Kore ve Güney Kore, Kuveyt, Kırgızistan, Laos, Letonya, Lübnan, Lesotho, Liberya, Libya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Makao, Makedonya, Madagaskar, Malavi, Malezya, Maldivler, Mali, Malta, Martinik, Moritanya, Mauritius, Mayotte, Meksika, Mikronezya, Moldova, Monako, Moğolistan, Karadağ, Montserrat, Fas, Mozambik, Myanmar, Namibya, Nauru, Nepal, Hollanda, Hollanda Antilleri, Yeni Kaledonya, Yeni Zelanda, Nikaragua , Nijer, Nijerya, Norveç, Umman, Pakistan, Palau, Filistin Toprakları, Panama, Papua Yeni Gine, Paraguay, Peru, Filipinler, Polonya, Portekiz, Porto Riko, Katar, Romanya, Rusya, Ruanda, Aziz Barthelemy, Saint Helena Saint Kitts ve Nevis Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre ve Miquelon Saint Vincent ve Grenadinler, Samoa, San Marino, Suudi Arabistan, Senegal, Sırbistan, Seyşeller, Sierra Leone, Singapur, Slovakya, Slovenya, Somali, Güney Afrika, Güney Gürcistan, Güney Sudan, İspanya, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, İsveç, İsviçre, Suriye, Tayvan, Tacikistan, Tanzanya, Tayland, Doğu Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad ve Tobago, Tunus, Türkiye, Türkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrayna, Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşik Krallık (UK), Amerika (ABD), Uruguay, Özbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis ve Futuna, Batı Sahara, Yemen, Zambiya, Zimbabve Birleşik Devletleri. " + " OsmAnd (OSM otomatik gezinti yön) bir harita ve navigasyon erişimi olan ücretsiz, dünya çapında ve yüksek kaliteli OpenStreetMap (OSM) veri için bir uygulamadır. Tüm harita verileri çevrimdışı kullanım için cihazınızın hafıza kartında saklanır. Cihazınızın GPS üzerinden OsmAnd sunar yönlendirme, optik ile sesli rehberlik, Araba, Bisiklet ve yaya. Ana işlevleri hem online ve offline (Internet gerekli) çalışma. OsmAnd + ücretli uygulama sürümüdür. Bu satın alarak destek projesi, yeni özellikler geliştirme Fonu ve en son güncelleştirmeleri almak. OsmAnd adı verilen ücretsiz sürümü yükleyerek satın almadan önce uygulama test edebilirsiniz. Bazı temel özellikleri şunlardır: navigasyon - online çalışır (hızlı) veya çevrimdışı (yurt dışında olduğunda hiçbir Dolaşım ücretleri) - çevirmek-yanında-çevirmek sesli yönlendirme (kaydedilen ve sentezlenmiş sesleri) - isteğe bağlı lane rehberlik, sokak adı görüntülenir ve rotayı - sapma her varış - destekler ara hedefler güzergah üzerinde - otomatik parkur, tahmini zaman adresi, türüne göre yerler için arama (örn: Restoran, otel, benzin istasyonu Müzesi), veya Sık Kullanılanlar - görüntülemek POI (ilgi noktası) etrafında - özel online kiremit haritalar - görüntü olarak kaydetmek en önemli yerler harita ile ilgilenen - konum ve harita üzerinde-Yönlendirme isteğe bağlı olarak harita Pusula veya hareket yönünü göre hizalamak ekran - coğrafi koordinatları tarafından uydu görünümünden (Bing) görüntüleyebilirsiniz - touring/navigasyon GPX parça ve özelleştirilebilir şeffaflık - isteğe bağlı olarak görünen yer adları İngilizce ile ek haritalar gibi farklı bindirmeleri görüntüleyebilirsiniz , yerel veya fonetik kullanım OpenStreetMap ve Wikipedia veri yazım: - dünyanın en iyi ortak projeler üzerinden yüksek kalitede bilgi - küresel OpenStreetMap, ülke veya bölgeniz - Wikipedia içn, gelen büyük gezi - sınırsız ücretsiz download, doğrudan doğruya--dan belgili tanımlık app - her zaman güncel haritalar (en az ayda bir güncelleme) - küçük boyutlu çevrimdışı vektör için haritalar - tam harita veri ve sadece karayolu ağı (örnek arasında seçin : Japonya\'nın tek şey 700 MB, ya da sadece karayolu ağı için 200 MB) - ayrıca güvenlik özellikleri - isteğe bağlı otomatik gündüz/gece çevrimiçi veya önbelleğe alınmış kiremit haritalar görüntülemek anahtarlama - isteğe bağlı hız sınırını göstermek, onu aşarsanız hatırlatma ile - isteğe bağlı hızı bağımlı harita yakınlaştırma destekler - paylaşmak konumunuzu böylece arkadaşların Bisiklet ve yaya özellikleri bulabilirsiniz - haritalar ayak dahil , yürüyüş ve bisiklet yolları, açık hava etkinlikleri için - büyük özel yönlendirme ve görüntü modları için bisiklet ve yaya - isteğe bağlı toplu taşıma durur (otobüs, tramvay, tren) satırı adları - yerel GPX dosya veya çevrimiçi hizmete kayıt isteğe bağlı gezi - dahil olmak üzere isteğe bağlı hız ve yükseklik görüntü - kontür çizgileri ve hill-gölgelendirme (yolu ile ek tapa) doğrudan katkıda bulunmak OpenStreetMap görüntüsünü - rapor bugs - OSM doğrudan doğruya--dan belgili tanımlık app için Upload GPX parça - içn eklemek harita ve doğrudan OSM için yükleyin (veya üst sürümü çevrimdışı durumdaysa) - isteğe bağlı Ayrıca arka planda kayıt gezisi (Aygıt uyku modunda iken) modu OsmAnd olduğunu açık kaynak ve aktif varlık gelişmiş. Herkes hata raporlama, çevirileri geliştirmek veya yeni özellikler kodlama uygulamaya katkıda bulunabilir. Canlı bir devlet her türlü geliştirici ve kullanıcı etkileşimi tarafından sürekli iyileştirme projesidir. Proje ilerleme durumunu da mali katkılar üzerinde kodlama ve yeni functionalities-in test geliştirme fonuna dayanır. OsmAnd + satın alarak uygulamanın daha da muhteşem olması için yardım et! Ayrıca belirli yeni özellikler fonuna veya osmand.net bir üzerinde genel bir bağış yapmak mümkündür. Harita kapsamı ve Kalite:-Batı Avrupa: ***-Doğu Avrupa: ***-Rusya: ***-Kuzey Amerika: ***-Güney Amerika: **-Asya: **-Japonya ve Kore: ***-Orta Doğu: **-Afrika: **-Antarktika: * desteklenen ülkelerin listesi (temelde dünya çapında!): Afganistan, Arnavutluk, Cezayir, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua ve Barbuda, Arjantin, Ermenistan, Aruba, Avustralya, Avusturya, Azerbaycan, Bahamalar, Bahreyn, Bangladeş, Barbados, Belarus, Belçika, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivya, Bonaire, Bosna ve Hersek, Botswana, Brezilya, İngiliz Virgin Adaları , Brunei, Bulgaristan, Burkina Faso, Burundi, Kamboçya, Kamerun, Kanada, Cape Verde, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Şili, Çin, Kolombiya, Komor Adaları, Kongo, Kosta Rika, Fildişi Sahili, Hırvatistan, Küba, Curaçao, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Cibuti, Dominika, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, Mısır, El Salvador, Ekvator Ginesi, Eritre, Estonya, Etiyopya, Fiji, Finlandiya, Fransa, Fransız Guyanası, Fransız Polinezyası, Gabon, Gambiya, Gürcistan, Almanya, Gana, Cebelitarık, Yunanistan, Grönland, Grenada, Guadeloupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Gine, Gine-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hong Kong, Macaristan, İzlanda, Hindistan, Endonezya, Iran, Irak, İngiltere, Isle of Man, İsrail, İtalya, Jamaika, Japonya, Jersey, Jordan, Kazakistan, Kenya, Kiribati, Kuzey Kore ve Güney Kore, Kuveyt, Kırgız " Rotayı GPX dosyası olarak paylaşın Rotayı Osmand üzerinden paylaşın Daha fazla ayrıntı, basın görmek ve devre dışı bırakmak veya silmek için basılı tutun Varolan herhangi bir öğeyi tıklatın. Aygıtın (%1$s ücretsiz) Cari veriler: @@ -1649,7 +1649,7 @@ GPX Duyuruyu yapma Kesme müzik Müzik Kesme - " Osmand (OSM Otomatik Navigasyon Yol) ücretsiz, dünyada ve kaliteli OpenStreetMap (OSM) verilerine erişimi olan bir harita ve navigasyon uygulamasıdır. Tüm harita verileri çevrimdışı kullanım için cihazınızın hafıza kartında saklanabilir. Cihazınızın GPS ile, Osmand araba, bisiklet ve yaya için, optik ve sesli yönlendirme ile, yönlendirme sunuyor. Tüm ana işlevleri çevrimiçi ve çevrimdışı (gerekli hiçbir internet) hem çalışır. Önemli özelliklerinden bazıları: Navigasyon - Online İşleri (hızlı) veya çevrimdışı (hayır yurt dışında olduğunuzda dolaşım ücretleri) - Turn-by-turn sesli yönlendirme (kayıtlı ve sesler sentezlenen) - İsteğe bağlı şeritli rehberlik, cadde adı ekranı ve tahmini süre varış - Otomatik yeniden yönlendirme size rotadan ne zaman - - senin güzergah üzerinde ara noktaları destekler türüne göre, adresine göre yerleri arayın: Görüntüleme haritada (örneğin restoran, otel, benzin istasyonu, müze), veya coğrafi koordinatlara göre - Ekran harita üzerinde konumu ve yönelimi - Sık olarak en önemli yerleri kaydedin - - Ekran POI (ilgi noktası) çevrenizdeki - İsteğe bağlı pusula veya hareket yönünüz göre haritayı hizalamak uzman online kiremit haritaları görüntüleyebilir miyim - uydu görünümüne Can (Bing) - turne / navigasyon GPX parça ve özelleştirilebilir şeffaflık ile ek haritalar gibi farklı bindirmeleri görüntüleyebilir miyim - İngilizce, yerel, ya da fonetik yazım Kullanım OpenStreetMap ve Wikipedia Veri ekran yer isimleri İsteğe bağlı: - en iyi işbirliği projelerinden Yüksek kaliteli bilgilerini Dünya - ülkenizde veya bölgenizde başına kullanılabilir OpenStreetMap Global haritalar, - Sınırsız ücretsiz indirmek, doğrudan uygulama (ücretsiz sürümü indir sınırı 16 harita dosyalarından) den - - Vikipedi POI (ücretsiz sürümü mevcut değildir) gezi için büyük yukarı Daima (ayda en az bir kez güncellenir) güncel haritalar - Kompakt çevrimdışı vektör haritaları - tam harita verileri ve adil bir yol ağı arasında seçin (örnek: Japonya tamamı 700 MB veya tek yol ağı için 200 MB) - Ayrıca, çevrimiçi destek veya önbelleğe alınmış fayans Emniyet Özellikleri haritalar - İsteğe bağlı otomatik gündüz / gece görünümü değiştirme - İsteğe bağlı hız sınırı göstergesi, hatırlatma ile bunu aşarsa - İsteğe bağlı hıza bağlı harita yakınlaştırmayı - Arkadaşlarınızın size Bisiklet ve Yaya Özellikleri bulabilirsiniz böylece konumunuzu paylaşın - Yerel GPX dosya veya çevrimiçi hizmet Opsiyonel gezi kaydı - Özel yönlendirme ve bisiklet ve yaya için görüntüleme modları - - İsteğe bağlı toplu taşıma durakları (otobüs, tramvay, tren) hattı adları dahil haritalar ayak, yürüyüş ve bisiklet yolları, açık hava etkinlikleri için harika dahil - İsteğe bağlı hız ve irtifa gösterge - (Ek eklenti yoluyla) kontur hatları ve hillshades Ekran Doğrudan OpenStreetMap katkıda - Rapor haritası notlar - Yükle GPX doğrudan app OSM izler - İÇN ekleyin ve doğrudan OSM yükleyin (veya daha sonra çevrimdışı ise ) - Cihaz uyku modundayken de arka plan modunda İsteğe gezi kaydı () Osmand açık kaynak ve aktif olarak geliştirilmektedir olduğunu. Herkes, notları raporlama çevirileri iyileştirilmesi veya yeni özellikler kodlama uygulamaya katkıda bulunabilir. Proje geliştirici ve kullanıcı etkileşimi tüm bu formları tarafından sürekli iyileştirme canlı durumda. Proje ilerleme de yeni işlevler geliştirme, kodlama, test ve finanse etmek için mali katkıları dayanır. Uygulamayı yardım + Osmand satın alarak daha müthiş olmak! Bu özel yeni özellikler fon veya osmand.net üzerinde genel bağış yapmak da mümkündür. Yaklaşık harita kapsama alanı ve kalite: - Batı Avrupa: **** - Doğu Avrupa: *** - Rusya: *** - Kuzey Amerika: *** - Güney Amerika: ** - Asya: ** - Japonya ve Kore: *** - Orta Doğu: ** - Afrika: ** - Antarktika: * ülkelerin listesi destekli (temelde dünya çapında!): Afganistan, Arnavutluk, Cezayir, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua ve Barbuda, Arjantin, Ermenistan, Aruba Avustralya, Avusturya, Azerbaycan, Bahamalar, Bahreyn, Bangladeş, Barbados, Beyaz Rusya, Belçika, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivya, Bonaire, Bosna Hersek, Botswana, Brezilya, İngiliz Virgin Adaları, Brunei, Bulgaristan, Burkina Faso, Burundi, Kamboçya, Kamerun, Kanada, Cape Verde, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Şili, Çin, Kolombiya, Komor Adaları, Kongo, Kosta Rika, Fildişi Sahilleri, Hırvatistan, Küba, Curaçao, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Cibuti, Dominika, Dominik Cumhuriyeti, Ekvator, Mısır, El Salvador, Ekvator Ginesi, Eritre, Estonya, Etiyopya, Fiji, Finlandiya, Fransa, Fransız Guyanası, Fransız Polinezyası, Gabon, Gambiya, Gürcistan, Almanya, Gana, Cebelitarık, Yunanistan, Grönland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Gine, Gine-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hong Kong, Macaristan, İzlanda, Hindistan, Endonezya, İran, Irak, İrlanda, Man, İsrail, İtalya, Jamaika, Japonya Adası, Jersey, Ürdün, Kazakistan, Kenya, Kiribati, Kuzey Kore ve Güney Kore, Kuveyt, Kırgızistan, Laos, Letonya, Lübnan, Lesotho, Liberya, Libya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Makao, Makedonya, Madagaskar, Malavi, Malezya, Maldivler, Mali, Malta, Martinik, Moritanya, Mauritius, Mayotte, Meksika, Mikronezya, Moldova, Monako, Moğolistan, Karadağ, Montserrat, Fas, Mozambik, Myanmar, Namibya, Nauru, Nepal, Hollanda, Hollanda Antilleri, Yeni Kaledonya, Yeni Zelanda, Nikaragua , Nijer, Nijerya, Norveç, Umman, Pakistan, Palau, Filistin Toprakları, Panama, Papua Yeni Gine, Paraguay, Peru, Filipinler, Polonya, Portekiz, Porto Riko, Katar, Romanya, Rusya, Ruanda, Aziz Barthelemy, Saint Helena Saint Kitts ve Nevis Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre ve Miquelon Saint Vincent ve Grenadinler, Samoa, San Marino, Suudi Arabistan, Senegal, Sırbistan, Seyşeller, Sierra Leone, Singapur, Slovakya, Slovenya, Somali, Güney Afrika, Güney Gürcistan, Güney Sudan, İspanya, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, İsveç, İsviçre, Suriye, Tayvan, Tacikistan, Tanzanya, Tayland, Doğu Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad ve Tobago, Tunus, Türkiye, Türkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrayna, Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşik Krallık (UK), Amerika (ABD), Uruguay, Özbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis ve Futuna, Batı Sahara, Yemen, Zambiya, Zimbabve Birleşik Devletleri. " + " OsmAnd (OSM otomatik gezinti yön) bir harita ve navigasyon erişimi olan ücretsiz, dünya çapında ve yüksek kaliteli OpenStreetMap (OSM) veri için bir uygulamadır. Tüm harita verileri çevrimdışı kullanım için cihazınızın hafıza kartında saklanır. Cihazınızın GPS üzerinden OsmAnd sunar yönlendirme, optik ile sesli rehberlik, Araba, Bisiklet ve yaya. Ana işlevleri hem online ve offline (Internet gerekli) çalışma. Bazı temel özellikleri şunlardır: navigasyon - online çalışır (hızlı) veya çevrimdışı (yurt dışında olduğunda hiçbir Dolaşım ücretleri) - çevirmek-yanında-çevirmek sesli yönlendirme (kaydedilen ve sentezlenmiş sesleri) - isteğe bağlı lane rehberlik, sokak adı görüntülenir ve rotayı - sapma her varış - destekler ara hedefler güzergah üzerinde - otomatik parkur, tahmini zaman adresi, türüne göre yerler için arama (örn: Restoran, otel, benzin istasyonu Müzesi), veya Sık Kullanılanlar - görüntülemek POI (ilgi noktası) etrafında - özel online kiremit haritalar - görüntü olarak kaydetmek en önemli yerler harita ile ilgilenen - konum ve harita üzerinde-Yönlendirme isteğe bağlı olarak harita Pusula veya hareket yönünü göre hizalamak ekran - coğrafi koordinatları tarafından uydu görünümünden (Bing) görüntüleyebilirsiniz - touring/navigasyon GPX parça ve özelleştirilebilir şeffaflık - isteğe bağlı olarak görünen yer adları İngilizce ile ek haritalar gibi farklı bindirmeleri görüntüleyebilirsiniz , yerel veya fonetik kullanım OpenStreetMap ve Wikipedia veri yazım: OpenStreetMap, ülke veya bölge - Wikipedia içn, büyük gezi (ücretsiz sürümünde kullanılamaz) için - sınırsız, elde edilebilir özgür download - dünyanın en iyi ortak projeler üzerinden yüksek kalitede bilgi - genel haritalar doğrudan app (sınırı 16 harita dosya indirme ücretsiz sürüm) - her zaman güncel haritalar (updated at bir ay en az bir kez) - küçük boyutlu çevrimdışı vektör haritaları - seçin tam harita veri ve sadece karayolu ağı (örnek arasında : Japonya\'nın tek şey 700 MB, ya da sadece karayolu ağı için 200 MB) - ayrıca güvenlik özellikleri - isteğe bağlı otomatik gündüz/gece çevrimiçi veya önbelleğe alınmış kiremit haritalar görüntülemek anahtarlama - isteğe bağlı hız sınırını göstermek, onu aşarsanız hatırlatma ile - isteğe bağlı hızı bağımlı harita yakınlaştırma destekler - paylaşmak konumunuzu böylece arkadaşların Bisiklet ve yaya özellikleri bulabilirsiniz - haritalar ayak dahil , yürüyüş ve bisiklet yolları, açık hava etkinlikleri için - büyük özel yönlendirme ve görüntü modları için bisiklet ve yaya - isteğe bağlı toplu taşıma durakları (otobüs, tramvay, tren) satırı adları - yerel GPX dosya veya çevrimiçi hizmete kayıt isteğe bağlı gezi - dahil olmak üzere isteğe bağlı hız ve yükseklik görüntülemek - kontür çizgileri ve hillshades (yolu ile ek tapa) görüntüsünü doğrudan katkıda bulunma OpenStreetMap - rapor için notlar - OSM doğrudan doğruya--dan belgili tanımlık app için Upload GPX parça - içn eklemek harita ve doğrudan OSM için yükleyin (veya üst sürümü çevrimdışı durumdaysa) - isteğe bağlı Ayrıca arka planda kayıt gezisi (Aygıt uyku modunda iken) modu OsmAnd olduğunu açık kaynak ve aktif varlık gelişmiş. Herkes notlar bildirmek, çevirileri geliştirmek ya da yeni özellikler kodlama uygulamaya katkıda bulunabilir. Canlı bir devlet her türlü geliştirici ve kullanıcı etkileşimi tarafından sürekli iyileştirme projesidir. Proje ilerleme durumunu da mali katkılar üzerinde kodlama ve yeni functionalities-in test geliştirme fonuna dayanır. OsmAnd + satın alarak uygulamanın daha da muhteşem olması için yardım et! Ayrıca belirli yeni özellikler fonuna veya osmand.net bir üzerinde genel bir bağış yapmak mümkündür. Harita kapsamı ve Kalite:-Batı Avrupa: ***-Doğu Avrupa: ***-Rusya: ***-Kuzey Amerika: ***-Güney Amerika: **-Asya: **-Japonya ve Kore: ***-Orta Doğu: **-Afrika: **-Antarktika: * desteklenen ülkelerin listesi (temelde dünya çapında!): Afganistan, Arnavutluk, Cezayir, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua ve Barbuda, Arjantin, Ermenistan, Aruba, Avustralya, Avusturya, Azerbaycan, Bahamalar, Bahreyn, Bangladeş, Barbados, Belarus, Belçika, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivya, Bonaire, Bosna ve Hersek, Botswana, Brezilya, İngiliz Virgin Adaları , Brunei, Bulgaristan, Burkina Faso, Burundi, Kamboçya, Kamerun, Kanada, Cape Verde, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Şili, Çin, Kolombiya, Komor Adaları, Kongo, Kosta Rika, Fildişi Sahili, Hırvatistan, Küba, Curaçao, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Cibuti, Dominika, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, Mısır, El Salvador, Ekvator Ginesi, Eritre, Estonya, Etiyopya, Fiji, Finlandiya, Fransa, Fransız Guyanası, Fransız Polinezyası, Gabon, Gambiya, Gürcistan, Almanya, Gana, Cebelitarık, Yunanistan, Grönland, Grenada, Guadeloupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Gine, Gine-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hong Kong, Macaristan, İzlanda, Hindistan, Endonezya, Iran, Irak, İrlanda, Isle of Man, İsrail, İtalya, Jamaika, Japonya, Jersey, Jordan, Kazakistan, Kenya, Kiribati, Kuzey Kore ve Güney Kore, Kuveyt, Kırgızistan, Laos, Letonya, Lübnan, Lesotho, Liberya, Libya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Makao, Makedonya, Madagaskar, Malavi, Malezya, Maldivler, Mali, Malt " Wikipedia Navigasyon için görüntülenen parçayı kullanmak istiyor musunuz? Varış noktası olarak ekle @@ -1765,7 +1765,7 @@ Kullanıcı adı Grup kimliği Grup ismi - Ara hedefler seçin + Hedefleri seçin Nokta etiketleri %1$s yükleniyor … Şimdiki zaman From 4ba920c71014c3679212e8639227f85a74099a65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Tue, 8 Dec 2015 09:59:45 +0100 Subject: [PATCH 25/39] mor tr fixing --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 0a9c5118a3..8135490e75 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Değişiklik listesini kapat ZXing Barcode Scanner uygulaması kurulu değil. Uygulama marketinde aramak ister misiniz? Yol renk şemasını seç: @@ -20,7 +20,7 @@ Hedef noktasını değiştir Hedef konumları zaten bulunmaktadır. Ara noktalar - Ara hedef %1$ s çok uzak en yakın yol var. + Ara hedef %1$s çok uzak en yakın yol var. Ara hedefinize ulaştınız Ara hedef olarak eklemek Ara hedef @@ -1961,7 +1961,7 @@ Tüm Yol işaretleri Hedefleri - Eksik haritalar %1$s (%2$ d MB) indirilsinmi? + Eksik haritalar %1$s (%2$d MB) indirilsinmi? Haritaya göz at Binalar türüne göre renk kodu Grup %1$s ayrılmak istiyor musunuz? From 07c9dd53d0c38ea5be4d360134e466819d365581 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: P Date: Tue, 8 Dec 2015 10:39:40 +0100 Subject: [PATCH 26/39] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-bg/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml index 2340260d75..4404e4a4c6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml @@ -199,17 +199,17 @@ Услуги за записи Няма маршрут Премахни точката - Междинна точка %1$s - Междинна точка %1$s + Междинна точка \'%1$s\' + Междинна точка \'%1$s\' Добави като последна междинна точка Добави като първа междинна точка - Добави като крайна цел + Добави като последна междинна точка Добави като първа междинна точка - Смяна на крайна цел + Смяна на точка Вече сте задали крайна цел. Междинни точки Междинна точка %1$s е твърде далеч от най-близкия път. - Пристигнахте в указаното място + Пристигнахте в междинна точка Добави като междинна точка Междинна точка Крайната цел е твърде далеч от най-близкия път. @@ -1301,7 +1301,7 @@ Показвай бутоните за мащаб по време на навигация Показвай бутоните за мащаб - Избор на междинни точки + Изберете крайна цел Етикети на точките Зареждане %1$s … Текущо време From 3a6003177609a53bcbb9962d904ca49005f30061 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Tue, 8 Dec 2015 09:18:44 +0100 Subject: [PATCH 27/39] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 24be41d8a5..43f5ef2032 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -1501,7 +1501,7 @@ Opdelingsinterval Indlæser %1$s… Gem som en gruppe af favoritter - Vælg mellemliggende destinationer + Vælg destinationer Punktetiketter Online OSM kort klassificering med billeder Vis zoom-knapperne under navigation From 1a4406b578b8af8bb6a50b21a15a3f0dd363f5c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josep constanti Date: Tue, 8 Dec 2015 12:02:14 +0100 Subject: [PATCH 28/39] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 60 ++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 37 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index 33fbc324f2..30822d220f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Mostra els missatges d\'avís… Rutes amb fluorescència @@ -691,18 +692,18 @@ Afegeix una etiqueta Entreteniment - Defineix el primer punt objectiu - Defineix el darrer punt objectiu - Afegeix punt intermedi al final - Afegeix punt intermedi al principi + Afegeix com la primera fita + Afegeix com la darrera fita + Afegeix com la darrera fita + Afegeix com la primera fita Substitueix el punt de destinació Ja teniu definit el punt de destinació. - Punt objectiu %1$s - Objectius - El punt intermedi %1$s és massa lluny de la carretera més propera. - Heu arribat al vostre punt intermedi - Afegeix un punt intermedi - Punt intermedi + Destinació %1$ s + Destinacions + La fita %1$s és massa lluny de la carretera més propera. + Heu arribat a la vostra fita + Afegeix com una fita + Fita El punt final és massa lluny de la carretera més propera. Allotjament Vistes panoràmiques @@ -851,7 +852,7 @@ Posició actual Cerca progressiva de municipis Executeu l\'aplicació en mode segur (usant codi d\'Android, més lent que el codi nadiu). - Elimina el punt de ruta + Elimina el destí Dades de corbes de nivell incomplet No ampliïs (ni difuminis) les tessel·les del mapa en pantalles d\'alta densitat @@ -886,7 +887,7 @@ Espera màxima per corregir Dades d\'àudio/vídeo Esteu segurs de què voleu parar la navegació? - Esteu segurs de què voleu eliminar la vostra destinació? + "Esteu segurs de què voleu eliminar la vostra destinació (i les vostres fites)?" Mostra Fotografia %1$s %2$s Fes una fotografia @@ -985,9 +986,9 @@ Radars Avisos de trànsit Indiqueu l\'usuari i la contrasenya de l\'OSM a la configuració - Neteja els punts intermitjos - Conserva els punts intermitjos - Ja teniu punts intermitjos. + Neteja les fites + Conserva les fites + Ja heu definit fites. Indicacions a Indicacions des de Mapa: @@ -1055,11 +1056,11 @@ El càlcul ràpid de ruta ha fallat (%s), retorn al mètode lent. Desactiva el càlcul de ruta en 2 fases per cotxe Desactiva el càlcul complex de la ruta - Ruta massa llarga. El càlcul fora de línia entre punts separats per més de 200 Km pot ser molt lent o aturar-se del tot. Per resoldre-ho, heu d\'afegir fites intermèdies. + "El càlcul fora de línia d\'una ruta entre punts separats per més de 200 Km pot ser molt lent o aturar-se del tot. Per millorar els resultats us pot convenir afegir fites intermèdies." El proveïdor de mosaics %1$s és ben desat Tria existent… Info depuració FPS - S\'han reordenat les fites intermèdies per optimitzar la ruta des de la ubicació actual fins a la destinació. + S\'han reordenat les fites per optimitzar la ruta que les inclou des de la ubicació actual fins a la destinació. Aquest connector proporciona un giny de la pantalla del mapa que permet crear itineraris en prémer sobre el mapa o bé amb l\'ús o la modificació de fitxers GPX existents, per planificar un trajecte o mesurar la distància entre punts. Els resultats es poden desar com un fitxer GPX que podreu usar més endavant com una referència. "Des de la versió 4.4 d\'Android (KitKat) no es pot baixar i actualitzar després els mapes a la mateixa carpeta (%s). Voleu canviar-la a un altre lloc permès i copiar-hi tots els fitxers de l\'OsmAnd? \n Nota 1: Els vostres fitxers obsolets quedaran intactes (els podeu esborrar manualment). @@ -1175,7 +1176,7 @@ Problema de connexió amb OSMo: Atura la sessió a OsMo Inicia la sessió a OsMo - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades de OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió com sense a Internet. Algunes de les característiques principals: Navegació: - Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…) - Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent. - Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals - Accepta punts de pas en el seu itinerari - Canvi automàtic de ruta quan ens desviem del itinerari previst - Recerca de llocs per adreça, per tipus (por exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per coordenades geogràfiques Visualització del mapa: - Mostra la vostra posició i orientació en el mapa - Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa - Desa els vostres llocs més importants com a favorits - Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant - Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet - Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing) - Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable - Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia: - Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món - Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió - Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta) - Baixada il·limitada gratuïta, directament des l\'aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta) - Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes) - Mapes vectorials compactes sense connexió - Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: el mapa complert del Japó és de 700 MB i 200 MB per la xarxa de carreteres i prou) - També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals Característiques de seguretat - Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional - Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional - Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional - Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar Característiques per bicicletes i vianants - Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per a activitats a l\'aire lliure - Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants - Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional - Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia - Mostra velocitat i altitud, opcional - Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional) Contribució a OpenStreetMap directa - Tramesa d\'anotacions - Pujada de rutes GPX a OSM directament des la aplicació - Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat) - Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs) OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, fent anotacions, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net. Mapa aproximat de la cobertura i qualitat: - Europa Occidental: **** - Europa del Est: *** - Rússia: *** - Amèrica del Nord: *** - Amèrica del Sur: ** - Àsia: ** - Japó i Corea: *** - Orient Mitjà: ** - Àfrica: ** - Antàrtida: * La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antiga i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Herzegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Vert, República Centre-africana, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fidji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabon, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Iemen, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Bartomeu, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, San Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucía, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sud, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Txad, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Xile, Xina, Xipre, Zàmbia, Zimbabwe. " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades de OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió a Internet com sense. Algunes de les característiques principals: Navegació: - Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…) - Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent. - Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals - Accepta fites de pas en el seu itinerari - Canvi automàtic de ruta quan ens desviem del itinerari previst - Recerca de llocs per adreça, per tipus (por exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per coordenades geogràfiques Visualització del mapa: - Mostra la vostra posició i orientació en el mapa - Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa - Desa els vostres llocs més importants com a favorits - Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant - Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet - Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing) - Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable - Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia: - Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món - Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió - Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta) - Baixada il·limitada gratuïta, directament des l\'aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta) - Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes) - Mapes vectorials compactes sense connexió - Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: el mapa complert del Japó és de 700 MB i 200 MB per la xarxa de carreteres i prou) - També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals Característiques de seguretat - Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional - Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional - Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional - Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar Característiques per bicicletes i vianants - Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per a activitats a l\'aire lliure - Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants - Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional - Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia - Mostra velocitat i altitud, opcional - Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional) Contribució a OpenStreetMap directa - Tramesa d\'anotacions - Pujada de rutes GPX a OSM directament des la aplicació - Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat) - Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs) OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, fent anotacions, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net. Mapa aproximat de la cobertura i qualitat: - Europa Occidental: **** - Europa del Est: *** - Rússia: *** - Amèrica del Nord: *** - Amèrica del Sur: ** - Àsia: ** - Japó i Corea: *** - Orient Mitjà: ** - Àfrica: ** - Antàrtida: * La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antiga i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Herzegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Vert, República Centre-africana, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fidji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabon, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Iemen, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Bartomeu, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, San Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucía, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sud, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Txad, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Xile, Xina, Xipre, Zàmbia, Zimbabwe. " Comparteix la ruta com un fitxer GPX Ruta compartida via OsmAnd Anunci d\'arribada @@ -1184,7 +1185,7 @@ Anunci d\'instruccions de navegació a intervals regulars Repetir instruccions de navegació Format no vàlid: %s - "L\'OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades d\'OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió com sense Internet. Algunes de les característiques principals: Navegació: - Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…) - Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent. - Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals - Accepta punts de pas en el seu itinerari - Canvi automàtic de ruta quan ens desviem de l\'itinerari previst - Cerca de llocs per l\'adreça, pel tipus (por exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per les coordenades geogràfiques Visualització del mapa: - Mostra la vostra posició i orientació en el mapa - Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa - Desa els vostres llocs més importants com a favorits - Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant - Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet - Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing) - Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable - Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia: - Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món - Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió - Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta) - Baixada il·limitada gratuïta, directament des la aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta) - Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes) - Mapes vectorials compactes sense connexió - Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: el mapa complert del Japó és de 700 MB i 200 MB per la xarxa de carreteres i prou) - També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals Característiques de seguretat - Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional - Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional - Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional - Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar Característiques per bicicletes i vianants - Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per activitats al aire lliure - Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants - Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional - Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia - Mostra velocitat i altitud, opcional - Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional) Contribució a OpenStreetMap directe - Informació dels errors del mapa - Pujar rutes GPX a OSM directament des la aplicació - Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat) - Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs) OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, informant d\'errades, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net. Mapa aproximat de la cobertura i qualitat: - Europa Occidental: **** - Europa del Est: *** - Rússia: *** - Amèrica del Nord: *** - Amèrica del Sur: ** - Àsia: ** - Japó i Corea: *** - Orient Mitjà: ** - Àfrica: ** - Antàrtida: * La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antigua i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Hercegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Verd, República Centre-africana, Txad, Xile, Xina, Xipre, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fiji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabó, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Barthelemy, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, Sant Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucia, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sur, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Iemen, Zàmbia, Zimbabwe.↵ " + " L\'OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades d\'OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió com sense Internet. Algunes de les característiques principals: Navegació: - Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…) - Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent. - Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals - Accepta fites de pas en el seu itinerari - Canvi automàtic de ruta quan ens desviem de l\'itinerari previst - Cerca de llocs per l\'adreça, pel tipus (por exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per les coordenades geogràfiques Visualització del mapa: - Mostra la vostra posició i orientació en el mapa - Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa - Desa els vostres llocs més importants com a favorits - Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant - Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet - Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing) - Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable - Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia: - Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món - Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió - Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta) - Baixada il·limitada gratuïta, directament des la aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta) - Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes) - Mapes vectorials compactes sense connexió - Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: el mapa complert del Japó és de 700 MB i 200 MB per la xarxa de carreteres i prou) - També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals Característiques de seguretat - Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional - Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional - Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional - Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar Característiques per bicicletes i vianants - Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per activitats al aire lliure - Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants - Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional - Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia - Mostra velocitat i altitud, opcional - Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional) Contribució a OpenStreetMap directe - Informació dels errors del mapa - Pujar rutes GPX a OSM directament des la aplicació - Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat) - Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs) OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, informant d\'errades, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net. Mapa aproximat de la cobertura i qualitat: - Europa Occidental: **** - Europa del Est: *** - Rússia: *** - Amèrica del Nord: *** - Amèrica del Sur: ** - Àsia: ** - Japó i Corea: *** - Orient Mitjà: ** - Àfrica: ** - Antàrtida: * La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antigua i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Hercegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Verd, República Centre-africana, Txad, Xile, Xina, Xipre, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fiji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabó, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Barthelemy, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, Sant Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucia, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sur, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Iemen, Zàmbia, Zimbabwe.↵ " Destí Compartir Preferits compartits via OsmAnd @@ -1289,7 +1290,7 @@ %1$s \nPunts %1$s \nTraça %2$s Guarda com un grup de preferits - Selecciona les fites + Seleccioneu destinacions Etiquetes puntuals Mostra els botons de zoom durant la navegació Mostra els botons de zoom @@ -1858,8 +1859,21 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Accés des el mapa Utilitza el tauler Utilitza el menú - "Especifiqueu el tipus de PDI adient o deixeu-ho buit. " + Especifiqueu el tipus de PDI adient o deixeu-ho buit Evita les escales Evita les escales Evita els pasos fronterers - \ No newline at end of file + Rutes a cavall + No s\'ha determinat cap adreça + Prop de + Amaga + Qualitat mínima + Qualitat màxima + Qualitat de sortida de vídeo + Seleccioneu la qualitat de la sortida de vídeo + Format de la sortida d\'àudio + Seleccioneu el format de sortida de l\'àudio + Taxa de bits de l\'àudio + Seleccioneu la taxa de bits de l\'àudio + Consulta per adreça + From 078dbc4cc93fdd434b103b7a93bfb19b59b350f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Rosa Date: Tue, 8 Dec 2015 12:28:09 +0100 Subject: [PATCH 29/39] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 42 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7dfdd20998..1cd1000d61 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -418,7 +418,7 @@ Mostrar botões de zoom durante a navegação Mostrar botões de zoom Salvar como grupo de favoritos - Selecionar pontos de parada + Selecionar destinos Rótulos do ponto Carregando %1$s… Hora atual @@ -614,7 +614,7 @@ Por favor, calcular a rota primeiro "Simular usando a rota calculada " Simular usando trajeto GPX - A rota é, possivelmente, muito longa para ser calculada pelo roteador off-line OsmAnd. Em média, a rota off-line apenas é possível para distâncias de até 200 km. Por favor adicione um ou mais pontos de parada para calcular a rota. + A rota é, possivelmente, muito longa para ser calculada pelo roteador offline OsmAnd. Em média, a rota offline apenas é possível para distâncias de até 200 km. Por favor adicione um ou mais destinos intermediários para calcular a rota. Sem zoom automático Aproximar Afastar @@ -654,16 +654,16 @@ Radares Especificar o usuário e a senha nas Configurações - Remover pontos intermediários - Manter pontos intermediários - Os pontos intermediários já estão definidos. + Remover destinos intermediários + Manter destinos intermediários + Os destinos intermediários já estão definidos. Direções para "Mapa: " Lat. %1$.3f, Lon. %2$.3f Posição atual Destino Para: - Confirma que deseja apagar o destino (e pontos de parada)? + Confirma que deseja remover o destino (inclusive os intermediários)? "Configurar áudio/vídeo " Via: De: @@ -686,7 +686,7 @@ Selecionar primeiro a cidade ou rua Pesquisar rua na vizinhança - Paradas intermediárias reordenadas para otimizar o caminho do local atual até o destino. + Destinos intermediárias reordenados para otimizar o caminho do local atual até o destino final. Ordem porta a porta Arquivo de alterações do OSM gerado com sucesso %1$s Falha ao copiar as alterações no OSM @@ -802,9 +802,9 @@ Fronteiras Esconder limites regionais (níveis administrativos 5-9) - Ponto de parada %1$s - Ponto de parada %1$s - Ponto de parada + Destino %1$s + Destino %1$s + Destino intermediário Usar bússola Evitar auto-estradas Zoom automático em função da sua velocidade (enquanto o mapa é sincronizado com a posição atual) @@ -813,7 +813,7 @@ Interromper música OsmAnd Mapas & Navegação - " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso offline. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais funcionam tanto online quanto offline (sem necessidade de Internet).\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona online (rápido) ou offline (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta paradas (pontos intermediários) no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu), ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais online\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo (limite de 16 transferências na versão gratuita)\n- mapas vetoriais compactos offline\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas online ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço online\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar notas no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se offline)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando notas, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " + " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso offline. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais funcionam tanto online quanto offline (sem necessidade de Internet).\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona online (rápido) ou offline (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta destinos intermediários no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu), ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais online\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo (limite de 16 transferências na versão gratuita)\n- mapas vetoriais compactos offline\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas online ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço online\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar notas no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se offline)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando notas, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " OsmAnd+ Mapas & Navegação Visualizador Móvel de Mapa Global & Navegação Off-line e On-line para Mapas OSM @@ -910,19 +910,19 @@ Serviços de registro Sem rota - Remover ponto de parada - Adicionar como último ponto de parada - Adicionar como primeiro ponto de parada - Adicionar como último ponto de parada - Adicionar como primeiro ponto de parada + Remover destino + Adicionar como último destino intermediário + Adicionar como primeiro destino intermediário + Adicionar como último destino intermediário + Adicionar como primeiro destino intermediário Substituir o destino Você já tem o destino definido. - Pontos de parada + Destinos Configurar para mostrar moderadores de tráfego (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas), radares e faixas de rolamento - Ponto de parada %1$s muito longe da via mais próxima. - Você chegou na sua parada - Adicionar como ponto de parada + Destino intermediário %1$s está muito longe da via mais próxima. + Você chegou no seu destino intermediário + Adicionar como destino intermediário Destino muito longe da via mais próxima. Adicionar etiqueta Modo avançado… @@ -1131,7 +1131,7 @@ Atrasado - " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso off-line. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais trabalham tanto on-line quanto off-line (sem necessidade de Internet). OsmAnd+ é a versão paga do aplicativo. Ao comprá-lo você ajuda o projeto, financiando o desenvolvimento de novas funcionalidades e recebe as últimas atualizações. Você pode testar o aplicativo antes de comprar, instalando a versão gratuita chamada OsmAnd.\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona on-line (rápido) ou off-line (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta paradas (pontos intermediários) no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu) ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais on-line\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo\n- mapas vetoriais compactos off-line\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas on-line ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço on-line\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar erros no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se off-line)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando erros, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " + " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso offline. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais trabalham tanto online quanto offline (sem necessidade de Internet). OsmAnd+ é a versão paga do aplicativo. Ao comprá-lo você ajuda o projeto, financiando o desenvolvimento de novas funcionalidades e recebe as últimas atualizações. Você pode testar o aplicativo antes de comprar, instalando a versão gratuita chamada OsmAnd.\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona online (rápido) ou offline (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta destino intermediário no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu) ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais on-line\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo\n- mapas vetoriais compactos offline\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas online ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço on-line\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar erros no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se off-line)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando erros, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " " OsmAnd+ (Direções de Navegação Automatizada para OSM)\n OsmAnd+ é aplicativo de navegação de código aberto com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa (vetores ou quadrículas) podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso off-line. OsmAnd também oferece a funcionalidade de roteamento on-line e off-line, incluindo orientação por voz curva a curva. OsmAnd+ é a versão paga do aplicativo, ao comprá-lo você ajuda o projeto, financiando o desenvolvimento de novas funcionalidades e recebe as últimas atualizações.\n\nAlgumas das principais características:\n- completa funcionalidade offline (armazena mapas vetorizados baixados ou quadrículas no armazenamento do aparelho)\n- mapas vetoriais off-line compactos e disponíveis para o mundo inteiro\n- transferência ilimitada de mapas por país ou região diretamente do app\n- recurso Wikipédia off-line (transferir POIs da Wikipédia), ótimo para passeios turísticos\n- possível sobreposição de várias camadas de mapa, como trajetos GPX ou navegação, pontos de interesse, favoritos, curvas de nível e mapas adicionais com transparência personalizável\n- pesquisa off-line de endereços e lugares (POIs)\n- roteamento off-line para distâncias curtas (experimental)\n- modos carro, bicicleta e a pé com:\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- opcional, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- opcional orientação de faixa, exibição do limite de velocidade, vozes gravadas e TTS \n\n" Iniciando a biblioteca nativa… From 38d91e640b650bd7d808b9549bbf224717f29d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jf-simon Date: Tue, 8 Dec 2015 13:55:15 +0100 Subject: [PATCH 30/39] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 146 +------------------------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 5cd2ddb9ee..934075b48b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Keine Adresse bekannt Nähe @@ -1083,7 +1083,7 @@ Als letztes Zwischenziel einfügen Zielpunkt ersetzen Sie haben bereits einen Zielpunkt gewählt. - Zwischenziel löschen + Ziel löschen Aufzeichnungsdienste Keine Route Zwischenziel %1$s @@ -1444,146 +1444,8 @@ Chinesisch (vereinfacht) Chinesisch (traditionell) - -OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigations-App mit Zugang zu den freien, weltweit verfügbaren und hoch qualitativen Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Kartendaten können für die Offline-Nutzung auf der Speicherkarte oder den internen Speicher des Endgerätes gespeichert werden. Über das GPS des Endgerätes bietet OsmAnd eine Routing-Funktion mit visueller Anzeige und Sprachausgabe für KFZ, Fahrräder und Fußgänger. Alle Hauptfunktionen funktionieren sowohl online als auch offline (ohne Verbindung zum Internet). - -Der Funktionsumfang beinhaltet unter anderem: - -Navigation - - funktioniert online (schnell) und offline (kein Roaming-Gebühren im Ausland) - - exakte Sprachausgabe (aufgenommen und synchronisierte Stimmen) - - optionale Fahrspurführung, Anzeige der Straßennamen und der geschätzten Ankunftszeit - - Unterstützung von Zwischenzielen auf ihrer Route - - automatische Neuberechnung der Route, sobald von der ursprünglichen Route abgewichen wird. - - Suche nach Punkten anhand der Adresse, dem Typ (z. B. Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geografischen Koordinaten - -Kartenansicht - - Anzeige des Standpunktes und der Blickrichtung auf der Karte - - optionale Ausrichtung der Karte anhand des Kompasses oder der Bewegungsrichtung - - Speichern der wichtigsten Punkte als Favorit - - Anzeige von POI (Point Of Interests) - - Darstellung spezieller Online-Karten - - Darstellung der Satelliten-Ansicht (auf Bing basierend) - - Darstellung verschiedener Überlagerungen wie GPS-Tracks und weitere Karten mit einstellbarer Transparenz - - Anzeige von Ortsnamen in Englisch, der lokalen Sprache oder phonetischer Aussprache - -Nutzen von Daten von OpenStreetMap und Wikipedia - - qualitativ hochwertige Informationen der besten frei verfügbaren Projekte der Welt - - globale Karten von Openstreetmap, verfügbar nach Land oder Region - - Wikipedia POIs, praktisch für Stadtbesichtigungen (nicht verfügbar in der kostenfreien Version) - - unlimitierter kostenloser Download direkt in der App (Download-Limit in der kostenfreien Version: 16 Karten) - - immer aktuelle Karten (mindestens eine aktualisierung pro Monat) - - kompakte Offline-Vektor-Karten - - Auswahl zwischen kompletten Karten und reinen Straßenkarten (Beispiel: Die gesamte Karte für Japan ist 700 MB, die reine Straßenkarte 200 MB groß) - - zusätzliche Unterstützung von Online-karten oder zwischengespeicherten Karten-Abschnitten - -Sicherheitsfunktionen - - optionaler automatisierter Wechsel zwischen Tag- und Nachtansicht - - optionale Einblendung der aktuellen Geschwindigkeitsbeschränkung mit Erinnerung falls diese überschritten wird - - optionales geschwindigkeitsabhängiges Zoomen der Karte - - Teilen des Standortes, so dass Ihre Freunde sie finden können - -Fahrrad- und Fußgängerfunktionen - - - die Karten beinhalten Fuß, Wander- und Fahrradwege, gut geeignet für Outdoor-Aktivitäten - - spezielle Routing und Darstellungsoptionen für Radfahrende zu Fuß gehende - - optionales Einblenden von Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs (Bus, Straßenbahn, Zug…) - - optionales Aufzeichenen des zurückgelegten Weges als lokale GPX-Datei oder bei einem Online-Service - - optionale Darstellung der Geschwindigkeit und aktuelle Höhe - - Darstellung von Höhenlinien und Bergschattierungen (über zusätzliches Plugin) - -direktes Beitragen zu OpenStreetMap - - Melden von Fehlern - - Hochladen von GPX-Tracks zu OSM direkt aus der App - - Hinzufügen von POIs und hochladen dieser zu OSM (oder später, wenn gerade offline) - - optionales Aufzeichnen der Strecke (auch im Hintergrundmodues (während das Endgerät im Ruhemodus ist) - -OsmAnd ist OpenSource und wird aktiv weiterentwickelt. Jeder kann dazu beitragen, indem er Fehler mitteilt, die Übersetzungen verbessert oder neue Funktionen programmiert. Das Projekt befindet sich in einem Status der kontinuierlichen Verbesserung aufgrund der ständigen Interaktion zwischen Entwickler und Nutzer. Der Fortschritt des Projektes ist auch abhängig von finanzieller Unterstützung um die Entwicklung, das Programmieren und Testen neuer Funktionen zu ermöglichen. Durch den Kauf von OsmAnd+ können Sie helfen die App noch besser zu machen. Es ist auch möglich für spezielle neue Funktionen oder die allgemeine Entwicklung auf osmand.net zu spenden. - -Durchschnittliche Kartenabdeckung und -qualität: - - Westeuropa: **** - - Osteuropa: *** - - Russland: *** - - Nordamerika: *** - - Südamerika: ** - - Asien: ** - - Japan und Korea: *** - - mittlerer Osten: ** - - Afrika: ** - - Antarktis: * - -Liste der Unterstützten Länder (annähernd Weltweit!): -Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Äquatorialguinea, Arabische Republik Sahara, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Äthiopien, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivien, Bonaire, Bosnien und Herzegowina, Botswana, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Costa Rica, Curaçao, Dänemark, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, Ecuador, El Salvador, Elfenbeinküste, Eritrea, Estland, Fidschi, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Grönland, Großbritannien, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indien, Indonesien, Insel Man, Irak, Iran, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jersey, Jordanien, Jungferninseln, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Kasastan, Katar, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbien, Komoren, Kongo, Kroatien, Kuba, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mexiko, Mikronesien, Moldau, Monaco, Mongolei, Montenegro, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Nordkorea, Norwegen, Oman, Österreich, Osttimor, Pakistan, Palau, Palästinensische Autonomiegebiete, Panama, Papua-Neuguinea, Paraquay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Ruanda, Rumänien, Russland, Saint-Barthélemy, Saint Helena, Saint Helena, Ascension und Tristan da Cunha, Saint Kitts und Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint-Pierre und Miquelon, Saint Vincent und die Grenadinen, Sambia, Samoa, San Marino, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leona Singapur, Simbabwe, Slovakei, Slowenien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Sudan, Südgeorgien, Südkorea, Südsudan, Suriname, Swasiland, Syrien, Taiwan, Tadschikistan, Tansania, Thailand, Togo, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vatikan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika, Vietnam, Wallis und Futuna, Weißrussland, Zentralafrikanische Republik, Zypern. - - -OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigations-App mit Zugang zu den freien, weltweit verfügbaren und hoch qualitativen Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Kartendaten können für die Offline-Nutzung auf der Speicherkarte oder den internen Speicher des Endgerätes gespeichert werden. Über das GPS des Endgerätes bietet OsmAnd eine Routing-Funktion mit visueller Anzeige und Sprachausgabe für KFZ, Fahrräder und Fußgänger. Alle Hauptfunktionen funktionieren sowohl online als auch offline (ohne Verbindung zum Internet). - -Der Funktionsumfang beinhaltet unter anderem: - -Navigation - - funktioniert online (schnell) und offline (kein Roaming-Gebühren im Ausland) - - exakte Sprachausgabe (aufgenommen und synchronisierte Stimmen) - - optionale Fahrspurführung, Anzeige der Straßennamen und der geschätzten Ankunftszeit - - Unterstützung von Zwischenzielen auf ihrer Route - - automatische Neuberechnung der Route, sobald von der ursprünglichen Route abgewichen wird. - - Suche nach Punkten anhand der Adresse, dem Typ (z. B. Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geografischen Koordinaten - -Kartenansicht - - Anzeige des Standpunktes und der Blickrichtung auf der Karte - - optionale Ausrichtung der Karte anhand des Kompasses oder der Bewegungsrichtung - - Speichern der wichtigsten Punkte als Favorit - - Anzeige von POI (Point Of Interests) - - Darstellung spezieller Online-Karten - - Darstellung der Satelliten-Ansicht (auf Bing basierend) - - Darstellung verschiedener Überlagerungen wie GPS-Tracks und weitere Karten mit einstellbarer Transparenz - - Anzeige von Ortsnamen in Englisch, der lokalen Sprache oder phonetischer Aussprache - -Nutzen von Daten von OpenStreetMap und Wikipedia - - qualitativ hochwertige Informationen der besten frei verfügbaren Projekte der Welt - - globale Karten von Openstreetmap, verfügbar nach Land oder Region - - Wikipedia POIs, praktisch für Stadtbesichtigungen (nicht verfügbar in der kostenfreien Version) - - unlimitierter kostenloser Download direkt in der App (Download-Limit in der kostenfreien Version: 16 Karten) - - immer aktuelle Karten (mindestens eine aktualisierung pro Monat) - - kompakte Offline-Vektor-Karten - - Auswahl zwischen kompletten Karten und reinen Straßenkarten (Beispiel: Die gesamte Karte für Japan ist 700 MB, die reine Straßenkarte 200 MB groß) - - zusätzliche Unterstützung von Online-karten oder zwischengespeicherten Karten-Abschnitten - -Sicherheitsfunktionen - - optionaler automatisierter Wechsel zwischen Tag- und Nachtansicht - - optionale Einblendung der aktuellen Geschwindigkeitsbeschränkung mit Erinnerung falls diese überschritten wird - - optionales geschwindigkeitsabhängiges Zoomen der Karte - - Teilen des Standortes, so dass Ihre Freunde sie finden können - -Fahrrad- und Fußgängerfunktionen - - - die Karten beinhalten Fuß, Wander- und Fahrradwege, gut geeignet für Outdoor-Aktivitäten - - spezielle Routing und Darstellungsoptionen für Radfahrende zu Fuß gehende - - optionales Einblenden von Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs (Bus, Straßenbahn, Zug…) - - optionales Aufzeichenen des zurückgelegten Weges als lokale GPX-Datei oder bei einem Online-Service - - optionale Darstellung der Geschwindigkeit und aktuelle Höhe - - Darstellung von Höhenlinien und Bergschattierungen (über zusätzliches Plugin) - -direktes Beitragen zu OpenStreetMap - - Melden von Fehlern - - Hochladen von GPX-Tracks zu OSM direkt aus der App - - Hinzufügen von POIs und hochladen dieser zu OSM (oder später, wenn gerade offline) - - optionales Aufzeichnen der Strecke (auch im Hintergrundmodues (während das Endgerät im Ruhemodus ist) - -OsmAnd ist OpenSource und wird aktiv weiterentwickelt. Jeder kann dazu beitragen, indem er Fehler mitteilt, die Übersetzungen verbessert oder neue Funktionen programmiert. Das Projekt befindet sich in einem Status der kontinuierlichen Verbesserung aufgrund der ständigen Interaktion zwischen Entwickler und Nutzer. Der Fortschritt des Projektes ist auch abhängig von finanzieller Unterstützung um die Entwicklung, das Programmieren und Testen neuer Funktionen zu ermöglichen. Durch den Kauf von OsmAnd+ können Sie helfen die App noch besser zu machen. Es ist auch möglich für spezielle neue Funktionen oder die allgemeine Entwicklung auf osmand.net zu spenden. - -Durchschnittliche Kartenabdeckung und -qualität: - - Westeuropa: **** - - Osteuropa: *** - - Russland: *** - - Nordamerika: *** - - Südamerika: ** - - Asien: ** - - Japan und Korea: *** - - mittlerer Osten: ** - - Afrika: ** - - Antarktis: * - -Liste der Unterstützten Länder (annähernd Weltweit!): -Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Äquatorialguinea, Arabische Republik Sahara, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Äthiopien, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivien, Bonaire, Bosnien und Herzegowina, Botswana, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Costa Rica, Curaçao, Dänemark, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, Ecuador, El Salvador, Elfenbeinküste, Eritrea, Estland, Fidschi, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Grönland, Großbritannien, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indien, Indonesien, Insel Man, Irak, Iran, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jersey, Jordanien, Jungferninseln, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Kasastan, Katar, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbien, Komoren, Kongo, Kroatien, Kuba, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mexiko, Mikronesien, Moldau, Monaco, Mongolei, Montenegro, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Nordkorea, Norwegen, Oman, Österreich, Osttimor, Pakistan, Palau, Palästinensische Autonomiegebiete, Panama, Papua-Neuguinea, Paraquay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Ruanda, Rumänien, Russland, Saint-Barthélemy, Saint Helena, Saint Helena, Ascension und Tristan da Cunha, Saint Kitts und Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint-Pierre und Miquelon, Saint Vincent und die Grenadinen, Sambia, Samoa, San Marino, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leona Singapur, Simbabwe, Slovakei, Slowenien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Sudan, Südgeorgien, Südkorea, Südsudan, Suriname, Swasiland, Syrien, Taiwan, Tadschikistan, Tansania, Thailand, Togo, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vatikan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika, Vietnam, Wallis und Futuna, Weißrussland, Zentralafrikanische Republik, Zypern. - + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigations-App mit Zugang zu den freien, weltweit verfügbaren und hoch qualitativen Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Kartendaten können für die Offline-Nutzung auf der Speicherkarte oder den internen Speicher des Endgerätes gespeichert werden. Über das GPS des Endgerätes bietet OsmAnd eine Routing-Funktion mit visueller Anzeige und Sprachausgabe für KFZ, Fahrräder und Fußgänger. Alle Hauptfunktionen funktionieren sowohl online als auch offline (ohne Verbindung zum Internet). Der Funktionsumfang beinhaltet unter anderem: Navigation - funktioniert online (schnell) und offline (kein Roaming-Gebühren im Ausland) - exakte Sprachausgabe (aufgenommen und synchronisierte Stimmen) - optionale Fahrspurführung, Anzeige der Straßennamen und der geschätzten Ankunftszeit - Unterstützung von Zwischenzielen auf ihrer Route - automatische Neuberechnung der Route, sobald von der ursprünglichen Route abgewichen wird. - Suche nach Punkten anhand der Adresse, dem Typ (z. B. Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geografischen Koordinaten Kartenansicht - Anzeige des Standpunktes und der Blickrichtung auf der Karte - optionale Ausrichtung der Karte anhand des Kompasses oder der Bewegungsrichtung - Speichern der wichtigsten Punkte als Favorit - Anzeige von POI (Point Of Interests) - Darstellung spezieller Online-Karten - Darstellung der Satelliten-Ansicht (auf Bing basierend) - Darstellung verschiedener Überlagerungen wie GPS-Tracks und weitere Karten mit einstellbarer Transparenz - Anzeige von Ortsnamen in Englisch, der lokalen Sprache oder phonetischer Aussprache Nutzen von Daten von OpenStreetMap und Wikipedia - qualitativ hochwertige Informationen der besten frei verfügbaren Projekte der Welt - globale Karten von Openstreetmap, verfügbar nach Land oder Region - Wikipedia POIs, praktisch für Stadtbesichtigungen (nicht verfügbar in der kostenfreien Version) - unlimitierter kostenloser Download direkt in der App (Download-Limit in der kostenfreien Version: 16 Karten) - immer aktuelle Karten (mindestens eine aktualisierung pro Monat) - kompakte Offline-Vektor-Karten - Auswahl zwischen kompletten Karten und reinen Straßenkarten (Beispiel: Die gesamte Karte für Japan ist 700 MB, die reine Straßenkarte 200 MB groß) - zusätzliche Unterstützung von Online-karten oder zwischengespeicherten Karten-Abschnitten Sicherheitsfunktionen - optionaler automatisierter Wechsel zwischen Tag- und Nachtansicht - optionale Einblendung der aktuellen Geschwindigkeitsbeschränkung mit Erinnerung falls diese überschritten wird - optionales geschwindigkeitsabhängiges Zoomen der Karte - Teilen des Standortes, so dass Ihre Freunde sie finden können Fahrrad- und Fußgängerfunktionen - - die Karten beinhalten Fuß, Wander- und Fahrradwege, gut geeignet für Outdoor-Aktivitäten - spezielle Routing und Darstellungsoptionen für Radfahrende zu Fuß gehende - optionales Einblenden von Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs (Bus, Straßenbahn, Zug…) - optionales Aufzeichenen des zurückgelegten Weges als lokale GPX-Datei oder bei einem Online-Service - optionale Darstellung der Geschwindigkeit und aktuelle Höhe - Darstellung von Höhenlinien und Bergschattierungen (über zusätzliches Plugin) direktes Beitragen zu OpenStreetMap - Melden von Fehlern - Hochladen von GPX-Tracks zu OSM direkt aus der App - Hinzufügen von POIs und hochladen dieser zu OSM (oder später, wenn gerade offline) - optionales Aufzeichnen der Strecke (auch im Hintergrundmodues (während das Endgerät im Ruhemodus ist) OsmAnd ist OpenSource und wird aktiv weiterentwickelt. Jeder kann dazu beitragen, indem er Fehler mitteilt, die Übersetzungen verbessert oder neue Funktionen programmiert. Das Projekt befindet sich in einem Status der kontinuierlichen Verbesserung aufgrund der ständigen Interaktion zwischen Entwickler und Nutzer. Der Fortschritt des Projektes ist auch abhängig von finanzieller Unterstützung um die Entwicklung, das Programmieren und Testen neuer Funktionen zu ermöglichen. Durch den Kauf von OsmAnd+ können Sie helfen die App noch besser zu machen. Es ist auch möglich für spezielle neue Funktionen oder die allgemeine Entwicklung auf osmand.net zu spenden. Durchschnittliche Kartenabdeckung und -qualität: - Westeuropa: **** - Osteuropa: *** - Russland: *** - Nordamerika: *** - Südamerika: ** - Asien: ** - Japan und Korea: *** - mittlerer Osten: ** - Afrika: ** - Antarktis: * Liste der Unterstützten Länder (annähernd Weltweit!): Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Äquatorialguinea, Arabische Republik Sahara, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Äthiopien, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivien, Bonaire, Bosnien und Herzegowina, Botswana, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Costa Rica, Curaçao, Dänemark, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, Ecuador, El Salvador, Elfenbeinküste, Eritrea, Estland, Fidschi, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Grönland, Großbritannien, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indien, Indonesien, Insel Man, Irak, Iran, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jersey, Jordanien, Jungferninseln, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Kasastan, Katar, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbien, Komoren, Kongo, Kroatien, Kuba, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mexiko, Mikronesien, Moldau, Monaco, Mongolei, Montenegro, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Nordkorea, Norwegen, Oman, Österreich, Osttimor, Pakistan, Palau, Palästinensische Autonomiegebiete, Panama, Papua-Neuguinea, Paraquay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Ruanda, Rumänien, Russland, Saint-Barthélemy, Saint Helena, Saint Helena, Ascension und Tristan da Cunha, Saint Kitts und Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint-Pierre und Miquelon, Saint Vincent und die Grenadinen, Sambia, Samoa, San Marino, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leona Singapur, Simbabwe, Slovakei, Slowenien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Sudan, Südgeorgien, Südkorea, Südsudan, Suriname, Swasiland, Syrien, Taiwan, Tadschikistan, Tansania, Thailand, Togo, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vatikan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika, Vietnam, Wallis und Futuna, Weißrussland, Zentralafrikanische Republik, Zypern. " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigations-App mit Zugang zu den freien, weltweit verfügbaren und hoch qualitativen Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Kartendaten können für die Offline-Nutzung auf der Speicherkarte oder den internen Speicher des Endgerätes gespeichert werden. Über das GPS des Endgerätes bietet OsmAnd eine Routing-Funktion mit visueller Anzeige und Sprachausgabe für KFZ, Fahrräder und Fußgänger. Alle Hauptfunktionen funktionieren sowohl online als auch offline (ohne Verbindung zum Internet). Der Funktionsumfang beinhaltet unter anderem: Navigation - funktioniert online (schnell) und offline (kein Roaming-Gebühren im Ausland) - exakte Sprachausgabe (aufgenommen und synchronisierte Stimmen) - optionale Fahrspurführung, Anzeige der Straßennamen und der geschätzten Ankunftszeit - Unterstützung von Zwischenzielen auf ihrer Route - automatische Neuberechnung der Route, sobald von der ursprünglichen Route abgewichen wird. - Suche nach Punkten anhand der Adresse, dem Typ (z. B. Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geografischen Koordinaten Kartenansicht - Anzeige des Standpunktes und der Blickrichtung auf der Karte - optionale Ausrichtung der Karte anhand des Kompasses oder der Bewegungsrichtung - Speichern der wichtigsten Punkte als Favorit - Anzeige von POI (Point Of Interests) - Darstellung spezieller Online-Karten - Darstellung der Satelliten-Ansicht (auf Bing basierend) - Darstellung verschiedener Überlagerungen wie GPS-Tracks und weitere Karten mit einstellbarer Transparenz - Anzeige von Ortsnamen in Englisch, der lokalen Sprache oder phonetischer Aussprache Nutzen von Daten von OpenStreetMap und Wikipedia - qualitativ hochwertige Informationen der besten frei verfügbaren Projekte der Welt - globale Karten von Openstreetmap, verfügbar nach Land oder Region - Wikipedia POIs, praktisch für Stadtbesichtigungen (nicht verfügbar in der kostenfreien Version) - unlimitierter kostenloser Download direkt in der App (Download-Limit in der kostenfreien Version: 16 Karten) - immer aktuelle Karten (mindestens eine aktualisierung pro Monat) - kompakte Offline-Vektor-Karten - Auswahl zwischen kompletten Karten und reinen Straßenkarten (Beispiel: Die gesamte Karte für Japan ist 700 MB, die reine Straßenkarte 200 MB groß) - zusätzliche Unterstützung von Online-karten oder zwischengespeicherten Karten-Abschnitten Sicherheitsfunktionen - optionaler automatisierter Wechsel zwischen Tag- und Nachtansicht - optionale Einblendung der aktuellen Geschwindigkeitsbeschränkung mit Erinnerung falls diese überschritten wird - optionales geschwindigkeitsabhängiges Zoomen der Karte - Teilen des Standortes, so dass Ihre Freunde sie finden können Fahrrad- und Fußgängerfunktionen - - die Karten beinhalten Fuß, Wander- und Fahrradwege, gut geeignet für Outdoor-Aktivitäten - spezielle Routing und Darstellungsoptionen für Radfahrende zu Fuß gehende - optionales Einblenden von Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs (Bus, Straßenbahn, Zug…) - optionales Aufzeichenen des zurückgelegten Weges als lokale GPX-Datei oder bei einem Online-Service - optionale Darstellung der Geschwindigkeit und aktuelle Höhe - Darstellung von Höhenlinien und Bergschattierungen (über zusätzliches Plugin) direktes Beitragen zu OpenStreetMap - Melden von Fehlern - Hochladen von GPX-Tracks zu OSM direkt aus der App - Hinzufügen von POIs und hochladen dieser zu OSM (oder später, wenn gerade offline) - optionales Aufzeichnen der Strecke (auch im Hintergrundmodues (während das Endgerät im Ruhemodus ist) OsmAnd ist OpenSource und wird aktiv weiterentwickelt. Jeder kann dazu beitragen, indem er Fehler mitteilt, die Übersetzungen verbessert oder neue Funktionen programmiert. Das Projekt befindet sich in einem Status der kontinuierlichen Verbesserung aufgrund der ständigen Interaktion zwischen Entwickler und Nutzer. Der Fortschritt des Projektes ist auch abhängig von finanzieller Unterstützung um die Entwicklung, das Programmieren und Testen neuer Funktionen zu ermöglichen. Durch den Kauf von OsmAnd+ können Sie helfen die App noch besser zu machen. Es ist auch möglich für spezielle neue Funktionen oder die allgemeine Entwicklung auf osmand.net zu spenden. Durchschnittliche Kartenabdeckung und -qualität: - Westeuropa: **** - Osteuropa: *** - Russland: *** - Nordamerika: *** - Südamerika: ** - Asien: ** - Japan und Korea: *** - mittlerer Osten: ** - Afrika: ** - Antarktis: * Liste der Unterstützten Länder (annähernd Weltweit!): Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Äquatorialguinea, Arabische Republik Sahara, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Äthiopien, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivien, Bonaire, Bosnien und Herzegowina, Botswana, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Costa Rica, Curaçao, Dänemark, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, Ecuador, El Salvador, Elfenbeinküste, Eritrea, Estland, Fidschi, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Grönland, Großbritannien, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indien, Indonesien, Insel Man, Irak, Iran, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jersey, Jordanien, Jungferninseln, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Kasastan, Katar, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbien, Komoren, Kongo, Kroatien, Kuba, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mexiko, Mikronesien, Moldau, Monaco, Mongolei, Montenegro, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Nordkorea, Norwegen, Oman, Österreich, Osttimor, Pakistan, Palau, Palästinensische Autonomiegebiete, Panama, Papua-Neuguinea, Paraquay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Ruanda, Rumänien, Russland, Saint-Barthélemy, Saint Helena, Saint Helena, Ascension und Tristan da Cunha, Saint Kitts und Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint-Pierre und Miquelon, Saint Vincent und die Grenadinen, Sambia, Samoa, San Marino, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leona Singapur, Simbabwe, Slovakei, Slowenien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Sudan, Südgeorgien, Südkorea, Südsudan, Suriname, Swasiland, Syrien, Taiwan, Tadschikistan, Tansania, Thailand, Togo, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vatikan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika, Vietnam, Wallis und Futuna, Weißrussland, Zentralafrikanische Republik, Zypern. " Orange From 92f93da652dcf609f98838e26646ab99b1874326 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Tue, 8 Dec 2015 09:29:16 +0100 Subject: [PATCH 31/39] Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index a86c05926c..1b953c6200 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1369,7 +1369,7 @@ 航點 "航點：%1$s " 另存為我的最愛群組 - 選擇中途標點 + 選擇目的地 標點標籤 在導航期間顯示縮放按鈕 顯示縮放按鈕 From 34f479166e31e8425c46fa818f5e9d195612c3b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xmd5a Date: Tue, 8 Dec 2015 17:52:31 +0300 Subject: [PATCH 32/39] Fix ca string --- OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index 30822d220f..f437083896 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -698,7 +698,7 @@ Afegeix com la primera fita Substitueix el punt de destinació Ja teniu definit el punt de destinació. - Destinació %1$ s + Destinació %1$s Destinacions La fita %1$s és massa lluny de la carretera més propera. Heu arribat a la vostra fita From 416d08911271170be057142fbd0422c57693e024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Tue, 8 Dec 2015 10:48:44 +0100 Subject: [PATCH 33/39] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (1840 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 9fd358f62c..cfa4127072 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -1443,7 +1443,7 @@ Heure actuelle Chargement de %1$s… Enregistrer comme groupe de favoris - Sélectionnez les étapes intermédiaires + Sélectionnez les étapes Libellés de point Destination Afficher les boutons de zoom pendant la navigation From ae910cecebccb9bbaebd0c3ba09c49035167b602 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jf-simon Date: Tue, 8 Dec 2015 14:27:37 +0100 Subject: [PATCH 34/39] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 934075b48b..81351ad4ef 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1113,7 +1113,7 @@ Konfigurieren von Audio- und Video-Einstellungen Stopp Audio/Video-Einstellungen - Start + Starte Foto aufnehmen Externe System-Kamera für Foto-Aufnahmen verwenden System-Kamera From 79f5455dd2b0e79d848f153ad8a0cd135dc4170e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nesim=20=C4=B0=C5=9E?= Date: Tue, 8 Dec 2015 12:52:20 +0100 Subject: [PATCH 35/39] Translated using Weblate (Kurdish) Currently translated at 1.7% (33 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-ku/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ku/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ku/strings.xml index e6e8e26863..40e6de84bf 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ku/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ku/strings.xml @@ -28,4 +28,10 @@ Herêman Nexşa Cîhane Tirs + Riya Haspa + Veşere + Ji me re binivîsin + Gotine wa + Lêgerîn Nexşa + Adin From 6a913d4e628ae5b96768eeafb2919f362b7fe936 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rafa=C5=82=20Michalski?= Date: Tue, 8 Dec 2015 14:47:37 +0100 Subject: [PATCH 36/39] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.5% (1815 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index d9f9763fdb..5bc6643606 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -1037,7 +1037,7 @@ Nagranie %1$s %3$s %2$s Nagranie Stop - Rozpocznij + Nagr Notatki audio/video Wtyczka OsmAnd do rysowania poziomic offline From 88bdb937a5d583947f7734c91e4dfae916d0fbd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leif Larsson Date: Tue, 8 Dec 2015 15:52:36 +0100 Subject: [PATCH 37/39] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.3% (1829 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-sv/strings.xml | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml index d9da1f9362..539a71face 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml @@ -533,14 +533,14 @@ Använd OsmAnd offline navigering gäller endast rutter >20 km (experimentell) Kan inte hitta den angivna mappen. - Lägg till som sista waypoint - Lägg till som första waypoint - Lägg till som sista waypoint - Lägg till som första waypoint + Lägg till som sista mellanliggande destination + Lägg till som första mellanliggande destination + Lägg till som sista mellanliggande destination + Lägg till som första mellanliggande destination Byt destination Du har redan en angiven destination. - Waypoint %1$s - Waypoints + Destination %1$s + Destinationer Waypointen %1$s för långt från närmaste väg. Du har anlänt till din waypoint Lägg till som waypoint @@ -868,7 +868,7 @@ Audio-/videodata Är det säkert att du vill avbryta navigeringen? - Är det säkert att du vill ta bort din destinationspunkt (samt waypoints)? + Är det säkert att du vill ta bort din destinationspunkt (samt mellanliggande destinationer)? Visa Foto %1$s %2$s Ta ett foto @@ -893,8 +893,8 @@ Ett fel uppstod under inspelningen Ingen kamera tillgänglig "Denna modul erbjuder överlägg med höjdkurvor som kan visas i kombination med OsmAnds standardkartor. Denna funktion kommer att uppskattas av idrottsmän, vandrare och alla som är intresserade av höjdskillnander i landskapet.\n\nDessa globala data (mellan 70 grader norr och 70 grader syd) baseras på mätningar av SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) och ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), ett bildinstrument ombord Terra, flaggskeppet i NASA:s Earth Observing System. ASTER är ett samprojekt mellan NASA, Japans Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and Japan Space Systems (J-spacesystems). " - Ta bort waypoint - Waypoint %1$s + Ta bort destination + Destination %1$s Online Nominatim Hantera kartfiler ofullständig @@ -1035,7 +1035,7 @@ Vänta tills aktuell uppgift är slutförd Sök gator i grannstäder - Mellanliggande waypoints ordnade för att optimera deras ordning från aktuell position till destinationen. + Mellanliggande mål ordnade för att optimera deras ordning från aktuell position till destinationen. Sortera dörr-till-dörr Säkerhetskopieringen av OSM-ändringar misslyckades Säkerhetskopiera som OSM-förändring @@ -1068,9 +1068,9 @@ noggrannhet Ange OSM-användare och -lösenord i inställningarna - Ta bort mellanliggande punkter - Behåll mellanliggande punkter - Du har redan angivit mellanliggande punkter. + Ta bort mellanliggande mål + Behåll mellanliggande mål + Du har redan angivit mellanliggande mål. Vägvisning till Vägvisning från Karta: @@ -1128,7 +1128,7 @@ Kartförstoring - OsmAnd offline-ruttning kan ta väldigt lång tid (eller ibland inte fungera alls) för punkter mer än 200 km från varandra. Lägg till en eller flera mellanliggande waypoints för bättre prestanda. + OsmAnd offline-ruttning kan ta väldigt lång tid (eller ibland inte fungera alls) för punkter mer än 200 km från varandra. Lägg till en eller flera mellanliggande mål för bättre prestanda. Ingen auto-zoom Nära Medelavstånd @@ -1365,7 +1365,7 @@ %1$s \nSpår %2$s Spara som grupp med favoriter - Välj waypoints + Välj mål Namn på punkter Visa zoom-knappar under navigering Visa zoom-knappar From 6548e90fe7f39a789edbf02888b0570fe6ed2dd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nesim=20=C4=B0=C5=9E?= Date: Tue, 8 Dec 2015 10:20:10 +0100 Subject: [PATCH 38/39] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 8135490e75..b373e02f94 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Değişiklik listesini kapat ZXing Barcode Scanner uygulaması kurulu değil. Uygulama marketinde aramak ister misiniz? Yol renk şemasını seç: @@ -475,7 +475,7 @@ Park etme türü seç Zaman-sınırsız park et De arabayı almak için: - Park pozisyonu eklentisi araç park halindeyken ve ne kadar otopark zamanı kaldığında (bir zaman sınırı varsa) ezberlemek sağlar.\nHem yeri ve zamanı Osmand torpido yanı sıra harita ekranında widget görebilir. Bir alarm hatırlatıcı olarak Android takvimine eklenebilir.\n  Kopyala → ↵ ... \"\" \'--- Çeviri + Arabanı park ne zaman sen ezberlemek Park pozisyonu eklenti sağlar ve (Eğer bir zaman sınırı) ne kadar Park zaman bırakılır.\nYer ve zaman OsmAnd gösterge paneli üzerinde de olduğu gibi widget harita ekranda görülebilir. Bir alarm Android takvime bir hatırlatma olarak eklenebilir. Park Etme Konumu Bir park etme işareti sil Halk @@ -1476,8 +1476,8 @@ %1$s indirme sol Yakın Gizlemek - Düşük çözünürlük - En yüksek çözünürlük + En düşük kalite + En yüksek kalite Video çıkış kalitesi Seçin video çıkış kalitesi Ses çıkış biçimi @@ -1573,7 +1573,7 @@ Güncelleme POI Favoriler başarıyla içe aktarıldı GPX dosyası olarak puan kaydedin veya sık bunları ithal? - GPX dosyası olarak puan kaydedin veya sık bunları ithal? + Sık Kullanılanlar içeren GPX dosyası {0} bulunamadı Sık Osmand üzerinden paylaşılan (Çevrimiçi) OSM Notları Haritayı hareket ettirmek için parmağınızı kaydırın kullanın From 033129d2058303c484c064ef6580dcb223c8b9a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josep constanti Date: Tue, 8 Dec 2015 12:07:39 +0100 Subject: [PATCH 39/39] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 80.2% (1876 of 2338 strings) --- OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml index 77ed77c1d4..50ebcc0981 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml @@ -2051,4 +2051,9 @@ Equipament social: taller Avió històric + Inflat de rodes de bicicleta: no + Neteja de bicicletes: sí + Neteja de bicicletes: no + Lloc d\'observació de fauna en llibertat +