Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (1619 of 1627 strings)
This commit is contained in:
Ernst te Brake 2015-03-28 20:46:15 +01:00 committed by Weblate
parent daf420678d
commit fb0619cde9
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -2027,7 +2027,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
<string name="plugin_touringview_descr">"Het activeren van deze weergave verandert OsmAnd\'s kaart stijl in \'Toer weergave (meer contrast en detail)\', dit is een speciale meer gedetailleerde weergave voor reizigers en professionele chauffeurs.\n\nDeze weergave biedt, op ieder zoom niveau van de kaart, de maximale hoeveelheid aan reisgegevens die beschikbaar is in de kaart (met name wegen, onverharde wegen, paden, en oriëntatiepunten).\n\nHet onderscheid alle soorten wegen van elkaar d.m.v. een eenduidige kleurcodering, wat handig is bij – bijvoorbeeld – het besturen van een groot voertuig.\n\nEn het bied speciale toer opties zoals fietsroutes en bergwandelpaden.\n\nEen speciale kaart downloaden is niet nodig, de weergave wordt gecreëerd uit de standaard weergave.\n\nDeze weergave kan worden aan- en uitgezet door het kiezen van \'Toer weergave (meer contrast en detail)\' in het Vector kaartgenerator overzicht, deze zit onder het menu \'Kaartstijl\' onder hoofdmenu optie \'Kaart instellen\'. "</string>
<string name="plugin_nautical_descr">"Deze plug-in verrijkt de OsmAnd App met gegevens voor maken van nautische kaarten voor varen, zeilen, en andere vormen van watersport.\n\nDe speciale kaart add-on voor OsmAnd bied alle nautische navigatie kenmerken en kaartsymbolen, voor de binnenvaart en voor dicht voor de kust navigatie. De beschrijving van elke navigatie kenmerk levert de informatie die nodig is om hem te identificeren en over de betekenis (categorie, vorm, kleur, volgorde, referentie, enz.) ervan.\n\nOm terug te keren naar een van OsmAnd conventionele kaart stijlen, gewoon deze plug-in de-activeren, of verander de \'Kaart stijl\' onder \'Kaart instellen\'. "</string>
<string name="plugin_ski_name">Ski kaartweergave</string>
<string name="plugin_ski_descr">"Deze plug-in voor OsmAnd plaatst onder handbereik de details over skipistes, langlaufroutes, alpine ski routes, kabelbanen en skiliften wereldwijd. Routes en pistes worden getoond in een kleurcode naar moeilijkheidsgraad, en afgebeeld in een speciale \'Winter\' kaart stijl die een met sneeuw bedekt winterlandschap voorstelt.\n\nEen globale overzicht van alle skipistes en cross country ski routes voor deze weergave is beschikbaar onder Downloads als \'World ski-map\'.\n\nHet activeren van deze weergave verandert de kaart in stijl \'Winter en ski\', met alle kenmerken van het landschap onder winterse omstandigheden. Deze weergave kan worden teruggedraaid door ofwel het de-activeren van de plug-in, of door het veranderen van de \'Kaart stijl\' onder \'Kaart Instellen\'. "</string>
<string name="plugin_ski_descr">"Deze plug-in voor OsmAnd geeft gedetailleerde informatie over slalompistes, langlaufroutes, alpine ski routes, kabelbanen en skiliften wereldwijd. Routes en pistes worden getoond in een kleurcode naar moeilijkheidsgraad, en afgebeeld in een speciale \'Winter en ski\' kaart stijl die een met sneeuw bedekt winterlandschap voorstelt.\n\nHet activeren van deze weergave verandert de kaart in stijl \'Winter en ski\', met alle kenmerken van het landschap onder winterse omstandigheden. Deze weergave kan worden teruggedraaid door ofwel het de-activeren van de plug-in, of door het veranderen van de \'Kaart stijl\' onder \'Kaart Instellen\'. "</string>
<string name="rename_failed">Hernoemen mislukt.</string>
@ -2150,4 +2150,6 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM-wijzigingen toegevoegd aan lokale wijzigingen</string>
<string name="mark_to_delete">Markeren om te wissen</string>
<string name="osmo_grop_name_length_alert">De naam van een groep moet uit minstens 3 tekens bestaan!</string>
</resources>
<string name="agps_info">A-GPS info</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">Laatste A-GPS data gedownload: %1$s</string>
</resources>