diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 94232e7b17..f6c4dea154 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2604,7 +2604,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Escribir nombre de usuario</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_username">Ver sólo imágenes añadidas por</string>
     <string name="mapillary_menu_title_username">Nombre de usuario</string>
-    <string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrar imágenes por usuario o por fecha. Sólo activado en los primeros zooms.</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrar imágenes por usuario, fecha o tipo. Sólo activado en los primeros zooms.</string>
     <string name="shared_string_reload">Recargar</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Recarga las teselas para ver la información actualizada.</string>
     <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Caché de teselas</string>
@@ -3044,4 +3044,6 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_header">Marca el período de pago más conveniente:</string>
     <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte de los ingresos se destina a los colaboradores de OpenStreetMap.</string>
     <string name="powered_by_osmand">Desarrollado por OsmAnd</string>
+    <string name="osm_live_subscriptions">Suscripciones</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_pano">Sólo mostrar imágenes en 360°</string>
     </resources>