diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 863f778c47..4be8c83219 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -4099,7 +4099,7 @@
آخر تحديث خريطة الشارع المفتوح المتاحة:
تحديث: %s
آخر مرة تم التحقق منها: %s
- تحديث التردد
+ معدل التحديث
سيتم فحص تحديثات الخريطة كل أسبوع. المرة القادمة %1$s في %2$s.
سيتم التحقق من تحديثات الخرائط كل يوم. في المرة القادمة%1$s في %2$s.
سيتم التحقق من تحديثات الخرائط كل ساعة. في المرة القادمة%1$s في %2$s.
@@ -4112,4 +4112,6 @@
الفاصل الزمني
لا يحتوي المسار على بيانات الارتفاع.
لا يحتوي المسار على بيانات السرعة.
+ إخفاء المحميات الطبيعية والمناطق المحمية وحدود المتنزهات الوطنية
+ حدود الطبيعة
\ No newline at end of file