Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 77.0% (570 of 740 strings)
This commit is contained in:
Adriano Rosa 2015-05-20 06:00:00 +02:00 committed by Weblate
parent 301efd5a38
commit fbeadafadc
1 changed files with 158 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

158
OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
View file

@ -445,4 +445,162 @@
<string name="poi_korfbal">Corfebol</string>
<string name="poi_sport_motor">Esporte automotivo</string>
<string name="poi_sport_multi">Poliesportivo</string>
<string name="poi_orienteering">Orientação</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Raquete de tênis</string>
<string name="poi_paragliding">Parapente</string>
<string name="poi_pelota">Bocha/pelota</string>
<string name="poi_racquet">Esportes com raquete</string>
<string name="poi_roller_skating">Patinação sobre rodas</string>
<string name="poi_rowing">Remo</string>
<string name="poi_rugby_union">Rúgbi de 15</string>
<string name="poi_rugby_league">Rúgbi de 13</string>
<string name="poi_sailing">Vela</string>
<string name="poi_shooting">Tiro desportivo</string>
<string name="poi_skating">Patinação</string>
<string name="poi_skateboard">Skate</string>
<string name="poi_skiing">Esqui</string>
<string name="poi_soccer">Futebol</string>
<string name="poi_surfing">Surf</string>
<string name="poi_swimming">Natação</string>
<string name="poi_table_tennis">Tênis de mesa</string>
<string name="poi_team_handball">Handebol olímpico</string>
<string name="poi_tennis">Tênis</string>
<string name="poi_toboggan">Tobogã</string>
<string name="poi_volleyball">Voleibol</string>
<string name="poi_museum">Museu</string>
<string name="poi_memorial">Monumento comemorativo</string>
<string name="poi_artwork">Obra de arte</string>
<string name="poi_archaeological_site">Sítio arqueológico</string>
<string name="poi_battlefield">Campo de batalha histórico</string>
<string name="poi_boundary_stone">Marco de fronteira</string>
<string name="poi_historic_cannon">Canhão histórico</string>
<string name="poi_castle">Castelo</string>
<string name="poi_city_gate">Portão da cidade</string>
<string name="poi_fort">Fort</string>
<string name="poi_fountain">Chafariz</string>
<string name="poi_historic_ruins">Ruínas históricas</string>
<string name="poi_rune_stone">Pedra rúnica</string>
<string name="poi_wreck">Naufrágio</string>
<string name="poi_historic_ship">Navio histórico</string>
<string name="poi_historic_mine">Mina histórica</string>
<string name="poi_monument">Monumento simbólico</string>
<string name="poi_zoo">Jardim zoológico</string>
<string name="poi_aquarium">Aquário</string>
<string name="poi_theme_park">Parque de diversões</string>
<string name="poi_attraction">Atração turística</string>
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atração turística geral</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Passeio de diversão</string>
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atração)</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Roda-gigante</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Carrossel</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montanha russa</string>
<string name="poi_attraction_slide">Tobogã</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Tobogã de verão</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Carrossel swing</string>
<string name="poi_attraction_train">Trem (atração)</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogã aquático</string>
<string name="poi_lodging">Alojamento</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_guest_house">Guesthouse</string>
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
<string name="poi_motel">Hotel de estrada</string>
<string name="poi_alpine_hut">Abrigo de montanha</string>
<string name="poi_chalet">Chalé</string>
<string name="poi_apartment">Apartamento</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Abrigo no deserto</string>
<string name="poi_cabin">Cabana</string>
<string name="poi_lean_to">Galpão</string>
<string name="poi_hunting_lodge">Pavilhão de caça</string>
<string name="poi_place_of_worship">Lugar de prática religiosa</string>
<string name="poi_religion_christian">Lugar de culto: cristão</string>
<string name="poi_religion_jewish">Lugar de culto: judaico</string>
<string name="poi_religion_muslim">Lugar de culto: muçulmano</string>
<string name="poi_religion_sikh">Lugar de culto: siquista</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Lugar de culto: budista</string>
<string name="poi_religion_hindu">Lugar de culto: hindu</string>
<string name="poi_religion_shinto">Lugar de culto: xintoísta</string>
<string name="poi_religion_taoist">Lugar de culto: taoísta</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Acesso à Internet: wlan</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Acesso à Internet: terminal</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Acesso à Internet: com fio</string>
<string name="poi_internet_access_public">Acesso à Internet: público</string>
<string name="poi_internet_access_service">Acesso à Internet: serviço</string>
<string name="poi_monastery">Mosteiro</string>
<string name="poi_historic_monastery">Mosteiro histórico</string>
<string name="poi_wayside_cross">Cruz de beira de estrada</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Capelinha de beira de estrada</string>
<string name="poi_information">Informação turística</string>
<string name="poi_clock">Relógio</string>
<string name="poi_travel_agent">Agente de viagens</string>
<string name="poi_viewpoint">Mirante</string>
<string name="poi_camp_site">Local de acampamento</string>
<string name="poi_caravan_site">Local de caravanas</string>
<string name="poi_picnic_table">Mesa de piquenique</string>
<string name="poi_spring">Nascente</string>
<string name="poi_hot_spring">Fonte termal</string>
<string name="poi_geyser">Gêiser</string>
<string name="poi_cemetery">Cemitério secular</string>
<string name="poi_grave_yard">Cemitério paroquial</string>
<string name="poi_tomb">Tumba</string>
<string name="poi_shelter">Abrigo contra intempéries</string>
<string name="poi_funicular">Funicular</string>
<string name="poi_resort">Resort</string>
<string name="poi_wine_cellar">Adega de vinho</string>
<string name="poi_winery">Vinícola</string>
<string name="poi_club_art">Clube de arte</string>
<string name="poi_club_astronomy">Clube de astronomia</string>
<string name="poi_club_computer">Clube de informática</string>
<string name="poi_club_board_games">Clube de jogos de tabuleiro</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Moto clube</string>
<string name="poi_club_sport">Clube desportivo</string>
<string name="poi_club_game">Clube de jogos</string>
<string name="poi_club_automobile">Automóvel clube</string>
<string name="poi_club_chess">Clube de xadrez</string>
<string name="poi_club_cinema">Clube de cinema</string>
<string name="poi_club_fan">Fã-clube</string>
<string name="poi_club_fishing">Clube de pesca</string>
<string name="poi_club_veterans">Clube de veteranos</string>
<string name="poi_club_linux">Clube de Linux</string>
<string name="poi_club_theatre">Clube de teatro</string>
<string name="poi_club_history">Clube de história</string>
<string name="poi_club_music">Clube de música</string>
<string name="poi_club_ethnic">Clube étnico</string>
<string name="poi_club_nature">Clube de natureza</string>
<string name="poi_club_photography">Clube de fotografia</string>
<string name="poi_club_hunting">Clube de caça</string>
<string name="poi_club_shooting">Clube de tiro</string>
<string name="poi_club_tourism">Clube de turismo</string>
<string name="poi_club_charity">Clube de caridade</string>
<string name="poi_piste">Pista</string>
<string name="poi_piste_downhill">Descida</string>
<string name="poi_piste_nordic">Nórdico</string>
<string name="poi_piste_skitour">Passeio de esqui</string>
<string name="poi_piste_hike">Caminhada</string>
<string name="poi_piste_sled">Trenó</string>
<string name="poi_piste_snow_park">Parque de neve</string>
<string name="poi_piste_playground">Parque infantil de esqui</string>
<string name="poi_piste_ice_skate">Patim de gelo</string>
<string name="poi_ski_rental">Aluguel de esqui</string>
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
<string name="poi_arts_centre">Centro de artes</string>
<string name="poi_cinema">Cinema</string>
<string name="poi_casino">Cassino</string>
<string name="poi_community_centre">Centro Comunitário</string>
<string name="poi_social_centre">Centro social</string>
<string name="poi_theatre">Teatro</string>
<string name="poi_circus">Circo</string>
<string name="poi_gallery">Galeria de arte</string>
<string name="poi_dance_floor">Pista de dança</string>
<string name="poi_nightclub">Danceteria</string>
<string name="poi_stripclub">Clube de striptease</string>
</resources>