Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 83.3% (3234 of 3881 strings)
This commit is contained in:
Ömer Faruk Çakmak
Hosted Weblate
parent
5d82bbcd27
commit
fc7466ab94
1 changed files with 124 additions and 28 deletions
|
|
@ -299,14 +299,14 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_paper">Kağıt</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_clothes">Giyim</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cans">Kutular</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Cam şişeler</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Cam şişeleri</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Hurda metal</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_batteries">Piller</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastik şişeler</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_green_waste">Yeşil atık</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_waste">Atık (siyah çanta)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastik Ambalaj</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastik ambalaj</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_newspaper">Gazete</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cartons">Kartonlar</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cardboard">Mukavva</string>
|
||||
|
|
@ -316,11 +316,11 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_wood">Ahşap</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_books">Kitaplar</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_shoes">Ayakkabı</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_aluminium">alüminyum</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_aluminium">Alüminyum</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_organic">Organik</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">İçecek kartonları</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Bahçe atıkları</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Düşük enerji Ampüller</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Düşük enerjili ampüller</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Floresan tüpler</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektrik ögeleri</string>
|
||||
|
|
@ -329,16 +329,16 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motor yağı</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastik torbalar</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Tehlikeli atık</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Cep telefonları</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Cep telefonu</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Cıva</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_computers">Bilgisayarlar</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tyres">Lastikler</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tyres">Araba lastiği</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitör</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Karton kutu</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_rubble">Moloz</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Atık yağ</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bottles">Şişe</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bottles">Şişeler</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cork">Tıpa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Yazıcı kartuşları</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Sac metal</string>
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_compost">Gübre</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">Zor</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Noel ağaçları</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Işık Ampülleri</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Ampüller</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">Sunta</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Alçıpan</string>
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@
|
|||
<string name="poi_place_of_worship">İbadethane</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">Hristiyanlık</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">Yahudilik</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">İslami</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">İslam</string>
|
||||
<string name="poi_religion_sikh">Sih dini</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">Budizm</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">Hinduizm</string>
|
||||
|
|
@ -823,9 +823,9 @@
|
|||
<string name="poi_accountant">Muhasebeci</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin ödeme</string>
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">Mağara girişi</string>
|
||||
<string name="poi_peak">Dağın tepesi</string>
|
||||
<string name="poi_peak">Zirve</string>
|
||||
<string name="poi_saddle">Eyer</string>
|
||||
<string name="poi_volcano">Volkan</string>
|
||||
<string name="poi_volcano">Yanardağ</string>
|
||||
<string name="poi_crater">Krater</string>
|
||||
<string name="poi_ridge">Sırt</string>
|
||||
<string name="poi_glacier">Buzul</string>
|
||||
|
|
@ -896,13 +896,13 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_he">İbranice wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hintçe wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Hırvatça wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haiti dilinde wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haitice wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Macarca wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_id">Endonezyaca wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_it">İtalyanca wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Letonca wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Malayca wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_new">Newar dilinde wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_new">Nevarca wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Flemenkçe wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Norveççe Nynorsk wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_no">Norveççe wiki</string>
|
||||
|
|
@ -1385,7 +1385,7 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_diesel">Enerji kaynağı: dizel</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">Uluslararası isim</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">Ulusal isim</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Bölgesel isim</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Yerel ad</string>
|
||||
<string name="poi_loc_name">Yerel isim</string>
|
||||
<string name="poi_old_name">Eski isim</string>
|
||||
<string name="poi_alt_name">Alternatif isim</string>
|
||||
|
|
@ -1679,12 +1679,12 @@
|
|||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Sadece glutensiz</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Glutensiz</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Glutensiz diyet: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_only">Sadece kosher</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_only">Sadece koşer</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Kosher</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_no">Kosher diyet: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_no">Koşer gıda: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_only">Sadece helal</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_yes">Helal</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_no">Helal diyet: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_no">Helal gıda: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Sadece laktozsuz</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Laktozsuz</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Laktozsuz diyet: hayır</string>
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@
|
|||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vejetaryen</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Vegan</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Glutensiz</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kosher</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Koşer</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Helal</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Laktozsuz</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Evet</string>
|
||||
|
|
@ -1902,7 +1902,7 @@
|
|||
<string name="poi_faa">FAA kodu</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Sanat eseri türü: heykel</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_yes">İnternet erişimi var</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Nakit para çekme</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Nakit çekme</string>
|
||||
<string name="poi_swing_gate">Salıncak kapı</string>
|
||||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Kent at arabası boşluğu</string>
|
||||
<string name="poi_windfall">Rüzgar tarafından düşürülen</string>
|
||||
|
|
@ -2283,7 +2283,7 @@
|
|||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Uygarlık: nuragic (MÖ 18. yy – MS 2. yy)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Uygarlık: etrüsk (MÖ 12. – 6. yy)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Uygarlık: tarih öncesi</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Uygarlık: antik yunan</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Uygarlık: eski yunan</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Uygarlık: roma</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Uygarlık: bizans (MS 285 – MS 1453)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Uygarlık: çin imparatorluğu (MÖ 221 – MS 1911)</string>
|
||||
|
|
@ -2291,7 +2291,7 @@
|
|||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Uygarlık: kelt</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Uygarlık: batı roma (MS 285 – MS 476)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Uygarlık: miken</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Uygarlık: dacian</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Uygarlık: daçya</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Uygarlık: hernici</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Uygarlık: yunan mısırı (MÖ 332 – MÖ 30)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Uygarlık: roma ve bizans mısırı</string>
|
||||
|
|
@ -2309,10 +2309,10 @@
|
|||
<string name="poi_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status">Durum</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type">Tür</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Tarihi çağ: kalkolitik (MÖ 4.–3. milenyum)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Tarihi çağ: neolitik</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Tarihi çağ: mezolitik</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Tarihi çağ: paleolitik (günümüzden 2,6 milyon yıl önce – 10000 yıl önce)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Tarihi çağ: bakır taş (MÖ 4.–3. milenyum)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Tarihi çağ: cilalı taş</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Tarihi çağ: orta taş</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Tarihi çağ: yontma taş (günümüzden 2,6 milyon yıl önce – 10000 yıl önce)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_imperial">Tarihi dönem: imparatorluk (dönem V, MS 900 – MS 1200</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_classical">Tarihi dönem: klasik (dönem IV, MS 374 – MS 900)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_urban">Tarihi dönem: kentsel (dönem III, MS 133 – MS 374)</string>
|
||||
|
|
@ -2892,18 +2892,18 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_waffle">Waffle</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_crepes">Krep</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tacos">Taco</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tacos">Tako</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_canteen">Kantin</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Tuzlu krep</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Kızarmış tavuk</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_couscous">Kuskus</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bakery">Fırın</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_food">Kızarmış yiyecekler</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_food">Kızartma</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Dondurulmuş yoğurt</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_deli">Şarküteri</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pie">Turta</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Çay dükkanı</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Çaycı</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Sağlık çalışanının rolü: büyücü</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_technician">Sağlık çalışanının rolü: teknisyen</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Sağlık çalışanının rolü: doktor asistanı</string>
|
||||
|
|
@ -3138,4 +3138,100 @@
|
|||
<string name="poi_hgv_agricultural">Ağır yük aracı erişimi: tarım</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_no">Ağır yük aracı erişimi: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_private">Ağır yük aracı erişimi: özel</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_lake">Göl</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_river">Irmak</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_well">Kuyu</string>
|
||||
<string name="poi_vaccination_covid19">Aşılama: Kovid-19</string>
|
||||
<string name="poi_nurse">Hemşire</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">Hayır</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">Hayır</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">Hayır</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_nuts">Çerezci</string>
|
||||
<string name="poi_beehive">Arı kovanı</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Sadece yürümeye izin verildiğinde</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_customers">İnternet erişimi: müşteriler</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Püskürme sayısı</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_last_eruption">Son püskürme</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Mezar</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Nakit çekme ücreti: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Nakit çekme ücreti: evet</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Nakit çekme para birimi</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">Nakit çekme</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Nakit çekme: evet</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_goods_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_moped_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_permissive">Serbest</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_bus_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_permissive">Serbest</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Taksi erişimi: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">Taksi erişimi: evet</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">Tarım aracı erişimi: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_yes">Tarım aracı erişimi: evet</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_no">Kar arabası erişimi: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_private">Kar arabası erişimi: özel</string>
|
||||
<string name="poi_bus_no">Otobüs erişimi: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_no">Karavan erişimi: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_foot_customers">Yaya erişimi: müşteriler</string>
|
||||
<string name="poi_foot_permissive">Yaya erişimi: serbest</string>
|
||||
<string name="poi_foot_no">Yaya erişimi: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_foot_private">Yaya erişimi: özel</string>
|
||||
<string name="poi_foot_yes">Yaya erişimi: evet</string>
|
||||
<string name="poi_horse_permissive">At erişimi: serbest</string>
|
||||
<string name="poi_horse_private">At erişimi: özel</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_customers">Bisiklet erişimi: müşteriler</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_permissive">Bisiklet erişimi: serbest</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_private">Bisiklet erişimi: özel</string>
|
||||
<string name="poi_moped_no">Moped erişimi: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_private">Motorsiklet erişimi: özel</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_military">Araç erişimi: askerî</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_customers">Araç erişimi: müşteriler</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_permissive">Araç erişimi: serbset</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_no">Araç erişimi: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">Araç erişimi: özel</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Araç erişimi: evet</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_metro">Metro</string>
|
||||
<string name="poi_laboratory">Tıp laboratuvarı</string>
|
||||
<string name="poi_ruins">Kalıntılar</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_no">Temassız kabul edilmiyor</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_yes">Temassız</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Lastikler</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Araba parçaları</string>
|
||||
<string name="poi_agrarian">Tarım mağazası</string>
|
||||
<string name="poi_meadow_pasture">Tür: otlak</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_routes">Tırmanma güzergahları</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_ice_no">Buz: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_ice_yes">Buz: evet</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_sport_no">Spor: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_sport_yes">Spor: evet</string>
|
||||
<string name="poi_money_transfer">Para gönderme</string>
|
||||
<string name="poi_location_bridge">Konum: köprü</string>
|
||||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Kano: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Kano: evet</string>
|
||||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Kayaklar: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Kayaklar: evet</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_falconry">Kuşçuluk</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_safari_park">Safari parkı</string>
|
||||
<string name="poi_locomotive">Lokomotif</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gıdon</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_mirror">Trafik aynası</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Yazıt: KD</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_e">Yazıt: D</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_se">Yazıt: GD</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_s">Yazıt: G</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_sw">Yazıt: GB</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_w">Yazıt: B</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_nw">Yazıt: KB</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_n">Yazıt: K</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue