Fix weblate conflict
This commit is contained in:
crimean
commit
fd1c15a818
23 changed files with 632 additions and 388 deletions
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="average_altitude">Altitú media</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="average_altitude">Altitú media</string>
|
||||
<string name="average_speed">Velocidá media</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Amestar</string>
|
||||
|
|
@ -81,8 +82,8 @@
|
|||
<string name="turn_off_all">Desactivar too</string>
|
||||
<string name="shared_string_group">Grupu</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Pa revocar l\'accesu a la compartición del allugamientu. Abri Telegram, vete a Axustes → Privacidá y seguranza → Sesiones y zarra la sesión d\'OsmAnd Tracker.</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desactivar la compartición del allugamientu con OsmAnd dende Telegram</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Cómo desactivar la compartición del allugamientu con OsmAnd dende Telegram</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desactivar el rastrexador d\'OsmAnd dende Telegram</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Cómo desactivar el rastrexador d\'OsmAnd dende Telegram</string>
|
||||
<string name="connected_account">Cuenta coneutada</string>
|
||||
<string name="shared_string_account">Cuenta</string>
|
||||
<string name="in_time">en %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -142,7 +143,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">m</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">s</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">La <b>compartición del allugamientu con OsmAnd</b> déxate compartir el to allugamientu y ver el d\'otros n\'OsmAnd.<br/><br/>L\'aplicación usa l\'API de Telegram y vas precisar una cuenta de Telegram.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">El <b>rastrexador d\'OsmAnd</b> déxate compartir el to allugamientu y ver el d\'otros n\'OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>L\'aplicación usa l\'API de Telegram y vas precisar una cuenta de Telegram.</string>
|
||||
<string name="my_location">El mio allugamientu</string>
|
||||
<string name="live_now">En direuto</string>
|
||||
<string name="timeline">Llinia temporal</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_group">Grupa</string>
|
||||
<string name="logout_no_internet_msg">Połącz się z internetem, by właściwie wylogować się z konta Telegramu.</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Zamknij</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Jak wyłączyć Udostępnianie Lokalizacji OsmAnd z Telegramu</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Jak wyłączyć Udostępnianie Lokalizacji OsmAnd z Telegramu</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Jak wyłączyć Nadajnik OsmAnd z Telegramu</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Jak wyłączyć Nadajnik OsmAnd z Telegramu</string>
|
||||
<string name="connected_account">Połączone konta</string>
|
||||
<string name="shared_string_account">Konto</string>
|
||||
<string name="in_time">w %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -144,8 +144,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">sek</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">
|
||||
<b>Udostępnianie Lokalizacji OsmAnd</b> pozwala Ci udostępniać swoją lokalizację i widzieć ją w OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>Aplikacja używa Telegram API i potrzebujesz konta Telegram.</string>
|
||||
<b>Nadajnik OsmAnd</b> pozwala Ci udostępniać swoją lokalizację i widzieć ją w OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>Aplikacja używa API Telegram, a więc potrzebujesz konta Telegram.</string>
|
||||
<string name="my_location">Moja lokalizacja</string>
|
||||
<string name="live_now">Na żywo</string>
|
||||
<string name="enter_another_device_name">Wybierz nazwę, której jeszcze nie używasz</string>
|
||||
|
|
@ -200,8 +200,8 @@
|
|||
<string name="disable_monitoring">Wyłącz monitorowanie</string>
|
||||
<string name="location_recording_enabled">Zapis położenia włączony</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Włącz monitorowanie, by zapisać wszystkie lokalizacje w historii.</string>
|
||||
<string name="app_name_short_online">Online Tracker</string>
|
||||
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
|
||||
<string name="app_name_short_online">Nadajnik online</string>
|
||||
<string name="app_name_short">Nadajnik OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (aplikacji do wysyłania wiadomości) jest używana do łączenia i komunikowania się z ludźmi.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd Tracker to jeden z klientów używających otwartej platformy Telegramu. Twoje kontrakty mogą używać innych klientów Telegramu.</string>
|
||||
|
|
@ -214,4 +214,5 @@
|
|||
<string name="shared_string_appearance">Wygląd</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">Pokaż punkty GPS</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Pokaż ilość zebranych i wysłanych punktów GPS.</string>
|
||||
<string name="gps_points_in_buffer">przesłano (%1$d w buforze)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="data_settings">Dades</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Tanca</string>
|
||||
<string name="update_existing">Reemplaça</string>
|
||||
<string name="follow">Inicia la navegació</string>
|
||||
<string name="follow">Inicia el guiatge</string>
|
||||
<string name="address">Adreça</string>
|
||||
<string name="search_online_address">Internet</string>
|
||||
<string name="searching">Cercant…</string>
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1482,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">"Esteu a punt de pujar %1$d modificacio(ns) a OSM. N\'esteu segur?"</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Voleu esborrar l\'historial?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Indiqueu el temps màxim d\'espera en la pantalla de planificació de la ruta.</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Inici de navegació gir a gir després de…</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Inicia el guiatge gir a gir després de…</string>
|
||||
<string name="shared_string_go">Vés</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_overdue">obsolet</string>
|
||||
<string name="action_create">Acció de crear</string>
|
||||
|
|
@ -2271,8 +2271,8 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osmand_extended_description_part4">Esquí
|
||||
\nEl connector de mapes d\'esquí d\'OsmAnd us permet veure les pistes segons la seva dificultat i d\'altres informacions addicionals, com ara la ubicació dels ascensors i altres equipaments.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclisme
|
||||
\n• Trobeu les vies de ciclisme en el mapa
|
||||
\n• La navegació GPS en mode ciclisme genera la vostra ruta utilitzant vies de ciclisme
|
||||
\n• Trobeu vies per ciclistes al mapa
|
||||
\n• La navegació GPS en mode ciclisme us genera la ruta utilitzant vies per ciclistes
|
||||
\n• Consulteu la vostra velocitat i altitud
|
||||
\n• L\'opció d\'enregistrar traces GPX del vostre trajecte us permet també compartir-les
|
||||
\n• Amb un connector addicional podreu activar les corbes de nivell i l\'ombrejat de relleu</string>
|
||||
|
|
@ -2408,7 +2408,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_name">Edita el nom</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">El nom té masses majúscules. Voleu continuar?</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Nivell d\'escala de visualització: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Afegiu-hi fites intermèdies si no us dona un resultat abans de 10 minuts per aquesta llarga ruta.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Rutes llargues: Afegiu fites intermèdies si no es troba cap resultat en 10 minuts.</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Combinació de colors</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Mostra segons el nivell d\'escala</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permet l\'accés privat</string>
|
||||
|
|
@ -2932,7 +2932,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="add_destination_query">Comenceu per afegir la destinació</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Bescanvia</string>
|
||||
<string name="show_more">Mostra\'n més</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Traces al mapa</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Traces visualitzades</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Hora del dia</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Per %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Pas a pas</string>
|
||||
|
|
@ -2963,7 +2963,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Activa les modificacions del transport públic amb OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transport públic a OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Teniu més informació sobre com OsmAnd calcula les rutes al nostre blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">El càlcul de rutes amb transport públic està en fase de proves beta, essent possibles errors i defectes.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegació amb transport públic ara està en proves beta, essent possibles errors i defectes.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Afegeix un punt intermedi</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d trasllats</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Afegeix punts inicial i final</string>
|
||||
|
|
@ -3006,4 +3006,9 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Escales</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Camí</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinit</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Empedrat</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Paviment de pedres</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Peatonal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Ruta eqüestre</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Carril bici</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="analyze_on_map">Analyzovat na mapě</string>
|
||||
<string name="shared_string_visible">Viditelné</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">Pozastaveno</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Pokud do 10 minut nebude nalezen žádný výsledek této dlouhé trasy, přidejte prosím na trasu mezicíle.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Velká vzdálenost: Pokud do 10 minut nebude nalezena trasa, přidejte prosím na trasu mezicíle.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Název obsahuje příliš mnoho velkých písmen. Pokračovat\?</string>
|
||||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">Váš cíl se nachází v oblasti se soukromým přístupem. Povolit vstup na soukromé pozemky pro tuto cestu?</string>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\nOsmAnd plugin Lyžařský mapový pohled zobrazuje lyžařské trasy podle stupně obtížnosti a také další informace jako polohy vleků a dalších zařízení.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Cyklistika
|
||||
\n• Na mapě najdete cyklostezky
|
||||
\n• GPS navigace v režimu Cyklista vytvoří trasu podél cyklostezek
|
||||
\n• GPS navigace v režimu Cyklista vytvoří trasu po cyklostezkách
|
||||
\n• Vidíte svoji rychlost a nadmořskou výšku
|
||||
\n• Pomocí funkce GPX záznam si svůj výlet uložíte a můžete sdílet
|
||||
\n• Pomocí dalších pluginů si můžete na mapě zobrazit vrstevnice a stínování kopců</string>
|
||||
|
|
@ -2951,4 +2951,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="use_osm_live_public_transport">Hromadná doprava z OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Pomocí %1$s</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Nastupte na zastávce</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Dozvědět se na našem blogu více o tom, jak OsmAnd vypočítává trasy.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Navigace pomocí veřejné dopravy je v současné době v beta testování, mohou se vyskytnout chyby a nepřesnosti.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Přidat mezicíl</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
|
|||
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">Buslinien</string>
|
||||
<string name="rendering_category_hide">Ausblenden</string>
|
||||
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s benötigt diese Berechtigung, um den Bildschirm auszuschalten (Energiesparfunktion).</string>
|
||||
<string name="home_button">Zu Hause</string>
|
||||
<string name="home_button">Zuhause</string>
|
||||
<string name="map_update">Aktualisierungen für %1$s Karten verfügbar</string>
|
||||
<string name="search_for">Suchen nach</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">Alle anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2406,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_name">Namen ändern</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">Meine Position animieren</string>
|
||||
<string name="animate_my_location_desc">Animation beim Schwenken meiner Position während der Navigation aktivieren.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Für lange Distanzen: Bitte fügen Sie Zwischenziele ein, wenn innerhalb von 10 Minuten kein Ergebnis gefunden wird.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Fernreisen: bitte fügen Sie Zwischenziele hinzu, wenn innerhalb von 10 Minuten keine Route gefunden wird.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Der Name enthält zu viele Großbuchstaben. Vorgang fortsetzen?</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Darstellung ab Zoomstufe: %1$s</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Privatzugang erlauben</string>
|
||||
|
|
@ -2903,9 +2903,9 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="show_along_the_route">Entlang der Route anzeigen</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Navigation simulieren</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Wähle Track-Datei zum Verfolgen aus</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Sprachmeldungen</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Sprachanweisungen</string>
|
||||
<string name="intermediate_destinations">Zwischenziele</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Ankunftszeit um %1$s</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Ankunft um %1$s</string>
|
||||
<string name="cubic_m">m³</string>
|
||||
<string name="metric_ton">t</string>
|
||||
<string name="shared_string_capacity">Kapazität</string>
|
||||
|
|
@ -2915,7 +2915,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="route_surface_stat_container">Oberfläche</string>
|
||||
<string name="route_smoothness_stat_container">Oberflächenbeschaffenheit</string>
|
||||
<string name="route_steepness_stat_container">Steilheit</string>
|
||||
<string name="add_home">Zu Hause hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_home">Zuhause hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_work">Arbeit hinzufügen</string>
|
||||
<string name="work_button">Arbeit</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Bitte fügen Sie zuerst das Ziel hinzu</string>
|
||||
|
|
@ -2936,7 +2936,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Öffentliche Verkehrsmittel für Änderungen an OsmAnd Live aktivieren.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live öffentliche Verkehrsmittel</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Erfahren Sie mehr darüber, wie OsmAnd Routen berechnet, in unserem Blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Öffentliche Verkehrsrouten sind jetzt in der Beta-Testphase, so dass Fehler und Ungenauigkeiten auftreten können.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Die Navigation im öffentlichen Nahverkehr befindet sich derzeit im Beta-Test, Fehler und Ungenauigkeiten können auftreten.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Zwischenpunkt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d überträgt</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Start- und Endpunkte hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -2960,7 +2960,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Pflastersteine</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Kieselsteine</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Stein</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metall</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Holz</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Schotter</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Feiner Kies</string>
|
||||
|
|
@ -2985,4 +2985,21 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Pfad</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Radweg</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Nicht definiert</string>
|
||||
<string name="release_3_3">- Neuer Bildschirm \"Richtungen\": Zeigt die Knöpfe der Ziele Zuhause und Arbeit, die Verknüpfung \"Vorherige Route\", die Liste der aktiven GPX-Strecken und -Marker, den Suchverlauf.
|
||||
\n
|
||||
\n - Weitere Informationen unter \'Routendetails\': Straßentypen, Oberfläche, Steilheit, Glätte, Bequemlichkeit, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n - Navigation im öffentlichen Verkehr mit Unterstützung aller Arten von Verkehrsmitteln: U-Bahn, Bus, Straßenbahn, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n - Neue Schnellaktion für Titel anzeigen/verbergen und Tag/Nacht-Modi
|
||||
\n
|
||||
\n - Feste Gebiete, die in Deutschland, Südafrika, Quebec und anderen Ländern als überflutet angezeigt werden
|
||||
\n
|
||||
\n - Zusätzliche Unterstützung für den KML- und KMZ-Import
|
||||
\n
|
||||
\n - Fehler beim Öffnen einiger Haltestellen des öffentlichen Verkehrs behoben
|
||||
\n
|
||||
\n - Facebook- und Firebase-Analysen aus der kostenlosen Version entfernt (OsmAnd+ enthält sie nicht mehr)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1760,7 @@
|
|||
<string name="poi_surface_concrete">Pavimo: betono</string>
|
||||
<string name="poi_surface_sett">Pavimo: kvadrataj ŝtonoj</string>
|
||||
<string name="poi_surface_cobblestone">Pavimo: rulŝtonaj kaheloj</string>
|
||||
<string name="poi_surface_paving_stones">Pavimo: trotuara plateto</string>
|
||||
<string name="poi_surface_paving_stones">Pavimo: trotuaraj platoj</string>
|
||||
<string name="poi_surface_pebblestone">Pavimo: rulŝtonaĵoj</string>
|
||||
<string name="poi_surface_stone">Pavimo: ŝtonoj</string>
|
||||
<string name="poi_surface_metal">Pavimo: metalo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -429,7 +429,7 @@
|
|||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Ĉu vi certe volas forigi %1$d notojn?</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Ĉu vi certe volas alŝuti %1$d ŝanĝo(j)n al OSM?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Ĉu forviŝi la historion?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Ekigi navigadon turnon-post-turno post…</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Ekigi gvidadon turnon-post-turno post…</string>
|
||||
<string name="shared_string_go">Ekigi</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Difini tempon de montrado de la kurs-plana ekrano.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_overdue">posttempa</string>
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|||
<string name="fav_points_not_exist">Neniuj ekzistaj ŝatataj ejoj</string>
|
||||
<string name="update_existing">Anstataŭigi</string>
|
||||
<string name="only_show">Montri kurson</string>
|
||||
<string name="follow">Ekigi navigadon</string>
|
||||
<string name="follow">Ekigi gvidadon</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Bonvolu unue elekti celon</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Malfermaj horoj</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">Malfermado de ŝanĝaro…</string>
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="osmand_extended_description_part4">Skiado
|
||||
\n La kromprogramo de OsmAnd “skiada map-vido” ebligas al vi vidigi skivojojn kun ilia facileco kaj aliajn taŭgajn informojn, kiel lokojn de skiliftoj kaj aliajn ejojn.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Biciklado
|
||||
\n • Trovi biciklajn vojojn sur la mapo
|
||||
\n • Vidigi biciklajn vojojn sur la mapo
|
||||
\n • GPS-navigado en biciklada reĝimo kalkulas kursojn uzante biciklajn vojojn
|
||||
\n • Montri viajn rapidon kaj altitudon
|
||||
\n • Registri GPX-spurojn de via vojaĝo kaj diskonigi ilin
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2387,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permesi privatan aliron</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permesi aliron al privataj areoj.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Vidigi de skal-nivelo: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Bonvolu aldoni intercelojn, se neniu rezulto estos trovita post 10 minutoj.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Longa distanco: bonvolu aldoni intercelojn, se neniu rezulto estos trovita post 10 minutoj.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">La nomo enhavas tro multe da grandaj literoj? Ĉu pluigi?</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Elŝutu la mapon “nivelkurboj” por vidigi nivelkurbojn por tiu ĉi regiono.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Kromprogramo</string>
|
||||
|
|
@ -2899,7 +2899,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="add_destination_query">Bonvolu unue elekti celon</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Interŝanĝi</string>
|
||||
<string name="show_more">Montri pli</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Kursoj sur la mapo</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Montrataj kursoj</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Tagtempo</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Per %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Paŝon post paŝo</string>
|
||||
|
|
@ -2928,4 +2928,54 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktivigi publikan transporton por ŝanĝoj OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Publika transporto OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Legu pli pri kiel OsmAnd kalkulas kursojn ĉe nia taglibro (angle aŭ ruse).</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Navigado per la publika transporto nun estas en beta-testado, eraroj kaj malprecizoj povas okazi.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Aldoni intercelon</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transveturiliĝoj</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Aldoni komencan kaj finan punktojn</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Aldoni komencpunkton</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Elektu komencpunkton</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Malfirma</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Sablo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Herbo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Herb-krado</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Grundo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Grundo malebena</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Koto</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">Glacio</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">Salo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_snow_name">Neĝo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Asfalto</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paved_name">Firma</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Betono</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Kvadrataj ŝtonoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Rulŝtonaj kaheloj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Trotuaraj platoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Rulŝtonaĵo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Ŝtonoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metalo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Ligno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Gruzo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Eta gruzo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Ebenbatita gruzo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Bonega</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Bona</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Meza</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Malbona</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Tre malbona</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Malbonega</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Tre malbonega</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Netraveturebla</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Aŭtovojoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Ŝtatvojoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Vojoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Stratoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Aliraj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Trotuaroj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Kampaj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Ĉevalvojoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Ŝtuparoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Vojetoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Biciklvojoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Nedifinitaj</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="no_internet_connection">Imposible descargar, comprueba la conexión a Internet.</string>
|
||||
<string name="everything_up_to_date">Todos los archivos actualizados</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Usar renderizado OpenGL</string>
|
||||
<string name="home_button">Inicio</string>
|
||||
<string name="home_button">Casa</string>
|
||||
<string name="search_for">Buscador</string>
|
||||
<string name="coordinates">Coordenadas</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Rutas de subte</string>
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="show_more_map_detail_descr">Muestra detalles del mapa vectorial (caminos, etc.) a niveles de zoom inferiores.</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Puntos favoritos borrados.</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">¿Borrar %1$d Favoritos y %2$d grupos de Favoritos?</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Inicio</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Casa</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Amigos</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Lugares</string>
|
||||
<string name="shared_string_others">Otros</string>
|
||||
|
|
@ -2405,7 +2405,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir el acceso privado</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permite acceder a áreas privadas.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Nivel de zoom de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Añade destinos intermedios si no se encuentran caminos para esta larga ruta dentro de los 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Larga distancia: Añada destinos intermedios si no se encuentra ninguna ruta en 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Descarga el mapa de «Curvas de nivel» para usarlas en esta región.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Complemento</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Para ver las curvas de nivel en el mapa, debes comprar e instalar el complemento «Curvas de nivel»</string>
|
||||
|
|
@ -2993,6 +2993,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía / Bicisenda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más sobre cómo OsmAnd calcula las rutas en nuestro blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Las rutas de transporte público se encuentran ahora en la fase de pruebas beta, por lo que pueden producirse errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de prueba beta, pueden producirse errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Añadir punto intermedio</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="no_internet_connection">Imposible descargar, comprueba la conexión a Internet.</string>
|
||||
<string name="everything_up_to_date">Todos los archivos actualizados</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Usar renderizado OpenGL</string>
|
||||
<string name="home_button">Inicio</string>
|
||||
<string name="home_button">Casa</string>
|
||||
<string name="search_for">Buscador</string>
|
||||
<string name="coordinates">Coordenadas</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Rutas de metro</string>
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="show_more_map_detail_descr">Muestra detalles del mapa vectorial (caminos, etc.) a niveles de zoom inferiores.</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Puntos favoritos borrados.</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">¿Borrar %1$d Favoritos y %2$d grupos de Favoritos?</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Inicio</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Casa</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Amigos</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Lugares</string>
|
||||
<string name="shared_string_others">Otros</string>
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2406,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir el acceso privado</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permite acceder a áreas privadas.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Nivel de zoom de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Añade destinos intermedios si no se encuentran caminos para esta larga ruta dentro de los 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Larga distancia: Añada destinos intermedios si no se encuentra ninguna ruta en 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Descarga el mapa de «Curvas de nivel» para usarlas en esta región.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Complemento</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Para ver las curvas de nivel en el mapa, debes comprar e instalar el complemento «Curvas de nivel»</string>
|
||||
|
|
@ -2994,6 +2994,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía / Bicisenda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más sobre cómo OsmAnd calcula las rutas en nuestro blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Las rutas de transporte público se encuentran ahora en la fase de pruebas beta, por lo que pueden producirse errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de prueba beta, pueden producirse errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Añadir punto intermedio</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
<string name="show_more_map_detail_descr">Muestra detalles del mapa vectorial (caminos, etc.) a niveles de zoom inferiores.</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Puntos favoritos borrados.</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">¿Borrar %1$d Favoritos y %2$d grupos de Favoritos?</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Inicio</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">"Casa "</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Amigos</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Sitios</string>
|
||||
<string name="shared_string_others">Otros</string>
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1405,7 @@
|
|||
<string name="wake_on_voice_descr">Enciende la pantalla del dispositivo al aproximarse a un giro.</string>
|
||||
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s necesita este permiso para apagar la pantalla para la característica de ahorro energético.</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="home_button">Inicio</string>
|
||||
<string name="home_button">Casa</string>
|
||||
<string name="map_update">Actualización disponible para %1$s mapa(s)</string>
|
||||
<string name="search_for">Buscador</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">Mostrar todo</string>
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2448,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir el acceso privado</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permite acceder a áreas privadas.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Nivel de zoom de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Añade destinos intermedios si no se encuentran caminos para esta larga ruta dentro de los 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Larga distancia: Añada destinos intermedios si no se encuentra ninguna ruta en 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Alternar notas de OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_show">Mostrar notas de OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Ocultar notas de OSM</string>
|
||||
|
|
@ -3033,6 +3033,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía / Bicisenda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más sobre cómo OsmAnd calcula las rutas en nuestro blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Las rutas de transporte público se encuentran ahora en la fase de pruebas beta, por lo que pueden producirse errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de prueba beta, pueden producirse errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Añadir punto intermedio</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -188,14 +188,14 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Errepideak-bakarrik mapak</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">Exekutatu aplikazioa modu seguruan (geldoagoa den Android kodea erabiliz kode natiboaren ordez).</string>
|
||||
<string name="safe_mode">Modu seguroa</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">Aplikazioa modu seguruan ari da (ezgaitu Ezarpenetan).</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">Aplikazioa modu seguruan ari da (desaktibatu ezarpenetan).</string>
|
||||
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd bigarren planoko zerbitzua oraindik martxan. Gelditu hura ere?</string>
|
||||
<string name="close_changeset">Itxi aldaketa multzoa</string>
|
||||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner aplikazioa ez dago instalatua. Google Playn bilatu nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Aukeratu errepideentzako kolore paleta:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Errepideentzako kolore paleta</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Erakutsi helmugara noranzkoa</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Gaitu bidai grabaketa gehigarria kokapen erregistro zerbitzuak erabiltzeko (GPX grabaketak, sare bidezko jarraipena)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Gaitu \"bidai grabaketa\" gehigarria kokapen erregistro zerbitzuak erabiltzeko (GPX grabaketak, sare bidezko jarraipena)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Kalkulatu distantzia luzeetan hoberena izan ez daitekeen ibilbidea</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Mesedez gaitu GPSa ezarpenetan</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Jarraipen zerbitzuak</string>
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
<string name="new_destination_point_dialog">Baduzu dagoeneko helmuga ezarria:</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Helburuak</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">%1$s tarteko helburua urrutiegi dago gertuen dagoen bidetik.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Zure erdibideko helburura heldu zara</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">erdibideko helburura helduta</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Gehitu erdibideko helburu gisa</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Erdibideko helburua</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Bukaera puntua errepide gertuenetik urrutiegi dago.</string>
|
||||
|
|
@ -915,7 +915,7 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira.
|
|||
<string name="fav_points_not_exist">Ez dago gogoko punturik</string>
|
||||
<string name="update_existing">Ordezkatu</string>
|
||||
<string name="only_show">Bistaratu ibilbidea</string>
|
||||
<string name="follow">Hasi nabigazioa</string>
|
||||
<string name="follow">Hasi jarraibideak</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Mesedez aukeratu lehenbizi helmuga</string>
|
||||
<string name="get_directions">Jarraibideak</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Irekitze orduak</string>
|
||||
|
|
@ -1836,7 +1836,7 @@ Eskuragarri {2} MB besterik ez daude.</string>
|
|||
<string name="lang_tl">Tagalo</string>
|
||||
<string name="lang_az">Azerbaijanera</string>
|
||||
<string name="lang_new">Newar / Nepal Bhasa</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Hasi biraz-birako nabigazioa hau eta gero…</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Hasi biraz-birako jarraibideak hau eta gero…</string>
|
||||
<string name="delay_navigation_start">Hasi biraz-birako gidaritza automatikoki</string>
|
||||
<string name="watch">Ikusi</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">Erradioa</string>
|
||||
|
|
@ -2128,8 +2128,8 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_take_photo_note">Argazki-oharra berria</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">Gehitu OSM oharra</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Ahotsa bai/ez</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Ahotsa itzalita dago</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Ahotsa piztuta dago</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Desmututu ahotsa</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Mututu ahotsa</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Gehitu GPX bide-puntua</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Gehitu aparkalekua</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">Gehitu ekintza</string>
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2312,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="change_color">Aldatu kolorea</string>
|
||||
<string name="edit_name">Editatu izena</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">Animatu nire kokalekua</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Sortu tarteko helburuak ez baduzu ibilbide luze honentzat emaitza bat lortu 10 minututan.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Distantzia luzea: Sortu tarteko helburuak ez bada ibilbide bat aurkitu 10 minututan.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">Gehitu argazkiak</string>
|
||||
<string name="shared_string_reset">Leheneratu</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Birkargatu</string>
|
||||
|
|
@ -2924,6 +2924,47 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="sit_on_the_stop">Muntatu honako geltokian</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Aldatu</string>
|
||||
<string name="show_more">Erakutsi gehiago</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Mapako lorratzak</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Bistaratutako lorratzak</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Erakutsi/ezkutatu GPX lorratzak</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Gehitu tarteko puntua</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transferentzia</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Gehitu hasiera eta amaiera puntuak</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Gehitu hasiera puntua</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Hautatu hasiera puntua</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Area</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Belarra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Lurra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Basa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Lokatza</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">Izotza</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">Gatza</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_snow_name">Elurra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Asfaltoa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Hormigoia</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Zoladura harriak</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Harria</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metala</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Egurra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Bikaina</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Ona</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Tartekoa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Txarra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Oso txarra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Latza</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Oso latza</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Gurutzatu ezina</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">"Autobidea "</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Errepide estatala</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Errepidea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Kalea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Zerbitzua</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Espaloia</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Pista</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Eskailera</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Bidea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Zehaztu gabea</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ezkutatu GPS lorratzak</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Erakutsi GPS lorratzak</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Gehitu helburua aurretik</string>
|
||||
<string name="previous_route">Aurreko ibilbidea</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
<string name="poi_railway_platform">سکوی راه آهن</string>
|
||||
<string name="poi_halt">ایستگاه راه آهن</string>
|
||||
<string name="poi_subway_entrance">ورودی مترو</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station">ایستگاه مترو</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station">بله</string>
|
||||
<string name="poi_taxi">تاکسی</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome">فرودگاه</string>
|
||||
<string name="poi_helipad">جایگاه هلیکوپتر</string>
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@
|
|||
<string name="poi_beacon_special_purpose">چراغ دریایی برای مقاصد خاص</string>
|
||||
<string name="poi_berth">اسکله</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_building">ساختمان دریایی</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_bridge">پا دریایی</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_bridge">پل راه آبی</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_cardinal">شناور اصلی</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_installation">نصب شناور</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">شناور، خطر ایزوله</string>
|
||||
|
|
@ -607,9 +607,9 @@
|
|||
<string name="poi_military_range">محدوده نظامی</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">پایگاه نیروی دریایی ارتش</string>
|
||||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">محدوده هسته ای</string>
|
||||
<string name="poi_shop">مغازه</string>
|
||||
<string name="poi_shop">فروشگاه</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">فروشگاه کوچک و فروشگاه بزرگ</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">نوع سوخت</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">نوع سوخت (avia)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_type">شیوهٔ پرداخت</string>
|
||||
<string name="poi_payment_fuel_type">کارت سوخت</string>
|
||||
<string name="poi_additional_type">اضافی</string>
|
||||
|
|
@ -645,32 +645,32 @@
|
|||
<string name="poi_subway_station_filter">ایستگاه مترو</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">ترمینال باربری</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type">نوع تلسکوپ</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type">مر کز تربیت حیوان</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_embassy_type">نوع سفارت</string>
|
||||
<string name="poi_city_capital">پایتخت</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">نوع درمانگاه تخصصی</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">تخصص</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristics">مشخصات</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">مرکز باستان شناسی</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_religion_type">دین</string>
|
||||
<string name="poi_denomination">مذهب</string>
|
||||
<string name="poi_information_type">مشخصات</string>
|
||||
<string name="poi_information_contents">محتوا</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">نوع بازدید</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty">سختی پیست</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre">ژانر</string>
|
||||
<string name="poi_fee">پولی</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">وودو</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle">ایستگاه دوچرخه</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating">سیستم گرمایشی</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle">حملونقل دوچرخه</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating">گرمایش</string>
|
||||
<string name="poi_pump">پنجرگیری دوچرخه</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_designation">رصدخانه</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">داروخانه</string>
|
||||
<string name="poi_star_rating">رتبهبندی ستارهای</string>
|
||||
<string name="poi_clock_option">تنظیمات ساعت</string>
|
||||
<string name="poi_scout_camp">کمپ گردشگری</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry">پشت صحنه</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry">کمپ بدون امکانات</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming">مراقبت از پیست</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating">نشستن بیرون</string>
|
||||
<string name="poi_smoking">دخانیات</string>
|
||||
|
|
@ -988,15 +988,15 @@
|
|||
<string name="poi_surface_asphalt">سطح: آسفالت</string>
|
||||
<string name="poi_surface_concrete">سطح: بتن</string>
|
||||
<string name="poi_surface_sett">سطح: سنگفرش کوبیک</string>
|
||||
<string name="poi_surface_cobblestone">سطح: قلوهسنگ</string>
|
||||
<string name="poi_surface_paving_stones">سطح: سنگفرش</string>
|
||||
<string name="poi_surface_cobblestone">سطح: سنگی</string>
|
||||
<string name="poi_surface_paving_stones">سطح: سنگفرش</string>
|
||||
<string name="poi_surface_pebblestone">سطح: ریگ</string>
|
||||
<string name="poi_surface_metal">سطح: فلز</string>
|
||||
<string name="poi_surface_wood">سطح: چوب</string>
|
||||
<string name="poi_surface_gravel">سطح: شن</string>
|
||||
<string name="poi_surface_compacted">سطح: فشرده</string>
|
||||
<string name="poi_surface_sand">سطح: ماسه</string>
|
||||
<string name="poi_surface_grass">سطح: علف</string>
|
||||
<string name="poi_surface_grass">سطح: چمن</string>
|
||||
<string name="poi_surface_ground">سطح: زمین</string>
|
||||
<string name="poi_surface_dirt">سطح: خاک</string>
|
||||
<string name="poi_surface_mud">سطح: گِل</string>
|
||||
|
|
@ -1296,4 +1296,8 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">خیابان</string>
|
||||
<string name="poi_post_street">خیابان</string>
|
||||
<string name="poi_surface_fine_gravel">سطح: شن ریز</string>
|
||||
<string name="poi_surface_stone">سطح: سنگ</string>
|
||||
<string name="poi_surface_grass_paver">سطح: کفپوش چمندار</string>
|
||||
<string name="poi_route_light_rail_ref">قطار سبک</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_metro">مترو</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
<string name="loading_data">بارگیری اطلاعات…</string>
|
||||
<string name="reading_indexes">در حال خواندن اطلاعات محلی…</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">آخرین اجرای OsmAnd با خطا متوقف شد. فایل گزارش {0} ساخته شد. لطفاً مشکل را گزارش و فایل log را ضمیمهٔ آن کنید.</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">در حال ذخیرهکردن فایل GPX…</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">در حال ذخیرهٔ فایل GPX…</string>
|
||||
<string name="finished_task">تمام شد</string>
|
||||
<string name="address">نشانی</string>
|
||||
<string name="shared_string_download_successful">دانلود شد</string>
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
<string name="arrived_at_intermediate_point">به مقصد میانی رسیدید</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">افزودن بهعنوان مقصد میانی</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">نقطهٔ بینراهی GPX، «{0}»، افزوده شد</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">افزودن نقطهٔ بینراهی به مسیر GPX ضبطشده</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">افزودن نقطهٔ بینراهی به GPX ضبطشده</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">اداری</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">مانع</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">آموزشی</string>
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">برنامهٔ همراه برای مشاهدهٔ نقشهٔ جهانی و ناوبری با نقشههای آفلاین و آنلاین OSM</string>
|
||||
<string name="filterpoi_activity">ایجاد فیلتر برای POI</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">محاسبهگر مسافت و ابزار طرحریزی سفر</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">شروعکردن یک زیرمسیر جدید</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">شروع یک زیررَد جدید</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">اغتشاشات قطبنما را کاهش میدهد اما اینرسی را بیشتر میکند.</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">ضبط سفر</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings_descr">چگونگی ضبط سفرهای خود را تنظیم کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<string name="recording_context_menu_show">نشان بده</string>
|
||||
<string name="av_def_action_picture">عکسگرفتن</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">یادداشت عکسی</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">با افزونهٔ دراپباکس مسیرها و یادداشتهای صوتی/تصویری را با حساب دراپباکس خود همگام کنید.</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">با افزونهٔ دراپباکس ردها و یادداشتهای صوتی/تصویری را با حساب دراپباکس خود همگام کنید.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">لطفاً افزونهٔ منحنیهای تراز را بخرید تا به توسعهٔ بیشتر نرمافزار کمک کنید.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">افزونهٔ منحنیهای تراز</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">عملکرد پیشفرض ابزارک را انتخاب کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@
|
|||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">افزونهٔ OsmAnd برای منحنیهای تراز آفلاین</string>
|
||||
<string name="use_magnetic_sensor_descr">برای مقدار قطبنما بهجای حسگر جهتی از حسگر مغناطیسی استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">نشاندادن لایهٔ نقاط POI</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">لایهٔ آخرین نقاط POI که انتخاب کرده بودم را روی نقشه نشان بده.</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">آخرین لایهٔ انتخابشده از نقاط POI را روی نقشه نشان بده.</string>
|
||||
<string name="data_settings">دادهها</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="additional_settings">تنظیمات دیگر</string>
|
||||
|
|
@ -597,11 +597,11 @@
|
|||
<string name="av_camera_focus_continuous">دوربین، پیوسته وضوح را تنظیم میکند</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">تقاطع را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="osm_settings">ویرایش نقشهٔ OSM</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">مسیر جاری را همین حالا در قالب فایل GPX ذخیره کن.</string>
|
||||
<string name="save_current_track">ذخیرهٔ مسیر جاری</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">بازهٔ زمانی ثبت دادهها در هنگام ناوبری</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">مشخص کنید برای ضبط مسیر در هنگام ناوبری، دادهها با چه فاصلهٔ زمانی از هم ثبت شوند.</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">هنگام ناوبری، مسیر GPX بهصورت خودکار ضبط و در پوشهٔ مسیرها (tracks) ذخیره میشود.</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">رد جاری را همین حالا در قالب فایل GPX ذخیره کن.</string>
|
||||
<string name="save_current_track">ذخیرهٔ رد جاری</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">بازهٔ زمانی ثبت هنگام ناوبری</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">مشخص کنید برای ضبط رد در هنگام ناوبری، دادهها با چه فاصلهٔ زمانی از هم ثبت شوند.</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">هنگام ناوبری، یک رد GPX بهصورت خودکار ضبط و در پوشهٔ ردها (tracks) ذخیره میشود.</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">تنظیمات لازم برای ارتباط با (OpenStreetMap.org (OSM را مشخص کنید.</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">زبان را مشخص و دادهها را دانلود/بارگیری مجدد کنید.</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound">پخش صدا هنگام عکسبرداری</string>
|
||||
|
|
@ -646,20 +646,20 @@
|
|||
<string name="settings_direction_style_descr">مشخص کنید در هنگام حرکت، جهتها به چه شیوهای بیان شوند.</string>
|
||||
<string name="auto_announce_on">شروع اعلام خودکار</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">توقف اعلام خودکار</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">برای نمایش مسیرها و جادهها از رنگهای شبنما استفاده شود.</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">برای نمایش ردها و مسیرها از رنگهای شبنما استفاده شود.</string>
|
||||
<string name="offline_edition">ویرایش آفلاین</string>
|
||||
<string name="offline_edition_descr">ویرایشها را همیشه آفلاین انجام میدهم.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">در حال آپلود…</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">تعداد {0} یادداشت/POI آپلود شد</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">تغییراتی که بهوسیلهٔ برنامه روی POIها انجام میدهید روی نقشههای دانلودشده تأثیری ندارد. تغییرات روی فایل دیگری در دستگاه ذخیره میشود.</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">نمایش مسیر جاری</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">نمایش رد جاری</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">قبلاً از نقاط برگزیده یک خروجی تهیه کردهاید و فایلش وجود دارد. خروجی جدید را جایگزین آن میکنید؟</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">بهوسیلهٔ این افزونه میتوانید تنظیمات توسعهای و امکانات عیبیابی را مشاهده کنید؛ مانند شبیهسازی مسیریابی، آزمایش عملکرد رندر یا امتحانکردن پیامهای گفتاری.
|
||||
\nاین تنظیمات برای توسعهدهندگان فراهم شده است و بهکار کاربران عادی نمیآید.</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">پایان شبیهسازی</string>
|
||||
<string name="animate_route">شروع شبیهسازی</string>
|
||||
<string name="where_am_i">من کجا هستم؟</string>
|
||||
<string name="transport_stops">ایستگاهها</string>
|
||||
<string name="transport_stops">ایستگاه</string>
|
||||
<string name="transport_stops_to_pass">ایستگاههای مسیر</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map_description">ایستگاههای حملونقل عمومی را روی نقشه نشان بده.</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map">نشاندادن ایستگاههای حملونقل</string>
|
||||
|
|
@ -719,7 +719,7 @@
|
|||
<string name="tts_missing_language_data_title">دادهها وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">معکوسکردن مسیر GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">از مقصد جاری استفاده کن</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">از سرتاسر مسیر عبور کن</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">از سرتاسر رد عبور کن</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">برای این محل نقشهٔ بُرداری آفلاین وجود دارد.
|
||||
\n
|
||||
\n\tفعالسازی:
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@
|
|||
<string name="incremental_search_building">جستوجوی حرفبهحرف نام ساختمانها</string>
|
||||
<string name="incremental_search_street">جستوجوی حرفبهحرف نام خیابانها</string>
|
||||
<string name="reload_tile">بارگیری مجدد کاشی</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx">ضبطکردن خودکار مسیر هنگام ناوبری</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx">ضبط خودکار رد هنگام ناوبری</string>
|
||||
<string name="loading_postcodes">بارگیری کدهای پستی…</string>
|
||||
<string name="converting_names">در حال تبدیل اسامی محلی/انگلیسی…</string>
|
||||
<string name="failed_op">ناموفق</string>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<string name="layer_yandex_traffic">ترافیک Yandex</string>
|
||||
<string name="layer_route">مسیر</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">نقاط برگزیده</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">توضیحات ویرایشی OSM (آنلاین)</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">یادداشتهای OSM (آنلاین)</string>
|
||||
<string name="shared_string_refresh">تازهسازی</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} مورد انتخاب شد</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">تغییر وضعیت به حالت روز/شب بر چه اساسی انجام شود.</string>
|
||||
|
|
@ -983,8 +983,9 @@
|
|||
\n
|
||||
\nنقشهها مستقیماً از طریق منابع آنلاین قابلدریافت هستند. همچنین میتوانید آنها را بهصورت پایگاهدادهٔ SQLite برای استفادهٔ آفلاین آماده کنید و سپس در پوشهٔ دادههای OsmAnd قرار دهید. نرمافزارهای مختلفی برای انجام این کار وجود دارد.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">این افزونه امکانات قابلیتدسترسی (accessibility) در دستگاهتان را مستقیماً در OsmAnd بهکار میگیرد و تسهیلاتی را در اختیارتان میگذارد؛ مانند تنظیمکردن سرعت گفتار موتور صوتی، تبدیل متن به گفتار (مثل اعلام موقعیت شما)، پیمایش صفحه بهکمک صفحهٔ جهتدار و استفاده از توپک برای تنظیم بزرگنمایی.</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">بهوسیلهٔ این افزونه در تکمیل نقشهٔ OSM مشارکت کنید. مثلاً با ایجاد یا اصلاح مکانهای پرکاربرد (POI)، ارسال فایلهای GPXای که ضبط کردهاید و نوشتن توضیحات ویرایشی. در مورد توضیحات ویرایشی اینجا را ملاحظه کنید:
|
||||
\nhttps://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Notes
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">بهوسیلهٔ این افزونه در تکمیل نقشهٔ OSM مشارکت کنید. مثلاً با ایجاد یا اصلاح مکانهای پرکاربرد (POI)، ارسال فایلهای GPXای که ضبط کردهاید و نوشتن یادداشتهای OSMای.
|
||||
\nدربارهٔ یادداشتهای OSM:
|
||||
\nhttps://wiki.osm.org/wiki/Fa:Notes
|
||||
\n
|
||||
\nجامعهٔ OSM در راستای پیشبرد پروژهٔ نقشهکشی تلاش میکند؛ برای ایجاد نقشهای که آزادانه در اختیار همه باشد. برای اطلاع از جزئیات بیشتر به وبسایت آن مراجعه کنید:
|
||||
\nhttps://openstreetmap.org
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1003,7 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_url_descr">نشانی اینترنتی را با این پارامترها تعریف کنید:
|
||||
\nlat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">نشانی اینترنتی ردیابی آنلاین</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">مسیر را با استفاده از ابزارک GPX یا تنطیمات «ضبط سفر» ثبت کنید.</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">رد را با استفاده از ابزارک GPX یا تنطیمات «ضبط سفر» ثبت کنید.</string>
|
||||
<string name="index_name_wiki">ویکیپدیای POIهای سراسر جهان</string>
|
||||
<string name="update_poi_file_not_found">فایل محلی برای نگهداری تغییرات POI وجود ندارد و قابلایجاد نیست.</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">برای استفاده از فایلهای جدید نقشه نسخهٔ جدید برنامه را دانلود کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1104,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_or">یا</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">لطفاً ابتدا مسیر را محاسبه کنید</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">شبیهسازی با استفاده از مسیر محاسبهشده</string>
|
||||
<string name="animate_routing_gpx">شبیهسازی با استفاده از مسیر GPX</string>
|
||||
<string name="animate_routing_gpx">شبیهسازی با استفاده از رد GPX</string>
|
||||
<string name="shared_string_remember_my_choice">انتخابم را به خاطر بسپار</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">زوم خودکار غیرفعال</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_close">نمای نزدیک</string>
|
||||
|
|
@ -1154,7 +1155,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_favorite">نقطهٔ برگزیده</string>
|
||||
<string name="route_preferences">ترجیحات مسیر</string>
|
||||
<string name="route_info">اطلاعات مسیر</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">از مسیر نمایشدادهشده برای ناوبری استفاده میکنید؟</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">از رد نمایشدادهشده برای ناوبری استفاده میکنید؟</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">افزودن بهعنوان مقصد آخر</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">محاسبهٔ مسیر بدون استفاده از اینترنت</string>
|
||||
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">برای قطعهٔ ابتدایی و انتهایی مسیر، مسیریابی کن</string>
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1234,7 @@
|
|||
<string name="osmo_connect_menu">اتصال</string>
|
||||
<string name="import_file_favourites">آیا دادهها را بهصورت فایل GPX ذخیره میکنید یا نقاط بینراهی را به برگزیدهها وارد میکنید؟</string>
|
||||
<string name="gpx_file_is_empty">فایل GPX خالی</string>
|
||||
<string name="shared_string_tracks">مسیرها</string>
|
||||
<string name="shared_string_tracks">ردها</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">نقاط برگزیده</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_places">مکانهای من</string>
|
||||
<string name="loading_smth">بارگیری %1$s…</string>
|
||||
|
|
@ -1241,11 +1242,11 @@
|
|||
<string name="shared_string_waypoint">نقطهٔ بینراهی</string>
|
||||
<string name="selected_gpx_info_show">"
|
||||
\n
|
||||
\nبرای نمایش بر روی نقشه انگشت خود را چند لحظه بر روی صفحه نگه دارید"</string>
|
||||
\nبرای نمایش روی نقشه لمس طولانی کنید"</string>
|
||||
<string name="delay_navigation_start">راهنمایی پیچ به پیچ بهصورت خودکار شروع شود</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected_lowercase">انتخاب</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval">بازهٔ تقسیم</string>
|
||||
<string name="gpx_info_subtracks">زیرمسیرها: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_subtracks">زیررَدها: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_waypoints">نقاط بینراهی: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_distance">مسافت: %1$s (%2$s نقطه)</string>
|
||||
<string name="gpx_info_start_time">زمان شروع: %1$tF, %1$tT</string>
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1265,7 @@
|
|||
<string name="gpx_selection_points">%1$s
|
||||
\nنقاط</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_track">%1$s
|
||||
\nمسیر %2$s</string>
|
||||
\nرد %2$s</string>
|
||||
<string name="save_as_favorites_points">ذخیره بهعنوان گروه برگزیدهها</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">انتخاب ایستگاهها</string>
|
||||
<string name="layer_amenity_label">عنوان نقطهها</string>
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1287,7 @@
|
|||
<string name="forward">جلو</string>
|
||||
<string name="home">پیشخوان</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">همیشه بپرس</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally">واردکردن مسیر به فایل GPX</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally">ثبت رد در فایل GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">مسیرهای اتوبوس، اتوبوس برقی و مسیرهای خطی</string>
|
||||
<string name="record_plugin_name">ضبط سفر</string>
|
||||
<string name="int_hour">س</string>
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1311,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">مسیرهای مترو</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr">زبانی که برای نمایش نامهای روی نقشه میپسندید (اگر نام به این زبان موجود نباشد، بهجایش نام انگلیسی یا محلی نشان داده میشود).</string>
|
||||
<string name="local_map_names">نامهای محلی</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m_descr">اگر ضبطکردن GPX فعال باشد اطلاعات مسیر به سرویس اینترنتی مشخصشده ارسال میشود.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m_descr">اگر ضبطکردن GPX فعال باشد دادههای ردیابی به سرویس اینترنتی مشخصشده ارسال میشود.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m">ردیابی آنلاین (GPX لازم است)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">شروع ردیابی آنلاین</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">توقف ردیابی آنلاین</string>
|
||||
|
|
@ -1329,15 +1330,15 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">نمایش کیفیت جاده</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">نمایش سطح جاده</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">نمایش مسیرهای دوچرخه</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">بازهٔ زمانی برای ضبط مسیر را انتخاب کنید (که از طریق ابزار ضبط جیپیایکس روی نقشه فعال میشود).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">بازهٔ زمانی ورود دادهها (سراسری)</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">بازهٔ زمانی برای ضبط رد را انتخاب کنید (که از طریق ابزار ضبط جیپیایکس روی نقشه فعال میشود).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">بازهٔ زمانی ثبت سراسری</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">میتوانید با استفاده از ابزارک ضبط GPX روی صفحهٔ نقشه، ثبت موقعیت در فایل GPX را خاموش یا روشن کنید.</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_globally">بازهٔ زمانی ثبت</string>
|
||||
<string name="record_plugin_description">با این افزونه همهٔ مسیرهایتان را ضبط و در قالب فایل GPX ذخیره کنید؛ چه آن مسیرهایی که خودتان میروید و چه مسیرهایی که با مسیریابی خواهید پیمود. برای این منظور ابزارک ضبط جیپیایکس را لمس کنید؛ ابزارک روی صفحهٔ نقشه قرار میگیرد.
|
||||
<string name="record_plugin_description">این افزونه یک ابزارک ضبط GPX روی نقشه اضافه میکند و با انتخاب آن میتوانید رد خودتان را ضبط و در قالب فایل GPX ذخیره کنید. همچنین این امکان را فراهم میکند که هنگام مسیریابی، بهطور خودکار این کار برایتان انجام شود.
|
||||
\n
|
||||
\nهمچنین با این افزونه مسیرهای ضبطشده را با دوستان یا برای استفاده در مشارکتهای OSM بهاشتراک بگذارید.
|
||||
\nورزشکاران میتوانند برای کنترل تمرینهایشان از مسیرهای ضبطشده استفاده کنند.
|
||||
\nبرنامهٔ OsmAnd پردازشهای سادهای مانند محاسبهٔ مدت مسیر، سرعت متوسط و... را روی مسیرهای ضبطشده انجام میدهد؛ البته میتوانید این مسیرها را در سایر نرمافزارهای تحلیلگر نیز آنالیز کنید.</string>
|
||||
\nردهای ضبطشده را با دوستان یا برای استفاده در مشارکتهای OSM بهاشتراک بگذارید.
|
||||
\nورزشکاران میتوانند برای کنترل تمرینهایشان از ردهای ضبطشده استفاده کنند.
|
||||
\nبرنامهٔ OsmAnd پردازشهای سادهای مانند محاسبهٔlap timeها، سرعت متوسط و... را روی ردهای ضبطشده انجام میدهد؛ البته میتوانید این ردها را در سایر نرمافزارهای تحلیلگر نیز آنالیز کنید.</string>
|
||||
<string name="lang_al">آلبانیایی</string>
|
||||
<string name="lang_ar">عربی</string>
|
||||
<string name="lang_fa">فارسی</string>
|
||||
|
|
@ -1353,7 +1354,7 @@
|
|||
<string name="av_camera_pic_size_descr">اندازهٔ عکس دوربین داخلی را انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="rename_failed">تغییر نام انجام نشد.</string>
|
||||
<string name="days_behind">روز قبل</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">مسیر در حال ضبط</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">ردّ در حال ضبط</string>
|
||||
<string name="back_to_map">برگشتن به نقشه</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_name">نمای گشتی نقشه</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">شنیداری</string>
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1441,7 @@
|
|||
<string name="nautical_maps_missing">برای نمایش نقشههای دریایی باید نقشهٔ آفلاین آن را دانلود کنید</string>
|
||||
<string name="version_settings">ساختها</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">حریم خصوصی</string>
|
||||
<string name="navigation_over_track">ناوبری بر روی مسیر شروع شود؟</string>
|
||||
<string name="navigation_over_track">ناوبری در امتداد رد شروع شود؟</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_msg">با انتخاب راههای اجتنابی مسیر دیگری دریافت کنید</string>
|
||||
<string name="speak_pedestrian">گذرگاههای پیاده</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_pedestrian">گذرگاه پیاده</string>
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1526,7 @@
|
|||
\nطول %2$s</string>
|
||||
<string name="tips_and_tricks_descr">پرسشهای رایج، تغییرات اخیر و سایر موارد.</string>
|
||||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">انتخاب شده</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">انتخابشده</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect">پاککردن انتخابها</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">پاککردن همهٔ انتخابها</string>
|
||||
<string name="shared_string_unexpected_error">خطای غیرمنتظره</string>
|
||||
|
|
@ -1533,8 +1534,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_video">ویدئو</string>
|
||||
<string name="shared_string_photo">عکس</string>
|
||||
<string name="route_points">نقاط مسیر</string>
|
||||
<string name="track_segments">قطعات مسیر</string>
|
||||
<string name="track_points">نقاط مسیر</string>
|
||||
<string name="track_segments">تکههای رد</string>
|
||||
<string name="track_points">نقاط رد</string>
|
||||
<string name="free">آزاد %1$s</string>
|
||||
<string name="rendering_value__name">پیشفرض</string>
|
||||
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">جادهها با تضاد رنگی زیاد</string>
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1628,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">راهها بر اساس مسیرهای OSMC رسم شوند.</string>
|
||||
<string name="map_widget_battery">میزان شارژ باطری</string>
|
||||
<string name="change_markers_position">تغییردادن موقعیت نشانه</string>
|
||||
<string name="current_track">مسیر فعلی</string>
|
||||
<string name="current_track">رد فعلی</string>
|
||||
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">نقشه را جابهجا کنید تا موقعیت نشانه عوض شود</string>
|
||||
<!-- string name="lat_lon_pattern">طول: %1$.5f عرض: %2$.5f</string -->
|
||||
<string name="access_sort">مرتبسازی</string>
|
||||
|
|
@ -1828,7 +1829,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_slope">شیب</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">آیا از حذف این %1$d نقطه مطمئن هستید؟</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">نقاط بینراهی، نقاط پرکاربرد (POI)، عارضههای دارای نام</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">مسیر</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">رد</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_span">مدتزمان</string>
|
||||
<string name="select_gpx_folder">پوشهٔ فایل GPX را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_tracks">Tracks</string>
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1887,7 @@
|
|||
<string name="new_filter">فیلتر جدید</string>
|
||||
<string name="new_filter_desc">لطفاً برای فیلتر جدید نامی وارد کنید. این نام به «دستهها» اضافه میشود.</string>
|
||||
<string name="enter_gpx_name">نام فایل GPX:</string>
|
||||
<string name="show_on_map_after_saving">مشاهده بر روی نقشه پس از ذخیرهشدن</string>
|
||||
<string name="show_on_map_after_saving">مشاهده بر روی نقشه پس از ذخیره</string>
|
||||
<string name="measurement_tool_action_bar">نقشه را بپیمایید و نقاط را اضافه کنید</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">اندازهگیری مسافت</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">مکث/ادامهٔ ناوبری</string>
|
||||
|
|
@ -1916,7 +1917,7 @@
|
|||
<string name="show_transparency_seekbar">نوار تنظیم شفافیت را نشان بده</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">فضای ذخیرهسازی ناکافی است!
|
||||
\n{3} مگابایت برای ذخیرهسازی موقت و {1} مگابایت برای ذخیرهسازی دائمی لازم است. فضای موجود فقط {2} مگابایت است.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">آپلود توضیح ویرایشی OSM</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">آپلود یادداشت OSM</string>
|
||||
<string name="map_marker_1st">اولین نشانهٔ نقشه</string>
|
||||
<string name="map_marker_2nd">دومین نشانهٔ نقشه</string>
|
||||
<string name="shared_string_toolbar">نوار ابزار</string>
|
||||
|
|
@ -1970,11 +1971,11 @@
|
|||
<string name="show_on_start">هنگام شروع نشانش بده</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">کپی شد</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">حذف POI</string>
|
||||
<string name="osm_edit_removed_note">بستن توضیح ویرایشی</string>
|
||||
<string name="osn_bug_name">توضیح ویرایشی</string>
|
||||
<string name="osm_edit_removed_note">بستن یادداشت OSM</string>
|
||||
<string name="osn_bug_name">یادداشت OSM</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title">نوشتن یادداشت</string>
|
||||
<string name="osn_comment_dialog_title">افزودن توضیح</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">بازگشایی توضیح ویرایشی</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">بازگشایی یادداشت</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title">بستن یادداشت</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">یادداشت ایجاد شد</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">ایجاد یادداشت ناموفق بود</string>
|
||||
|
|
@ -2020,7 +2021,7 @@
|
|||
<string name="osmand_running_in_background">اجرا در پسزمینه</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_title">اطلاعات نقطهٔ برگزیده</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_stop_descr">شبیهسازی موقعیتتان را پایان دهید.</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_descr">با استفاده از یک مسیر محاسبهشده یا مسیر جیپیایکسِ ضبطشده، موقعیتتان را شبیهسازی کنید.</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_descr">با استفاده از یک مسیر محاسبهشده یا رد جیپیایکسِ ضبطشده، موقعیتتان را شبیهسازی کنید.</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">در حال یافتن نشانی</string>
|
||||
<string name="plugin_settings">افزونهها</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">رنگ GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2058,7 @@
|
|||
\nپهنهٔ متناظر: %1$s × %2$s</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">محدودهٔ جستوجو را بزرگتر کن</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">عبارت جستوجو را اصلاح کنید یا محدودهٔ جستوجو را بزرگتر کنید.</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">ضبط مسیر درصورت تقاضا</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">ثبت رد درصورت تقاضا</string>
|
||||
<string name="average">میانگین</string>
|
||||
<string name="of">%1$d از %2$d</string>
|
||||
<string name="ascent_descent">صعود/نزول</string>
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2070,7 @@
|
|||
<string name="lang_kn">کانادا</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">صربی (لاتین)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">چینی (هنگکنگ)</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">اگر در ۱۰ دقیقه برای این راه طولانی مسیری پیدا نشد، چند مقصد میانی اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">مسافت طولانی: اگر تا ۱۰ دقیقه مسیری پیدا نشد، چند مقصد میانی اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">استرالیا</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">افزودن به یک فایل GPX</string>
|
||||
<string name="shared_string_markers">نشانهها</string>
|
||||
|
|
@ -2184,7 +2185,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_take_audio_note">یادداشت صوتی جدید</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">یادداشت ویدئویی جدید</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">یادداشت عکسی جدید</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">افزودن توضیح ویرایشی</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">افزودن یادداشت OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">گفتار روشن/خاموش</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">روشنکردن گفتار</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">خاموشکردن گفتار</string>
|
||||
|
|
@ -2200,7 +2201,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی یک یادداشت صوتی در مرکز صفحه ایجاد میشود.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی یک یادداشت ویدئویی در مرکز صفحه ایجاد میشود.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی یک یادداشت تصویری در مرکز صفحه ایجاد میشود.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی یک توضیح ویرایشی OSM در مرکز صفحه ایجاد میشود.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی یک یادداشت OSM در مرکز صفحه ایجاد میشود.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی یک مکان POI در مرکز صفحه ایجاد میشود.</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی، راهنمای گفتاری در زمان ناوبری فعال یا غیرفعال میشود.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی یک جای پارک در مرکز صفحه علامتگذاری میشود.</string>
|
||||
|
|
@ -2319,10 +2320,10 @@
|
|||
<string name="private_access_routing_req">مقصد شما در ناحیهای با دسترسی خصوصی قرار دارد. برای این سفر دسترسی به مسیرهای خصوصی مجاز شود؟</string>
|
||||
<string name="restart_search">شروع مجدد جستوجو</string>
|
||||
<string name="nothing_found">"چیزی پیدا نشد "</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">آشکار/پنهانکردن توضیحات ویرایشی</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_show">نشاندادن توضیحات ویرایشی</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_hide">پنهانکردن توضیحات ویرایشی</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی، توضیحات ویرایشی OSM را روی نقشه آشکار یا پنهان کنید.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">آشکار/پنهانکردن یادداشتهای OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_show">نشاندادن یادداشتهای OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_hide">پنهانکردن یادداشتهای OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی، یادداشتهای OSM را روی نقشه آشکار یا پنهان کنید.</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">مرتبشده بر اساس مسافت</string>
|
||||
<string name="search_favorites">جستوجو در نقاط برگزیده</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">نقشهٔ سایهروشن را برای این منطقه دانلود کنید تا سایهروشن پستیبلندیها را ببینید.</string>
|
||||
|
|
@ -2351,8 +2352,8 @@
|
|||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">هموار</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">نقاطی که در این مسیر بر سر راهتان است</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_moving">مدت حرکت</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">بعد از ۶ دقیقه وقفه، بخش جدید شروع میشود. بعد از ۲ ساعت وقفه، مسیر جدید شروع میشود. بعد از وقفهٔ طولانیتر در صورتی که تاریخ تغییر کند فایل جدید ایجاد میشود.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">توضیحات ویرایشیتان را بهصورت ناشناس یا با نام کاربریتان در سایت OpenStreetMap.org آپلود کنید.</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">بعد از ۶ دقیقه وقفه، بخش جدید شروع میشود. بعد از ۲ ساعت وقفه، رد جدید شروع میشود. بعد از وقفهٔ طولانیتر در صورتی که تاریخ تغییر کند فایل جدید ایجاد میشود.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">یادداشتهای OSM خود را بهصورت ناشناس یا با نام کاربریتان در سایت OpenStreetMap.org، آپلود کنید.</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">خروجی %1$d را بگیرید و بروید</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">در نوار اعلان دستگاه یک اعلان نشان میدهد که بتوانید ضبط سفر را شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr">فیلتر: کمترین سرعتی که یک نقطه باید داشته باشد تا ثبت شود.</string>
|
||||
|
|
@ -2368,7 +2369,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_sound">صدا</string>
|
||||
<string name="show_on_start_description">اگر خاموش باشد، مستقیماً صفحهٔ نقشه را برایتان میآورد.</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">اصلاح POI</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">توضیح ویرایشیِ دارای نظر</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">یادداشت OSM دارای نظر</string>
|
||||
<string name="lang_mk">مقدونی</string>
|
||||
<string name="lang_fy">فریسی غربی</string>
|
||||
<string name="lang_als">آلبانیایی (تُسک)</string>
|
||||
|
|
@ -2389,22 +2390,22 @@
|
|||
<string name="shared_string_action_template">عملیات {0}</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">ویرایش یادداشت ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">اصلاح یادداشت</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">اصلاح توضیح ویرایشی</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">اصلاح یادداشت OSM</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track">ذخیره در قالب فایل GPX</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">فلشها را روی نقشه نشان بده</string>
|
||||
<string name="show_passed">ردشدهها را نشان بده</string>
|
||||
<string name="hide_passed">ردشدهها را مخفی کن</string>
|
||||
<string name="passed">آخرین استفاده: %1$s</string>
|
||||
<string name="save_as_line">ذخیرهکردن بهعنوان خط</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">ذخیرهٔ مسیرهای ضبطشده در پوشههای ماهانه</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">"مسیرهای ضبطشده را در زیرپوشههای ماهانه ذخیره میکند (مثلاً ۲۰۱۸-۰۱)."</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">ذخیرهٔ ردهای ضبطشده در پوشههای ماهانه</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">"ردهای ضبطشده را در زیرپوشههای ماهانه ذخیره میکند (مثلاً ۲۰۱۸-۰۱)."</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">زوم نمایش: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">هنوز فایل GPXای ندارید</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">همچنین میتوانید فایلهای GPX را در این پوشه قرار دهید</string>
|
||||
<string name="rec_split_title">استفاده از تقسیمگر ضبطکننده</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">ایجاد توضیح ویرایشی OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_reopened_note">توضیح ویرایشی بازگشوده</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">ایجاد توضیح ویرایشی</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">ایجاد یادداشت OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_reopened_note">یادداشت OSM بازگشوده</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">ایجاد یادداشت OSM</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">مکانهای در حد پیشنهاد</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">ایجاد POI</string>
|
||||
<string name="logged_as">واردشده با عنوان %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2415,7 +2416,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_page_list_descr">با هر بار لمس این دکمهٔ عملیاتی، یکی از موارد موجود در لیست زیر را فعال میکنید.</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">افزودن یک سبک نقشه</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks">فایلهای GPX اضافه کنید</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">فایلهای GPX را وارد کنید یا مسیرتان را ضبط کنید.</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">فایلهای GPX را وارد کنید یا رد خود را ضبط کنید.</string>
|
||||
<string name="import_track">واردکردن فایل GPX</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">ورود فوری مختصات</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">نمایش خطوط جهتدار</string>
|
||||
|
|
@ -2466,7 +2467,7 @@
|
|||
\n • موقعیتتان را با دوستانتان بهاشتراک بگذارید تا شما را پیدا کنند
|
||||
\n • جاهایی را که دوست دارید در قسمت نقاط برگزیده ذخیره کنید
|
||||
\n • شیوهٔ نمایش نامهای روی نقشه را انتخاب کنید: انگلیسی، محلی یا نویسهگردانیشده
|
||||
\n • نمایش نقشههای تخصصی آنلاین، تصاویر ماهوارهای (بینگ) و رولایههای مختلف مانند مسیرهای GPX گردشگردی یا ناوبری با امکان تنظیم شفافیت</string>
|
||||
\n • نمایش نقشههای تخصصی آنلاین، تصاویر ماهوارهای (بینگ) و رولایههای مختلف مانند ردهای GPX گردشگردی یا ناوبری با امکان تنظیم شفافیت</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">نقطهٔ بینراهی GPX را حذف میکنید؟</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">ویرایش نقطهٔ بینراهی GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">زرد تیره</string>
|
||||
|
|
@ -2476,7 +2477,7 @@
|
|||
<string name="add_waypoint">افزودن نقطهٔ بینراهی</string>
|
||||
<string name="save_gpx_waypoint">ذخیرهکردن نقطهٔ بینراهی GPX</string>
|
||||
<string name="waypoint_one">نقطهٔ بینراهی ۱</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">در فایل %1$s هیچ نقطهٔ بینراهی وجود ندارد. بهعنوان مسیر وارد شود؟</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">در فایل %1$s هیچ نقطهٔ بینراهی وجود ندارد. بهعنوان رد وارد شود؟</string>
|
||||
<string name="show_map">نشاندادن نقشه</string>
|
||||
<string name="route_is_calculated">مسیر محاسبه شد</string>
|
||||
<string name="round_trip">سفر رفتوبرگشتی</string>
|
||||
|
|
@ -2492,7 +2493,7 @@
|
|||
\nاز ویژگیهای مهم برنامه:</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">با فعالکردن این نما سبک نقشهٔ OsmAnd به نمای گردشگری (Touring view) تغییر میکند که سبکی با جزئیات فراوان و مناسب برای مسافران و رانندگان حرفهای است.
|
||||
\n
|
||||
\nدر این نما و با هر سطحی از بزرگنمایی، بیشترین مقدار جزئیات نقشه نمایش داده میشود (بهخصوص جادهها، مسیرها، راهها و نشانهای جهتنما).
|
||||
\nدر این نما و با هر سطحی از بزرگنمایی، بیشترین مقدار جزئیات نقشه نمایش داده میشود (بهخصوص جادهها، ردها، راهچهها و نشانهای جهتنما).
|
||||
\n
|
||||
\nهمچنین همهٔ انواع جادهها با رنگبندی مناسب و بیابهام نشان داده میشوند که مخصوصاً برای رانندگی با ماشینهای سنگین مفید است.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2504,12 +2505,11 @@
|
|||
<string name="osmand_extended_description_part4">اسکی
|
||||
\nبا استفاده از افزونهٔ نقشههای اسکی میتوانید مسیرهای اسکی و میزان دشواری آنها و یکسری اطلاعات دیگر را دربارهٔ آنها ببینید؛ مانند نقالهها و سایر امکانات.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">دوچرخهسواری
|
||||
\n • مسیرهای دوچرخهسواری را روی نقشه بیابید
|
||||
\n • مسیرهای دوچرخه را روی نقشه بیابید
|
||||
\n • در حالت دوچرخه، مسیریابی GPS بر اساس مسیرهای دوچرخه انجام میشود
|
||||
\n • ارتفاع و سرعتتان را مشاهده کنید
|
||||
\n
|
||||
\n • با استفاده از ضبط GPX مسیر سفرتان را ضبط کنید و بهاشتراک بگذارید
|
||||
\n • با فعالکردن افزونههای دیگر میتوانید منحنیهای تراز و سایهروشنها را فعال کنید</string>
|
||||
\n • با استفاده از یک افزونهٔ دیگر میتوانید منحنیهای تراز و سایهروشنها را فعال کنید</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part6">پیادهروی، پیادهگردی و گردش در شهر
|
||||
\n • مسیرهای پیادهروی و پیادهگردی را نقشه نشانتان میدهد
|
||||
\n • هنگام گشتزدن در شهر، با ویکیپدیا اطلاعات مفیدی به زبان خودتان در مورد مکانها بهدست آورید
|
||||
|
|
@ -2518,7 +2518,7 @@
|
|||
\n • مسیرهای GPX را دانلود کنید و بپیمایید یا اینکه مسیر خودتان را ضبط کنید و بهاشتراک بگذارید</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part7">مشارکت در نقشهٔ باز شهری (OSM)
|
||||
\n • گزارش مشکل در دادهها
|
||||
\n • آپلود مسیرهای GPX به OSM مستقیماً از طریق برنامه
|
||||
\n • آپلود ردهای GPX به OSM مستقیماً از طریق برنامه
|
||||
\n • افزودن مکانها (POI) و آپلود مستقیم آنها در نقشه</string>
|
||||
<string name="wrong_format">قالب نادرست</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part8">نرمافزار OsmAnd متنباز است و فعالانه در حال توسعهٔ آن هستیم. راه مشارکت در توسعهٔ OsmAnd بهروی همه باز است؛ از طریق گزارش مشکلات برنامه، بهترکردن ترجمهٔ برنامه یا کدنویسی برای قابلیتهای جدید.
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2563,7 @@
|
|||
\n • نقشه را در راستای حرکتتان (یا قطبنما) تنظیم میکند
|
||||
\n • جاهایی را که دوست دارید در قسمت نقاط برگزیده ذخیره کنید
|
||||
\n • نقاط پرکاربرد (POI یا Points of interest) اطرافتان را نشان میدهد
|
||||
\n • نمایش نقشههای تخصصی آنلاین، تصاویر ماهوارهای (بینگ) و رولایههای مختلف مانند مسیرهای GPX گردشگردی یا ناوبری با امکان تنظیم شفافیت
|
||||
\n • نمایش نقشههای تخصصی آنلاین، تصاویر ماهوارهای (بینگ) و رولایههای مختلف مانند ردهای GPX گردشگردی یا ناوبری با امکان تنظیم شفافیت
|
||||
\n • شیوهٔ نمایش نامهای روی نقشه را انتخاب کنید: انگلیسی، محلی یا نویسهگردانیشده</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">استفاده از اطلاعات ویکیپدیا و OSM
|
||||
\n • ارائهٔ اطلاعات درجهیک از طریق بهترین پروژههای گروهی در سرتاسر جهان
|
||||
|
|
@ -2586,7 +2586,7 @@
|
|||
\n • امکان نمایش منحنیهای تراز و سایهروشنها (با نصب افزونه)</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">مشارکت مستقیم در نقشهٔ باز شهری (OSM)
|
||||
\n • گزارش مشکل در دادهها
|
||||
\n • آپلود مسیرهای GPX به OSM مستقیماً از طریق برنامه
|
||||
\n • آپلود ردهای GPX به OSM مستقیماً از طریق برنامه
|
||||
\n • افزودن مکانها (POI) و آپلود مستقیم آنها در نقشه
|
||||
\n • ضبط اختیاری سفر حتی در پسزمینه (هنگامی که دستگاه در حالت خواب است)
|
||||
\nنرمافزار OsmAnd متنباز است و فعالانه در حال توسعهٔ آن هستیم. راه مشارکت در توسعهٔ OsmAnd بهروی همه باز است؛ از طریق گزارش مشکلات برنامه، بهترکردن ترجمهٔ برنامه یا کدنویسی برای قابلیتهای جدید.
|
||||
|
|
@ -2620,9 +2620,9 @@
|
|||
<string name="distance_indication_descr">مشخص کنید مسافت شما تا نشانههای فعال کجا نشان داده شود.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">تعداد جهتنماهای روی نقشه را مشخص کنید.</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">تنظیمات ظاهری</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">مسیری را انتخاب کنید تا نقاط بینراهیِ آن را به نشانهها اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">ردّی را انتخاب کنید تا نقاط بینراهیِ آن را به نشانهها اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">دستهای از نقاط برگزیده را انتخاب کنید تا به نشانهها اضافه شود.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_waypoints">نقاط بینراهی مسیر</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_waypoints">نقاط بینراهی رد</string>
|
||||
<string name="favourites_group">گروه نقاط برگزیده</string>
|
||||
<string name="add_group">افزودن گروه</string>
|
||||
<string name="add_group_descr">گروهی از نقاط برگزیده یا نقاط بینراهی GPX را وارد کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -2632,9 +2632,9 @@
|
|||
<string name="empty_state_markers_groups_desc">گروههای نقاط برگزیده یا نقاط بینراهی را بهعنوان نشانه وارد کنید.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history_desc">نشانههایی که بهعنوان عبورکرده مشخص شدهاند در این صفحه نشان داده میشوند.</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">بیشتر</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">در جستوجوی مسیرهای دارای نقطهٔ بینراهی</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">در حال جستوجوی ردهای دارای نقطهٔ بینراهی</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">اشیای OSM را بسازید یا ویرایش کنید</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">نقاط پرکاربرد (POI) را اضافه یا ویرایش کنید، توضیح ویرایشی اضافه کنید یا روی آنها نظر بدهید و فایلهای GPX ضبطشده را آپلود کنید.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">نقاط پرکاربرد (POI) را اضافه یا ویرایش کنید، یادداشتهای OSMای اضافه کنید یا روی آنها نظر بدهید و فایلهای GPX ضبطشده را آپلود کنید.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">حذف شد</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">ویرایش شد</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">افزوده شد</string>
|
||||
|
|
@ -2687,16 +2687,16 @@
|
|||
<string name="day_off_label">تعطیل</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">کپیکردن نام نقطه/POI</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">مکان بینام</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">دیدن توضیحات ویرایشی بستهشده</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">پنهان/آشکارکردن توضیحات ویرایشی.</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">دیدن یادداشتهای بسته</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">پنهان/آشکارکردن یادداشتهای OSM.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">جیپیایکس - مناسب برای استفاده در JOSM یا سایر ویرایشگرهای OSM.</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">اُاِسسی - مناسب برای استفاده در OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">فایل GPX</string>
|
||||
<string name="osc_file">فایل OSC</string>
|
||||
<string name="choose_file_type">انتخاب قالب فایل</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">نوع خروجی را انتخاب کنید: توضیحات ویرایشی، POI یا هر دو.</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">نوع خروجی را انتخاب کنید: یادداشتهای OSM، POI یا هر دو.</string>
|
||||
<string name="all_data">همهٔ دادهها</string>
|
||||
<string name="osm_notes">توضیحات ویرایشی OSM</string>
|
||||
<string name="osm_notes">یادداشتهای OSM</string>
|
||||
<string name="tunnel_warning">تونل</string>
|
||||
<string name="show_tunnels">تونلها</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">کنونی</string>
|
||||
|
|
@ -2723,11 +2723,11 @@
|
|||
<string name="north_abbreviation">N</string>
|
||||
<string name="optional_point_name">نام نقطه (اختیاری)</string>
|
||||
<string name="transport_nearby_routes_within">مسیرهای نزدیک تا</string>
|
||||
<string name="transport_nearby_routes">در کمتر از</string>
|
||||
<string name="transport_nearby_routes">تا</string>
|
||||
<string name="group_deleted">گروه حذف شد</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">ورزشهای آبهای خروشان</string>
|
||||
<string name="clear_all_intermediates">پاککردن همهٔ نقاط میانی</string>
|
||||
<string name="select_waypoints_category_description">همهٔ نقاط بینراهی مسیر را بیفزایید یا دستههای جداگانه انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="select_waypoints_category_description">همهٔ نقاط بینراهی رد را بیفزایید یا دستههای جداگانه انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="shared_string_total">کل</string>
|
||||
<string name="nothing_found_in_radius">چیزی پیدا نشد:</string>
|
||||
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">نقاط بینراهی از نشانههای نقشه حذف شد</string>
|
||||
|
|
@ -2832,14 +2832,14 @@
|
|||
\nویژگیهای اصلی: ضخامت کمتر برای راههای اصلی. ضخامت بیشتر برای trackها، pathها، مسیرهای دوچرخه و سایر مسیرها. بر پایهٔ سبک Topo است.</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">زمان رسیدن به میانی</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">مدت تا میانی</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">اصلاحیافتهٔ سبک پیشفرض برای ایجاد پادنمایی بیشتر برای راههای پیاده و دوچرخه. از رنگبندی مپنیک استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">اصلاحیافتهٔ سبک پیشفرض برای ایجاد پادنمایی بیشتر در راههای پیاده و دوچرخه. از رنگبندی مپنیک استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_files">فایلهای GPX</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">OsmAnd Live را تهیه کنید تا همهٔ این قابلیتها باز شود: بهروزآوری روزانهٔ نقشه و دانلودهای نامحدود، همهٔ افزونههای رایگان و پولی، ویکیپدیا، ویکیسفر و...</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">ویرایش عملیات</string>
|
||||
<string name="error_notification_desc">لطفاً از این اعلان عکس بگیرید و به support@osmand.net بفرستید</string>
|
||||
<string name="coord_input_edit_point">اصلاح نقطه</string>
|
||||
<string name="coord_input_add_point">افزودن نقطه</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track">ذخیره بهعنوان مسیر</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track">ذخیره بهعنوان رد</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">%1$s نقطه افزودید. نام فایل را بنویسید و روی «ذخیره» بزنید.</string>
|
||||
<string name="point_deleted">نقطهٔ %1$s پاک شد</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">جهان</string>
|
||||
|
|
@ -2959,15 +2959,15 @@
|
|||
<string name="shared_string_swap">تعویض</string>
|
||||
<string name="time_of_day">ساعت</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">با %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">گامبهگام</string>
|
||||
<string name="step_by_step">گام به گام</string>
|
||||
<string name="road_types">نوع جادهها</string>
|
||||
<string name="exit_at">ایستگاه پیادهشدن</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">ایستگاه سوارشدن</string>
|
||||
<string name="exit_at">خروج در</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">سوارشوید در ایستگاه</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">آشکار/پنهان کردن ردهای GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی، ردهای GPX انتخابی را روی نقشه آشکار یا پنهان کنید</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">پنهانکردن ردهای GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">آشکارکردن ردهای GPX</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• طراحی جدید برای صفحهٔ «مسیریابی»: اضافهشدن دکمههای خانه و محل کار برای انتخاب مقصد، میانبر «مسیر قبلی»، لیست نشانهها و مسیرهای GPX فعال، سابقهٔ جستوجو
|
||||
<string name="release_3_3">• طراحی جدید برای صفحهٔ «مسیریابی»: اضافهشدن دکمههای خانه و محل کار برای انتخاب مقصد، میانبر «مسیر قبلی»، لیست نشانهها و ردهای GPX فعال، سابقهٔ جستوجو
|
||||
\n
|
||||
\n • اطلاعات بیشتر در قسمت «جزئیات مسیر»: نوع جادهها، سطح، شیب، همواری
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3020,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">آزادراه</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">خیابان</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">برای آشنایی با روش محاسبهٔ مسیر در OsmAnd وبلاگ ما را ببینید.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">هماکنون مسیرهای ارائهشده برای حملونقل عمومی در فاز آزمایشی است و ممکن است خطاها و نقایصی داشته باشد.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">ناوبری حملونقل عمومی هماکنون آزمایش بتا را سپری میکند و ممکن است خطاها و نقایصی داشته باشد.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">افزودن نقطهٔ میانی</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">ماسه</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">زمین</string>
|
||||
|
|
@ -3033,4 +3033,5 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">راهچه</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">راه دوچرخه</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">نامشخص</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">جادهٔ استانی</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="display_zoom_level">Niveau de zoom de l\'affichage : %1$s</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Couleur du thème</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Afficher à partir du niveau de zoom</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Merci d\'ajouter des étapes si cet itinéraire n\'est pas calculé sous 10 minutes.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Longue distance. Merci d\'ajouter des destinations intermédiaires si cet itinéraire n\'est pas calculé dans 10 minutes.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Téléchargez les \"courbes de niveaux\" de cette région.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Greffon</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Pour afficher les courbes de niveaux sur une carte, vous devez acheter puis installer le greffon \"Courbes de niveaux\"</string>
|
||||
|
|
@ -2952,6 +2952,6 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Galets</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Compacté</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Pour savoir comment OsmAnd calcule les routes, visitez notre blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Les itinéraires en transport public sont actuellement en phase de test. Des erreurs ou des imprécisions peuvent avoir lieu.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Les itinéraires en transports publics sont actuellement en phase de test. Des erreurs ou des imprécisions peuvent avoir lieu.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Ajouter un point intermédiaire</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@
|
|||
<string name="poi_site_type_settlement">開拓・居留地(Settlement)</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_city">都市遺跡(City)</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_hut_circle">環状列石(Hut circle)</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_necropolis">巨大墓所または荒廃都市(Necropolis)</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_necropolis">巨大墓所または荒廃都市</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_petroglyph">壁画・彫刻(Petroglyph)</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_earthwork">土塁・壕(Earthwork)</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">無線LAN有り(Wi-Fi)</string>
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_type_wired">有線LAN有り(Wired)</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">車椅子用設備の有無(Wheelchair accessibility)</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">専用通路、トイレなど完備</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_50c12">硬貨_50セント、1ユーロ、2ユーロ硬貨(50c, 1€, and 2€ coins)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_50c12">硬貨_50セント、1ユーロ、2ユーロ硬貨</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cash_yes">現金(Cash)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">キャッシュカード_ゲルトカルテ(電子マネー機能付き)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristics">飛行対応ジャンル</string>
|
||||
|
|
@ -1114,8 +1114,8 @@
|
|||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">パラグライディング(Paragliding)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">パラグライディング不可(Paragliding: no)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">ハンググライディング不可(Hanggliding: no)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">リジットウイング(Rigid)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">リジットウイング不可(Free flying rigid: no)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">リジットウイング</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">リジットウイング不可</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">常連利用者以外への特別な注意事項:有り</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">常連利用者以外への特別な注意事項:無し</string>
|
||||
<string name="poi_nudism">裸体主義実践の可否(Nudism)</string>
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@
|
|||
<string name="poi_massage_thai">タイ式</string>
|
||||
<string name="poi_massage_sexual">性的・回春(Sexual)</string>
|
||||
<string name="poi_massage_chinese">中国式・ツボ押し(Chinese)</string>
|
||||
<string name="poi_massage_therapeutic">セラピック・整体(Therapeutic)</string>
|
||||
<string name="poi_massage_therapeutic">セラピック・整体</string>
|
||||
<string name="poi_massage_yes">マッサージサービス(Massage services)</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty">ゲレンデ難易度(Piste difficulty)</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming">ゲレンデの対応種・状態(Piste grooming)</string>
|
||||
|
|
@ -1167,21 +1167,21 @@
|
|||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">人形劇(Puppet)</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">喜劇(Comedy)</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">室内楽(Chamber music)</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">糸繰り人形劇(Marionette)</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">糸繰り人形劇</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">バレエ</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">影絵芝居(Shadow play)</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">影絵芝居</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_yes">有り</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_no">無し</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">車椅子用トイレ有り</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">車椅子用トイレ無し</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_customers">来客用トイレ(Toilets access: customers)</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_permissive">共用トイレ(Toilets access: permissive)</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_community">従業員用トイレ(Toilets access: community)</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_public">公衆トイレ(Toilets access: public)</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">水洗(Toilets disposal: flush)</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">汲み取り式トイレ(Toilets disposal: pitlatrine)</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">化学処理トイレ(Toilets disposal: chemical)</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">バケツトイレ(Toilets disposal: bucket)</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_permissive">共用トイレ</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_community">従業員用トイレ</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_public">公衆トイレ</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">水洗トイレ</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">汲み取り式トイレ</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">化学処理トイレ</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">バケツトイレ</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry">バックカントリー・管理区域外エリアへの進入</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry_yes">可</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry_no">不可</string>
|
||||
|
|
@ -1285,13 +1285,13 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_crepe">クレープ(Crepe)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_breakfast">_形式_朝食(Breakfast)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">牛丼(Gyudon)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_steak">ステーキ・肉魚切り身等の焼き料理(Steak)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_steak">ステーキ・肉魚切り身等の焼き料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tapas">タパス・前菜・小皿料理(Tapas)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gastropub">_形式_ガストロパブ・バー兼レストラン(Gastropub)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_heuriger">_形式_ホイリゲ・ワイン酒場・居酒屋(Heuriger)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_curry">カレー(Curry)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">_形式_居酒屋(Buschenschank)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_grill">グリル・鉄板、焼き網料理(Grill)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_grill">グリル・鉄板、焼き網料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bagel">ベーグル(Bagel)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_diner">_形式_ダイナー・簡易食堂(Diner)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sausage">ソーセージ(Sausage)</string>
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1302,7 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_juice">ジュース(Juice)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soba">蕎麦(Soba)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">_形式_高級レストラン(Fine dining)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea">茶・紅茶(Tea)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea">茶・紅茶</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">_形式_ティーショップ(Tea shop)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soup">スープ(Soup)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pie">パイ(Pie)</string>
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1311,7 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_salad">サラダ(Salad)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">フローズンヨーグルト(Frozen yogurt)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_food">揚げ物(Fried food)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">具入りパンケーキ・チヂミ・お好み焼き等(Savory pancakes)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">具入りパンケーキ・チヂミ・お好み焼き等</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bistro">_形式_大衆食堂(Bistro)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bakery">_形式_パン屋(Bakery)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_couscous">クスクス(Couscous)</string>
|
||||
|
|
@ -1319,14 +1319,14 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_dessert">デザート(Dessert)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_canteen">_形式_社員食堂・学食・酒保(Canteen)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tacos">タコス(Tacos)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_piadina">ピアディーナ(Piadina)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_piadina">ピアディーナ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_falafel">ファラフェル・ひよこ豆、そらまめのコロッケ(Falafel)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_smoothie">スムージー(Smoothie)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_souvlaki">スブラキ・串焼き(Souvlaki)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_snack">_形式_軽食(Snack)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yogurt">ヨーグルト(Yogurt)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gyros">ギロピタ・ドネルケバブ(Gyros)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_empanada">エンパナーダ・具入りパン(Empanada)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gyros">ギロピタ・ドネルケバブ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_empanada">エンパナーダ・具入りパン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_crepes">クレープ(Crepes)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yakiniku">焼肉(Yakiniku)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_udon">うどん(Udon)</string>
|
||||
|
|
@ -1340,15 +1340,15 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_wine">ワイン(Wine)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_potato">ジャガイモ(Potato)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brunch">_形式_ブランチ(Brunch)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sub">サンドイッチ(Sub)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sub">サンドイッチ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pita">ピタパン(Pita)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fondue">フォンデュ(Fondue)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_baguette">バゲット(Baguette)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pastel">具入りパン・ペイストリー(Pastel)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_baguette">バゲット</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pastel">具入りパン・ペイストリー</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_burrito">ブリトー(Burrito)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_teriyaki">照り焼き(Teriyaki)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_shawarma">シャワルマ(Shawarma)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_regional">郷土料理(Regional)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_shawarma">シャワルマ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_regional">郷土料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_italian">イタリア料理(Italian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chinese">中華料理(Chinese)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mexican">メキシコ料理(Mexican)</string>
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_peruvian">ペルー料理(Peruvian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_croatian">クロアチア料理(Croatian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bolivian">ボリビア料理(Bolivian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_malagasy">マダガスカル料理(Malagasy)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_malagasy">マダガスカル料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_persian">ペルシア料理(Persian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_moroccan">モロッコ料理(Moroccan)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_austrian">オーストリア料理(Austrian)</string>
|
||||
|
|
@ -1393,15 +1393,15 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">エチオピア料理(Ethiopian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hungarian">ハンガリー料理(Hungarian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_lao">ラオス料理(Lao)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_european">ヨーロッパ・欧州料理(European)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_uzbek">ウズベキスタン料理(Uzbek)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_european">ヨーロッパ・欧州料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_uzbek">ウズベキスタン料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_czech">チェコ料理(Czech)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cuban">キューバ料理(Cuban)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_british">イギリス料理(British)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_latin_american">ラテンアメリカ料理(Latin american)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_nepalese">ネパール料理(Nepalese)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mongolian">モンゴル料理(Mongolian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">中東料理(Middle eastern)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">中東料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">ウクライナ料理(Ukrainian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_afghan">アフガニスタン料理(Afghan)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_belgian">ベルギー料理(Belgian)</string>
|
||||
|
|
@ -1415,14 +1415,14 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_english">イングランド料理(English)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pakistani">パキスタン料理(Pakistani)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_taiwanese">台湾料理(Taiwanese)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tex_mex">テクス・メクス(メキシコ風アメリカ)料理(Tex-mex)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tex_mex">テクス・メクス(メキシコ風アメリカ)料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_dutch">オランダ料理(Dutch)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_syrian">シリア料理(Syrian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_australian">オーストラリア料理(Australian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cajun">ケイジャン料理(Cajun)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_egyptian">エジプト料理(Egyptian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_senegalese">セネガル料理(Senegalese)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_jewish">ユダヤ料理(Jewish)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_jewish">ユダヤ料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">ブルガリア料理(Bulgarian)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tibetan">チベット料理(Tibetan)</string>
|
||||
<string name="poi_delivery">出前・宅配</string>
|
||||
|
|
@ -1432,15 +1432,15 @@
|
|||
<string name="poi_delivery_only">宅配のみ</string>
|
||||
<string name="poi_diet">ダイエット・食事制限</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">ベジタリアン(Vegetarian)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">ベジタリアンのみ(Vegetarian only)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">ベジタリアン用食提供可(Vegetarian)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">無し(Vegetarian diet: no)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">ベジタリアンのみ</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">ベジタリアン用食提供可</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">ベジタリアンダイエット:不可</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">ヴィーガン(Vegan)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_only">ヴィーガンのみ(Vegan only)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_yes">ヴィーガン用食提供可(Vegan)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_no">ヴィーガン無し(Vegan diet: no)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">グルテンフリー(Gluten free)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">グルテンフリーのみ(Gluten-free only)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">グルテンフリーのみ</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">グルテンフリー(Gluten-free)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">グルテンフリー不可(Gluten-free diet: no)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">カシェル(Kosher)</string>
|
||||
|
|
@ -1451,7 +1451,7 @@
|
|||
<string name="poi_diet_halal_only">ハラールのみ(Halal only)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_yes">ハラール有り(Halal)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_no">ハラール：無し(Halal diet: no)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">ラクトースフリー・乳糖無し(Lactose free)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">ラクトースフリー・乳糖無し</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">ラクトースフリーのみ(Lactose-free only)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">ラクトースフリー有り(Lactose-free)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">ラクトースフリー:無し(Lactose-free diet: no)</string>
|
||||
|
|
@ -1459,7 +1459,7 @@
|
|||
<string name="poi_dish">料理(Dish)</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ku">クルド語 wiki(Kurdish wiki)</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery">地ビール醸造所(Microbrewery)</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">地ビール有り</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">有り</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_no">地ビール無し</string>
|
||||
<string name="poi_organic_yes">有り</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">無し</string>
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@
|
|||
<string name="poi_takeaway_only">テイクアウト・持ち帰りのみ</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">遺跡の種類</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty">医療機関</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">総合診療医(General practitioner)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">総合診療医</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">眼科(Ophthalmology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">婦人科(Gynaecology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">内科(Internal medicine)</string>
|
||||
|
|
@ -1494,78 +1494,78 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">放射線科(Radiology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">精神科(Psychiatry)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">神経科(Neurology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">皮膚-性病科(Dermato-venereology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">循環器科(Cardiology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">外傷外科(Traumatology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">臨床生物学(Clinical biology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">整骨院・接骨院(Osteopathy)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">麻酔科医(Anaesthetics)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">皮膚-性病科</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">循環器科</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">外傷外科</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">臨床生物学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">整骨院・接骨院</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">麻酔科医</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">呼吸器内科(Respiratory medicine)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">歯科・口腔外科(Dental, oral and maxillo-facial surgery)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">産科(Maternity)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">救急医療・救命救急センター(Accident and emergency medicine)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">歯科・口腔外科</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">産科</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">救急医療・救命救急センター</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">救急医療:無し(Health specialty: accident and emergency medicine: no)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">整形手術・形成外科(Plastic surgery)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">矯正歯科(Orthodontics)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">理学療法(Physiotherapy)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">生物化学(Biological chemistry)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">生物化学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">作業療法(Occupational therapy)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">児童精神医学(Child psychiatry)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">児童精神医学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">物理療法・リハビリテーション(Physical medicine and rehabilitation)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">顎顔面外科(Maxillo-facial surgery)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">放射線診断科(Diagnostic radiology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">放射線診断科</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">消化器科(Gastroenterology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">歯科(Dentistry)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">腎臓（腎疾患）専門科(Nephrology (renal diseases))</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">腎臓(腎疾患)専門科</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">脳神経外科(Neurological surgery)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">神経精神医(Neuropsychiatry)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">神経精神医</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">内分泌科(Endocrinology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">核医学(Nuclear medicine)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">核医学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">病理解剖学(Pathological anatomy)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">臨床腫瘍科(Oncology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">熱帯医学(Tropical medicine)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">熱帯医学：無し(Health specialty: tropical medicine: no)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">産科（生後）(Obstetrics (postnatal))</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">産科（生後）：無し(Health specialty: obstetrics (postnatal): no)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">産婦人科（出産前）(Obstetrics (antenatal))</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">産婦人科（産前）：無し(Health specialty: obstetrics (antenatal): no)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">熱帯医学:無し</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">産科(生後)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">産科(生後):無し</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">産婦人科(出産前)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">産婦人科(産前):無し</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">社会小児科(Social paediatrics)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">社会小児科：無し(Health specialty: social paediatrics: no)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">産科（帝王切開）(Obstetrics (caesarean section))</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">産科（帝王切開）：無し(Health specialty: obstetrics (caesarean section): no)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">中毒医学(Addiction medicine)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">検眼医(Optometry)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">臨床病理学(Clinical pathology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">言語聴覚療法(Speech therapy)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">手技療法・整体・マッサージ(Manual therapy)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">スポーツ医学(Sports medicine)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">社会小児科:無し</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">産科(帝王切開)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">産科(帝王切開):無し</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">中毒医学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">検眼医</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">臨床病理学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">言語聴覚療法</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">手技療法・整体・マッサージ</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">スポーツ医学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">ポドロジー・足学(Podology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">成人の精神医学(Adult psychiatry)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">鍼治療(Acupuncture)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">ホメオパシー(民間療法)(Homeopathy)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">成人の精神医学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">鍼治療</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">ホメオパシー(民間療法)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">東洋医学(Traditional chinese medicine)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">レイキ・霊気(民間療法)(Reiki)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">本草学(Herbalism)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">本草学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">カイロプラクティック(Chiropractic)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">自然療法(Naturopathy)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">深層心理学(Depth psychology)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">深層心理学</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">行動療法(Behavior)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">緩和医療・ホスピス(Health specialty: palliative medicine)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">緩和医療・ホスピス</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type">福祉施設種類(Type)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for">対象者(Target group)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_group_home">グループホーム・集団生活型介護施設(Group home)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">居住型支援施設(Assisted living)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_outreach">訪問支援(Outreach)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_outreach">訪問支援</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_food_bank">フードバンク・食糧支援(Food bank)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_shelter">避難所・一時宿泊施設(Shelter)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">外来診療(Ambulatory care)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_workshop">ワークショップ・体験型セミナー(Workshop)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_day_care">デイケア・日帰り療養(Day care)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_workshop">ワークショップ・体験型セミナー</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_day_care">デイケア・日帰り療養</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_senior">高齢者(Seniors)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child">子供(Children)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">孤児(Orphans)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">身体障碍者(Disabled)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">精神障害者(Patients with mental disorders)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">身体障碍者</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">精神障害者</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">少年・少女(Juvenile)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">ホームレス(Homeless)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">移住者(Migrants)</string>
|
||||
|
|
@ -1573,14 +1573,14 @@
|
|||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">薬物依存者(Drug addicted)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">失業者(Unemployed)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">特定疾患者(Diseased)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">子供;少年(Child;juvenile)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">子供、少年</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristic">スカイスポーツの対応要素(Characteristic)</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal">季節営業(Seasonal)</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in">ドライブイン</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">無し</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">有り</string>
|
||||
<string name="poi_scout_camp">ボーイスカウト用キャンプ</string>
|
||||
<string name="poi_scout_yes">肯定(yes)</string>
|
||||
<string name="poi_scout_yes">肯定</string>
|
||||
<string name="poi_scout_no">否定(Scout camp: no)</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine_yes">有り</string>
|
||||
<string name="poi_shower_filter_yes">有り</string>
|
||||
|
|
@ -1593,8 +1593,8 @@
|
|||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">電話による支払_テレホンカード不可(Telephone cards not accepted)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">クレジットカード</string>
|
||||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">クレジットカード不可</string>
|
||||
<string name="poi_payment_notes_yes">紙幣(Banknotes)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_notes_no">紙幣不可(Banknotes not accepted)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_notes_yes">紙幣</string>
|
||||
<string name="poi_payment_notes_no">紙幣不可</string>
|
||||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">電子マネー</string>
|
||||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">電子マネー不可</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cash_no">現金不可(Cash not accepted)</string>
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1628,7 @@
|
|||
<string name="poi_payment_cheque_no">小切手不可(Checks not accepted)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">有料道路_PIKEPASS(PIKEPASS)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_no">有料道路_PIKEPASS不可(PIKEPASS not accepted)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">有料道路_PIKEPASS指定(PIKEPASS (designated))</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">有料道路_PIKEPASS指定</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">デビットカード_Visaデビット</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">デビットカード_Visaデビット不可</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">暗号通貨不可(Cryptocurrencies not accepted)</string>
|
||||
|
|
@ -1731,19 +1731,19 @@
|
|||
<string name="poi_brushless">ノンブラシ洗車の有無（Brushless)</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_yes">有り</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_no">非回転ブラシ洗車:無し</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled">障害者専用コーナーの有無(Dedicated places for disabled)</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled">身体障害者専用コーナー</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women_yes">有り</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women_no">無し</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women">女性専用コーナー(Dedicated places for women)</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_pupils">学生専用コーナー(Dedicated places for students)</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_teachers">教師専用のコーナー(Dedicated places for teachers)</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_teachers">教師専用のコーナー</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent_yes">親専用コーナー(Dedicated places for parents)</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent_no">無し</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent">親専用コーナー(Dedicated places for parents)</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent">親専用コーナー</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">有り</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_no">無し</string>
|
||||
<string name="poi_parking_carports">覆い付き駐車スペース(Carports)</string>
|
||||
<string name="poi_parking_garage_boxes">個別駐車場・車庫(Garage boxes)</string>
|
||||
<string name="poi_parking_carports">覆い付き駐車スペース</string>
|
||||
<string name="poi_parking_garage_boxes">個別駐車場・車庫</string>
|
||||
<string name="poi_parking_type">駐車場種別</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type">駐輪場種別</string>
|
||||
<string name="poi_parking_underground">地下駐車場</string>
|
||||
|
|
@ -1871,7 +1871,7 @@
|
|||
<string name="poi_diplomatic_consulate">領事館</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">総領事館</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">名誉領事館</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">国際機関(Permanent mission)</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">国際機関</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_delegation">代表団・外交使節</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">大使公邸</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">高等弁務官</string>
|
||||
|
|
@ -1881,12 +1881,12 @@
|
|||
<string name="poi_cargo_container">コンテナ</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">重量積載物車両(HGV)</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">消火栓位置</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">消火栓の位置:歩道</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">消火栓の位置:草陰(green)</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">消火栓の位置:レーン</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">消火栓の位置:駐車場</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">消火栓の位置:道路</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">消火栓の位置:地下</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">歩道</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">草陰</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">レーン</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">駐車場</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">道路</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">地下</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">消火栓タイプ</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">地下</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">柱形</string>
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1896,7 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">貯水池</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">川・流水</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">水槽</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">配管(Main)</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">配管</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">交差点タイプ</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_yes">踏切警告音:有り</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_no">踏切警告音:無し</string>
|
||||
|
|
@ -1978,9 +1978,9 @@
|
|||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">歩行許可時のみ</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">保養地、援助施設</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type">望遠鏡の種類</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_optical">光学望遠鏡</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_radio">電波望遠鏡</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_gamma">ガンマ線望遠鏡</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_optical">光学式</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_radio">電波式</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_gamma">ガンマ線式</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_diameter">直径(メートル)</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_spectrum">周波数帯</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_research">用途:研究</string>
|
||||
|
|
@ -1995,10 +1995,10 @@
|
|||
<string name="poi_service_repair">修理</string>
|
||||
<string name="poi_service_repair_no">修理不可</string>
|
||||
<string name="poi_service_electrical">電気自動車修理</string>
|
||||
<string name="poi_full_service_yes">係員付きフルサービス(Full service)</string>
|
||||
<string name="poi_full_service_yes">係員付きフルサービス</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">充電可</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">充電不可</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_suki">タイスキ・スキーヤキー(Suki)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_suki">タイスキ・スキーヤキー</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">重力観測所</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">気象観測所</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">受け入れ廃棄物</string>
|
||||
|
|
@ -2028,13 +2028,13 @@
|
|||
<string name="poi_office_forestry">森林管理局(Forestry office)</string>
|
||||
<string name="poi_office_camping">キャンプ管理事務所(Camping office)</string>
|
||||
<string name="poi_office_physician">内科診療所(Physician office)</string>
|
||||
<string name="poi_office_therapist">理学療法診療所・リハビリ科(Therapist office)</string>
|
||||
<string name="poi_office_healer">治療士事務所(Healer office)</string>
|
||||
<string name="poi_office_psychologist">心理学科・研究所(Psychologist office)</string>
|
||||
<string name="poi_office_therapist">理学療法診療所・リハビリ科</string>
|
||||
<string name="poi_office_healer">治療士事務所</string>
|
||||
<string name="poi_office_psychologist">心理学科・研究所</string>
|
||||
<string name="poi_office_nursing_service">介護サービス</string>
|
||||
<string name="poi_office_midwife">助産所・助産院(Midwife office)</string>
|
||||
<string name="poi_consulting">コンサルタント事務所(Consulting office)</string>
|
||||
<string name="poi_cooperative">協同組合事務所(Cooperative office)</string>
|
||||
<string name="poi_cooperative">協同組合事務所</string>
|
||||
<string name="poi_energy_supplier">電力会社事務所(Energy supplier office)</string>
|
||||
<string name="poi_guide">ツアー、登山、ダイビング等のガイド事務所</string>
|
||||
<string name="poi_logistics">物流事務所</string>
|
||||
|
|
@ -2379,7 +2379,7 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale">RTSA(ロシア・ツーリスト・スポーツ協会)による難易度評価</string>
|
||||
<string name="poi_capacity">収容能力</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_capacity">1時間当たりの輸送人数</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_occupancy">搬器あたりの定員(Cabin/chair/car capacity)</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_occupancy">搬器あたりの定員</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_duration">平均発進間隔(分)</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">フード付きリフト</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">フード無しリフト</string>
|
||||
|
|
@ -2408,18 +2408,18 @@
|
|||
<string name="poi_diaper_no">おむつ交換台無し</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_room">おむつ交換部屋</string>
|
||||
<string name="poi_maxstay">最大駐車可能時間</string>
|
||||
<string name="poi_branch">支店(Branch)</string>
|
||||
<string name="poi_branch">支店</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_war">戦争記念碑</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_plaque">記念額(Plaque)</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_plaque">記念額</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_statue">記念像</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_stone">記念石</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_stele">ステラ(石碑)</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_bust">胸像</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_koshinto">古神道に関する物、場所</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">ブループラーク(青色の記念プレート)</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_jizo">お地蔵様(Jizo)</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_cross">十字型記念碑(Cross-shaped)</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_vehicle">記念展示車両(Vehicle)</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_jizo">お地蔵様</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_cross">十字型記念碑</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_vehicle">記念展示車両</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_stolperstein">躓きの石(ナチズムの犠牲者らを弔う記念碑)</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_obelisk">オベリスク(石柱記念碑)</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_column">円柱記念碑(Column)</string>
|
||||
|
|
@ -2490,7 +2490,7 @@
|
|||
<string name="poi_wetland_mud">泥</string>
|
||||
<string name="poi_resource_oil">石油</string>
|
||||
<string name="poi_chimney">煙突</string>
|
||||
<string name="poi_palm">ヤシ(Palm)</string>
|
||||
<string name="poi_palm">ヤシ</string>
|
||||
<string name="poi_cypress">イトスギ</string>
|
||||
<string name="poi_flagpole">掲揚ポール</string>
|
||||
<string name="poi_bin_yes">ごみ箱有り</string>
|
||||
|
|
@ -2523,7 +2523,7 @@
|
|||
<string name="poi_architecture_contemporary">建築様式:現代建築</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_constructivism">建築様式:ロシア構成主義</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_eclectic">建築様式:</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_umgebinde">建築様式:umgebinde</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_umgebinde">建築様式:歴史的な木造家屋</string>
|
||||
<string name="poi_architect_name">建築家</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_timber_frame">建築様式:木造建築</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">建築様式:アール・ヌーヴォー</string>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@
|
|||
<string name="poi_lit_yes">照明:有り</string>
|
||||
<string name="poi_lit_no">照明:無し</string>
|
||||
<string name="poi_route_bus_ref">バス</string>
|
||||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">共有タクシー(Share taxi)</string>
|
||||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">共有タクシー</string>
|
||||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">トロリーバス</string>
|
||||
<string name="poi_route_tram_ref">路面電車</string>
|
||||
<string name="poi_route_train_ref">鉄道</string>
|
||||
|
|
@ -2592,7 +2592,7 @@
|
|||
<string name="poi_training_martial_art">教室:武術</string>
|
||||
<string name="poi_training_aviation">教室:航空</string>
|
||||
<string name="poi_training_hairdressing">教室:理髪</string>
|
||||
<string name="poi_monument_yes">記念樹(Monumental object)</string>
|
||||
<string name="poi_monument_yes">記念樹</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_wellsite">種類:坑井現場</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_oil">種類:石油産業</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_factory">種類:</string>
|
||||
|
|
@ -2654,7 +2654,7 @@
|
|||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">城の種類:防衛、象徴的な城</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_castrum">城の種類:ローマの砦</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_shiro">城の種類:城(日本)</string>
|
||||
<string name="poi_sauna_yes">サウナ有り(Sauna services)</string>
|
||||
<string name="poi_sauna_yes">サウナ有り</string>
|
||||
<string name="poi_openfire_yes">火の使用を許可</string>
|
||||
<string name="poi_openfire_no">火の使用は不可</string>
|
||||
<string name="poi_group_only_yes">既定グループに所属している場合のみ使用を許可</string>
|
||||
|
|
@ -2670,7 +2670,7 @@
|
|||
<string name="poi_capacity_tents">最大テント数</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cibus_yes">その他_Cibusプリペイドカード</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cibus_no">その他_Cibusカード使用不可</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">(少数派の)ベジタリアン</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">ベジタリアン(少数派)</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_caravans">キャンピングトレーラー(移動住宅)最大収容数</string>
|
||||
<string name="poi_dog_yes">犬の受け入れ許可</string>
|
||||
<string name="poi_dog_no">犬の受け入れ不可</string>
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2679,7 @@
|
|||
<string name="poi_product_brick">生産物:レンガ</string>
|
||||
<string name="poi_product_quicklime">生産物:生石灰</string>
|
||||
<string name="poi_product_leather">生産物:革</string>
|
||||
<string name="poi_product_lime">生産物:石灰(lime)</string>
|
||||
<string name="poi_product_lime">生産物:石灰</string>
|
||||
<string name="poi_product_beer">生産物:ビール</string>
|
||||
<string name="poi_product_charcoal">生産物:木炭</string>
|
||||
<string name="poi_product_meat">生産物:肉製品</string>
|
||||
|
|
@ -2699,7 +2699,7 @@
|
|||
<string name="poi_step_condition_rough">階段の状態:作りが不均一でかなり荒い</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_war_grave">墓の種類:戦没者の墓</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_tumulus">墓の種類:古墳</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_rock_cut">墓の種類:岩山をくりぬいた墓(rock-cut)</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_rock_cut">墓の種類:岩山をくりぬいた墓</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_hypogeum">墓の種類:地下墳墓</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_vault">墓の種類:地下墓地、地下納骨所</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_columbarium">墓の種類:遺骨安置所</string>
|
||||
|
|
@ -2780,7 +2780,7 @@
|
|||
<string name="poi_material_brick">材質:レンガ</string>
|
||||
<string name="poi_material_plastic">材質:プラスチック</string>
|
||||
<string name="poi_material_granite_stone">材質:花崗岩</string>
|
||||
<string name="poi_material_metal_wood">材質:金属;木</string>
|
||||
<string name="poi_material_metal_wood">材質:金属、木</string>
|
||||
<string name="poi_material_glass">材質:ガラス</string>
|
||||
<string name="poi_material_bronze">材質:青銅</string>
|
||||
<string name="poi_material_earth">材質:地面、土</string>
|
||||
|
|
@ -2794,9 +2794,9 @@
|
|||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">巨石記念物の種類:環状列石・ストーンサークル</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">巨石記念物の種類:羨道墳・パッセージグレーヴ</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">要塞の種類:土塁・ヒルフォート</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_limes">要塞の種類:古代ローマの国境防衛砦(limes)</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_limes">要塞の種類:古代ローマの国境防衛砦</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_sconce">要塞の種類:砲兵用防御要塞・スカンス</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">要塞の種類:新石器時代の円形の囲い(ring ditch)</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">要塞の種類:新石器時代の円形の囲い</string>
|
||||
<string name="poi_artist_name">作者名</string>
|
||||
<string name="poi_sculptor">彫刻工房</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp">種類:強制収容所</string>
|
||||
|
|
@ -2834,11 +2834,11 @@
|
|||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">保健施設:カウンセリングセンター</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">保健施設:医療研究機関</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">保健施設:健康増進施設</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_department">保健施設:特定分野(department)</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_department">保健施設:特定分野</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">保健施設:薬局</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">保健施設:応急措置施設</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">保健施設:介護福祉施設</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">保健施設:支援団体の相談所(support group home)</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">保健施設:支援団体の相談所</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_type">動物園の種類</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_services">提供サービス</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type">対応バイクの種類</string>
|
||||
|
|
@ -3102,4 +3102,16 @@
|
|||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">デザイン:本棚</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">デザイン:下見所、空きスペース</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">デザイン:空き厩舎</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_lattice">建築形状:鋼鉄格子型</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">建築形状:自立型</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dish">建築形状:パラボラ型</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dome">建築形状:ドーム隠蔽型</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_concealed">建築形状:偽装型</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_yes">ワイン:有り</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_retail">ワイン:小売店</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_served">ワイン:店内提供</string>
|
||||
<string name="poi_resort_kids_camp">子供向けキャンプ</string>
|
||||
<string name="poi_music_school">音楽学校</string>
|
||||
<string name="poi_language_school">外国語学校</string>
|
||||
<string name="poi_life_ring">救命浮環(浮き輪)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
<string name="new_destination_point_dialog">Du har allerede angitt et reisemål:</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Reisemål</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Mellomliggende reisemål %1$s er for langt fra den nærmeste veien.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Du har kommet til ditt mellomliggende reisemål</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Ankommet mellomliggende reisemål</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Legg til som mellomliggende reisemål</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Mellomliggende reisemål</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Sluttpunkt for langt fra nærmeste vei.</string>
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
<string name="fav_points_not_exist">Ingen favorittpunkter finnes</string>
|
||||
<string name="update_existing">Erstatt</string>
|
||||
<string name="only_show">Vis rute</string>
|
||||
<string name="follow">Start navigering</string>
|
||||
<string name="follow">Start veiledning</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Velg reisemål først</string>
|
||||
<string name="get_directions">Anvisninger</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Åpningstider</string>
|
||||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Fottursymbol-overlegg</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">Kjør programmet i sikker modus (med tregere Android i stedet for egen kode).</string>
|
||||
<string name="safe_mode">Sikker modus</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">Programmet kjører i sikker modus (kan deaktiveres i \'Innstillinger\').</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">Programmet kjører i sikker modus (skru det av i \'Innstillinger\').</string>
|
||||
<string name="interrupt_music_descr">Avbryt musikk ved talemeldinger (ikke bare senk volumet).</string>
|
||||
<string name="interrupt_music">Avbryt musikk</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">Offentlig</string>
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@
|
|||
<string name="watch">Se</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Du kommer til å laste opp %1$d endring(er) til OSM. Er du sikker?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Tøm historikk?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Start trinnvis navigering etter…</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Start trinnvis veiledning etter…</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Kartnedlasting</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">For å korrekt gjenspeile trafikkskilt og trafikkregler, velg region for kjøringen:</string>
|
||||
<string name="welcome_header">Velkommen</string>
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2445,7 @@
|
|||
<string name="winter_and_ski_renderer">Vinter og ski</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Turvisning</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Vil sette GPX-logging i pausemodus når programmet avsluttes (via nylig brukte apper). (OsmAnds bakgrunnsindikasjon forsvinner fra Android-varslingslinjen.)</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Legg til mellomliggende reisemål hvis denne lange ruten ikke er beregnet innen 10 minutter.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Langdistanse: Legg til mellomliggende reisemål hvis denne lange ruten ikke er beregnet innen 10 minutter.</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Optimalisert rekkefølge av mellomliggende reisemål underveis til målet.</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Sted å assosiere med notatet er ikke definert ennå. \"Bruk posisjon…\" for å tilordne et notat til det angitte stedet.</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Legg til rutepunkt i innspilt GPX-spor</string>
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2816,7 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Sender inn vei…</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Vi kommer til å sende inn ditt søk <b>\"%1$s\"</b>, sammen med din plassering.<br/>
|
||||
<br/> Vi samler ikke på personlig informasjon, vi treger bare søkedata for å forbedre søkealgoritmen.<br/>
|
||||
<br/> Ingen personlig informasjon samles inn, søkedata brukes kun for å forbedre søkealgoritmen.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Trykk på en knapp og lytt til tilhørende talemelding for å identifisere manglende eller feilaktige meldinger.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Fikset krasj ved oppstart som skjedde på noen enheter
|
||||
|
|
@ -2834,7 +2834,7 @@
|
|||
\n • Mål avstand: la til Avstand-knapp til handlingslisten i kontekstmenyen
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Gi OsmAnd tilgang til plassering for å fortsette.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Innvilg OsmAnd tilgang til plassering for å fortsette.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Svart</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Det er flere ruter på dette stoppestedet.</string>
|
||||
<string name="markers_remove_dialog_msg">Slett kartmarkør \"%s\"\?</string>
|
||||
|
|
@ -2846,20 +2846,20 @@
|
|||
<string name="keep_passed_markers_descr">Markører lagt til som favorittgrupper eller GPX-rutepunkter markert som passert vil forbli på kartet. Hvis gruppen ikke er aktiv, vil markørene forsvinne fra kartet.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Behold passerte markører på kartet</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Betalingsplan og pris</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Betal månedlig</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Betal hver tredje måned</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Betal årlig</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Månedlig</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Hver tredje måned</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Årlig</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s per måned</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s per måned</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Lagre %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Ditt nåværende abonnement</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Nåværende abonnement</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Fornyes månedlig</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Fornyes kvartalsvis</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Fornyes årlig</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Velg betalingsfrekvensen som passer for deg:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Deler av inntekten går til OpenStreetMap-bidragsytere.</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Muliggjort av OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Av OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Abonnementer</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Vis kun 360°-bilder</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• New: Støtte for verdensomspennende reiseguider. Omtalte plasseringer lenkes til på kartet. Initiell data fra Wikivoyage.
|
||||
|
|
@ -2890,8 +2890,8 @@
|
|||
<string name="on_foot">til fots</string>
|
||||
<string name="route_way">Vei</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Interessepunkter (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Venter på ruteberegning</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Velg vei på kartet fra listen nedenfor som du ønsker å unngå under navigering:</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Kalkulerer rute…</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Velg vei på kartet du ønsker å unngå under navigering, enten på kartet, eller fra listen nedenfor:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Vis langs ruten</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Simuler navigering</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Velg sporfil å følge</string>
|
||||
|
|
@ -2914,7 +2914,7 @@
|
|||
<string name="add_destination_query">Legg til mål først</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Veksle</string>
|
||||
<string name="show_more">Vis mer</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Spor på kartet</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Viste spor</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Tid på dagen</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Med %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Steg for steg</string>
|
||||
|
|
@ -2992,6 +2992,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Sykkelvei</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Udefinert</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Lær mer om hvordan OsmAnd kaklulerer ruter i bloggen vår.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Offentlige transportruter er nå i betatestingsstadie, så feil og unøyaktigheter kan forefinnes.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Offentlige transportnavigasjon er nå i betatestingsstadie, så feil og unøyaktigheter kan forefinnes.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Legg til mellomliggende punkt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3557,4 +3557,7 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_tram">Tramwaj</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Prom</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Źródło energii: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Kategoria trudności</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Zagrożenie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2301,7 +2301,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="show_from_zoom_level">Wyświetlanie od stopnia przybliżenia</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Uwzględnianie prywatnych obszarów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Zezwala na dostęp do prywatnych obszarów.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Proszę dodać punkty pośrednie, jeżeli nie otrzymasz wyniku dla tej długiej trasy w ciągu 10 minut.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Duża odległość: Proszę dodać punkty pośrednie, jeżeli nie otrzymasz wyniku w ciągu 10 minut.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Nazwa zawiera zbyt wiele wielkich liter. Kontynuować?</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Wtyczka</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Pobierz mapę \"Poziomice\" do użycia dla tego obszaru.</string>
|
||||
|
|
@ -2867,7 +2867,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Raz w roku</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / miesiąc</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / miesiąc</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Zapisz %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Oszczędź %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Aktualna subskrypcja</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Odnawia się co miesiąc</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Odnawia się co kwartał</string>
|
||||
|
|
@ -2924,11 +2924,79 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="sit_on_the_stop">Usiądź na przystanku</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Wymień</string>
|
||||
<string name="show_more">Pokaż więcej</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Ślady na mapie</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Ślady wyświetlane</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Pokaż/Ukryj Ślady GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Naciśnięcie przycisku pokaże lub ukryje wybrane ślady GPX na mapie</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ukryj Ślady GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Pokaż Ślady GPX</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Proszę najpierw dodać Cel</string>
|
||||
<string name="previous_route">Poprzednia trasa</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Dowiedz się więcej z wpisu na naszym blogu jak OsmAnd wylicza trasy.</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Dodaj punkt rozpoczęcia</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Wybierz punkt rozpoczęcia</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Nieutwardzona</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Piach</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Trawa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Tłuczeń żwirowy</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Ubita</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Włącz transport publiczny dla zmian OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transport publiczny OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Nawigacja transportem publicznym jest obecnie w fazie beta-testów, mogą pojawić się błędy i nieścisłości.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Dodaj punkt pośredni</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transfery</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Dodaj punkty początkowe i końcowe</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Bruk z trawą</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Ziemia</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Ziemia</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Błoto</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">Lód</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">Sól</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_snow_name">Śnieg</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Asfalt</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paved_name">Utwardzone</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Beton</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Bruk</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Kamień brukowy</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Kostka brukowa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Kamień</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Drewno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Żwir</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Drobny żwir</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Wyśmienita</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Dobra</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Średnia</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Zła</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Bardzo zła</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Okropna</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Bardzo okropna</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Nieprzejezdna</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autostrada</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Droga krajowa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Droga</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Ulica</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Serwisowa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Chodnik</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Droga polna/leśna</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Droga dla koni</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Schody</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Ścieżka</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Droga rowerowa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Niezdefiniowane</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nowy ekran \"Kierunki\": Pokazuje przyciski kierunku domu i pracy, skrót do \"poprzednich tras\", listę aktywnych śladów GPX i znaczników, historię wyszukiwania
|
||||
\n
|
||||
\n • Dodatkowe informacje w \"Szczegółach drogi\": typy dróg, nawierzchnia, stromość, gładkość
|
||||
\n
|
||||
\n • Nawigacja transportu publicznego wspiera wszystkie typy transportu: metro, autobusy, tramwaje itp.
|
||||
\n
|
||||
\n • Nowe Szybkie czynności dla pokazywania/ukrywania tras i trybu dzień/noc
|
||||
\n
|
||||
\n • Naprawione obszary wyświetlane jako zalane w Niemczech, Południowej Afryce, Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Dodatkowe wpieranie importów z KML i KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Naprawione awarie przy otwieraniu niektórych przystanków transportu publicznego
|
||||
\n
|
||||
\n • Usunięcie Facebooka i analiz Firebase z darmowej wersji (OsmAnd+ tego nie zawiera)
|
||||
\n</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Você enviará %1$d alterações ao OSM. Tem certeza?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Limpar o histórico\?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Especifique o tempo de espera para permanecer na tela de planejamento de rota.</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Iniciar navegação curva a curva depois de…</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Iniciar orientação de curva a curva depois de…</string>
|
||||
<string name="shared_string_go">Ir</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_overdue">vencido</string>
|
||||
<string name="action_create">Criar ação</string>
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_disable">Desabilitar</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Ativado</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Desativado</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">Selecionado(s)</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">Selecionado</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected_lowercase">selecionado(s)</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="shared_string_none">Nenhum</string>
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">Mostrar todos</string>
|
||||
<string name="shared_string_collapse">Contrair</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">Exibir no mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Favorito</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">Favoritos</string>
|
||||
|
|
@ -786,7 +786,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="local_index_descr_title">Gerenciar mapas.</string>
|
||||
<string name="show_point_options">Usar posição…</string>
|
||||
<string name="only_show">Exibir rota</string>
|
||||
<string name="follow">Iniciar navegação</string>
|
||||
<string name="follow">Iniciar orientação</string>
|
||||
<string name="get_directions">Direções</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_srtm">Curvas de nível</string>
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Curvas de nível</string>
|
||||
|
|
@ -2457,7 +2457,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
\nPor favor, forneça um código completo</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_area">OLC completo válido
|
||||
\nRepresenta área: %1$s x %2$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Por favor, adicione destinos intermediários se nenhum caminho for encontrado para esta rota longa em 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Longa distância: adicione destinos intermediários se nenhuma rota for encontrada em 10 minutos.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclismo
|
||||
\n • Encontre caminhos de bicicleta no mapa
|
||||
\n • Navegação por GPS no modo ciclismo constrói a sua rota utilizando caminhos de bicicleta
|
||||
|
|
@ -2900,7 +2900,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="work_button">Trabalho</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Inverter</string>
|
||||
<string name="show_more">Mostrar mais</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Trilhas na tela</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Trilhas exibidas</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Hora do dia</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Por %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Passo a passo</string>
|
||||
|
|
@ -2977,6 +2977,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">Sal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Estrada equestre</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Saiba mais sobre como OsmAnd calcula as rotas em nosso blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">As rotas de transporte público estão agora em fase de testes beta, portanto erros e imprecisões podem ocorrer.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">A navegação de transporte público está atualmente em teste beta, erros e imprecisões podem ocorrer.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Adicionar ponto intermediário</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2973,4 +2973,12 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Тропа</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Велодорожка</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Неопределённая</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Подробнее о том, как OsmAnd рассчитывает маршруты в нашем блоге.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Навигация на общественном транспорте в настоящее время проходит бета-тестирование, возможны ошибки и неточности.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Добавить промежуточную точку</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Добавить пункты отправления и назначения</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Добавить пункт отправления</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Выберите пункт отправления</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Газонная решетка</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Федеральная трасса</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2383,7 +2383,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
|
|||
<string name="change_color">Càmbia colore</string>
|
||||
<string name="edit_name">Acontza su nùmene</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">In su nùmene bi sunt tropas lìteras maiùscolas. Boles sighire?</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Pro praghere annanghe carchi destinatzione intermèdia si in 10 minutos s\'àndala no at a èssere pronta pro custu tratu longu de caminu.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Distàntzia longa: Pro praghere annanghe carchi destinatzione intermèdia si in 10 minutos s\'àndala no at a èssere pronta.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Livellu ismmaniamentu ischermu: %1$s</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Ischema de colores</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Ammustra dae su livellu de ismanniamentu</string>
|
||||
|
|
@ -2979,4 +2979,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Caminera</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Pista tziclàbile</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Non dessinidu</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Impara àteru a pitzu de comente OsmAnd calculat s\'àndala in su blog nostru.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Su nàvigu cun sos trasportos pùblicos, in custu momentu, est in fase de proa beta. Bi diant pòdere èssere errores e impretzisiones.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Annaghe unu puntu de coladòrgiu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2390,7 +2390,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Povoliť súkromný prístup</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Povoliť prístup do súkromných oblastí.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Priblíženie zobrazenia: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Ak sa nenájde výsledok do 10 minút, vložte prosím tranzitné ciele pre túto dlhú trasu.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Veľká vzdialenosť: Ak sa nenájde výsledok do 10 minút, vložte prosím tranzitné ciele.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Názov obsahuje príliš veľa veľkých písmen. Pokračovať?</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Pre zobrazenie tieňovaných svahov na mape, stiahnite prekrývaciu mapu tieňovaných svahov.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Pre zobrazenie tieňovaných svahov na mape musíte zakúpiť a nainštalovať zásuvný modul \"Vrstevnice\"</string>
|
||||
|
|
@ -2878,8 +2878,8 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="add_intermediate_point">Pridať medzicieľ</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Pridať štartovací bod</string>
|
||||
<string name="intermediate_waypoint">Prechodný bod</string>
|
||||
<string name="transfers">prestupy</string>
|
||||
<string name="on_foot">peši</string>
|
||||
<string name="transfers">Prestupy</string>
|
||||
<string name="on_foot">Peši</string>
|
||||
<string name="route_way">Cesta</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Body záujmu (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Výpočet trasy…</string>
|
||||
|
|
@ -2932,7 +2932,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Použitím tohto tlačidla zobrazíte alebo skryjete zvolené stopy GPX na mape</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skryť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Zobraziť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d prenosov</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d prestup(y)</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Pridať počiatočný a koncový bod</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Pridať počiatočný bod</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Zvoliť počiatočný bod</string>
|
||||
|
|
@ -2979,4 +2979,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Chodníček</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Cyklocesta</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Neurčené</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Na našom blogu zistíte viac o tom, ako OsmAnd počíta trasu.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Navigácia pomocou hromadnej dopravy je zatiaľ v testovaní, môžu sa vyskytnúť chyby a nepresnosti.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Pridať prechodný bod</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="unknown_location">Trenutno mesto še ni določeno!</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Spremeni prosojnost (0 – prosojno, 255 – neprosojno)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Ali želite prekiniti prejemanje datoteke?</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">Za pravilno delovanje programa mora biti nameščen osnovni zemljevid sveta. Paket je izbran in pripravljen za prejem.</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">Za pravilno delovanje programa mora biti nameščen osnovni zemljevid sveta.</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Povrni na privzeto</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parkiranje</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">Sledenje GPX</string>
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@
|
|||
<string name="index_name_tts_voice">Paketi govorov (sintetizirano TTS)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_osmwiki">Wikipedija (brez povezave)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Uporabniško določeno</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">Datoteka z izvoženimi priljubljenimi točkami že obstaja. Ali jo želite zamenjati?</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">Starejša datoteka z izvoženimi priljubljenimi točkami že obstaja. Ali jo želite zamenjati\?</string>
|
||||
<string name="routing_settings">Navigacija</string>
|
||||
<string name="user_name">Uporabniško ime OSM</string>
|
||||
<string name="user_password">Geslo OSM</string>
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
<string name="general_settings_descr">Prilagajanje zaslona in splošnih nastavitev programa.</string>
|
||||
<string name="global_app_settings">Splošne nastavitve programa</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Jezik vmesnika</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Izbor jezika uporabniškega vmesnika (zahteva ponovni zagon programa).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Izbor jezika vmesnika (zahteva ponovni zagon programa).</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Pokaži smer cilja</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Omogoči uporabo storitev določanja trenutnega položaja pri zagonu vstavka za beleženje poti (beleženje, sledenje trenutnega mesta v živo).</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Izračunaj morda ne-optimalne poti na dolge razdalje</string>
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Izbriši označbo parkirnega mesta</string>
|
||||
<string name="local_index_routing_data">Podatki usmerjanja</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Izbor priljubljene točke …</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Najnižja povečava za uporabo vektorskih zemljevidov.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Za večje povečave uporabite rastrske zemljevide.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Najmanjša povečava za vektorske zemljevide</string>
|
||||
<string name="close_changeset">Zapri paket sprememb</string>
|
||||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Program ZXing Barcode Scanner ni nameščen. Ali želite program poiskati?</string>
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="ttsvoice">Sintetiziran govor (TTS)</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Odvod glasovnega vodenja</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Izbor glasu sintetiziranega govora navodil navigacije.</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_msg">Glasovno vodenje ni na voljo. V nastavitvah je treba izbrati in prejeti ustrezen glasovni paket.</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_msg">Glasovno vodenje ni na voljo. Med \'Nastavitvami\' → \'Nastavitve navigacije\' → \'Glasovno vodenje\' je treba izbrati in prejeti ustrezen glasovni paket.</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">Izbrano ni nobeno glasovno vodenje</string>
|
||||
<string name="voice">Posneti glas</string>
|
||||
<string name="voice_provider_descr">Izbor jezika in glasu za glasovno vodenje navigacije.</string>
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="menu_mute_on">Zvok je izključen</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Izbrani jezik ni podprt</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">Vgrajeni sintetizator govora za Android zapisa izbranega jezika ne podpira (programnik pretvarjanja besedila v govor TTS). Ali želite v trgovini Market poiskati drug program\? Če drug jezik ne bo izbran, bo uporabljen sistemski.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">Ni nameščenih datotek izbranega jezika. Ali jih želite namestiti iz trgovine Market?</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">Ali želite odpreti okno trgovine Market in namestiti jezikovni paket\?</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistemski</string>
|
||||
<string name="support_new_features">Podpora nadaljnjemu razvoju</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">Usmerjenost zaslona</string>
|
||||
|
|
@ -467,7 +467,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="local_indexes_cat_poi">Podatki POI</string>
|
||||
<string name="phone">Telefon</string>
|
||||
<string name="get_directions">Navigacija</string>
|
||||
<string name="follow">Začni z navigacijo</string>
|
||||
<string name="follow">Začni z vodenjem</string>
|
||||
<string name="only_show">Pokaži pot</string>
|
||||
<string name="update_existing">Zamenjaj</string>
|
||||
<string name="send_location">Pošlji mesto</string>
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorski zemljevidi se običajno izrisujejo hitreje, zgodi pa se, da na nekaterih napravah ne delujejo.</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">Razhroščevalnik OsmAnd</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Izvorno izrisovanje</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Za to mesto krajevni zemljevidi niso na voljo. Prejmete jih lahko v nastavitvah (krajevni podatki) ali preklopite na spletne zemljevide.</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Za to mesto krajevni zemljevidi niso na voljo. Datoteke za prejem lahko izberete med \'Nastavitvami\' (\'Upravljanje s krajevni podatki\') ali preklopite na \'Spletne zemljevide\'.</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">Oznake</string>
|
||||
<string name="shared_string_description">Opis</string>
|
||||
<string name="default_buttons_support">Podpora</string>
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_success">Opomba je dodana</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Opombe ni mogoče dodati</string>
|
||||
<string name="route_descr_lat_lon">ZD (λ) %1$.3f; ZŠ (β) %2$.3f</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Zahvaljujemo se vam za uporabo programa OsmAnd. Za različne možnosti programa je treba naložiti krajevne podatke. Urejevalnik je na voljo med \'Nastavitvami\' → \'Upravljanje s podatki\'. Po namestitvi bo mogoče pregledovati zemljevid, iskati naslove in zanimive točke POI ter načrtovati možne poti javnega prevoza kraja.</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Zahvaljujemo se vam za uporabo programa OsmAnd. Za pregled zemljevidov, iskanje naslovov in krajev, javnih prevozov in drugih podatkov prejmite krajevne datoteke z izbiro možnosti med \'Nastavitvami\' → \'Upravljanje s podatki\'.</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Spletni in shranjeni zemljevidi</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Spletni in shranjeni zemljevidi</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear">Počisti</string>
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="daynight_mode_night">Temni nočni izris</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">Upoštevaj svetlobno tipalo</string>
|
||||
<string name="daynight">Možnosti izrisa</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Izberi način svetlobnega učinka za izris zemljevida (dnevni/nočni način).</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Izbor nastavitev preklapljanja med dnevnim in nočnim načinom prikazovanja.</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Ni dovolj razpoložljivega prostora za prejem %1$s MB (prosto: %2$s).</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Ali res želite prejeti datoteke ({0})?
|
||||
Datoteke zahtevajo {1} MB pomnilnika.
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">Podatkovna datoteka POI \'%1$s\' je zastarela in jo je priporočljivo izbrisati.</string>
|
||||
<string name="update_poi_file_not_found">Krajevne datoteke za shranjevanje podatkov POI ni mogoče najti niti je ni mogoče ustvariti.</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Nadgradi na OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">Na strežniku so datoteke zemljevida, ki niso združljive s trenutno nameščeno različico programa. Za njihov prejem in uporabo je treba nadgraditi program na novejšo različico.</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">Za uporabo novih datotek zemljevidov je treba posodobiti različico programa.</string>
|
||||
<string name="shared_string_rename">Preimenuj</string>
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">Spletni Nominatim</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Iskanje trenutnega mesta …</string>
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
\n\tMožnosti so na voljo v »Meniju« → »Možnosti zemljevida« → »Vir zemljevida …« → »Vektorski zemljevidi za delo brez povezave«.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Zvok obvestila</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Zvok glasbe</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Program ne more prejeti podatkovnega sloja zemljevida %1$s. Poskusite ga ponovno namestiti.</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Ni mogoče prejeti sloja zemljevida %1$s. Morda je treba program ponovno namestiti.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Spremeni prozornost prekrivnih plasti.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Prozornost prekrivnih plasti</string>
|
||||
<string name="map_transparency_descr">Spremeni prozornost osnovnega zemljevida.</string>
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="osmand_routing_experimental">Navigacija OsmAnd brez povezave je preizkusna zmožnost in ne deluje z razdaljami, ki presegajo 20 km.
|
||||
\n
|
||||
\nStoritev navigacije je začasno preklopljena na spletno storitev CloudMade.</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">Nameščena je starejša različica programa OsmAnd. Vsi nepovezani podatki so podprti v novi različici, vendar je treba najprej izvoziti vse priljubljene točke in jih nato ponovno uvoziti v novejšo različico.</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">Vsi nepovezani podatki iz stare različice so podprti v novi, treba pa je najprej iz stare izvoziti priljubljene točke in jih nato ponovno uvoziti v novejšo različico.</string>
|
||||
<string name="build_installed">Različica izgradnje {0} je nameščena ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Prejemanje različice …</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Ali želite namestiti program OsmAnd – {0} od {1} {2} MB\?</string>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Ni mogoče naložiti datoteke GPX</string>
|
||||
<string name="send_report">Pošlji poročilo</string>
|
||||
<string name="none_region_found">Na kartici SD ni podatkov območij za uporabo brez povezave.</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Za iskanje točke POI je treba vpisati iskalni niz</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Vpišite niz za iskanje točk POI</string>
|
||||
<string name="any_poi">Katerokoli</string>
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">Za podatke o prometu gre zahvala storitvam Yandex.</string>
|
||||
<string name="layer_yandex_traffic">Promet Yandex</string>
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="background_service_int">Interval prebujanja sprejemnika GPS</string>
|
||||
<string name="background_service_provider_descr">Izberite način določevanja mesta med izvajanjem v ozadju.</string>
|
||||
<string name="background_service_provider">Ponudnik mesta</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Izvaja OsmAnd v ozadju in omogoča spremljanje položaja, ko je zaslon izklopljen.</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Spremljanje položaja, ko je zaslon izklopljen.</string>
|
||||
<string name="background_router_service">Zaženi OsmAnd v ozadju</string>
|
||||
<string name="off_router_service_no_gps_available">Storitev navigacije v ozadju zahteva, da je zagnan vsaj en program, ki zahteva te podatke.</string>
|
||||
<string name="search_poi_filter">Filter</string>
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
|
||||
<string name="update_all">Posodobi vse datoteke (%1$s MB)</string>
|
||||
<string name="free_downloads_used">Omejitev brezplačnih prejemov je dosežena.</string>
|
||||
<string name="free_downloads_used_description">Prikazuje število izvedenih brezplačnih prejemov.</string>
|
||||
<string name="free_downloads_used_description">Prikaži število preostalih brezplačnih prejemov.</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">Ustvarjena točka POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_qr_code">Koda QR</string>
|
||||
<string name="map_downloaded">Zemljevid je prejet</string>
|
||||
|
|
@ -1791,7 +1791,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="use_dashboard_btn">Uporabi nadzorno ploščo</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">Uporabi meni</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Upravljanje prek nadzorne plošče ali menija</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Ob meniju je po novem na voljo možnost upravljanja s programom preko prilagodljive nadzorne plošče. Možnost je mogoče spremeniti med nastavitvami.</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Ob meniju je na voljo možnost upravljanja programa prek prilagodljive nadzorne plošče. Možnost je mogoče izbrati med nastavitvami.</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">Opomba OSM z dodatnimi zapisi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Izogni se stopnicam</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Izogni se stopnicam.</string>
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1815,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="only_download_over_wifi">Prejmi le prek WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Posodobitev v živo</string>
|
||||
<string name="update_now">Posodobi takoj</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">Dovoljenja onemogočajo programu uporabo kartice SD</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">Dovoljenja onemogočajo programu uporabo pomnilniške kartice</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Izberite poti, ki se jim želite izogniti.</string>
|
||||
<string name="shared_string_sound">Zvok</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Ni ustreznih dovoljenj za dostop do podatkov GPS.</string>
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2132,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
|
|||
<string name="quick_action_bug_message">Sporočilo</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">Seznam točk POI</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">Dodaj slog zemljevida</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">Parametri ne smejo biti prazni</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">Vpisati je treba vse parametre</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">Slogi zemljevida</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_title">Prekrivne plasti zemljevida</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_action">Dodaj prekrivno plast</string>
|
||||
|
|
@ -2163,26 +2163,26 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="auto_split_recording_title">Samodejno razdeli beleženje po vmesnih točkah</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Začne z novim odsekom po 6-minutnem premoru, novo sled po 2-urnem premoru oziroma s povsem novo datoteko beleženja, če je zamik čez datumsko mejo.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodana označba na trenutno sredinsko točko.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodana vmesna točka GPX na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodano zvočno sporočilo na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodano video sporočilo na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodano slikovno sporočilo na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodano obvestilo OSM na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodana točka POI na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodana vmesna točka GPX na trenutno sredinsko točko zaslona.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">S pritiskom na gumb dejanja se doda zvočno sporočilo na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">S pritiskom na gumb dejanja se doda video sporočilo na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">S pritiskom na gumb dejanja se doda slikovno sporočilo na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">S pritiskom na gumb dejanja se doda obvestilo OSM na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">S pritiskom na gumb dejanja se doda točka POI na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">S pritiskom na gumb dejanja se omogoči oziroma onemogoči glasovno vodenje.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodano mesto parkiranja na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">S pritiskom na gumb dejanja se doda mesto parkiranja na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_interim_dialog">Pokaži vmesno pogovorno okno</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" je shranjeno na "</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Izbrano ime hitrega dejanja je že v uporabi, zato je novo samodejno spremenjeno v %1$s.</string>
|
||||
<string name="quick_action_fav_name_descr">Pusti prazno za samodejno uporabo naslova ali imena mesta.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">Sporočilo bo samodejno izpolnjeno v polju opomb.</string>
|
||||
<string name="quick_action_fav_name_descr">Pusti prazno za uporabo naslova ali imena mesta.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">Sporočilo bo dodano v polje opombe.</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Izbor kategorije za shranjevanje priljubljene točke.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Izbor kategorije po meri.</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Dodati je mogoče eno ali več kategorij točk POI za prikaz na zemljevidu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Pritisk na gumb dejanja pomakne seznam za eno stran navzdol.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">S pritiskom na gumb dejanja bodo pokazana ali skrita priljubljena mesta na zemljevidu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">S pritiskom na gumb dejanja bodo pokazane ali skrite točke POI na zemljevidu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Z dolgim pritiskom in vlekom je mogoče postaviti gumb na poljubno mesto na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Pritisk na gumb dejanja pomakne seznam za eno stran.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">S pritiskom na gumb dejanja se pokažejo ali skrijejo priljubljena mesta na zemljevidu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">S pritiskom na gumb dejanja se pokažejo ali skrijejo točke POI na zemljevidu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Z dolgim pritiskom in vlekom gumba je mogoče spremeniti položaj na zaslonu.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Pokaži točke in izohipse globine.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Navtične globinske izohipse</string>
|
||||
<string name="route_altitude">Višinske spremembe poti</string>
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2317,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Navtične globinske točke južne poloble</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Navtične globinske točke severne poloble</string>
|
||||
<string name="download_depth_countours">Navtični relief globine</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">V kolikor pot pri daljših potovanjih ni ugotovljena v roku 10 minutah, vstavite nekaj vmesnih točk.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Daljša potovanja: če pot ni ugotovljena v 10 minutah, vstavite vmesne točke.</string>
|
||||
<string name="open_mapillary">Odpri Mapillary</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Za prikaz senčenja reliefa na zemljevidu je treba namestiti prekrivno plast senčenja za to območje.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Za prikaz senčenja reliefa na zemljevidu, je treba kupiti in namestiti vstavek Izohipse.</string>
|
||||
|
|
@ -2337,8 +2337,8 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_add_destination_desc">S pritiskom na gumb dejanj bo dodano novo ciljno mesto kot točka na sredini zaslona. Morebitna prej nastavljena ciljna točka postane zadnja vmesna točka.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">S pritiskom na gumb dejanj bo dodana na sredino zaslona prva vmesna točka.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Kolesarjenje
|
||||
\n • Omogoča iskanje kolesarskih poti na zemljevidu
|
||||
\n • Navigacija GPS omogoča v načinu za kolesarjenje določevanje poti po izključno kolesarskih poteh
|
||||
\n • Omogoča določevanje kolesarskih poti na zemljevidu
|
||||
\n • V načinu kolesarjenja omogoča navigacija GPS določevanje poti po kolesarskih poteh
|
||||
\n • Beležijo se podatki hitrosti in spremembe višine
|
||||
\n • Možnost shranjevanja poti GPX omogoča beleženje in izmenjavo poti
|
||||
\n • Prek dodatnih vstavkov je mogoče prikazati tudi izohipse terena in senčenje hribovitih predelov</string>
|
||||
|
|
@ -2451,8 +2451,8 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="save_route_point">Shrani točko poti</string>
|
||||
<string name="waypoint_one">Vmesna točka 1</string>
|
||||
<string name="route_point_one">Točka poti 1</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks">Dodajanje in beleženje sledi</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Beleženje in uvoz sledi za ogled</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks">Dodaj datoteke GPX</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Uvozi datoteke GPX oziroma sledi beleženja.</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">Datoteka %1$s ne vključuje nobene vmesne točke. Ali želite pot uvoziti kot sled?</string>
|
||||
<string name="move_point">Premakni točko</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Dodaj v datoteko GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2674,7 +2674,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="nautical_renderer">Navtični prikaz</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">Kopiraj točko oziroma ime POI</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Neimenovano mesto</string>
|
||||
<string name="tunnel_warning">Tunel</string>
|
||||
<string name="tunnel_warning">Predor</string>
|
||||
<string name="show_tunnels">Tuneli</string>
|
||||
<string name="shared_string_result">Rezultat</string>
|
||||
<string name="use_two_digits_longitude">Uporabi dvoštevilčno geografsko dolžino</string>
|
||||
|
|
@ -2889,7 +2889,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="run_full_osmand_msg">Uporabljate zemljevid {0}, ki ga podpira OsmAnd. Ali želite zagnati polno različico programa\?</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">Ali želite zagnati program OsmAnd\?</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Več podrobnosti o načinu izračunavanja poti je zapisanih na spletniku OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">"Možnost določevanja poti javnega prevoza je še preizkusna, zato je pričakovati netočnosti in napake."</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Možnost navigacije z javnim prevozom je še preizkusna, zato je pričakovati netočnosti in napake.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Dodaj vmesno točko</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Dodaj začetno in končno točko</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Dodaj začetno točko</string>
|
||||
|
|
@ -2959,4 +2959,27 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_capacity">Kapaciteta</string>
|
||||
<string name="shared_string_width">Širina</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Višina</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d prestopov</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nov pogled »Smeri«: pokaže gumb za cilja Dom in Služba, bližnjico do »zadnje poti«, seznam dejavnih sledi GPX in oznak, zgodovino iskanja
|
||||
\n
|
||||
\n• Dodane so podrobnosti poti: vrste cest, površina, strmina, gladkost
|
||||
\n
|
||||
\n• Navigacija z javnimi sredstvi podpira vse vrste prevoza: metro, avtobus, tramvaj itd.
|
||||
\n
|
||||
\n• Omogočeno je novo hitro dejanje za prikaz/skrivanje sledi in dnevno-nočni prikaz
|
||||
\n
|
||||
\n• Popravljena je napaka prikaza območji kot poplavljena v Nemčiji, Južni Afriki, Quebecu
|
||||
\n
|
||||
\n• Posodobljena je podpora za uvoz datotek KML in KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n• Odpravljena je napaka pri odpiranju nekaterih postajališč javnega prevoza
|
||||
\n
|
||||
\n• Odstranjena je analitika Facebook in Firebase iz brezplačne različice (OsmAnd + je ne vključuje)</string>
|
||||
<string name="exit_at">Izstopi na postaji</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Vstopi na postaji</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">S pritiskom na gumb dejanja se pokažejo ali skrijejo sledi GPX na zemljevidu</string>
|
||||
<string name="route_class_stat_container">Razred</string>
|
||||
<string name="route_surface_stat_container">Površina</string>
|
||||
<string name="route_smoothness_stat_container">Gladkost</string>
|
||||
<string name="route_steepness_stat_container">Naklon</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue