Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1531 of 1531 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2014-10-10 00:14:04 +02:00 committed by Weblate
parent 84dfc6a298
commit fdc9dadd65
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -54,9 +54,9 @@
<string name="amenity_type_osmwiki">Wikipédia (hors-ligne)</string>
<string name="amenity_type_user_defined">Défini par l\'utilisateur</string>
<string name="fav_export_confirmation">Un fichier de favoris précédemment exporté existe déjà. Voulez vous le remplacer ?</string>
<string name="profile_settings">Paramètres de profil</string>
<string name="profile_settings">Paramètres pour le profil</string>
<string name="settings_preset">Profil par défaut</string>
<string name="settings_preset_descr">Sélectionner le profil d\'utilisation par défaut. Les paramètres de rendu et de navigation de chaque profil sont mémorisés.</string>
<string name="settings_preset_descr">Sélectionnez le profil d\'utilisation par défaut. Les paramètres de rendu et de navigation de chaque profil sont mémorisés.</string>
<string name="routing_settings">Navigation</string>
@ -842,7 +842,7 @@
<string name="front_right">devant droite</string>
<string name="right">droite</string>
<string name="back_right">arrière droite</string>
<string name="back">arrière</string>
<string name="back">Précédent</string>
<string name="back_left">arrière gauche</string>
<string name="left">gauche</string>
<string name="front_left">devant gauche</string>
@ -1738,7 +1738,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="local_map_names">Noms locaux</string>
<string name="lang_sw">swahili</string>
<string name="lang_he">hébreux</string>
<string name="forward">Avancer</string>
<string name="forward">Suivant</string>
<string name="home">Home</string>
<string name="live_monitoring_m_descr">Envoyer la position courante à un service Web si l\'enregistrement GPX est activé.</string>
<string name="live_monitoring_m">Suivi en ligne (GPX requis)</string>