diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 10b245f2fb..8027197cce 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -906,28 +906,4 @@
   <string name="show_speed_limits">Zobraziť radary</string>
   <string name="avoid_toll_roads">Vyhnúť sa spoplatneným cestám</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Zmeny vo verzii 0.8.2 : \n\t* Vylepšená navigácia"</string>
-  <string name="map_widget_top_text">Street name</string>
-  <string name="map_widget_config">Configuration</string>
-  <string name="map_widget_map_select">Map selection</string>
-  <string name="map_widget_back_to_loc">Where am I</string>
-  <string name="map_widget_lock_screen">Lock screen</string>
-  <string name="map_widget_compass">Compass</string>
-  <string name="map_widget_top_stack">Status bar</string>
-  <string name="map_widget_reset">Reset to default</string>
-  <string name="map_widget_right_stack">Right side</string>
-  <string name="map_widget_left_stack">Left side</string>
-  <string name="map_widget_parking">Parking</string>
-  <string name="map_widget_monitoring">Monitoring</string>
-  <string name="map_widget_speed">Speed</string>
-  <string name="map_widget_distance">Target</string>
-  <string name="map_widget_altitude">Altitude</string>
-  <string name="map_widget_time">Time to go</string>
-  <string name="map_widget_next_turn">Next turn</string>
-  <string name="map_widget_next_turn_small">Next turn (small)</string>
-  <string name="map_widget_next_next_turn">Second next turn</string>
-  <string name="map_widget_mini_route">Mini route map</string>
-  <string name="bg_service_screen_lock">Lock/unlock screen</string>
-  <string name="bg_service_screen_lock_toast">The screen is locked</string>
-  <string name="bg_service_sleep_mode">Set sleep mode on/off</string>
-  <string name="bg_service_interval">Set wake-up interval:</string>
 </resources>
\ No newline at end of file