diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index d07f272a03..fbb15098b3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -3540,4 +3540,32 @@
     <string name="items_added">العناصر المضافة</string>
     <string name="shared_string_import_complete">اكتمل الاستيراد</string>
     <string name="import_complete_description">يتم استيراد جميع البيانات من %1$s، يمكنك استخدام الأزرار أدناه لفتح الجزء المطلوب من التطبيق لإدارته.</string>
+    <string name="recalculate_route_distance_promo">سيتم إعادة حساب المسار إذا كانت المسافة من المسار إلى الموقع الحالي أكثر من القيمة المحددة.</string>
+    <string name="select_distance_route_will_recalc">حدد المسافة التي سيتم بعدها إعادة حساب المسار.</string>
+    <string name="recalculate_route_in_deviation">إعادة حساب المسار في حالة الانحراف</string>
+    <string name="shared_string_square">مربع</string>
+    <string name="shared_string_rhomb">معين</string>
+    <string name="shared_string_circle">دائرة</string>
+    <string name="select_shape">تحديد الشكل</string>
+    <string name="select_group">تحديد المجموعة</string>
+    <string name="add_description">إضافة وصف</string>
+    <string name="delete_description">حذف الوصف</string>
+    <string name="quick_action_terrain_descr">زر لإظهار طبقة التضاريس أو إخفائها على الخريطة.</string>
+    <string name="quick_action_terrain_show">إظهار التضاريس</string>
+    <string name="quick_action_terrain_hide">إخفاء التضاريس</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">إظهار/إخفاء التضاريس</string>
+    <string name="download_slope_maps">المنحدرات</string>
+    <string name="shared_string_hillshade">التضاريس</string>
+    <string name="terrain_empty_state_text">تمكين لعرض المنحدرات أو خريطة التضاريس. يمكنك قراءة المزيد عن أنواع الخرائط هذه على موقعنا</string>
+    <string name="shared_string_legend">عنوان تفسيري</string>
+    <string name="shared_string_zoom_levels">مستويات التكبير</string>
+    <string name="shared_string_transparency">الشفافية</string>
+    <string name="slope_read_more">يمكنك قراءة المزيد عن المنحدرات في %1$s.</string>
+    <string name="slope_download_description">تحتاج لخرائط إضافية لعرض المنحدرات على الخريطة.</string>
+    <string name="hillshade_download_description">تحتاج إلى خرائط إضافية لعرض التضاريس على الخريطة.</string>
+    <string name="terrain_slider_description">تعيين مستويات التكبير/التصغير الدنيا والقصوى التي سيتم عرض الطبقة بها.</string>
+    <string name="slope_description">المنحدر الملون ملائم للتضاريس.</string>
+    <string name="hillshade_description">خريطة التضاريس تستخدم ظلال داكنة لإظهار المنحدرات والقمم والأراضي المنخفضة.</string>
+    <string name="shared_string_terrain">التضاريس</string>
+    <string name="n_items_of_z">%1$s من %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index b8bd2da69f..dcb128f310 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -3551,4 +3551,21 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="recalculate_route_distance_promo">Es tornarà a calcular una nova ruta si la distància de la posició actual respecte la ruta vigent supera el valor seleccionat.</string>
     <string name="select_distance_route_will_recalc">Seleccioneu la desviació per sobre de la qual es tornarà a calcular la ruta.</string>
     <string name="recalculate_route_in_deviation">Recalcula la ruta cas de desviament</string>
+    <string name="shared_string_square">Quadrat</string>
+    <string name="shared_string_rhomb">Rombe</string>
+    <string name="shared_string_circle">Cercle</string>
+    <string name="select_shape">Seleccioneu forma</string>
+    <string name="select_group">Seleccioneu grup</string>
+    <string name="add_description">Afegiu una descripció</string>
+    <string name="delete_description">Suprimeix la descripció</string>
+    <string name="quick_action_terrain_descr">Un botó per mostrar o amagar la capa de terreny al mapa.</string>
+    <string name="quick_action_terrain_show">Mostra el terreny</string>
+    <string name="quick_action_terrain_hide">Amaga el terreny</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Mostra/amaga el terreny</string>
+    <string name="shared_string_hillshade">Ombrejat del relleu</string>
+    <string name="shared_string_legend">Llegenda</string>
+    <string name="shared_string_zoom_levels">Nivells de zoom</string>
+    <string name="shared_string_transparency">Transparència</string>
+    <string name="hillshade_download_description">Es necessiten mapes addicionals per veure l\'ombrejat de relleu al mapa.</string>
+    <string name="n_items_of_z">%1$s de %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 433f5f05cd..3a17e1ee45 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -3613,4 +3613,5 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="slope_description">Malda terrenoaren koloreztatutako ikuspegiak dira.</string>
     <string name="hillshade_description">Eman erliebea mapari itzalak erabiliz maldak, gailurrak eta behe-lauak erakusteko.</string>
     <string name="shared_string_terrain">Terrenoa</string>
+    <string name="n_items_of_z">%1$s / %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 5650ceca58..c20e731766 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -3459,7 +3459,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_authorization_success">Uwierzytelniono</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Efekt uboczny: trasa nie będzie zawierała sekcji, w których nie zostało spełnione kryterium minimalnej prędkości (np. podczas pchania roweru pod strome wzgórze). Nie będzie również zawierała informacji o czasach odpoczynku, np. przerwach. Ma to wpływ na analizę i przetwarzanie końcowe, np. przy próbie określenia całkowitej długości trasy, czasu w ruchu lub średniej prędkości.</string>
     <string name="rearrange_categories">Zmień układ kategorii</string>
-    <string name="create_custom_categories_list_promo">Można dodać niestandardowe kategorie, ukryć kategorie, które są niepotrzebne i zmienić kolejność sortowania listy. Listę można importować i eksportować wraz z profilami.</string>
+    <string name="create_custom_categories_list_promo">Zmień kolejność sortowania listy, ukryj niepotrzebne kategorie. Wszystkie zmiany można importować lub eksportować za pomocą profili.</string>
     <string name="add_new_custom_category_button_promo">Można dodać nową, niestandardową kategorię wybierając jedną lub kilka potrzebnych kategorii.</string>
     <string name="shared_string_available">Dostępne</string>
     <string name="add_custom_category">Dodaj niestandardową kategorię</string>
@@ -3576,4 +3576,30 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="items_added">Dodano elementy</string>
     <string name="shared_string_import_complete">Zakończono importowanie</string>
     <string name="import_complete_description">Zaimportowano wszystkie dane z %1$s. Można użyć poniższych przycisków, aby otworzyć wymaganą cześć aplikacji w celu zarządzania nią.</string>
+    <string name="recalculate_route_distance_promo">Trasa zostanie ponownie obliczona, jeśli odległość od trasy do bieżącej lokalizacji jest większa niż wybrana wartość.</string>
+    <string name="select_distance_route_will_recalc">Wybierz odległość, po której trasa zostanie ponownie obliczona.</string>
+    <string name="recalculate_route_in_deviation">Przelicz trasę w przypadku odchylenia</string>
+    <string name="select_group">Wybierz grupę</string>
+    <string name="add_description">Dodaj opis</string>
+    <string name="delete_description">Usuń opis</string>
+    <string name="quick_action_terrain_descr">Przycisk do wyświetlania lub ukrywania warstwy terenu na mapie.</string>
+    <string name="quick_action_terrain_show">Pokaż teren</string>
+    <string name="quick_action_terrain_hide">Ukryj miejscowości</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Pokaż/Ukryj miejscowości</string>
+    <string name="download_slope_maps">Stoki</string>
+    <string name="terrain_empty_state_text">Włącz, aby wyświetlić mapę wzgórza lub stoku. Możesz przeczytać więcej o tego rodzaju mapach na naszej stronie</string>
+    <string name="shared_string_legend">Legenda</string>
+    <string name="shared_string_zoom_levels">Poziom powiększenia</string>
+    <string name="shared_string_transparency">Przejrzystość</string>
+    <string name="slope_read_more">Więcej informacji o stokach można przeczytać w %1$s.</string>
+    <string name="slope_download_description">Dodatkowe mapy są potrzebne do wyświetlania stoków na mapie.</string>
+    <string name="terrain_slider_description">Ustaw minimalny i maksymalny poziom powiększenia, na których będzie wyświetlana warstwa.</string>
+    <string name="slope_description">Nachylenie to pokolorowane wizualizacje terenu.</string>
+    <string name="hillshade_description">Mapa Hillshade wykorzystująca ciemne odcienie do pokazania stoków, szczytów i nizin.</string>
+    <string name="shared_string_terrain">Teren</string>
+    <string name="n_items_of_z">%1$s z %2$s</string>
+    <string name="shared_string_square">Kwadrat</string>
+    <string name="shared_string_rhomb">Romb</string>
+    <string name="shared_string_circle">Okrąg</string>
+    <string name="select_shape">Wybierz kształt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index a47c804876..028668e7b9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -3432,7 +3432,7 @@
     <string name="choose_icon_color_name">Escolha o ícone, cor e nome</string>
     <string name="reorder_profiles">Editar lista de perfis</string>
     <string name="selected_profile">Perfil selecionado</string>
-    <string name="reset_confirmation_descr">Ao clicar em %1$s perderá todas as suas alterações.</string>
+    <string name="reset_confirmation_descr">Tocar em %1$s descartará todas as suas alterações.</string>
     <string name="reset_all_profile_settings_descr">Todas as configurações de perfil serão redefinidas para o estado após a instalação.</string>
     <string name="reset_all_profile_settings">Redefinir todas as configurações de perfil para o padrão\?</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>