Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2984 of 2984 strings)
This commit is contained in:
Piotr Strebski 2019-09-25 19:23:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent aa12c41787
commit fe8c441cb9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -105,7 +105,7 @@
<string name="choose_audio_stream_descr">Wybierz głośnik, aby odtworzyć wskazówki głosowe.</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Kanał głosowy (przerywa odtwarzanie muzyki z głośników)</string>
<string name="voice_stream_notification">Kanał powiadomień</string>
<string name="voice_stream_music">Media/Nawigacja audio</string>
<string name="voice_stream_music">Media/Dźwięk nawigacji</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Aplikacja nie może pobrać warstwy %1$s, spróbuj ją przeinstalować.</string>
<string name="overlay_transparency_descr">Zmień przezroczystość warstwy.</string>
<string name="overlay_transparency">Przezroczystość warstwy</string>
@ -3238,11 +3238,11 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="get_discount_first_part">%1$s dla pierwszych %2$s</string>
<string name="cancel_subscription">Anuluj subskrypcję</string>
<string name="price_and_discount">%1$s • Zapisz %2$s</string>
<string name="months_2_4">Miesięcy</string>
<string name="months_2_4">Miesiące</string>
<string name="months_5">Miesięcy</string>
<string name="years_2_4">Lat</string>
<string name="years_5">Lata</string>
<string name="price_free">Darmowy</string>
<string name="years_2_4">Lata</string>
<string name="years_5">Lat</string>
<string name="price_free">Darmowe</string>
<string name="configure_profile_info">Wszystkie poniższe ustawienia dotyczą tylko wybranego profilu.</string>
<string name="utm_format_descr">OsmAnd używa formatu UTM Standard, który jest podobny, ale nie taki sam, jak format UTM Nato.</string>
<string name="shared_string_example">Przykład</string>
@ -3273,23 +3273,27 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="route_parameters">Parametry trasy</string>
<string name="manage_profiles_descr">Tworzy, importuje, modyfikuje profile</string>
<string name="manage_profiles">Zarządzaj profilami aplikacji…</string>
<string name="new_route_calculated_dist_dbg">Trasa: dystans %s, czas routera %s \nObliczanie: %.1f s, %d dróg, %d płytek)</string>
<string name="new_route_calculated_dist_dbg">Trasa: dystans %s, czas routera %s
\nObliczanie: %.1f sek., %d dróg, %d płytek)</string>
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s dla pierwszych %2$s</string>
<string name="get_discount_second_part">wtedy %1$s</string>
<string name="get_discount_second_part">następnie %1$s</string>
<string name="navigate_point_format_olc">Otwórz kod lokalizacji</string>
<string name="analytics_pref_title">Analityka</string>
<string name="turn_screen_on_info">Pokaż mapę podczas nawigacji nad ekranem blokady.</string>
<string name="turn_screen_on_info">Wyświetlaj mapę podczas nawigacji nad ekranem blokady.</string>
<string name="route_parameters_info">Ustawienia te mają wpływ na konstrukcję trasy. Będzie stosowany tylko do wybranego profilu: %1$s.</string>
<string name="wake_time">Czas przebudzenia</string>
<string name="wake_time">Czas wybudzenia</string>
<string name="configure_navigation">Konfiguracja nawigacji</string>
<string name="screen_alerts_descr">Alerty będą wyświetlane w lewym dolnym rogu ekranu podczas nawigacji.</string>
<string name="reset_to_default">Przywróć ustawienia domyślne</string>
<string name="osmand_settings_descr">Wpływa na całą aplikację</string>
<string name="osmand_settings_descr">Ma wpływ na całą aplikację</string>
<string name="turn_screen_on">Włącz ekran</string>
<string name="map_during_navigation_info">Mapa podczas nawigacji</string>
<string name="map_during_navigation">Mapa podczas nawigacji</string>
<string name="shared_string_other">Pozostałe</string>
<string name="voice_announces_descr">Instrukcja nawigacyjna i komunikaty nawigacyjne</string>
<string name="shared_string_other">Inne</string>
<string name="voice_announces_descr">Instrukcja nawigacyjna i komunikaty</string>
<string name="route_parameters_descr">Konfigurowanie parametrów trasy</string>
<string name="logcat_buffer">Bufor Logcat</string>
<string name="logcat_buffer">Bufor katalogu dziennika</string>
<string name="get_discount_title">Uzyskaj %1$d %2$s taniej o %3$s.</string>
<string name="language_and_output">Język i wyjście</string>
<string name="plugins_settings">Ustawienia wtyczki</string>
</resources>