diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 51dc3df8ac..b09288aba2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2922,7 +2922,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="previous_route">Vorherige Route</string>
     <string name="shared_string_swap">Tauschen</string>
     <string name="show_more">Mehr anzeigen</string>
-    <string name="tracks_on_map">Tracks auf der Karte</string>
+    <string name="tracks_on_map">Angezeigte Tracks</string>
     <string name="time_of_day">Tageszeit</string>
     <string name="by_transport_type">Von %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Schritt für Schritt</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 2d80bbd774..94988edd04 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="sit_on_the_stop">Board at stop</string>
     <string name="shared_string_swap">Swap</string>
     <string name="show_more">Show more</string>
-    <string name="tracks_on_map">Tracks on the map</string>
+    <string name="tracks_on_map">Displayed tracks</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Show/Hide GPX Tracks</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Tapping this action button shows or hides selected GPX tracks on the map</string>
     <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Hide GPX Tracks</string>