From ff6558ed90203107babccb6e0e45f0baa6000c27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto GEB <robertogeb@gmail.com>
Date: Mon, 28 Mar 2016 17:56:08 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (2461 of 2469 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es/phrases.xml | 38 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 3642877899..ed9625e152 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
 	<string name="poi_furniture">Mueblería</string>
 	<string name="poi_garden_centre">Vivero</string>
 	<string name="poi_gas">Gas líquido</string>
-	<string name="poi_shop_yes">Tienda general</string>
+	<string name="poi_shop_yes">"Con  tienda"</string>
 	<string name="poi_gift">Tienda de regalos</string>
 	<string name="poi_glaziery">Vidriería</string>
 	<string name="poi_herbalist">Herboristería</string>
@@ -2676,4 +2676,40 @@
 	<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Aspiradora: no</string>
 	<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Aspiradora</string>
 
+<string name="poi_compressed_air_yes">Aire comprimido: sí</string>
+	<string name="poi_compressed_air_no">Aire comprimido: no</string>
+
+	<string name="poi_sport_free_flying">Vuelo libre (deporte)</string>
+	<string name="poi_bicycle_repair_station">"Estación de  autoreparación de bicicletas"</string>
+	<string name="poi_water_tap">Grifo de agua</string>
+	<string name="poi_button_operated_yes">Funciona con botón: sí</string>
+	<string name="poi_button_operated_no">Funciona con botón: no</string>
+
+	<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Sitio de vuelo libre: despegue</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_landing">Sitio de vuelo libre: aterrizaje</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Sitio de vuelo libre: aterrizaje elevado</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_towing">Sitio de vuelo libre: remolcador</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_training">Sitio de vuelo libre: formación</string>
+	<string name="poi_free_flying_official_yes">Oficial de vuelo libre: sí</string>
+	<string name="poi_free_flying_official_no">Oficial de vuelo libre: no</string>
+	<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Parapente: sí</string>
+	<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Parapente: no</string>
+	<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Ala delta: sí</string>
+	<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Ala delta: no</string>
+	<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Vuelo libre rígido: sí</string>
+	<string name="poi_free_flying_rigid_no">Vuelo libre rígido: no</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">"Orientación  del sitio de vuelo libre: N"</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">"Orientación  del sitio de vuelo libre: NE"</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">"Orientación  del sitio de vuelo libre: E"</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">"Orientación  del sitio de vuelo libre: SE"</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">"Orientación  del sitio de vuelo libre: S"</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">"Orientación  del sitio de vuelo libre: SO"</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">"Orientación  del sitio de vuelo libre: O"</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">"Orientación  del sitio de vuelo libre: NO"</string>
+	<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Sin tiempo de vuelo (vuelo libre)</string>
+	<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Directrices de huésped para vuelo libre: sí</string>
+	<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Directrices de huésped para vuelo libre: no</string>
+
+	<string name="poi_solarium">Solarium</string>
+
 </resources>