Merge branch 'origin/master' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-12-31 04:51:56 +01:00
commit ffbd192f2e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
12 changed files with 77 additions and 15 deletions

View file

@ -740,7 +740,7 @@
<string name="layer_overlay">الخريطة العلوية…</string>
<string name="shared_string_none">بدون</string>
<string name="map_overlay">الخريطة العلوية</string>
<string name="map_overlay_descr">اختيار خريطة التراكب</string>
<string name="map_overlay_descr">اختيار خريطة علوية أو سفلية</string>
<string name="poi_dialog_other_tags_message">يتم الاحتفاظ بكافة العلامات الأخرى</string>
<string name="amenity_type_seamark">سيمارك</string>
<string name="poi_dialog_comment_default">متغير POI</string>
@ -2379,12 +2379,12 @@
\n• يدعم نقاط وسيطة خلال مسارك
\n• إعادة تلقائية للتوجيه كلما انحرفت عن الطريق
\n• البحث عن الأماكن حسب العنوان، النوع (مثل: مطعم، فندق، محطة وقود، متحف)،أو حسب الإحداثيات الجغرافية</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">عرض الخريطة
\n• عرض موقعك والتوجيه
\n• محاذاة اختيارية للصورة وفق البوصلة أو توجيه الحركة
\n• حفظ أهم أماكنك المفضلة
\n• عرض النقاط المهمة من حولك (POI)
\n• عرض متخصص لبيانات خرائط على الإنترنت، الرؤية من الأقمار الصناعية (من بينج) وتراكب طبقات خرائط مختلفة كالسياحة ومسارات GPX للملاحة وطبقات إضافية مع شفافية قابلة للتعديل
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">عرض الخريطة
\n• عرض موقعك والتوجيه
\n• محاذاة اختيارية للصورة وفق البوصلة أو توجيه الحركة
\n• حفظ أهم أماكنك المفضلة
\n• عرض نقاط الاهتمام من حولك
\n• عرض متخصص لبيانات خرائط على الإنترنت، الرؤية من الأقمار الصناعية (من بينج) وتراكب طبقات خرائط مختلفة كالسياحة ومسارات GPX للملاحة وطبقات إضافية مع شفافية قابلة للتعديل
\n• عرض اختياري لأسماء الأماكن باللغة الإنكليزية، اللغة المحلية، أو عبر الإملاء الصوتي
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">استخدام OSM وبيانات ويكيبيديا

View file

@ -2888,4 +2888,9 @@
<string name="poi_cuisine_cajun">Cajun</string>
<string name="poi_cuisine_burrito">Burritos</string>
<string name="poi_cuisine_waffle">Gofres</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Roba de motorista: no</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Roba de motorista</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Pneumàtics: no</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Pneumàtics</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_no">Recanvis: no</string>
</resources>

View file

@ -3925,4 +3925,12 @@
\n
\n</string>
<string name="reverse_all_points">Revertir tots els punts</string>
<string name="profile_by_default_description">Seleccioneu el perfil que s\'utilitzarà en iniciar l\'aplicació.</string>
<string name="shared_string_last_used">Darrera utilització</string>
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_description">Prioritza les rutes de senderisme</string>
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_name">Prioritza les rutes de senderisme</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_description">Permet rierols i torrents</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_name">Permet rierols i torrents</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Permet les vies navegables no permanents</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Permet les vies navegables no permanents</string>
</resources>

View file

@ -3901,4 +3901,5 @@
<string name="poi_waste_transfer_station">Müllumladestation</string>
<string name="poi_weightbridge">Fahrzeugwaage</string>
<string name="poi_ranger_station">Rangerstation</string>
<string name="poi_swimming_area">Schwimmbereich</string>
</resources>

View file

@ -3543,18 +3543,18 @@
<string name="shared_string_min">Min</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s de %2$s</string>
<string name="shared_string_terrain">Terrain</string>
<string name="hillshade_description">Carte ombrée utilisant des nuances sombres pour visualiser les pistes, les sommets et les plaines.</string>
<string name="slope_description">La piste est colorée selon sa pente.</string>
<string name="hillshade_description">Carte ombrée utilisant des nuances sombres pour visualiser les pentes, les sommets et les plaines.</string>
<string name="slope_description">La pente est colorée selon l\'inclinaison du terrain.</string>
<string name="terrain_slider_description">Définissez les niveaux de zoom minimum et maximum pour lesquels la couche sera affichée.</string>
<string name="hillshade_download_description">Des cartes supplémentaires sont nécessaires pour afficher l\'ombrage du relief sur la carte.</string>
<string name="slope_download_description">Des cartes supplémentaires sont nécessaires pour afficher les pistes sur la carte.</string>
<string name="slope_read_more">Vous pouvez en apprendre plus sur les pistes dans %1$s.</string>
<string name="slope_download_description">Des cartes supplémentaires sont nécessaires pour afficher les pentes sur la carte.</string>
<string name="slope_read_more">Vous pouvez en savoir plus sur les pentes dans %1$s.</string>
<string name="shared_string_transparency">Transparence</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Niveaux de zoom</string>
<string name="shared_string_legend">Légende</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Permet d\'afficher l\'ombrage du relief ou les pistes. Vous pouvez en apprendre plus sur ces types de cartes sur notre site.</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Active l\'affichage de l\'ombrage du relief et l\'inclinaison. Vous pouvez en savoir plus sur ces types de cartes sur notre site.</string>
<string name="shared_string_hillshade">Ombrage du relief</string>
<string name="download_slope_maps">Pistes</string>
<string name="download_slope_maps">Pentes</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Affiche ou masque le terrain</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Masquer le terrain</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Afficher le terrain</string>

View file

@ -3890,4 +3890,5 @@
<string name="poi_water_source_tap">Csap</string>
<string name="poi_water_source_water_works">Vízmű</string>
<string name="poi_water_source_tube_well">Csöves kút</string>
<string name="poi_swimming_area">Fürdésre kijelölt terület</string>
</resources>

View file

@ -3943,4 +3943,6 @@
<string name="shared_string_resources">Ressurser</string>
<string name="profile_by_default_description">Velg profilen som skal brukes når programmet starter.</string>
<string name="shared_string_last_used">Sist brukt</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_name">Tillat bekker og avløp</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Tillat periodiske vannveier</string>
</resources>

View file

@ -194,7 +194,7 @@
<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogênio líquido</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Eletricidade</string>
<string name="poi_electricity_combined_charging">Eletroposto</string>
<string name="poi_electricity_combined_charging">Eletroposto;Estação de carregamento de veículos elétricos; Estação de carregamento de VE; Ponto de recarga elétrica; Ponto de carga; Estação de recarga eletrônica; Equipamento de abastecimento de veículos elétricos</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de veículo</string>
<string name="poi_compressed_air">Ar comprimido</string>
<string name="poi_parking">Estacionamento</string>
@ -3898,4 +3898,5 @@
<string name="poi_ranger_station">Posto de guarda florestal</string>
<string name="poi_waste_transfer_station">Estação de transferência de resíduos</string>
<string name="poi_lavoir">Lavandaria pública</string>
<string name="poi_swimming_area">Área de natação</string>
</resources>

View file

@ -3886,4 +3886,5 @@
<string name="poi_lavoir">Умывальник</string>
<string name="poi_waste_transfer_station">Станция перекачки отходов</string>
<string name="poi_ranger_station">Станция рейнджеров</string>
<string name="poi_swimming_area">Место для купания</string>
</resources>

View file

@ -2933,4 +2933,45 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_name">Tillåt strömmar och torrläggningar</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Tillåt vägar över vatten</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Tillåt vägar över vatten</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privat\" betyder att spåret inte visas i några offentliga listor, men spårpunkter från det i okronologisk ordning är tillgängliga via det offentliga GPS-API utan tidsstämplar.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identifierbart\" betyder att spårningen kommer att visas offentligt i dina GPS-spår och i offentliga GPS-spårningar, dvs. andra användare kommer att kunna komma åt grundata kring spårningen och associera den med ditt användarnamn. Offentliga tidsstämplade tracepoint-data från GPS-API som serveras via trackpoints API refererar till din ursprungliga spårningssida.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Spårbar\" betyder att spåret inte visas i några offentliga listor, men bearbetade spårpunkter tillsammans med respektive tidsstämplar (som inte kan kopplas direkt till dig) görs genom nedladdningar från det offentliga GPS-API: et.</string>
<string name="osm_edit_close_note">Stäng OSM Anteckningar</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Kommentera OSM Anteckningar</string>
<string name="osm_login_descr">Du kan logga in antingen med OAuth metoden (högre säkerhet) eller genom att använda ditt användarnamn och lösenord.</string>
<string name="shared_string_add_photo">Lägg till bild</string>
<string name="register_on_openplacereviews">Registrera dig hos
\nOpenPlaceReviews.org</string>
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Bilder tillhandahålls av OpenPlaceReviews.org\'s öppen data projekt. För att kunna ladda upp dina bilder behöver du registrera dig på deras webbsida.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Registrera ett nytt konto</string>
<string name="register_opr_have_account">Jag har redan ett konto</string>
<string name="shared_string_search_history">Sökhistorik</string>
<string name="app_mode_kayak">Kajak</string>
<string name="app_mode_motorboat">Motorbåt</string>
<string name="cannot_upload_image">Uppladdning av bild misslyckades, vänligen försök igen senare</string>
<string name="select_picture">Välj bild</string>
<string name="shared_string_resources">Resurser</string>
<string name="approximate_file_size">Uppskattad filstorlek</string>
<string name="select_data_to_export">Vänligen välj vilken data som önskas exporteras till filen.</string>
<string name="file_size_needed_for_import">Erfordras för importering</string>
<string name="export_not_enough_space_descr">Din enhet har bara %1$s ledigt lagringsutrymme. Vänligen frigör utrymme alternativt avmarkera några föremål som skall exporteras.</string>
<string name="export_not_enough_space">Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme</string>
<string name="select_items_for_import">Välj vilka föremål som skall importeras.</string>
<string name="select_groups_for_import">Välj vilka grupper som skall importeras.</string>
<string name="add_to_mapillary">Lägg till Mapillary</string>
<string name="add_to_opr">Lägg till ÖppnaPlattsRecensioner (OPR)</string>
<string name="use_dev_url_descr">Byt till att använda dev.openstreetmap.org istället för openstreetmap.org för att testa uppladdning av OSM Anteckningar / Sevärdheter / GPX.</string>
<string name="use_dev_url">Använd dev.openstreetmap.org</string>
<string name="app_mode_light_aircraft">Mindre flyplan</string>
<string name="add_photos_descr">OsmAnd visar bilder från flertalet källor:
\nOpenPlaceReviews - Foton av sevärdheter;
\nMapillary - Bilder på gatunivå;
\nWeb/Wikimedia - Foton av sevärdheter enligt OpenStreetMap-data.</string>
<string name="elevation_data">Du kan använda höjddata för att ta hänsyn till upp- / nedstigning på din resa</string>
<string name="plan_route_join_segments">Sammanslå segment</string>
<string name="plan_route_split_before">Dela innan</string>
<string name="plan_route_split_after">Dela efter</string>
<string name="plan_route_add_new_segment">Lägg till ett nytt segment</string>
<string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd profil</string>
<string name="profile_type_user_string">Användarprofil</string>
</resources>

View file

@ -198,7 +198,7 @@
<string name="poi_fuel_e85">85% Етанолу (Е85)</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Рідкий водень</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Електроенергія</string>
<string name="poi_electricity_combined_charging">Станція зарядки</string>
<string name="poi_electricity_combined_charging">Зарядна станція;Зарядна станція для електромобіля;Зарядна станція для електромобілів;точка підзарядки електроенергією;Точка зарядки; Електронна зарядна станція;Обладнання для електромобілів</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Рампа для огляду/перевірки машин</string>
<string name="poi_compressed_air">Стиснене повітря</string>
<string name="poi_parking">Стоянка</string>
@ -3886,4 +3886,5 @@
<string name="poi_weightbridge">Автомобільні ваги</string>
<string name="poi_lavoir">Громадська пральня</string>
<string name="poi_waste_transfer_station">Станція перевезення відходів</string>
<string name="poi_swimming_area">Плавальний майданчик</string>
</resources>

View file

@ -3897,4 +3897,5 @@
<string name="poi_ranger_station">護林員站</string>
<string name="poi_lavoir">公共洗衣區</string>
<string name="poi_waste_transfer_station">垃圾站</string>
<string name="poi_swimming_area">游泳區</string>
</resources>