From ffdd0f871048ae8c610e28bbfe9ce69af90a1b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Sun, 8 Mar 2015 20:03:19 +0100
Subject: [PATCH] shared_string_download

---
 OsmAnd/res/values-af/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ar/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml                          | 2 +-
 OsmAnd/res/values-be/strings.xml                              | 1 -
 OsmAnd/res/values-bg/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ca/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-cs/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-da/strings.xml                              | 4 +---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-el/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-eu/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-fa/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-gl/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-he/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-hr/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-hu/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml                              | 4 +---
 OsmAnd/res/values-ja/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ka/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ko/strings.xml                              | 4 +---
 OsmAnd/res/values-lt/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-lv/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-mr/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-nl/strings.xml                              | 4 +---
 OsmAnd/res/values-pl/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-pt/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ro/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-sc/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml                              | 2 --
 OsmAnd/res/values-sl/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-sr/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-sv/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-tr/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-uk/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-vi/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml                          | 2 +-
 OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml                          | 2 +-
 OsmAnd/res/values/strings.xml                                 | 1 -
 .../src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexFragment.java   | 2 +-
 43 files changed, 40 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
index f59c3153cc..baf9c9b101 100644
--- a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
@@ -345,7 +345,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Deaktiveer</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Verwyder</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Herlaai van sd kaart</string>
-  <string name="local_index_download">Aflaai</string>
+  <string name="shared_string_download">Aflaai</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">Interessante plek inligting</string>
   <string name="local_index_address_data">Adres inligting</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index c41dd1af0e..9ad066ac05 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -1183,7 +1183,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
 	<string name="local_index_mi_backup">عطّل</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">احذف</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">حدّث من sdcard</string>
-	<string name="local_index_download">تنزيل</string>
+	<string name="shared_string_download">تنزيل</string>
 	<string name="local_index_poi_data">بيانات POI</string>
 	<string name="local_index_address_data">بيانات العناوين</string>
 	<string name="local_index_transport_data">بيانات النقل</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index bc15dfa665..ba082d1627 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 	<string name="local_index_mi_delete">Vydalіć</string>
 	<string name="local_index_mi_export">Ekspart</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Pieračytać z kartkі SD</string>
-	<string name="local_index_download">Zladavać</string>
+	<string name="shared_string_download">Zladavać</string>
 	<string name="local_index_poi_data">Źviestkі cіkavostkaŭ</string>
 	<string name="local_index_address_data">Adras</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Transpartnyja dadzienyja</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 2b6b68484e..137be0304a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -911,7 +911,6 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="local_index_mi_backup">Дэактываваць</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Выдаліць</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Перачытаць з карткі SD</string>
-	<string name="local_index_download">Сьцягнуць</string>
 	<string name="local_index_poi_data">Зьвесткі POI</string>
 	<string name="local_index_address_data">Адрас</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Зьвесткi грамадзкага транспарту</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index 8b8a384df4..612d3f35cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -979,7 +979,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. 
 	<string name="local_index_mi_backup">Деактивиране</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Изтриване</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Презареди от SD-картата</string>
-	<string name="local_index_download">Сваляне</string>
+	<string name="shared_string_download">Сваляне</string>
 	
 	<string name="local_index_poi_data">Данни за POI</string>
 	<string name="local_index_address_data">Данни за адреси</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 08511349b2..a80ba1a9f0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -315,7 +315,7 @@
 <string name="local_index_mi_backup">Desactiva</string>
 <string name="local_index_mi_delete">Suprimeix</string>
 <string name="local_index_mi_reload">Torna a carregar des de la targeta SD</string>
-<string name="local_index_download">Baixa</string>
+<string name="shared_string_download">Baixa</string>
 <string name="local_index_poi_data">Dades dels PDI</string>
 <string name="local_index_address_data">Dades d\'adreces</string>
 <string name="local_index_transport_data">Dades de transports públics</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 74c258d24f..a93ca58f69 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Zálohovat</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Smazat</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Znovu nahrát z SD karty</string>
-  <string name="local_index_download">Stáhnout</string>
+  <string name="shared_string_download">Stáhnout</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">Data POI</string>
   <string name="local_index_address_data">Addresy</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 41122f08d7..64822447d0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -679,9 +679,7 @@
 	<string name="local_index_mi_restore">Aktiver</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Deaktiver</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Slet</string>
-	<string name="local_index_mi_reload">Genindlæs fra SD-kort</string>
-	<string name="local_index_download">Hent</string>
-	
+	<string name="local_index_mi_reload">Genindlæs fra SD-kort</string>	
 	<string name="local_index_address_data">Adressedata</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Kollektivtrafikdata</string>
 	<string name="local_index_map_data">Kortdata</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 5e02b6bd13..07c0ee399b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -628,7 +628,7 @@
 	<string name="local_index_mi_backup">Deaktivieren</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Löschen</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Liste aktualisieren</string>
-	<string name="local_index_download">Herunterladen</string>
+	<string name="shared_string_download">Herunterladen</string>
 	
 	<string name="local_index_poi_data">POI-Daten</string>
 	<string name="local_index_address_data">Adress-Daten</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index bc0494dfe2..0b5fd09702 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
 	<string name="local_index_mi_backup">Απενεργοποίηση</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Διαγραφή</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Επαναφόρτωση από την sdcard</string>
-	<string name="local_index_download">Λήψη</string>
+	<string name="shared_string_download">Λήψη</string>
 	
 	<string name="local_index_poi_data">Δεδομένα ΣΕ</string>
 	<string name="local_index_address_data">Δεδομένα διευθύνσεων</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 4d934cd44f..767c398488 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Desactivar</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Borrar</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Recargar desde la tarjeta SD</string>
-  <string name="local_index_download">Descargar</string>
+  <string name="shared_string_download">Descargar</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">Datos de PDI</string>
   <string name="local_index_address_data">Datos de direcciones</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 38518f6d7a..b35bdf0df5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -653,7 +653,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Ezgaitu</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Ezabatu</string>
   <string name="local_index_mi_reload">SD txarteletik birkargatu</string>
-  <string name="local_index_download">Deskargatu</string>
+  <string name="shared_string_download">Deskargatu</string>
   <string name="local_index_poi_data">POI datuak</string>
   <string name="local_index_address_data">Helbide datuak</string>
   <string name="local_index_transport_data">Garraio datuak</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index ae57e664ef..078b864015 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -363,7 +363,7 @@
 	<string name="local_index_mi_backup">غیرفعال کردن</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">حذف</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">بارگیری مجدد از کارت حافظه</string>
-	<string name="local_index_download">دانلود</string>
+	<string name="shared_string_download">دانلود</string>
 	<string name="local_index_poi_data">اطلاعات POI</string>
 	<string name="local_index_address_data">اطلاعات آدرس</string>
 	<string name="local_index_transport_data">اطلاعات حمل و نقل</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index cbfa37cef5..e9bea2330c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Désactiver</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Supprimer</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Recharger depuis la carte SD</string>
-  <string name="local_index_download">Télécharger</string>
+  <string name="shared_string_download">Télécharger</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">Données PI</string>
   <string name="local_index_address_data">Données adresses</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 95bcf82382..96bf580d10 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 	<string name="local_index_mi_delete">Eliminar</string>
 	<string name="local_index_mi_export">Exportar</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Recargar desde o cartón SD</string>
-	<string name="local_index_download">Descargar</string>
+	<string name="shared_string_download">Descargar</string>
 	<string name="local_index_poi_data">Datos de PDI</string>
 	<string name="local_index_address_data">Datos de enderezos</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Datos de transporte público</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 8dc86dc4ca..a964dadd83 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -522,7 +522,7 @@
 	<string name="local_index_mi_backup">נטרול</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">מחיקה</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">טעינה מחדש מכרטיס ה־SD</string>
-	<string name="local_index_download">הורדה</string>
+	<string name="shared_string_download">הורדה</string>
 	
 	<string name="local_index_poi_data">נתוני נ״ע</string>
 	<string name="local_index_address_data">נתוני כתובת</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index 3d7f2723a3..7852092b9d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -760,7 +760,7 @@
 	<string name="local_index_poi_data">POI podaci</string>
 	<string name="local_index_address_data">Podaci o adresama</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Podaci javnoga prijevoza</string>
-	<string name="local_index_download">Preuzimanje</string>
+	<string name="shared_string_download">Preuzimanje</string>
 	
 	<string name="local_index_mi_backup">Isključi</string>
 	<string name="local_index_mi_restore">Uključi</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 0bab9b05ea..f43a8b51f9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Deaktiválás</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Törlés</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Újratöltés SD kártyáról</string>
-  <string name="local_index_download">Letöltés</string>
+  <string name="shared_string_download">Letöltés</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">POI adat</string>
   <string name="local_index_address_data">Cím adat</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index c6c1dc2cdc..bdd4293a6c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -187,9 +187,7 @@
   <string name="local_index_mi_restore">Attiva</string>
   <string name="local_index_mi_backup">Disattiva</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Elimina</string>
-  <string name="local_index_mi_reload">Ricarica dalla scheda SD</string>
-  <string name="local_index_download">Download</string>
-  
+  <string name="local_index_mi_reload">Ricarica dalla scheda SD</string>  
   <string name="local_index_poi_data">Dati PDI</string>
   <string name="local_index_address_data">Dati indirizzi</string>
   <string name="local_index_transport_data">Dati trasporti pubblici</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index 486054c007..4112d5d629 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -1292,7 +1292,7 @@ ASTERはNASAと日本の経済産業省（METI）、そして宇宙システム
 	<string name="local_index_mi_backup">無効化</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">削除</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">SDカードから再読み込み</string>
-	<string name="local_index_download">ダウンロード</string>
+	<string name="shared_string_download">ダウンロード</string>
 	<string name="local_index_poi_data">POIデータ</string>
 	<string name="local_index_address_data">住所データ</string>
 	<string name="local_index_transport_data">交通データ</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
index fdbb07d89d..427db14e49 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">დეაქტივაცია</string>
   <string name="local_index_mi_delete">წაშლა</string>
   <string name="local_index_mi_reload">განახლება SDCard-დან</string>
-  <string name="local_index_download">ჩამოტვირთვა</string>
+  <string name="shared_string_download">ჩამოტვირთვა</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">POI მონაცემები</string>
   <string name="local_index_address_data">მისამართის მონაცემები</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index b43f1eb3cf..10ae509da6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -284,9 +284,7 @@
 	<string name="local_index_mi_restore">활성화</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">비활성화</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">삭제</string>
-	<string name="local_index_mi_reload">SD카드에서 다시 불러오기</string>
-	<string name="local_index_download">다운로드</string>
-	
+	<string name="local_index_mi_reload">SD카드에서 다시 불러오기</string>	
 	<string name="local_index_poi_data">POI 데이터</string>
 	<string name="local_index_address_data">주소 데이터</string>
 	<string name="local_index_transport_data">대중 교통 데이터</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 8405fcc6d7..9aba1a2226 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -392,7 +392,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Deaktyvuoti</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Ištrinti</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Atnaujinti iš SD kortelės</string>
-  <string name="local_index_download">Parsiųst</string>
+  <string name="shared_string_download">Parsiųst</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">LV duomenys</string>
   <string name="local_index_address_data">Adresų duomenys</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
index e21feb0627..1797537cb6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Arhivēt</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Dzēst</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Nolasīt no sd kartes</string>
-  <string name="local_index_download">Lejupielādēt</string>
+  <string name="shared_string_download">Lejupielādēt</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">POI dati</string>
   <string name="local_index_address_data">Adrešu dati</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
index d036df64b6..dfd38ba227 100644
--- a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="favourites_edit_dialog_category">वर्गीकरण</string>
   <string name="vector_map_not_needed">नाही, धन्यवाद</string>
   <string name="local_index_descr_title">ऑफलाइन डेटा मॅनेजर</string>
-  <string name="local_index_download">डाउनलोड</string>
+  <string name="shared_string_download">डाउनलोड</string>
   <string name="local_index_poi_data">पिओआय डेटा</string>
   <string name="search_offline_clear_search">नविन शोध</string>
   <string name="map_text_size_descr">नकाशावरील नावांसाठी अक्षरांचा आकार ठरवा</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index fed1f749ed..742e41e634 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
 	<string name="local_index_mi_backup">Deaktiver</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Slett</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Last på nytt fra sd-kort</string>
-	<string name="local_index_download">Last ned</string>
+	<string name="shared_string_download">Last ned</string>
 	
 	<string name="local_index_poi_data">Interessepunkt-data</string>
 	<string name="local_index_address_data">Adressedata</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 2a1125ea57..7a89f7e9e2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -280,9 +280,7 @@
   <string name="local_index_mi_restore">Activeer</string>
   <string name="local_index_mi_backup">Deactiveer</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Verwijder</string>
-  <string name="local_index_mi_reload">Verversen van SD-kaart</string>
-  <string name="local_index_download">Download</string>
-  
+  <string name="local_index_mi_reload">Verversen van SD-kaart</string>  
   <string name="local_index_poi_data">Interessepunt-gegevens</string>
   <string name="local_index_address_data">Adresgegevens</string>
   <string name="local_index_transport_data">OV-gegevens</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index ae57035e1b..ae5aeb6f8e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Zarchiwizuj</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Skasuj</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Odśwież</string>
-  <string name="local_index_download">Pobierz</string>
+  <string name="shared_string_download">Pobierz</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">Dane POI</string>
   <string name="local_index_address_data">Dane adresowe</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 08bc2000c7..5c82cc33e2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -716,7 +716,7 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de
   <string name="local_index_mi_backup">Desactivar</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Apagar</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Refresh</string>
-  <string name="local_index_download">Download</string>
+  <string name="shared_string_download">Download</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">Dados POI</string>
   <string name="local_index_address_data">Dados de Endereço</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index c153fb1082..c18410967a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -548,7 +548,7 @@
 	<string name="local_index_mi_backup">Dezactivați</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Ștergeți</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Reîncărcați de pe cardul SD</string>
-	<string name="local_index_download">Descărcați</string>
+	<string name="shared_string_download">Descărcați</string>
 	
 	<string name="local_index_poi_data">Date despre POI</string>
 	<string name="local_index_address_data">Date despre Adrese</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 98ef2974d3..440e776f40 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Архивировать</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Удалить</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Перечитать с SD-накопителя</string>
-  <string name="local_index_download">Загрузить</string>
+  <string name="shared_string_download">Загрузить</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">POI</string>
   <string name="local_index_address_data">Адрес</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index e214e6a366..a5a227dc18 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1167,7 +1167,7 @@
 	<string name="local_index_mi_delete">Burra</string>
 	<string name="local_index_mi_export">Esporta</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Torra a carrigare dae s’ischeda SD</string>
-	<string name="local_index_download">Iscàrriga</string>
+	<string name="shared_string_download">Iscàrriga</string>
 	<string name="local_index_address_data">Datos indiritzos</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Datos trasportos pùblicos</string>
 	<string name="local_index_map_data">Datos mapa</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index c62dc934ab..69e1aff15c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -366,8 +366,6 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Zálohovať (vypnúť)</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Vymazať</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Znovu načítať z karty SD</string>
-  <string name="local_index_download">Stiahnuť</string>
-  
   <string name="local_index_poi_data">POI údaje</string>
   <string name="local_index_address_data">Adresné údaje</string>
   <string name="local_index_transport_data">Údaje hromadnej dopravy</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 3c28539f16..608c33f21b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -544,7 +544,7 @@
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Ni elementov za %1$s</string>
 	<string name="local_index_action_do">Nameravate %1$s %2$s elementov. Ali nadaljujem?</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Ponovno naloži iz SD kartice</string>
-	<string name="local_index_download">Prenos</string>
+	<string name="shared_string_download">Prenos</string>
 	<string name="local_index_map_data">Podatki zemljevida</string>
 	<string name="local_indexes_cat_backup">Izklopljen</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Podatki javnih prevozov</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
index 06955c4107..a1f0f4070d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
 	<string name="local_index_mi_delete">Избриши</string>
 	<string name="local_index_mi_export">Извези</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Учитај поново са СД картице</string>
-	<string name="local_index_download">Преузми</string>
+	<string name="shared_string_download">Преузми</string>
 	<string name="local_index_poi_data">Подаци ПОИ-а</string>
 	<string name="local_index_address_data">Подаци адреса</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Подаци јавног превоза</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 15a41b5567..f15c09db9f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -470,7 +470,7 @@
 <string name="local_index_mi_backup">Inaktivera</string>
 <string name="local_index_mi_delete">Ta bort</string>
 <string name="local_index_mi_reload">Ladda om från SD-kort</string>
-<string name="local_index_download">Ladda ner</string>
+<string name="shared_string_download">Ladda ner</string>
 
 <string name="local_index_poi_data">Intressepunktsdata</string>
 <string name="local_index_address_data">Adressdata</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 9df75a2457..d95639dee0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -354,7 +354,7 @@
 	<string name="vector_map_not_needed">Hayır, teşekkürler</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Sil</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Sd card\'tan tekrar yükle</string>
-	<string name="local_index_download">İndir</string>
+	<string name="shared_string_download">İndir</string>
 	<string name="search_offline_clear_search">Yeni Arama</string>
 	<string name="map_text_size_descr">Haritadaki yer adları için yazı boyutunu seçin</string>
 	<string name="map_text_size">Harita yazı karakteri boyutu</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 8bde7e68f5..8f3bcba2cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="local_index_mi_backup">Деактивувати</string>
   <string name="local_index_mi_delete">Вилучити</string>
   <string name="local_index_mi_reload">Оновити з SD-картки</string>
-  <string name="local_index_download">Завантажити</string>
+  <string name="shared_string_download">Завантажити</string>
   
   <string name="local_index_poi_data">POI дані</string>
   <string name="local_index_address_data">Адреси</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
index bab4f5473b..865d7e6304 100644
--- a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@ Translator: Le Viet Thanh; email: lethanhx2k@gmail.com -->
 	<string name="local_index_mi_backup">Sao lưu</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Xóa</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Làm tươi</string>
-	<string name="local_index_download">Tải xuống</string>
+	<string name="shared_string_download">Tải xuống</string>
 	
 	<string name="local_index_poi_data">dữ liệu POI</string>
 	<string name="local_index_address_data">dữ liệu Địa chỉ</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8a7e9d0481..007f27c2a9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -696,7 +696,7 @@
 	<string name="local_index_descr_title">数据管理</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">删除</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">从SD卡中重新载入</string>
-	<string name="local_index_download">下载</string>
+	<string name="shared_string_download">下载</string>
 	<string name="local_index_poi_data">POI 数据</string>
 	<string name="local_index_address_data">地址数据</string>
 	<string name="local_index_transport_data">交通设施数据</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 48b4eccf29..8a37145f9c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -454,7 +454,7 @@
 	<string name="local_index_mi_backup">停用</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">刪除</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">由 SD 卡重新載入</string>
-	<string name="local_index_download">下載</string>
+	<string name="shared_string_download">下載</string>
 	
 	<string name="local_index_poi_data">興趣點資料</string>
 	<string name="local_index_address_data">地址資料</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index d710038647..ddaa141317 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -1627,7 +1627,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="local_index_mi_restore">Activate</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Deactivate</string>
 	<string name="local_index_mi_reload">Reload from sdcard</string>
-	<string name="local_index_download">Download</string>
 	<string name="local_index_poi_data">POI data</string>
 	<string name="local_index_address_data">Address data</string>
 	<string name="local_index_transport_data">Public transport data</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexFragment.java
index 9a2ca8b088..1fa8b41dee 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexFragment.java
@@ -59,7 +59,7 @@ public class DownloadIndexFragment extends OsmandExpandableListFragment {
 		listView.setAdapter(listAdapter);
 		setListView(listView);
 
-//		getDownloadActivity().getSupportActionBar().setTitle(R.string.local_index_download);
+//		getDownloadActivity().getSupportActionBar().setTitle(R.string.shared_string_download);
 		// recreation upon rotation is pgetaprevented in manifest file
 
 		filterText = (EditText) view.findViewById(R.id.search_box);