Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Committed translation (eu).

Browse source
This commit is contained in:
Amanuens Translator 2012-07-27 03:40:13 +00:00
parent ac21df9da7
commit fff8ce6659
1 changed files with 911 additions and 884 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -201,8 +201,6 @@
<string name="tip_select_destination_point">Select Destination</string> <string name="tip_select_destination_point">Select Destination</string>
<string name="tip_select_destination_point_t">\tYou can select a destination directly in the map (context menu, then \'Set as destination\'), in all search activities, or via long pressing an entry in your \'List of Favorite Points\'. \n\tThe destination is marked as an orange disk on the map and OsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle).</string> <string name="tip_select_destination_point_t">\tYou can select a destination directly in the map (context menu, then \'Set as destination\'), in all search activities, or via long pressing an entry in your \'List of Favorite Points\'. \n\tThe destination is marked as an orange disk on the map and OsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle).</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Changes in 0.6.9 : \n\t- Improved offline map rendering \n\t- Fast Native offline rendering - look in experimental features (may not work on some devices) \n\t- Massive look and feel changes \n\t- Altitude info \n\t- New translations (Vienamese, Polish) \n\t- Other small features "</string> <string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Changes in 0.6.9 : \n\t- Improved offline map rendering \n\t- Fast Native offline rendering - look in experimental features (may not work on some devices) \n\t- Massive look and feel changes \n\t- Altitude info \n\t- New translations (Vienamese, Polish) \n\t- Other small features "</string>
<string name="show_altitude_info_descr">Show current altitude information on map</string>
<string name="show_altitude_info">Show altitude</string>
<string name="use_transparent_map_theme_descr">Use transparent map controls</string> <string name="use_transparent_map_theme_descr">Use transparent map controls</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Transparent theme</string> <string name="use_transparent_map_theme">Transparent theme</string>
<string name="native_library_not_supported">Native library is not supported on this device.</string> <string name="native_library_not_supported">Native library is not supported on this device.</string>
@ -879,8 +877,6 @@
<string name="global_app_allocated_memory">Allocated memory</string> <string name="global_app_allocated_memory">Allocated memory</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Total native memory allocated by app %1$s MB (dalvik %2$s MB, other %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (Android limit %5$s MB, dalvik %6$s MB).</string> <string name="native_app_allocated_memory_descr">Total native memory allocated by app %1$s MB (dalvik %2$s MB, other %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (Android limit %5$s MB, dalvik %6$s MB).</string>
<string name="native_app_allocated_memory">Total native memory</string> <string name="native_app_allocated_memory">Total native memory</string>
<string name="monitoring_info_control">Info Control</string>
<string name="monitoring_info_control_desc">Show monitoring state on the info pane</string>
<string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string> <string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string>
<string name="osmand_parking_hours">Hours</string> <string name="osmand_parking_hours">Hours</string>
<string name="osmand_parking_minutes">Minutes</string> <string name="osmand_parking_minutes">Minutes</string>
@ -889,4 +885,35 @@
<string name="use_compass_navigation">Use compass</string> <string name="use_compass_navigation">Use compass</string>
<string name="route_updated_loc_found">Route will be recalculated when location will be found</string> <string name="route_updated_loc_found">Route will be recalculated when location will be found</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Previous navigation was unfinished. Continue following it? (%1$s seconds)</string> <string name="continue_follow_previous_route_auto">Previous navigation was unfinished. Continue following it? (%1$s seconds)</string>
<string name="show_cameras_descr">Show speed cameras (may be forbidden in some countries)</string><string name="show_speed_limits_descr">Show speed limits and traffic bumps</string><string name="avoid_toll_roads_descr">Avoid toll roads for route calculation</string><string name="show_cameras">Show speed cameras</string><string name="show_speed_limits">Show speed limits</string><string name="avoid_toll_roads">Avoid toll roads</string><string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Changes in 0.8.2 : \n\t* Improved Routing "</string></resources> <string name="show_cameras_descr">Show speed cameras (may be forbidden in some countries)</string>
<string name="show_speed_limits_descr">Show speed limits and traffic bumps</string>
<string name="avoid_toll_roads_descr">Avoid toll roads for route calculation</string>
<string name="show_cameras">Show speed cameras</string>
<string name="show_speed_limits">Show speed limits</string>
<string name="avoid_toll_roads">Avoid toll roads</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Changes in 0.8.2 : \n\t* Improved Routing "</string>
<string name="map_widget_top_text">Street name</string>
<string name="map_widget_config">Configuration</string>
<string name="map_widget_map_select">Map selection</string>
<string name="map_widget_back_to_loc">Where am I</string>
<string name="map_widget_lock_screen">Lock screen</string>
<string name="map_widget_compass">Compass</string>
<string name="map_widget_top_stack">Status bar</string>
<string name="map_widget_reset">Reset to default</string>
<string name="map_widget_right_stack">Right side</string>
<string name="map_widget_left_stack">Left side</string>
<string name="map_widget_parking">Parking</string>
<string name="map_widget_monitoring">Monitoring</string>
<string name="map_widget_speed">Speed</string>
<string name="map_widget_distance">Target</string>
<string name="map_widget_altitude">Altitude</string>
<string name="map_widget_time">Time to go</string>
<string name="map_widget_next_turn">Next turn</string>
<string name="map_widget_next_turn_small">Next turn (small)</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">Second next turn</string>
<string name="map_widget_mini_route">Mini route map</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Lock/unlock screen</string>
<string name="bg_service_screen_lock_toast">The screen is locked</string>
<string name="bg_service_sleep_mode">Set sleep mode on/off</string>
<string name="bg_service_interval">Set wake-up interval:</string>
</resources>