Merge branch 'origin/master' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2019-07-21 16:06:27 +02:00
commit ffff6ee7a7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
9 changed files with 140 additions and 37 deletions

View file

@ -241,4 +241,6 @@
<string name="min_logging_speed">Velocidad mínima de registro</string>
<string name="min_logging_speed_descr">Filtro: sin registro por debajo de la velocidad elegida</string>
<string name="gpx_settings">Ajustes de GPX</string>
<string name="timeline_no_data_descr">No hemos recopilado datos para este día</string>
<string name="timeline_no_data">Sin datos</string>
</resources>

View file

@ -1657,7 +1657,7 @@
<string name="add_opening_hours">Дадаць гадзіны працы</string>
<string name="poi_dialog_poi_type">Тып POI</string>
<string name="please_specify_poi_type">Калі ласка, вызначце тып POI.</string>
<string name="av_locations_descr">GPX-файл з мецазнаходжаннем заўваг.</string>
<string name="av_locations_descr">GPX-файл з мясцінамі.</string>
<string name="av_locations">Месцазнаходжанні</string>
<string name="number_of_rows_in_dash">Колькасць радкоў на галоўным экране %1$s</string>
<string name="poi_action_delete">выдаліць</string>
@ -1866,7 +1866,7 @@
<string name="shared_string_email_address">Адрас электроннай пошты</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Падземныя аб\'екты</string>
<string name="data_is_not_available">Даныя недаступныя</string>
<string name="shared_string_read_more">Чытаць далей</string>
<string name="shared_string_read_more">Падрабязней</string>
<string name="clear_updates_proposition_message">Выдаліць спампаваныя абнаўленні і вярнуцца да першапачатковай рэдакцыі мапы</string>
<string name="add_time_span">Дадаць часавы прамежак</string>
<string name="item_removed">Элемент выдалены</string>
@ -2036,7 +2036,7 @@
<string name="osmand_plus_banner_desc">Неабмежаваная колькасць спамоўванняў мапаў, абнаўленняў і ўбудова Wikipedia.</string>
<string name="si_mi_meters">Мілі/метры</string>
<string name="osm_live_payment_desc">Плата за падпіску спаганяецца штомесяц. Скасаваць яе на Google Play можна у любы момант.</string>
<string name="donation_to_osm">Ахвяраванне OpenStreetMap супольнасці</string>
<string name="donation_to_osm">Ахвяраванне OpenStreetMap-супольнасці</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Частка вашага ахвяравання накіроўваецца OSM карыстальнікам, якія адпраўляюць змены ў OpenStreetMap. Кошт падпіскі застаецца тым жа самым.</string>
<string name="osm_live_subscription_desc">Падпіска дазваляе атрымліваць штогадзіныя, штодзённыя, штотыднёвыя абнаўленні і неабмежаваную колькасць спампоўванняў для ўсіх мапаў па ўсім свеце.</string>
<string name="driving_region_australia">Аўстралія</string>
@ -2732,7 +2732,7 @@
<string name="purchase_unlim_title">Купіць - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Папісацца - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Аўтаномны Wikivoyage</string>
<string name="unlimited_downloads">Неабмежаваныя спампоўванні</string>
<string name="unlimited_downloads">Неабмежаваныя спампоўкі</string>
<string name="wikipedia_offline">Аўтаномная Вікіпедыя</string>
<string name="unlock_all_features">Разблакаваць усе функцыі OsmAnd</string>
<string name="purchase_dialog_title">Абярыце план</string>
@ -3046,4 +3046,55 @@
<string name="public_transport_type">Тып транспарту</string>
<string name="searching_gps">Пошук GPS</string>
<string name="coordinates_widget">Віджэт каардынат</string>
<string name="app_mode_offroad">Бездарожжа</string>
<string name="edit_profile_setup_title">Наладзіць профіль</string>
<string name="edit_profile_setup_subtitle">У кожнага профіля свае налады</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Вызначце час, цягам якога экран уключыцца.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Выкарыстоўваць датчык адлегласці</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Правядзіце рукой па верхняй частцы экрана, каб уключыць яго падчас навігацыі.</string>
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Зімовая дарога</string>
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Ледзяная дарога</string>
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Зімовыя і ледзяныя дарогі</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Цвёрдае</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Амаль цвёрдае</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Змяшанае</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Амаль мяккае</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Мяккае</string>
<string name="routeInfo_tracktype_name">Трываласць паверхні</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s захаваны</string>
<string name="shared_string_open_track">Адкрыць след</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">След %s захаваны</string>
<string name="app_mode_ufo">НЛА</string>
<string name="precision_hdop_and_vdop">Дакладнасць па гарызанталі: %1$s, па вертыкалі: %2$s</string>
<string name="precision_hdop">Дакладнасць па гарызанталі: %s</string>
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Абярыце прадвызначаныя параметры мапы для профіля</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Абярыце прадвызначаныя параметры экрана для профіля</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Абярыце прадвызначаныя налады навігацыі для профіля</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Вызначце максімальную колькасць змен</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Колькасць змен</string>
<string name="rate_dialog_descr">Калі ласка, выдаткуйце нам 30 секунд, пакінце водгук і ацаніце нашу працу на Google Play.</string>
<string name="button_rate">Рэйтынг</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">Палітыка прыватнасці</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">Дапамажыце нам зрабіць OsmAnd лепш!</string>
<string name="choose_data_to_share">Абярыце тып даных, якімі хочаце падзяліцца:</string>
<string name="downloaded_maps">Спампаваныя мапы</string>
<string name="visited_screens">Наведаныя экраны</string>
<string name="collected_data_descr">Вызначце якімі данымі вы дазволіце OsmAnd дзяліцца.</string>
<string name="process_downloading_service">Служба спампоўванняў OsmAnd</string>
<string name="shared_string_color_magenta">Пурпуровы</string>
<string name="shared_string_icon">Значок</string>
<string name="collected_data">Сабраныя даныя</string>
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Націсніце зноў, каб змяніць арыентацыю мапы</string>
<string name="shared_string_min_speed">Мінімальная хуткасць</string>
<string name="shared_string_max_speed">Максімальная хуткасць</string>
<string name="default_speed_setting_title">Прадвызначаная хуткасць</string>
<string name="default_speed_setting_descr">Змяніць налады прадвызначанай хуткасці</string>
<string name="minmax_speed_dialog_title">Вызначыць мінімальную / максімальную хуткасць</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Выкарыстоўваецца для разліку прыблізнага часу прыбыцця</string>
<string name="new_profile">Новы профіль</string>
<string name="shared_string_crash">Крушэнне</string>
<string name="last_launch_crashed">Апошні запуск OsmAnd завяршыўся хібай. Калі ласка, адпраўце паведамленне памылкі, каб палепшыць дадатак.</string>
<string name="app_mode_personal_transporter">Асабісты транспарт</string>
<string name="app_mode_monowheel">Монакола</string>
<string name="app_mode_scooter">Скутар</string>
</resources>

View file

@ -1834,7 +1834,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Ne povas fari agon {0}.</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Eraro de en/eligo okazis dum la agado {0}.</string>
<string name="poi_error_info_not_loaded">Ne povas legi informojn pri nodo</string>
<string name="poi_dialog_opening_hours">Malferma je</string>
<string name="poi_dialog_opening_hours">Malfermita je</string>
<string name="poi_dialog_comment">Komento</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Remalfermi</string>
<string name="poi_dialog_comment_default">Ŝanĝi interesejon</string>
@ -1961,8 +1961,8 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="coords_format">Koordinat-formo</string>
<string name="coords_format_descr">Formo de geografiaj koordinatoj.</string>
<string name="storage_directory_card">Memorkarto</string>
<string name="shared_string_is_open">Malfermaj nun</string>
<string name="shared_string_is_open_24_7">Malfermaj 24/7</string>
<string name="shared_string_is_open">Malfermitaj nun</string>
<string name="shared_string_is_open_24_7">Malfermita 24/7</string>
<string name="map_widget_search">Serĉi</string>
<string name="shared_string_from">el</string>
<string name="city_type_district">Kvartalo</string>

View file

@ -174,8 +174,8 @@
<string name="poi_fuel_octane_80">80 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">91 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">92 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">Nafta súper (grado 2);Energy 5000;Super+</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">Nafta premium (grado 3);Infinia;V-Power Nitro+;Energy 8000;Podium;SL Magnum</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">Nafta súper (grado 2);Energy 5000;Super+;95 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">Nafta premium (grado 3);Infinia;V-Power Nitro+;Energy 8000;Podium;SL Magnum;98 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">100 octanos</string>
<string name="poi_fuel_cng">GNC</string>
<string name="poi_fuel_1_25">Combustible 1:25</string>

View file

@ -2857,7 +2857,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="markers_remove_dialog_msg">¿Borrar marcador del mapa «%s»\?</string>
<string name="edit_map_marker">Editar marcador del mapa</string>
<string name="third_party_application">Aplicación de terceros</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Plan y Precios</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Planes y Precios</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Mensual</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Trimestral</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">Anual</string>
@ -3054,10 +3054,10 @@ Lon %2$s</string>
<string name="downloaded_maps">Mapas descargados</string>
<string name="visited_screens">Pantallas visitadas</string>
<string name="colleted_data">Datos recopilados</string>
<string name="collected_data_descr">Define qué datos permite que OsmAnd comparta.</string>
<string name="collected_data_descr">Define qué datos quieres que OsmAnd comparta.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Nos ayuda a entender qué mapas de regiones y países son los más populares.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Nos ayuda a entender qué características de OsmAnd son las más populares.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">Al pulsar en «Permitir», se entiende que está de acuerdo con nuestra %1$s</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">Al pulsar en «Permitir», aceptas nuestras %1$s</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Privacidad y seguridad</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Elegir los datos a compartir con nosotros</string>
<string name="shared_string_no_thank_you">No, gracias</string>
@ -3185,11 +3185,11 @@ Lon %2$s</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Define el tiempo durante el cual se encenderá la pantalla.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Usar sensor de proximidad</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Mueve la mano sobre la parte superior de la pantalla para encenderla mientras navegas.</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Grado 1 (pavimentado)</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Grado 2 (de áridos o zahorra)</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Grado 3 (de áridos con vegetación entre rodaduras)</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Grado 4 (de tierra con vegetación entre rodaduras)</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Grado 5 (con rodaduras apenas visibles entre la vegetación)</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Grado 1</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Grado 2</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Grado 3</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Grado 4</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Grado 5</string>
<string name="external_input_device">Dispositivos de entrada externos</string>
<string name="external_input_device_descr">Elige un dispositivo como un teclado genérico o WunderLINQ para los controles externos.</string>
<string name="sett_no_ext_input">Ninguno</string>
@ -3201,12 +3201,12 @@ Lon %2$s</string>
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Camino de hielo</string>
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Caminos de invierno y de hielo</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Sólido (pavimentado)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Sólido (sin pavimentar)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Mayormente sólido</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Mayormente suave</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Suave</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Sólido (sin pavimento)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Mayormente sólido (de áridos con vegetación entre rodaduras)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Mayormente suave (de tierra con vegetación entre rodaduras)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Suave (con rodaduras apenas visibles entre la vegetación)</string>
<string name="routeInfo_tracktype_name">Firmeza superficial</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s está guardado</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">Se ha guardado «%s»</string>
<string name="shared_string_open_track">Abrir traza</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">Se ha guardado la traza «%s»</string>
</resources>

View file

@ -727,21 +727,21 @@
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Definir tiempo límite del aparcamiento</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">¿Borrar el marcador de aparcamiento?</string>
<string name="osmand_parking_delete">Quitar marcador de aparcamiento</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">Elija el tipo de aparcamiento</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">Elige el tipo de aparcamiento</string>
<string name="osmand_parking_lim_text">Tiempo limitado</string>
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Tiempo ilimitado</string>
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Sin límite de tiempo</string>
<string name="osmand_parking_add_event">Añadir una notificación al calendario</string>
<string name="osmand_parking_time_limit">Aparcamiento de tiempo limitado</string>
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Aparcamiento de tiempo ilimitado</string>
<string name="osmand_parking_time_limit">Por tiempo limitado</string>
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Aparcamiento sin límite de tiempo</string>
<string name="osmand_parking_position_description">Ubicación del vehículo aparcado. %1$s</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">Buscar el vehículo a las:</string>
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Ubicación del aparcamiento</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Lugar de aparcamiento</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Este complemento, memoriza dónde se ha aparcado el automóvil y cuánto tiempo queda (si hay un límite de tiempo).
\nTanto la ubicación como el tiempo de estacionamiento se muestran en el panel de control y en el control en la pantalla de mapas. Añade una notificación al calendario, en el caso de que desee tener un recordatorio al respecto.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Aparcamiento</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar como aparcamiento</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar aparcamiento</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Quitar marcador de aparcamiento</string>
<string name="starting_point_too_far">Punto de inicio demasiado lejos del camino más cercano.</string>
<string name="shared_location">Ubicación compartida</string>
@ -2653,8 +2653,8 @@
<string name="by_type">Por tipo</string>
<string name="what_is_here">Aquí hay:</string>
<string name="parked_at">aparcado a las</string>
<string name="pick_up_till">Recoger hasta las</string>
<string name="without_time_limit">Tiempo ilimitado</string>
<string name="pick_up_till">Recoger antes de las</string>
<string name="without_time_limit">Sin límite de tiempo</string>
<string name="context_menu_read_full_article">Leer artículo completo</string>
<string name="context_menu_read_article">Leer artículo</string>
<string name="context_menu_points_of_group">Todos los puntos del grupo</string>

View file

@ -3186,4 +3186,26 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s jest zapisany</string>
<string name="shared_string_open_track">Otwórz ślad</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">Ślad %s jest zapisany</string>
<string name="release_3_4">• Profile aplikacji: Stwórz własny profil dla własnych potrzeb, z niestandardową ikoną i kolorem
\n
\n• Teraz można dostosować domyślne ustawienia dowolnego profilu i prędkości min/max
\n
\n• Dodano widget dla bieżących współrzędnych
\n
\n• Dodano opcje pokazania kompasu i linijki promienia na mapie
\n
\n• Napraw Rejestrowanie śladu tła
\n
\n• Ulepszone pliki do pobrania mapy w tle
\n
\n• Zwrócona opcja \"Turn Screen on\"
\n
\n• Poprawiono wybór języka Wikipedii
\n
\n• Poprawiono zachowanie przycisku kompasu podczas nawigacji
\n
\n• Inne poprawki błędów
\n
\n</string>
<string name="edit_profile_setup_title">Konfiguracja Profilu</string>
</resources>

View file

@ -2955,7 +2955,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Horrível</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Muito horrível</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Intransitável</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autoestrada/Via expressa</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autoestrada</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Rodovia</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Avenida/Estrada</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Rua</string>

View file

@ -1546,7 +1546,7 @@
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Parar de simular a sua posição.</string>
<string name="simulate_your_location_descr">Simule a sua posição utilizando uma rota calculada ou uma trajeto GPX gravado.</string>
<string name="looking_up_address">A procurar o endereço</string>
<string name="av_locations_descr">Ficheiro GPX com anotações de posições.</string>
<string name="av_locations_descr">Ficheiro GPX com posições.</string>
<string name="av_locations">Localizações</string>
<string name="plugin_settings">Complementos</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Evitar transporte de comboio</string>
@ -2137,7 +2137,7 @@
\nDê-nos a sua opinião</string>
<string name="commiting_way">Cometendo caminho…</string>
<string name="increase_search_radius_to">Aumentar o raio de pesquisa para %1$s</string>
<string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua consulta de pesquisa: <b>\"%1$s\"</b>, bem como a sua localização.<br/>
<string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua consulta de pesquisa: <b>\"%1$s\"</b> e a sua localização.<br/>
<br/> Nenhuma informação pessoal é recolhida. Os dados de pesquisa só servem para melhorar o algoritmo de pesquisa.<br/>
</string>
<string name="send_search_query">Enviar a consulta de pesquisa?</string>
@ -3053,11 +3053,11 @@
<string name="choose_data_to_share">Escolha o tipo de dados que pretende partilhar:</string>
<string name="downloaded_maps">Mapas descarregados</string>
<string name="visited_screens">Ecrãs visitadas</string>
<string name="collected_data_descr">Lista de dados que você deseja compartilhar com OsmAnd.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Coletamos esses dados para entender quais mapas de quais regiões e países são os mais populares.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Coletamos esses dados para entender quais recursos são os mais populares de OsmAnd.</string>
<string name="collected_data_descr">Define quais dados você permite que OsmAnd compartilhe.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Ajude-nos a entender quais mapas de quais regiões e países são os mais populares.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Ajude-nos a entender quais recursos são os mais populares de OsmAnd.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">Ao tocar em \"Permitir\" você concorda com nossos %1$s</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Privacidade e Segurança</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Privacidade e segurança</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Escolha quais dados você está compartilhando conosco</string>
<string name="shared_string_no_thank_you">Não, obrigado</string>
<string name="shared_string_allow">Permitir</string>
@ -3178,4 +3178,32 @@
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selecione as configurações de navegação predefinidas para o perfil</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Especificar a quantidade máxima de modificações</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Quantidade de modificações</string>
<string name="turn_screen_on_router">Despertar na curva</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Defina o tempo para a qual o ecrã será ativado.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Utilizar sensor de proximidade</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Acene sua mão sobre o ecrã para ligar-lo ao navegar.</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Grau 1</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Grau 2</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Grau 3</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Grau 4</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Grau 5</string>
<string name="external_input_device">Aparelhos de entrada externos</string>
<string name="external_input_device_descr">Selecione um aparelho como um teclado genérico ou WunderLINQ para controles externos.</string>
<string name="sett_no_ext_input">Nenhum</string>
<string name="sett_generic_ext_input">Teclado Genérico</string>
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Por favor, ative pelo menos um perfil de aplicação para usar esta configuração.</string>
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Estrada do inverno</string>
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Estrada de gelo</string>
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Estradas de inverno e gelo</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Sólido (pavimentado)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Sólido (não pavimentado)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Maioritariamente sólido</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Maioritariamente macio</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Macio</string>
<string name="routeInfo_tracktype_name">Dureza da superfície</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s está gravado</string>
<string name="shared_string_open_track">Abrir faixa</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">A faixa% s está gravada</string>
</resources>