Iɣewwaṛen n upruksi
Ur teqqineḍ ara
Amdal
Tuffγa
Tanekra
Sken ɣef tkarḍa
Srid
di %1$s
Tanekra
%1$s ittwarna.
Smizwer s
Segrew s
S umeccaq
Tuccḍa
Asideg…
Iɣewwaṛen
Yensa
Meṛṛa
Isem
Ffer
Rnu
Leqqem
Nadi
Tzemreḍ ad ternuḍ daɣen ad tsekneḍ asulay ID yibenk deg umsaɣ Telegram s useqdec n ubut %1$s. %2$s
Isem n yibenk meqqar aṭas
Mudd isem i yibenk-ik amaynut ma aṭas 200 n yisekkilen.
Ur izmir ara ad yernu ibenk amaynut
Fren isem ur tesqedceḍ ara yakan
Lqem aneggaru seg Telegram
Takarḍa akked uḍris
Fren udem n yiznan i igebren adig-ik.
Azen adig
sken deg OsmAnd
Arured alemmas
Awrir alemmas
Tanzagt n tikli
Aqareɛ yensa
Asekles yermed
yettwalqeḍ
%1$d n wagazen
yettwazen (%1$d deg tkatut taskudant)
Leqqem OsmAnd akken ad twaliḍ isefka ɣef tkarḍa
Ad d-yesken amḍan n wagazen GPS i d-yettwaleqḍen daɣen ttwaznen.
Sken agazen GPS
Agazen GPX i d-yettwaremsen: %1$s
Tasertit tabaḍnit n OsmAnd
Tasertit tabaḍnit n Telegram
S utekki ɣef \"Kemmel\" ad tqebleḍ tiwtilin n Telegram- akked tasertit tabaḍnit OsmAnd.
Aneḍfaṛ OsmAnd d yiwen seg yimsaɣen i iseqdacen tiɣerɣert yeldin Telegram. Inermisen-ik zemren ad sqedcen yal amsaɣ-nniḍen Telegram.
Telegram (d asnas n yiznan) yettwaseqdec i tuqqna d teywalt d yimdanen.
Telegram
Aneḍfaṛ OsmAnd
Rmed aḍfaṛ i usekles n wadigen meṛṛa deg uzray.
Sekles adig urmid
Sens aḍfaṛ
Aɣmis yella tura baṭel.
Sekcem isem n unermis neɣ n ugraw
Nadi gar yigrawen d yinermisen-ik.
Imsizdig: ulac asekles ddaw n urured yettwafernen
Arured adday i usekles
Imsiadig: ulac asekles skud tiseddi ur tewwiḍ ara
Tiseddi taddayt i usekles
Imsideg: ameccaq adday gar sin n wagazen n usekles
Ameccaq adday i usekles
Ur d-nelqiḍ ara isefka i wass i tferneḍ
Azemz seg tazwara - Taggara
Fren akud ara tsekneḍ
Iznan yettwaskelsen
Tayunt n urured
Ad isbadu tayunt n urured.
Tayunin n umeccaq
Beddel tayunt n uktili n umeccaq.
Tayunin d yimasalen
Fren izḍi usrig ara d-tsekneḍ deg yiznan-ik n usideg.
Azemz n taggara n tkatut taskudant
Tanzagt tafellayt n usefkles n wagazen deg tkatut taskudant
Addad n uneḍfaṛ OsmAnd
Uɣal ɣer OsmAnd
Tiririt taneggarut: %1$s aya
Lqem aneggaru n Telegram: %1$s aya
Tiririt taneggarut: %1$s
Lqem aneggaru n Telegram: %1$s
%1$S
Yettesumer
Iẓḍi usrig
Urmid
Amazray
Tura
Sken adig-iw
sec.
tas
s
Miles iwlalen
Imitren di tasint (m/tasint)
Imilen deg usrag
Kilometr deg usrag
m/tasint
h
m/s
h
tasint
tasint
m
km
Maori
yd
Ansuf yiswen
Asuter n tsiregt tettwaqbel
Bḍu adɣar
Ameccaq
Agilal
Sefsex
Kemmel
Tuffɣa
Tuqqna
Sekcem awal n uffir
Tangalt n usesteb s snat n tarrayin
Kcem
Awal n uɛeddi
Uṭṭun n tiliɣri
Bḍu adɣar
Akud
Uɣal
Bḍu
Sbedd
Aṛubut
Azmez n tasewti
Beṭṭu
Tawuri
Talemmast yeccḍen
Amiḍan
Mdel
Agraw
Dernier temps de réponse
aya
Tufɣa
Smizzwer
S yisem
Bḍu adɣar
Rnu ibenk
Sekles
Désactiver
Ulac tuqqna n Internet
Addad
ulac-it
Ticki
Ddu ɣer iɣewwaṛen
Agilal
Nom du périphérique
Ur yessefk ara isem ad yili d ilem
Aḍris
Takarḍa
Azemz n tazwara
Azemz n tagara
Yettwazen
Tineqqiḍin
Azemz
Udem
Amek id ig leḥḥu
Qbel
Γas
Nadi inermisen
Tamesɣult i anker n userken
Awrir
Tiseddi
Tanila
Tabaḍnit
Apṛuksi
Ur yeqqin ara
Iqqen
Anaw n upṛuksi
Rmed
Tuqqna
Aqeddac
Port
Inekcam n umeẓlu n uḥraz
Nom d\'utilisateur
Awal n uɛeddi
Tasarut
Iɣewwaṛen
Fren
Ulac isefka
Snes
Tazwara
Tagara