OSM Fehler Ändern POI Löschen POI Input search query to find POI Any ÖPNV Linien Dank an Yandex für die Überlassung von Verkehrsinformationen. Yandex Verkehr Route Favoriten OSM-Fehlerbericht ÖPNV Haltestellen POI... Ebene... Ansicht Die vorherige Navigation wurde nicht beendet. Wollen Sie mit ihr fortfahren? Suche POI Zeige Route von Trackball für Kartenbewegung benutzen Trackball verwenden Wähle Wartezeit zwischen Positionsbestimmungen Warte Intervall Schalte Hintergrund Navigation aus Wo bin ich? Osmand Navigationsdienst Netzwerk GPS Sekunden Min. Wartezeit zwischen zwei Positionsbestimmungen im Hintergrund Positionsaktualisierungintervall Wählen Sie den Dienst zur Positionsbestimmung im Hintergrund Dienst zur Positionsbestimmung Aufzeichnung der Position in großen Zeitabständen im Hintergrund aktivieren Positionsaufzeichnung im Hintergrund Hintergrunddienst zur Routenberechnung erfordert aktiviertes GPS. Navigationsoptionen Navigieren Filter verstecken Filter zeigen Filter Stumm aus Stumm Nicht verwenden Sprachansagen zum Navigieren verwenden Sprachpaket Sprachansagen werden initialisiert... Dieses Sprachpaket wird von der installierten Version von OsmAnd nicht unterstützt. Sprachpaket ist defekt Das aktuelle Sprachpaket ist nicht verfügbar Navigation stoppen Die SD-Karte ist nicht verfügbar. \nYou can\'t see map and find anything. Die SD-Karte befindet sich im Nur-Lesen Modus. Sie können nur vorgeladene Karten sehen. Der Internetdownload ist deaktiviert. Datei wird entpackt... rechts abbiegen scharf rechts abbieten schräg links abbiegen links abbieten scharf links abbiegen schräg links abbiegen Wenden Kopf Fortfahren Verzeichnis herunterladen Danke, dass Sie OsmAnd verwenden. \nUm alle Funtkionen verwenden zu können, sind Verzeichnisdateien verforderlich, die Sie in den Einstellungen unter "Einstellungen/Daten" herunterladen können oder selbst erstellen können. Danach können Sie nach Adressen, POI und ÖPNV finden. Suche Signal... Suche nahe letzter Position Suche in der Nähe Standard Hochfortmat Querformat BildMap screen orientation Choose screen orientation Opening hours format is not supported for editing Add new rule Routes Stop stops Searching transport (no target) Searching for {0} route none Search route after Search route before Finish search Choose stop to go out to go after to go before stops to pass Route distance Transport OK Show public transport stops on map Show transport stops Navigationsanwendung OsmAnd POI-Daten wurden erfolgreich aktualisiert ({0} wurden geladen) Error updating local indexes Fehler beim Herunterladen der Daten vom Server. Für dieses Gebiet sind keine POI gespeicht. Updating poi is not available for small zoom POI aktualisieren Sind Sie sicherAre you sure about updating local data with internet data? Ort: {0} Straße: {0}, {1} Querstraße : {0} x {1} in {2} Gebäude: {0}, {1}, {2} Navigiere zu {0}\'N {1}\'O Favoriten Alles löschen Verlauf Daten hochladen... Hochladen kein Suchergebnis Suchen Adresse suchen... Search address using Osm Nominatim Hausnummer, Straße, Ort Offline Internet Maximale Vergrößerung Choose max zoom level to download using internet Routeninformationen {0} Gesamtentfernung\n{1}:{2}Reisezeit Dienst zur Streckenberechnung wählen Streckenberechnungsdienst Directory on SD card to save is not accessible Do you want to download {0} - {1} ? Index for {0} already exists ({1}). Do you want to update it ({2}) ? Adresse Index downloaded successfully Input/output error occured. Downloading file Downloading... Downloading list of available indexes The index files are not loaded from osmand.googlecode.com. If you can\'t find your region, you can make it by yourself. See osmand.net. Auf Karte zeigen Favorite point was edited Keine favorisierten POI Ersetzen Nur zeigen Folgen Neuberechnung der Route ausgehend Ihrer aktuellen Position Follow to the route Please mark point navigate to first Route Die GPS Status App wurde nicht gefunden. GPS Status anzeigen Öffnungszeiten Openging changeset Closing changeset Commiting node POI wird geladen Autorisierung fehlgeschlagen fehlgeschlagen Konvertiere Namen... Lade Staßen und Gebäude... Lade Postleitzahlen... Lade Straßen... Lade Orte... Laden POI Fehler während des Speicherns aufgetreten Fehler während der Streckenberechnung Während der Streckenberechnung ist ein Fehler aufgetreten Es wurde keine Stecke berechnet Neue Strecke wird berechnet Sie haben den Zielpunkt erreicht Position ist ungültig zurück zu OsmAnd Schließen Daten werden geladen... Verarbeite Indizes... Previous application run was crashed. Log file is at {0}. Please raise the issue and attach log file. GPX Pfad wird auf der SD-Karte gespeichern... Abgeschlossen Reload data indexes from SD Verzeichnisse neu laden Download indexes from internet Download indexes Internet zur Streckenberechnung verwenden Online Streckenberechnung OpenStreetMap.org Kennwort Kennwort Einstellungen für OpenStreetMap.org: Anmeldedaten Specify monitor settings : save track Specify data settings : language, update data Karteneinstellungen festlegen: Kartenausrichtung, POI Filter Daten OSM Anmeldedaten Kartenvergrößerung automatisch der Geschwindigkeit anpassen Automatische Kartenvergrößerung Weitere Einstellungen Vordefinierte Einstellungen ändern Standardeinstellungen Einstellungen Aktuellen Weg auf SD-Karte speichern Positionslogging aktivieren Wartezeit zwischen zwei Positionsbestimmungen Positionsaktualisierungintervall Positionslogging zurückgelegte Strecken werden in Tagen gruppiert als GPX auf der SD-Karte gespeichert Stecke als GPX speichern Navigiere zu Karte aktualisieren Kartenteile aktualisieren OpenStreetMap.org Benutzername Benutzername Ziel OSM-Fehler OSM-Fehlerberichte anzeigen Bevorzugte Punkte Add to Favourites Select use native or english names Use english names Anwendungseinstellungen Adresse suchen Gebäude wählen Straße wählen Ort wählen Staat wählen Position auf der Karte angeben Position angeben Koordinaten suchen Kartenausrichtung automatisch der Blickrichtung anpassen Automatische Kartenausrichtung Clear point Mark point 3D-Kartenansicht verwenden 3D-Kartenansicht Karte per Kompass an Blickrichtung ausrichten Karte ausrichten zuletzt gewählte POI auf der Karte anzeigen POIs anzeigen Quelle der Kartendarstellung wählen Kartendarstellung Map source Internet verwenden Position anzeigen Karte Einstellungen GPS-Koordinaten auf der Karte anzeigen Fehlende Kartenteile aus dem Internet nachladen OsmAnd Navigationsanwendung OsmAnd Beenden Karte Einstellungen Favoriten Suche #FF9030 Suche #FFFFFF #FF0000 POI wählen Finde mehr Search city incrementally. In order to find villages/postcodes input more than 3 first symbols. Suche Straße inkrementell Suche Gebäude inkrementell Wähle Region Wähle Querstraße Umliegende Einrichtungen Standard Auto Fahrrad Fußgänger Mitte Unten 1 Sekunde 2 Sekunden 5 Sekunden 15 Sekunden 30 Sekunden 1 Minute 5 Minuten Breiten- und Längengrad in folgendem Format angeben (D - Grad, M - Minuten, S - Sekunden) Breitengrad Längengrad DDD.DDDDD DDD:MM.MMMMM DDD:MM:SS.SSSSS Auf Karte zeigen Abbrechen Wähle Adresse Region Ort Straße Gebäude Gebäude Querstraße Position Navigiere zu Punkt zu Favoriten hinzufügen Karte aktualisieren OSM-Fehlerbericht einsenden POI einsenden Ja Abbrechen übernehmenHinzufügenNeinInput name of favourite point Favourite Favourite point \'\'{0}\'\' was added successfully. Kontextmenü Navigiere zu Favorit bearbeiten Favorit löschen Namen des Favoriten angeben Are you sure about deleting favourite point? Favourite point {0} was succesfully deleted. Input text of bug OSM-Fehlerbericht wurde erfolgreich eingesendet Exception occured : bug was not created Kommentar dem OSM-Fehlerbericht hinzufügen Kommentar hinzufügen Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt Fehler: Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden OSM-Fehlerbericht schließen Schließen OSM-Fehlerbericht wurde hinzugefügt Fehler aufgetreten: OSM-Fehlerbericht konnte nicht geschlossen werden Kommentar hinzufügen Schließen Nachricht Autor POI bearbeiten POI einsenden Node can not be found or amenity is not a single node Sind Sie sicher, dass Sie {0} (Kommentar eingeben) ? Delete POI Löschen Der POI wurde erfolgreich gelöscht hinzufügen ändern Aktion {0} wurde erfolgreich abgeschlossen. Unerwarteter Fehler während der Aktion {0} aufgetreten. IO Fehler während der Aktion {0} aufgetreten. Informationen über den Knoten wurden nicht geladen Name Öffnungszeiten Kommentar POI Änderung Alle anderen Tags werden beibehalten Ändern Zurücksetzen Filtern Löschen Speichern als Are you sure about deleting selected filter? Der Filter {0} wurde gelöscht. Der Filter {0} wurde erstellt. Alles markieren