Ordenar
Tornar
Seleccionar
Distància minimala d\'enregistrament
Filtre: distància minimala per enregistrar un ponch nòu
Precision minimala d\'enregistrament
Filtre: ges d\'enregistrament se la precision minimala es pas reglada
Velocitat minimala d\'enregistrament
Filtre: ges d\'enregistrament en dessota de la velocitat seleccionada
Configuracion GPX
Clau
Senhau
Nom d\'usancier
Pòrt
Servidor
Connexion
Activar
Tipe de servidor intermediari
Connectat
Desconnectat
Configuracion dau servidor intermediari
Servidor intermediari (Proxy)
Vida privada
Adreiça
Precision
Altitud
Trajectòria
Cercar dins lei contactes
Cercar per totei lei grops de contactes.
Escrivètz un nom de contacte ò de grop
Cercar
D\'acòrd
La foncion Cronologia es ara un opcion gratuita.
Desactiva lo seguiment
L\'enregistrament de la localizacion es activa
Activatz lo seguiment per sauvagardar l\'istoric de localizament.
Traçador OsmAnd
Telegrama
Telegrama (l\'aplicacion de messatjariá) es emplegat per se connectar e comunicar amb lo monde.
Lo Traçador d\'OsmAnd es un dei clients qu\'utiliza la plataforma obèrta Telegrama. Vòstrei contactes se pòdon servir de tot autre client de messatjariá.
Cliquant sus contunhar, acceptatz lei condicions de la Politica de la Vida Privada de Telegrama e aquelei d\'OsmAnd.
D\'acòrd
Politica de la Vida Privada de Telegrama
Politica de la Vida Privada d\'OsmAnd
Coma fonciona
Ponchs GPX recebuts: %1$s
Aparéncia
Mostrar lei ponchs GPS
Mostrar lo nombre de ponchs GPS recampats e enviats.
Actualizar OsmAnd per veire lei dadas sus la mapa
Actualizar
enviat ((%1$d en la memòria intermediària)
%1$d ponchs
Data
Recebut
Ponchs GPS
Enviat
Lo monitoratge es actiu
Lo monitoratge es inactiu
Temps de movement
Altitud mejana
Velocitat mejana
Mostrar en OsmAnd
Data de fin
Data de partença
Enviar la localizacion per
Causir l\'aspècte dei messatges segon vòstra localizacion.
Mapa
Tèxte
Mapa e tèxte
Darriera actualizacion de Telegrama
Causissètz un nom que siegue pas encar estat emplegat
Ajustat %1$s.
Ajustar
Impossible d\'ajustar un aparelh novèu
Donatz un nom a l\'aparelh novèu de 200 caractèrs lo mai.
Lo nom de l\'aparelh es tròp lòng
Lo nom de l\'aparelh se pòt pas laissar vuege
Nom de l\'aparelh
Amagar
Podètz crear e visualizar l\'ID de l\'aparelh dins lo client de Telegrama amb lo bòt %1$s. %2$s
Se volètz connectar mai d\'un aparelh a un còmpte de Telegram, vos fau utilizar un aparelh diferent per partejar vòstra posicion.
Darriera actualizacion de la posicion:
Enviat e actualizat correctament
"Impossible d\'enviar vèrs lo charrador de Telegrama:"
A l\'espèra de la respònsa de Telegrama
La posicion es estada enviada
Aviament
Posicionament…
A se connectar amb l\'Internet
Cambiatz la configuracion de l\'optimizacion de la batariá per estabilizar lo partatge dau posicionament.
Foncionament en degond plan
Desactivatz l\'optimizacion de la batariá per OsmAnd Traçador de maniera que s\'amòrçe pas d\'un còp quand es en segond plan.
Partatge en segond plan
Anar a la configuracion
Pus tard
Pas encar enviat
Pas encar trobat
Tornar enviar lo posicion
Darriera posicion disponibla
Estat dau partatge
Partatge: %1$s
activat
Estat
Ges de connexion GPS
Ges de connexion a l\'Internet
Desactivar
Sauvagardar
Ajustar un aparelh
Partejar la posicion per
Contactes e grops que partejan la posicion amb vos.
Siatz segur que volètz desconnectar lo Traçador d\'OsmAnd que podretz pus partejar la posicion nimai veire aquela deis autres \?
Volètz desconnectar lo Traçador d\'OsmAnd \?
Nom
Per distància
Per nom
Per grop
Ordena per
Seleccionatz la version d\'OsmAnd que localiza lei contactes sus la mapa.
Seleccionatz la version d\'OsmAnd d\'emplegar
Desactivar lo partatge de la posicion per totei lei conversacions seleccionadas (%1$d).
Desactivar lo partatge
Tot desactivar
Sortir
Fach
Darriera respònsa
Grop
Connectatz-vos a Internet per sortir correctament de Telegrama.
Plegar
Per arrestar de partejar la posicion. Obrètz Telegrama, anatz a Configuracion → Seguretat e Vida Privada → Sessions, e arrestatz lo Traçador d\'OsmAnd.
Coma arrestar lo Traçador d\'OsmAnd partent de Telegrama
Coma arrestar lo Traçador d\'OsmAnd partent de Telegrama
Còmpte connectat
Còmpte
dins %@
Seleccionatz la version d\'OsmAnd que lo Traçador emplegarà per indicar la posicion.
Connexion OsmAnd
Amagar lei contactes quiets d\'un bòn moment.
Cronologia de la posicion
Lo darriera còp qu\'un contacte s\'es desplaçat.
Arrestat
Indicatz la variacion minimala per partejar la posicion.
Enviar ma posicion
Posicion
Temps de partatge
Expiracion:
Lo partatge es estat activat (desactivar)
Desactivar lo partatge de la posicion
Obrir OsmAnd
En dirècte
Bòt
Enregistrar Telegrama
Vos fau un còmpte Telegrama per partejar la posicion.
Installatz Telegrama e creatz-vos un còmpte.
Podretz puei emplegar aquesta aplicacion.
Tot
Inactivar
Vos fau un còmpte enregistrat de Telegrama e un numèro de telefòn
Ai ges de còmpte per Telegrama
Intratz un numèro de telefòn
Intratz un còde d\'autentificacion
Indicatz un orari visible en totei
%1$d h %2$d min
%1$d min
%1$d h
Installar
Partejar
Orari de visibilitat en totei
Indicatz l\'orari
Seleccionatz lei grops de contactes amb cu volètz partejar la posicion.
Recercar: Grop ò contacte
Parteja la posicion
Monstrar sus la mapa