D\'acord
La línia temporal és ara una opció gratuita.
Desactiva el seguiment
L\'enregistrament de localització està activat
Activeu el seguiment per desar totes les fites a l\'historial.
Telegram
Telegram (l\'aplicació de missatgeria) s\'utilitza per connectar i comunicar amb la gent.
Actualitzeu OsmAnd per veure les dades al mapa
S\'ha afegit %1$s.
Desactiveu l\'optimització de bateria per OsmAnd Tracker perquè no s\'aturi sobtadament quan quedi en procés de fons.
Ves a la configuració
Seleccioneu la versió d\'OsmAnd on els contactes es situaran al mapa.
Seleccioneu la versió d\'OsmAnd a utilitzar
Desactiva compartir la ubicació a tots els xats seleccionats (%1$d).
Desactiva compartir res
Desactiva-ho tot
ja fa
Darrera resposta
Connecteu a Internet per sortir correctament de Telegram.
Per aturar l\'accés a compartir la posició. Obriu Telegram, aneu a Configuració → Seguretat i Privacitat→ Sessions, i tanqueu la sessió d\'OsmAnd Tracker.
Com aturar des de Telegram l\'enregistrador OsmAnd
Com aturar des de Telegram l\'enregistrador OsmAnd
dins %@
Seleccioneu la versió d\'OsmAnd que OsmAnd Tracker utilitzarà per mostrar la posició.
Connecta a OsmAnd
Amaga els contactes quiets més d\'un temps determinat.
Aturat
Indiqueu la variació mínima per compartir la posició.
La compartició està activada (atureu-la)
Atura la compartició de posició
Registre de Telegram
Us cal un compte Telegram per compartir la posició.
Instal·leu Telegram i activeu-ne un compte.
Llavors podreu utilitzar aquesta aplicació.
Inactiva
Us cal un compte registrat de Telegram i un número de telèfon
Indiqueu l\'horari de visibilitat per tothom
Horari de visibilitat per tothom
Indiqueu l\'horari on els grups i contactes seleccionats podran veure la vostra posició en directe.
Estableix horari
Seleccioneu els grups i contactes amb qui voleu compartir la vostra posició.
Cerca: Grup o contacte
Telegram us ha enviat un codi perquè OsmAnd pugui entrar en el vostre compte.
S\'està tancant
Rastrejador OsmAnd
El rastrejador d\'OsmAnd és un dels clients que usen la plataforma oberta de Telegram. Els vostres contactes poden usar qualsevol altra client de Telegram.
En clicar \"Continua\" accepteu les condicions de les polítiques de privadesa de Telegram i d\'OsmAnd.
D\'acord
Política de Privadesa de Telegram
Política de Privadesa d\'OsmAnd
Com funciona
Punts GPX rebuts: %1$s
Aparença
Mostra punts GPS
Mostra el nombre de punts GPS recollits i enviats.
Actualitza
enviat ((%1$d en la memòria intermèdia)
%1$d punts
Data
enviat (%1$d en la memòria intermèdia)
Punts GPS
Enviat
El monitoratge és actiu
El monitoratge és inactiu
Temps de moviment
Altitud mitjana
Velocitat mitjana
Mostra en l\'OsmAnd
Data de finalització
Data d\'inici
Envia la ubicació com a
Trieu l\'aspecte dels missatges amb la vostra ubicació.
Mapa
Text
Mapa i text
Última actualització des de Telegram
Trieu un nom que no estigui en ús
Afegeix
No s\'ha pogut afegir un aparell nou
Doneu un nom a l\'aparell nou amb un màxim de 200 caràcters.
El nom de l\'aparell és massa llarg
El nom de l\'aparell no pot ser buit
Nom de l\'aparell
Amaga
Podeu crear i visualitzar l\'ID de l\'aparell en el client de Telegram usant el bot %1$s. %2$s
Si voleu connectar més d\'un aparell a un compte de Telegram, cal que useu un aparell diferent per a compartir la vostra ubicació.
Última ubicació actualitzada:
S\'ha enviat i actualitzat correctament
No és possible d\'enviar als xats de Telegram:
S\'està esperant la resposta de Telegram
S\'està enviant la ubicació
S\'està iniciant
S\'està ubicant…
S\'està connectant a internet
Canvieu la configuració de l\'optimització de la bateria per a estabilitzar la compartició de la ubicació.
Funcionament en segon pla
Compartició en segon pla
Més tard
Encara no s\'ha enviat
Encara no s\'ha trobat
Torna a enviar la ubicació
Última ubicació disponible
Estat de la compartició
Compartició: %1$s
Activat
Estat
No hi ha connexió GPS
No hi ha connexió a internet
Desactiva
Desa
Afegeix un aparell
Comparteix la ubicació com a
Contactes i grups que compateixen la ubicació amb vós.
Esteu segur de voler tancar la sessió a OsmAnd Tracker i deixar de poder compartir la ubicació o veure la ubicació d\'altres usuaris\?
Voleu tancar la sessió de l\'OsmAnd Tracker\?
Nom
Per distància
Per nom
Per grup
Ordena
Ordena per
Surt
Grup
Tanca
Compte connectat
Compte
Historial d\'ubicacions
L\'última vegada que s\'ha mogut un contacte.
Envia la meva ubicació
Ubicació
Temps de compartició
"Expiració: "
Obre l\'OsmAnd
En directe
Bot
Tot
No tinc compte de Telegram
Introduïu un número de telèfon
Introduïu un codi d\'autenticació
%1$d h %2$d min
%1$d min
%1$d h
Instal·la
Comparteix
Enrere
Comparteix la ubicació
Mostra-ho al mapa
OsmAnd Online GPS Tracker
Número de telèfon
Número de telèfon en format internacional
Contrasenya
Introduïu el codi
Codi d\'autenticació
Introduïu la contrasenya
Contrasenya de Telegram
Inicia sessió
Tanca la sessió
S\'està iniciant
S\'està tancant
Voleu activa la ubicació\?
No heu iniciat sessió
Continua
Cancel·la
Configuració
L\'aplicació no té permisos per a accedir a les dades d\'ubicació.
Activeu «Ubicació» en la configuració del sistema
Seleccioneu un dels proveïdors d\'ubicació per a compartir la vostra ubicació.
Mode en segon pla
Distància
Comparteix la ubicació
Servei d\'OsmAnd Tracker
Logo de l\'OsmAnd
Cal que primer instal·leu la versió gratuïta o la de pagament de l\'OsmAnd
Instal·la l\'OsmAnd
Mostra els usuaris en el mapa
Xats actius
Autorització
Introduïu el vostre número de telèfon de Telegram en format internacional
Benvingut
yd
ft
mi
km
m
NM
m/s
km/h
Kilòmetres per hora
Milles per hora
Metres per segon
Minuts per kilòmetre
Minuts per milla
Milles nàutiques per hora (nusos)
Milles/peu
Milles/iardes
Kilòmetres/metres
Milles nàutiques
Milles/metres
h
min
La meva ubicació
En directe
Cronologia
Cerca contactes
Cerca per tots els grups i contactes.
Escriviu un nom de contacte o de grup
Cerca
OsmAnd Tracker s\'executa en procés de fons amb la pantalla tancada.
S\'està compartint la ubicació
min/m
min/km
nusos
mph
seg
OsmAnd Tracker us permet compartir la vostra posició i veure la dels altres a OsmAnd.
L\'aplicació utilitza l\'API de Telegram, per tant us cal un compte de Telegram.
Adreça
Precisió
Altitud
Trajectòria
Clau
Contrasenya
Nom d\'usuari
Credencials
Port
Servidor
Connexió
Activa
Tipus de servidor intermediari
Connectat
Desconnectat
Configuració del servidor intermediari
Servidor intermediari
Privacitat
Selecciona
Distància mínima d\'enregistrament
Filtre: distància mínima per enregistrar un punt nou
Precisió mínima de registre
Filtre: no s\'enregistra sense assolir la precisió mínima
Velocitat mínima de registre
Filtre: no s\'enregistra per sota de la velocitat seleccionada
Configuració GPX
No hem recopilat dades del dia seleccionat
No hi ha dades
Finalitza
Comença
Aplica
Seleccioneu la durada a mostrar
Data d\' Inici — Fi
Missatges desats
Trieu la zona horària a mostrar en els missatges d\'ubicació.
Zona horària
Unitats i formats
Canvieu en què es mesuren les distàncies.
Unitats de longitud
Definiu la unitat de velocitat.
Unitat de velocitat
Temps màxim per mantenir punts a la memòria intermèdia
Temps de caducitat de la memòria intermèdia
Suggeriment
Estat de l\'enregistrador d\'OsmAnd
Torna a OsmAnd
Darrera actualització des de Telegram: %1$s
Darrera resposta: %1$s
Darrera actualització des de Telegram: fa %1$s
Darrera resposta: fa %1$s
fa %1$s
ERR