Off-line vektorová mapa pro toto místo není dostupná. Stáhněte jí v \'Nastavení\' (\'Stáhnout mapy\'), nebo se přepněte na modul \'Online mapy\'. Nahrát GPX soubory do OSM? Viditelnost Tagy Popis Prosím zadejte uživatelské jméno a heslo pro přístup do OSM, aby bylo možné nahrát soubory GPX. Podpora Sponzoring nových funkcí Měřítko Informace Návrat na pozici Nápověda Režim usnadnění Zapne funkce pro postižené uživatele. Zapnuto Vypnuto Podle nastavení systému Android Zpět do menu Zmenšit Zvětšit Zvětšení je sever severoseverovýchod severovýchod východovýchodosever východ východovýchodojih jihovýchod jihojihovýchod jih jihojihozápad jihozápad západozápadojih západ západozápadosever severozápad severoseverozápad vpřed vpravo vpřed vpravo vpravo vzad vzad vlevo vzad vlevo doleva vpřed hodin směrem k Přesnost Nadmořská výška Žádné informace Podle stran (8 sektorů) Podle hodin (12 sektorů) Styl interpretace směrů Vyberte způsob vyjádření relativního směru pohybu. Spustit automatické ohlašování Zastavit automatické ohlašování Jsem zde Měnit zvětšení vodorovnými pohyby trackballu. Ovládat zvětšení pomocí trackballu Konfigurace usnadnění pro uživatele s omezením zraku. Usnadnění Fluorescentní barvy Použít fluorescentní barvy pro zobrazení cest a tras. Off-line editace Vždy používat off-line editaci. Změny POI bodů v aplikaci nemají vliv na zobrazení stažených map, změny se ukládají do souboru ve vašem zařízení. Nahrávání… {0} POI/Poznámek bylo odesláno Odeslat všechny Odeslat změny do OSM Smazat změnu Off-line editace OSM: OSM POI body/poznámky uložené na zařízení Zobrazit a spravovat OSM POI body/poznámky uložené v databázi na zařízení. Zadejte interval nahrávání pozice na server. Interval přímého přenosu Zadejte webovou adresu serveru pro přímý přenos pozice. Parametry: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}. Server pro přímý přenos Ukládat trasu pomocí GPX widgetu nebo s nastavením \'Nahrávat výlet\'. Zobrazit aktuální trasu Můžete stáhnout nebo aktualizovat %1$s map. Bezplatná verze Zobrazit popis POI. Severní Amerika Severní Amerika - Spojené státy Střední Amerika Jižní Amerika Evropa Evropa - Francie Evropa - Německo Rusko Afrika Asie Austrálie a Oceánie Mapy celého světa a tematické mapy Celý svět - Wikipedie Hlasové pokyny (nahrávky, omezené funkce) Hlasové pokyny (TTS-generované) Wikipedie (off-line) Uživatelsky definované Soubor exportu obsahující Oblíbené již existuje. Nahradit ho\? Nastavení profilu Uživatelský profil Vyberte uživatelský profil. V každém profilu je možno upravit vzhled mapy a způsob navigace. Navigace Určit možnosti navigace. Obecná nastavení Spravovat mapové soubory Stáhnout a spravovat off-line mapy uložené ve vašem zařízení. Obecné Nastavení displeje, jazyka, zvuku a dalších parametrů. Vaše OSM uživatelské jméno Vaše uživatelské jméno na openstreetmap.org. Heslo Služba na pozadí OsmAnd běží na pozadí i při vypnuté obrazovce. Nedostatek místa pro stažení %1$s MB dat (volné: %2$s). Stáhnout {0} soubor(ů)? V úložišti je zapotřebí {1} MB. (Aktuálně je k dispozici {2} MB.) Transparentní téma Android native library není podporovaná na tomto zařízení. Probíhá inicializace Android native library… Automatické centrování Zadejte interval pro automatický návrat mapy na vaši pozici. Automatické sledování pozice Zapnout automatické sledování pozice pouze v režimu navigace. Automatické sledování pozice je zapnuto. Nastavení vektorového vykreslovače Překryvná/podkresová vrstva Nastavení zdroje mapy Nastavení vektorové mapy Opravdu chcete smazat %1$s? Předměstí Osada Obec Malé město Velké město Zastavit simulaci Zapnout animaci Nelze přejmenovat soubor. Soubor tohoto jména již existuje. GPX trasa Vašemu dotazu odpovídá několik kategorií POI: Lokální data pro vyhledávání POI není dostupný. Hledat podle jména Soubor s POI daty \'%1$s\' již není potřeba a může být smazán. Lokální soubor pro úpravu POI bodů nebyl nalezen a ani nemohl být vytvořen. Upgradovat OsmAnd+ Stáhněte si novou verzi aplikace, abyste mohli používat nové mapové soubory. Přejmenovat On-line POI filtr „Nominatim“ Hledané polohy… Moje poloha [nalezeno] Adresy… Oblíbených… Nedefinováno Současný střed mapy Počáteční bod: Hledat v okolí Uložit jako nový soubor GPX Trasa uložena jako „%1$s“. Jméno souboru: Soubor s tímto jménem už existuje. Uložit Nahrát GPX soubory do OSM komunity k vylepšení map. %1$d z %2$d položek byla nahrána. Přispět do OSM Více mapových detailů Zobrazit některé detaily vektorové mapy (silnice, atd.) již při menším zvětšení. Oblíbené body smazány. Chystáte se smazat %1$d Oblíbených a %2$d skupin Oblíbených. Opravdu smazat\? Doma Přátelé Místa Ostatní Není potřeba Stáhněte základní mapu světa a získejte tak přehled po celém světě při nízké úrovni přiblížení. Stáhněte (\'offline\') data, aby bylo možné používat mapy bez připojení k Internetu. " \n \nStiskněte a podržte pro možnosti" Místní verze Deaktivováno %1$d položek z %2$d. Smazáno %1$d položek z %2$d. Aktivováno %1$d položek z %2$d. Žádné položky pro akci %1$s Chystáte se %1$s %2$s položek. Jste si jisti? Obnovit Zálohovat Stáhnout Data POI Addresy Údaje veřejné dopravy Mapová data Záloha Hlasové pokyny (TTS) Hlasové pokyny (media) On-line mapy a dlaždice v mezipaměti Standardní mapy (vektorové) Data POI TTS hlas Administrativa Překážky Školství Pomoc v nouzi Zábava Peníze Geocache Zdravotnictví Historie Využité území Volný čas Lidská díla Armáda Příroda Kanceláře Jiné Obchod Sport Stravování Turistika Doprava Indexování adresy… Indexování mapy… Indexování POI… Indexování dopravy… Chyba vstupu/výstupu km km/h m Zastaralý formát mapových dat \'\'{0}\'\' není podporován Autoservis Nejbližší body zájmu Vlastní filtr Potraviny Pro turisty Čerpací stanice On-line POI filtr „NameFinder“ Načítání uložených dlaždic… Index \'\'{0}\'\' se nevejde do paměti Verze indexu \'\'{0}\'\' není podporována Všechna off-line data budou podporována novou aplikací, avšak Oblíbená místa musí být vyexportované ve staré verzi a potom naimportované do nové. Balíček {0} byl instalován ({1}). Stahování balíčku… Instalovat OsmAnd - {0} z {1} {2} MB\? Stahování seznamu balíčků selhalo Načítání OsmAnd balíčků… Vyberte jeden z balíčků OsmAnd k nainstalování Speciální aktivita pro vývojovou verzi Nové hledání Zvolte velikost písma ve jménech na mapě. Velikost písma Rozbalování nových dat… On-line navigaci nelze použít, protože připojení k Internetu není k dispozici. Nepodporovaný jazyk Vybraný jazyk není podporován nainstalovaným TTS enginem. Najít jiný TTS v obchodě\? Jinak bude použit výchozí TTS jazyk. Chybějící data Přejít do obchodu pro stažení vybraného jazyka\? Obrátit GPX trasu Použít současný cíl trasy Projet celou trasu Pro tuto oblast je k dispozici offline vektorová mapa. \t \t Pro zobrazení zvolte Menu → Nastavení mapy → Zdroj map… → Vektorové off-line mapy. Kanál pro navádění Zvolte kanál poskytující hlasové navádění. Zvuk telefonního hovoru (přeruší Bluetooth autorádio) Upozornění Média/Zvuk navigace Data pro mapovou vrstvu %1$s nelze stáhnout, reinstalace může pomoci. Upravit průhlednost překryvné mapy. Průhlednost překryvu Upravit průhlednost základní mapy. Průhlednost základní mapy Upravit průhlednost Podkladová mapa… Podkresová mapa Vyberte podkladovou mapu. Překryvná mapa… Žádná Překryvná mapa Vyberte překryvnou mapu. Mapa již nainstalována, \'Nastavení\' budou aktualizována. Vyberte mapy k instalaci nebo aktualizaci. Nelze provést tuto akci bez připojení k Internetu. Instalovat další… Použít rastrové mapy pro cokoli nad tuto úroveň. Minimální zvětšení vektorové mapy Nelze provést offline hledání. Hledat pomocí polohy Podle systému Volba jazyka (projeví se jakmile bude OsmAnd restartován). Jazyk Další Předchozí Zvolte v čem se měří vzdálenost. Jednotky vzdálenosti Míle/stopy Míle/yardy Kilometry/metry yd ft mph mi Sdílet polohu pomocí Poloha : %1$s\n%2$s Pro zobrazení polohy následujte link %1$s v prohlížeči nebo Android intent link %2$s Poslat polohu Sdílet polohu GPX bod na trase \'\'{0}\'\' byl přidán Přidat bod na zaznamenávanou GPX trasu Přidat bod na GPX trasu Off-line navigace je experimentální a funguje jen pro větší vzdálenosti než 20 km. Navigace je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Nemohu najít zadaný adresář. Adresář pro data Aplikace pro zobrazení stavu GPS není nainstalovaná. Hledat v obchodě? Hlasové navádění je nedostupné. Přejděte do „Nastavení“ → „Nastavení navigace“ → „Hlasová data“ a vyberte, nebo stáhněte balíček s hlasovými pokyny. Žádná hlasová data nejsou zvolena Zaškrtněte pro zobrazení statistik o vykreslování mapy. Sledovat vykreslování Den Noc Východ/západ slunce Senzor osvětlení Vyberte logiku pro přepínání mezi denním a nočním režimem. Denní/noční režim Stáhnout {0} souborů ({1} MB)? vybráno {0} položek Zobrazit jen aktualizace Vybrat vše Načíst znovu Nejrychlejší trasa Zapněte pro výpočet nejrychlejší trasy nebo vypněte pro ekonomickou trasu. Pro zvětšení {0} je třeba stáhnout {1} mapových dlaždic, celkem {2} MB Stáhnout mapu Vyberte maximální zvětšení stahovaných map Tuto mapu nelze stáhnout Průběžné vykreslování Při zaškrtnuté volbě se mapa bude vykreslovat postupně. Nelze vykreslit vybranou oblast Nedostatek paměti pro zobrazení vybrané oblasti Možnosti bodu… Vykreslovač načten Nepodařilo se načíst vykreslovač Vektorový vykreslovač Vyberte styl vektorového vykreslování. Zobrazit webovou stránku bodu Zobrazit telefonní číslo bodu Webová stránka telefon vyhledat Vysoké rozlišení Použít mapu s vysokým rozlišením pro jemné displeje. Pozice ještě není známa Hledat veřejnou dopravu Hledání dopravy (žádný cíl): Hledání dopravy (cíl vzdálen {0}): Znovu hledat dopravu Nahrávka hlasu Vektorové mapy nebyly načteny Žádné GPX soubory nebyly nalezeny v adresáři tracks GPX soubory… Nelze načíst GPX data Vektorové off-line mapy Hledat dopravu ze zastávky Upravit POI Smazat POI Směr kompasu Směr pohybu Neotáčet (sever vždy nahoru) Zvolte směr natočení mapy. Natočení mapy Ukázat cestu Oblíbená místa importována Soubor GPX s Oblíbenými místy se v {0} nenachází Oblíbená místa uložena do {0} Žádná Oblíbená místa k uložení Importovat Nelze načíst GPX Odeslat hlášení Na paměťové kartě nelze najít žádné stáhnuté mapy. Psaním hledejte POI Jakýkoli Děkujeme Yandexu za dopravní info. Yandex doprava Cesta Oblíbené OSM Poznámky (on-line) Vrstva POI… Zdroj map… Mapová data Hledat POI Použít zařízení trackball k posouvání mapy. Použít trackball Zvolte nejvyšší povolenou dobu čekání pro určení polohy na pozadí. Čekací doba Kde jsem? Navigační služba OsmAnd Síť GPS sekund min. Vyberte interval pro zaměřování polohy pro službu na pozadí. Interval zaměřování GPS Vyberte způsob získání polohy pro službu na pozadí. Poskytovatel polohy Sleduje svou pozici i když je obrazovka vypnutá. Sledování polohy na pozadí Služba pro navigaci na pozadí vyžaduje zapnutý zdroj polohy. Skrýt filtr Zobrazit filtr Filtr Zvuk je zapnut Zvuk je vypnut Vybrat hlasová data pro navigaci. Hlasová data Inicializace hlasových dat… Nepodporovaná verze hlasových dat Zvolené hlasové údaje jsou poškozené Vybraná hlasová data jsou nedostupná Paměťová karta není dostupná. \nNeuvidíte mapu a nebudete moci ani nic najít. Paměťová karta má zakázaný zápis. \nJe možné vidět jen přednačtenou mapu, nelze stahovat nové oblasti. Rozbalování souboru… Odbočte vpravo a pokračujte Odbočte ostře vpravo a pokračujte Odbočte mírně vpravo a pokračujte Odbočte vlevo a pokračujte Odbočte ostře vlevo a pokračujte Odbočte mírně vlevo a pokračujte Otočte se a pokračujte Pokračujte rovně Pokračujte Stáhnout regiony Děkujeme, že jste si zvolili OsmAnd. Stahujte regionální data pro offline použití přes \'Nastavení\' → \'Stáhnout mapy\'. Poté budete moci zobrazovat mapy, hledat adresy, body zájmu (POI), veřejnou dopravu a další. Čekání na signál… Hledat poblíž současného středu mapy Hledat poblíž Automaticky Na výšku Na šířku Orientace obrazovky Orientace obrazovky: na výšku, na šířku, podle zařízení. Formát otevírací doby nemůže být změněn Přidat nové pravidlo Cesty Zastávka zastávky Následné pokyny Předchozí pokyny Ukončit hledání Vyberte zastávku kde vystoupíte pěší vzdálenost před pěší vzdálenost poté počet zastávek Vzdálenost trasy Doprava OK Zobrazit na mapě zastávky veřejné dopravy. Zobrazit zastávky Navigační aplikace OsmAnd Data POI byla aktualizována ({0} načteno) Nelze aktualizovat lokální seznam POI Nelze načíst data ze serveru Pro tuto oblast nejsou dostupné žádné off-line POI Větší přiblížení vám umožní aktualizovat POI Aktualizovat POI Opravdu chcete aktualizovat lokální data z internetu? Město: {0} Ulice: {0}, {1} Křižovatka ulic: {0} x {1} v {2} Budova: {0}, {1}, {2} Oblíbené Vymazat vše Minulé Odesílání dat… Odesílání… Nic nebylo nalezeno Hledání… Hledám adresu… Hledat adresu pomocí OSM Nominatim Hledat on-line: číslo domu, ulice, město Hledání off-line Hledat on-line Maximální zvětšení Nelze procházet dlaždice online map pro přiblížení nad tuto úroveň. Celková vzdálenost %1$s, doba cesty %2$d h %3$d min. Vyberte online nebo offline navigační službu. Navigace Úložný datový adresář na paměťové kartě není dostupný! Stáhnout {0} - {1} ? Offline data pro {0} již existují ({1}). Aktualizovat je ({2})\? Adresa Staženo Stahování seznamu dostupných regionů… Nelze stáhnout seznam regionů z https://osmand.net. Nic nebylo nalezeno. Pokud nemůžete najít svou oblast, můžete si data vytvořit sami, viz https://osmand.net. Oblíbené místo bylo upraveno Žádná Oblíbená místa nejsou zadána Nahradit Pouze zobrazit Spustit navádění Způsob dopravy: Prosím zadejte nejprve cíl Navigace Otevírací doba Otevírání sady změn… Zavírání sady změn… Odesílání uzlu… Načítání POI… Autorizace selhala chyba Převádění místních/anglických názvů… Načítání ulic/budov… Načítání PSČ… Načítání ulic… Načítání měst… POI Nelze uložit soubor GPX Nelze vypočítat trasu Nelze vypočítat trasu Vypočtená trasa je prázdná Vypočtena nová trasa, vzdálenost Dorazili jste do cíle Neplatné souřadnice Vrátit se k mapě OsmAnd Zavřít Načítání dat… Načítání místních dat… Aplikace při minulém běhu spadla. Soubor s hlášením je v {0}. Prosím ohlaste problém vývojářům a přiložte hlášení o chybě. Ukládání GPX souboru… Hotovo Použít Internet k výpočtu trasy. Použít on-line navigaci Určete nastavení OpenStreetMap.org (OSM) potřebné pro přispívání. Volba jazyka, stažení a aktualizace dat. Data Editace OSM Zvětšení podle rychlosti pohybu (když je mapa synchronizována s aktuální pozicí). Automatické zvětšení mapy Další nastavení Nastavení Uložit aktuální trasu jako soubor GPX. Uložit aktuální trasu Vyberte interval pro ukládání trasy během navigace. Interval ukládání trasy během navigace Během navigace budou GPX trasy automaticky ukládány do adresáře s trasami. Automaticky zaznamenat trasu během navigace Aktualizovat mapu Načíst znovu dlaždici Cíl Přidat k \'Oblíbeným\' Přepíná mezi místními a anglickými názvy. Používat anglická jména v mapách Nastavení aplikace Hledat adresu Zvolte budovu Zvolte ulici Zvolte město nebo PSČ Zvolte zemi Zorné pole Zapnout 3D pohled na mapu. 3D Mapa Zobrazit naposledy vybrané POI jako vrstvu na mapě. Zobrazit vrstvu POI Zvolte zdroj on-line dlaždic nebo dlaždic v mezipaměti. Zdroj rastrových map Zdroj map Používat Internet Zobrazit mou polohu Zobrazit GPS souřadnice na mapě Stahovat chybějící části mapy z internetu Navigační aplikace Konec Hledat Hledat Zvolit POI Najít další Postupné hledání měst Hledat ulici Hledat budovu Vybrat oblast ze seznamu Vybrat protínající ulici Nejbližší body zájmu Standardní Řízení vozidla Jízda na kole Chůze Uprostřed Dole Zadejte zem. šířku a délku ve vybraném formátu (D - stupně, M - minuty, S - vteřiny) Šířka Délka Zobrazit na mapě Zvolit adresu Oblast Město Ulice Budova Budova Protínající ulice Aktualizovat mapu Vytvořit POI Ano Zrušit Použít Přidat Ne Zadejte název pro Oblíbené místo Oblíbené Oblíbené místo \'\'{0}\'\' bylo přidáno. Upravit Oblíbené místo Smazat Oblíbené místo Odstranit Oblíbené místo \'%s\'\? Oblíbené místo {0} bylo vymazáno. Hlášení Jméno autora Komentář přidán Nepodařilo se přidat komentář Upravit POI Vytvořit POI Uzel nelze nalézt nebo vybavení sestává z několika uzlů, které ještě nejsou podporovány. Vymazat {0} (komentář) \? Vymazat POI Vymazat POI byl vymazán Přidání Změna Akce {0} provedena. Nelze provést akci {0}. Chyba vstupu/výstupu během akce: {0}. Informace o uzlu nebyly načteny Otevřeno Komentář Změna POI Všechny ostatní tagy zůstanou zachovány Uložit Vyčistit Filtr Uložit jako Smazat vybraný filtr? Filtr {0} byl smazán Filtr {0} byl vytvořen Off-line navigace OsmAnd je dočasně nedostupná. Levostranný provoz Pro země, kde se jezdí po levé straně cesty. Startovní bod navigace není ještě zvolen Přerušit stahování souboru\? Základní mapa byla vybrána ke stažení, pro správnou funkci aplikace. Pro výběr různých zdrojů map povolte modul \'Online mapy\' On-line mapy a dlaždice Používat on-line mapy (ukládat dlaždice do mezipaměti na paměťové kartě). On-line mapy Nastavení rastrových překryvných nebo podkresových map. S tímto modulem můžete použít mnoho druhů on-line map (tzv. dlaždicové nebo rastrové mapy), od předdefinovaných OpenStreetMap dlaždic (jako Mapnik) až po satelitní snímky a speciální vrstvy jako mapy počasí, klimatické mapy, geologické mapy, stínované vrstvy, atd. \n \nVšechny tyto mapy mohou být použity jako hlavní (základní) mapa na obrazovce OsmAnd nebo jako překryvná popř. podkladová mapa k jiné základní mapě (např. standardní OsmAnd off-line mapě). Pro zlepšení viditelnosti podkladových map je možné vypnout některé objekty z vektorových map OsmAnd, přes menu \'Nastavení mapy\'. \n \nDlaždicové mapy můžete získat přímo z on-line zdrojů nebo si je můžete připravit pro off-line použití (zkopírovat ručně do datového adresáře OsmAnd) jako SQLite databázi, která může být vytvořena mnoha programy pro přípravu map. Zobrazí nastavení pro zapnutí záznamu trasy a navigace na pozadí s pravidelným probouzením GPS zařízení (s vypnutou obrazovkou). Tento modul zobrazí nastavení pro speciální funkce ulehčení přístupu přímo v OsmAnd. Například je možné měnit rychlost TTS hlasu, použít trackball na přibližování nebo například použít hlasové předčítání pro oznamování polohy. Tento modul zobrazí nastavení vývojových a ladících funkcí, jako jsou simulace navigace, informace o rychlosti vykreslování nebo hlasová oznámení. Tato nastavení jsou určené pro vývojáře a nejsou potřebné pro běžné použití. Správce modulů Moduly umožňují zapnout pokročilé nastavení a přídavné funkce. Moduly Pomocí tohoto modulu může být OsmAnd použit na přispívání do OSM, například vytvářením nebo úpravami POI, vytvářením nebo komentováním OSM poznámek a přispíváním zaznamenanými GPX soubory. OSM je celosvětový komunitní projekt mapování. Pro více detailů se podívejte na https://openstreetmap.org. Aktivní účast je vítaná a příspěvky mohou být vytvářené přímo v OsmAnd, jestliže zadáte své osobní přihlašovací údaje do OSM. Akcelerace vykreslování pomocí \'Android native\' knihovny. Vektorové mapy se zpravidla vykreslují rychleji, pokud je tato možnost zaškrtnuta. Avšak na některých zařízeních tato funkce nemusí fungovat. Přehrát hlasové pokyny zvoleným hlasem Vývoj a ladění OsmAnd Akcelerace vykreslování Test hlasových pokynů Všeobecná nastavení Jméno Kategorie Správce mapových souborů. DDD.DDDDD DDD MM.MMMMM DDD MM SS.SSSSS Navigační data Formát Hledat body zájmu (POI) Hledat adresu Souřadnice Hledat veřejnou dopravu Způsob hledání Oblíbeného místa Zobrazit všechny typy půdy průhledně. Polygony Režim vykreslování Optimalizace mapy pro příslušný uživatelský profil Minimální zvětšení, od kterého se budou zobrazovat vrstevnice (vyžaduje soubor \'SRTM\'): Zobrazit vrstevnice Zvýšit počet detailů vyobrazených v mapě. Více mapových detailů hned Kruhový objezd: Vyjeďte %1$d. výjezdem a pokračujte Držte se vlevo a pokračujte Držte se vpravo a pokračujte Veřejné S identifikací Se záznamem trasy Soukromé Vyzvednout auto z parkoviště Upozornění Upozornění k vyzvednutí vašeho auta již bylo přidáno do vašeho kalendáře. Zůstane tam, dokud jej ručně nesmažete. Nastavte maximální povolenou dobu parkování Smazat značku parkovacího místa\? Smazat místo parkování Vyberte typ stání Časově omezené Časově neomezené Přidat upozornění do kalendáře Časově omezené parkování Časově neomezené parkování Místo, kde jste zaparkovali vozidlo. %1$s Vyzvednout vozidlo v: odpoledne dopoledne Místo parkování Modul Parkovací místo umožňuje zaznamenání, kde jste zaparkovali své auto, a v případě časově omezeného parkování také kolik času zbývá. Parkovací místo a čas parkování můžete najít na panelu aktuální mapy. Je také možné přidat upomínku do kalendáře, pokud chcete být upozorněni. Parkovací místo Označit jako místo parkování Smazat místo parkování Počáteční bod je příliš daleko nejbližší silnici. Sdílená pozice Alokovaná paměť %1$s MB (Limit Androidu %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Alokovaná paměť Celková nativní paměť alokovaná aplikací %1$s MB (Dalvik %2$s MB, ostatní %3$s MB). Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Celková nativní paměť Vyberte zrychlení simulované navigace hodin minut Auto je zaparkováno v Použít kompas při navigaci, když nelze zjistit směr. Použít kompas Čekání na pozici pro výpočet trasy Pokračovat v předchozí nedokončené navigaci? (%1$s sekund) Dopravní radary Dopravní varování Vyhnout se placeným silnicím Jméno ulice Nastavení Moje pozice Uzamknout obrazovku Kompas Obnovit výchozí hodnoty Parkování Záznam trasy Aktuální rychlost Cíl Nadmořská výška Zbývající čas do cíle Příští odbočka Příští odbočka (mini) Přespříští odbočka Miniaturní mapa trasy Zámek obrazovky Obrazovka je zamčena Interval sledování polohy: Stiskněte ikonu zámku pro odemčení obrazovky Odemknout obrazovku Zapnout\nslužbu na pozadí Vypnout\nslužbu na pozadí Jízdní pruhy Vyhnout se nezpevněným cestám Vyhnout se trajektům Vyhnout se… Zobrazit upozornění… Nastavit dopravní varování (omezení rychlosti, značky stop, retardéry, tunely), rychlostní radary a jízdní pruhy. Měřítko Průhledné nástroje e-mail Nastavení obrazovky Souvisle Svítivé barvy trasy Zorné pole Východ slunce: %1$s \nZápad slunce: %2$s OsmAnd je open-source navigační program s podporou off-line a on-line map celého světa OsmAnd je open-source navigační program s podporou off-line a on-line map celého světa Vytvořit filtr pro POI Vyberte způsob dopravy Denní/noční info Styl mapy Vyhnout se dálnicím Zachytí kurzor na nejbližší silnici/cestu během navigace. Vlastnosti vykreslování Parkoviště Veřejná doprava Zábava Ubytování Restaurace Pamětihodnosti Pohyb po silnicích Mezicíl %1$s je příliš daleko od nejbližší cesty. Dorazili jste do mezicíle Přidat jako mezicíl Mezicíl Cíl je příliš daleko od nejbližší cesty. Přidat označení Pokročilý režim… Pohotovost Přidat jako poslední mezicíl Nastavit jako první mezicíl Přidat jako poslední mezicíl Přidat jako první mezicíl Nahradit cíl Cíl je již nastaven: Cíl %1$s Cíle "OsmAnd \n \nOsmAnd je open-source navigační program s přístupem k široké paletě celosvětových mapových dat OpenStreetMap (OSM). Veškerá mapová data (vektorová nebo rastrová) mohou být uložena na paměťové kartě telefonu pro off-line použití. OsmAnd také nabízí off-line a on-line navigaci včetně hlasových pokynů. \n \nVýčet některých hlavních funkcí: - dokáže pracovat kompletně off-line (vektorové nebo rastrové mapy lze uložit do úložiště zařízení) - kompaktní off-line vektorové mapy celého světa dostupné zdarma - stahování národních nebo regionálních map přímo z aplikace - možnost zobrazení několika vrstev mapy: GPX trasa, body zájmu, oblíbená místa, vrstevnice, zastávky hromadné dopravy, dodatečné mapy s nastavitelnou průhledností - off-line vyhledávání adres a bodů zájmu - off-line navigace na střední vzdálenosti - režim auto, kolo a pěší s volitelným: \n - přepínáním denního a nočního zobrazení \n - automatickým zvětšováním podle rychlosti pohybu \n - natáčením mapy podle kompasu nebo směru pohybu \n - naváděním do jízdních pruhů, zobrazením rychlostních limitů \n - TTS nebo audio hlasovými pokyny \n \nOmezení této verze zdarma: - omezený počet map ke stažení - chybějící přístup na off-line Wikipedia POI \n \nOsmAnd je aktivně vyvíjen a náš projekt i jeho budoucí vývoj závisí na finančních příspěvcích. Prosím zvažte zakoupení verze OsmAnd+, sponzorování konkrétní nové funkce nebo obecný dar na osmand.net." "OsmAnd+ \n \nOsmAnd+ je open-source navigační program s přístupem k široké paletě celosvětových mapových dat OpenStreetMap (OSM). Veškerá mapová data (vektorová nebo rastrová) mohou být uložena na paměťové kartě telefonu pro off-line použití. OsmAnd+ také nabízí off-line a on-line navigaci včetně hlasových pokynů. \n \nOsmAnd+ je placená verze aplikace, jejím zakoupením sponzorujete projekt, vývoj nových funkcí a obdržíte nejnovější aktualizace. \n \nVýčet některých hlavních funkcí: - dokáže pracovat kompletně off-line (vektorové nebo rastrové mapy lze uložit do úložiště zařízení) - kompaktní off-line vektorové mapy celého světa dostupné zdarma - neomezené stahování národních nebo regionálních map přímo z aplikace - funkce off-line Wikipedie (stažení informací o bodech zájmu z Wikipedie), vynikající pro turisty - možnost zobrazení několika vrstev mapy: GPX trasa, body zájmu, oblíbená místa, vrstevnice, zastávky hromadné dopravy, dodatečné mapy s nastavitelnou průhledností - off-line vyhledávání adres a bodů zájmu - off-line navigace na střední vzdálenosti - režim auto, kolo a pěší s volitelným: \n - přepínáním denního a nočního zobrazení \n - automatickým zvětšováním podle rychlosti pohybu \n - natáčením mapy podle kompasu nebo směru pohybu \n - naváděním do jízdních pruhů, zobrazením rychlostních limitů \n - TTS nebo audio hlasovými pokyny" Sledování polohy Žádná cesta Smazat cíl Mezicíl %1$s Zobrazit směr do cíle Zapněte modul „Záznam cesty“ pro použití záznamových služeb (zaznamenávání GPX, on-line sledování) Při dlouhých vzdálenostech použít méně přesný, ale rychlejší výpočet Prosím zapněte GPS přijímač v nastavení Vyberte barevné schéma: Barevné schéma Aplikace pro čtení čárových kódů ZXing Barcode Scanner není nainstalována. Chcete ji vyhledat v Google Play? Zavřít změny Služba OsmAnd běží na pozadí. Chcete ji také zastavit\? Aplikace běží v bezpečném režimu (vypněte ho v \'Nastavení\'). Spustit aplikaci v bezpečném režimu (pomalejší Android kód namísto nativního). Bezpečný režim Silniční mapa Standardní mapy Silniční mapa Zvolte, kdy zobrazovat silniční mapy: Silniční mapy neúplný Nenalezeny žádné budovy. Hledat obec/PSČ %1$.3f šířky, %2$.3f délky Rychlostní omezení Hranice oblastí Potlačit zobrazení správních hranic (administrativní úrovně 5-9). GPX Vrstevnice Ostatní mapy Modul zvukové/video poznámky Tento modul poskytuje zobrazení vrstevnic a vrstvy stínování kopců, které mohou být zobrazené na standardních OsmAnd mapách. Tato funkce je vhodná především pro sportovce, turisty, chodce a vůbec všechny, které zajímá profil terénu. (Upozorňujeme, že data vrstevnic a stínování jsou oddělené, jejich stažení je umožněno po aktivaci pluginu) \n \nCelosvětová výšková data (mezi 70° severní šířky a 70° jižní šířky) se zakládají na měřeních SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), snímkovací přístroj na palubě satelitu Terra, vlajkového satelitu Systému pozorování Země NASA. ASTER je společným projektem NASA, japonského ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) a Japan Space Systems (J-spacesystems). Vrstevnice Vrstevnice GPS pozice pro záznam zvukové poznámky ještě není známa. Pokud chcete použít specifickou lokaci použijte \"Možnosti bodu\". Audio poznámky Nahrávání audia/videa. Stiskněte tlačítko Stop pro zastavení. Otevřít externí přehrávač Smazat tento záznam\? Nahrát zvukovou poznámku Nahrát video poznámku Záznam nelze přehrát Smazat záznam Přehrát Zvukové/video poznámky Měření vzdálenosti Modul Audio/video poznámek poskytuje funkce k vytváření záznamů zvukových/fotografických/video poznámek během cesty, buď tlačítkem na mapové obrazovce nebo přímo v kontextovém menu bodu na mapě. části Nahrát video Nahrát zvuk Zvolte výchozí funkci. Výchozí funkce Zvolte formát videozáznamu. Formát videozáznamu Použít systémový záznamník videa. Použít externí záznamník Nastavit možnosti zvuku a videa. Nastavení zvuku a videa Nahrávání selhalo Kamera není dostupná Probíhá přehrávání zvuku z nahrávky: \n%1$s nedostupné Audio/video nahrávky Nahrávka %1$s %3$s %2$s Nahrávání OsmAnd modul pro off-line zobrazování vrstevnic Start Modul Dropbox Změnit pořadí Prosím zvažte platbu modulu \'Vrstevnice\' pro podporu dalšího vývoje. Modul Vrstevnice Zastavit Modul Dropbox vám umožňuje synchronizovat trasy, audio a video poznámky s vaším účtem Dropbox. Tento modul poskytuje zobrazení vrstevnic a vrstvy stínování kopců, které mohou být zobrazené na standardních OsmAnd mapách. Tato funkce je vhodná především pro sportovce, turisty, chodce a vůbec všechny, které zajímá profil terénu. \n \nCelosvětová výšková data (mezi 70° severní šířky a 70° jižní šířky) se zakládají na měřeních SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), snímkovací přístroj na palubě satelitu Terra, vlajkového satelitu Systému pozorování Země NASA. ASTER je společným projektem NASA, japonského ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) a Japan Space Systems (J-spacesystems). Opravdu chcete zastavit navigaci? Opravdu chcete smazat svůj cíl (a mezicíle)? Zobrazit Foto %1$s %2$s Vyfotit Vyfotit Zvuková a video data Výpočet přesných tras bez chyb. Stále je omezené vzdáleností a pomalé. Přesná navigace (alfa) Přispějte na vývoj nových funkcí v aplikaci. Použít systémovou aplikaci pro fotografie. Externí foto aplikace Upřednostňovat dálnice Upřednostňovat… žádná OpenMaps EU Stínování kopců Upřednostňovat dálnice. Vybrat při použití Čas příjezdu Stínování Info o GPS Mapa OsmAnd mapa a navigace OsmAnd+ mapa a navigace zvoleno nezvoleno Vzhled aplikace Vyberte si vzhled aplikace. Název ulice číslo domu Není připojení přes WiFi. Použít současné připojení k internetu pro stahování\? %1$d souborů zbývá ke stažení Zbývá %1$d souborů Záznam cesty Volby usnadnění Vybrat adresu Vybrat Oblíbené Editace OSM Další akce Konfigurace záznamů vašich cest. Instalovat plnou verzi Ukončit navigaci Sníží šum v hodnotách z kompasu, ale zpomalí změny směru. Použít Kalmanův filtr Používat magnetický senzor Čekejte prosím na dokončení úlohy K určení směru použít magnetický senzor místo senzoru natočení. Zrušit trasu Smazat cíl Vrstevnice Stahování Ostatní Soubor se změnami mapy OSM vytvořen %1$s Nezdařilo se zálohovat změny mapy OSM Zálohovat změny mapy OSM Smazat bod čas přesnost rychlost nadmořská výška bod Jméno GPX souboru Soubor GPX uložen do {0} Výpočet vzdálenosti a plánovač * Stiskněte pro označení bodu. \n* Stiskněte dlouze mapu pro smazání předchozího bodu. \n* Stiskněte dlouze bod pro zobrazení a přidání popisku. \n* Stiskněte nástroj měření pro další možnosti. Již nezobrazovat Začít editaci Ukončit editaci Začít novou podtrasu Vymazat všechny body Otevřít soubor GPX Tento modul poskytuje nástroj na vytvoření trasy klikáním na mapu nebo úpravu stávajících GPX souborů pro plánování výletů a měření vzdálenosti mezi body. Výsledek je možné uložit jako GPX a použito později jako pomůcku. Cíl %1$s Nastavit jako cíl Zvolte nejprve město nebo ulici Hledat ulice v okolních obcích Pořadí mezicílů optimalizováno na cestě do cíle. Utřídit ode dveří ke dveřím Prosím zadejte v \'Nastavení\' uživatelské jméno a heslo pro vstup do OSM Smazat mezicíle Zachovat mezicíle Mapa: Do: Přes: Z: Rychlostní omezení Rychlostní radary Dopravní varování Heslo OSM (volitelné) Typ ostření fotoaparátu Zvolte způsob ostření vestavěného fotoaparátu. Automatické ostření Fix-focus Fix-focus Ostření na nekonečno Makro Kamera ostří souvisle Přehrát zvuk závěrky Zvolte zda při vyfotografování snímku má být přehrán zvuk závěrky. Mezicíle jsou již nastaveny. Navigovat sem Navigovat odsud Hlásit… Konfigurace hlášení názvů ulic, dopravních upozornění, radarů, rychlostních omezení. Názvy ulic (TTS) Japonsko Spojené státy Kanada Evropa, Asie, Latinská Amerika a podobné Británie, Indie a podobné Verze: O aplikaci Informace o verzi, licenci, členech projektu Maximální zvětšení: %1$s Minimální zvětšení: %1$s Maximální přiblížení Minimální přiblížení URL Vybrat existující… Ke stažení: %1$s Vytvořit/Upravit… Doba platnosti (min) Vyberte dopravní oblast: USA, Evropa, Británie, Asie a další. Dopravní oblast Doba platnosti (minut): %1$s Snímků za sekundu (ladění) Eliptický mercator Základní mapa světa Lupa mapy Bez automatického přibližování Malé přiblížení Velké přiblížení Střední přiblížení Stažené přiblížení: %1$s Data dlaždic: %1$s Zdroj dlaždic %1$s byl uložen Zapamatovat si volbu a nebo Nejprve prosím vypočítejte trasu Simulovat pomocí vypočítané trasy Simulovat pomocí GPX trasy Odstranit vše Chystáte se odstranit %1$d změn OSM. Jste si jisti? Turistika Motocykl Loď Letadlo Vykreslování mapy Vyberte profily, které se zobrazí v aplikaci. Profily aplikace Mořská značka Přidat jako další cíl Vybrat GPX… Použít zobrazenou trasu pro navigaci\? Vybrat cíl Vybrat na mapě Oblíbené Předvolby trasy Informace trasy Upřednostňovat dálnice Upřednostňovat dálnice Vyhnout se placeným silnicím Vyhnout se placeným silnicím Vyhnout se nezpevněným cestám Povede trasu mimo nezpevněné cesty. Vyhnout se trajektům Vyhnout se trajektům Vyhnout se dálnicím Vyhnout se dálnicím Hmotnostní omezení Zadejte povolenou hmotnost vozidla na trase. Od verze Androidu 4.4 (KitKat) není možné stahovat a aktualizovat mapy ve starém adresáři (%s). Zkopírovat všechny soubory aplikace OsmAnd do nového umístění\? \n Poznámka 1: Původní soubory zůstanou nedotčeny (ale mohou být smazány ručně). \n Poznámka 2: V novém úložišti nebude možné sdílet soubory mezi OsmAnd a OsmAnd+. Kopírování souboru (%s) do nového umístění… Kopírování datových souborů OsmAnd do nového umístění (%s)… Kopírování datových souborů OsmAnd… Offline výpočet trasy OsmAnd Kamion Nastavení navigace Nastavení výpočtu trasy Zadejte rychlost řeči TTS. Rychlost řeči Rychlý přepočet trasy selhal (%s), návrat k úplnému výpočtu. Vypnout dvojfázovou navigaci pro profil auta. Vypnout komplexní navigaci Offline výpočet OsmAnd úseku trasy Vypočítat OsmAnd trasu pro první a poslední úsek Svět - korekce výšky Svět ­– plavební Svět - platby bitcoin Svět - základní mapa Svět - mapa lyžování Chorvatština Čínština Portugalština (Brazílie) Angličtina Afrikánština Arménština Baskičtina Běloruština Bosenština Bulharština Katalánština Čeština Dánština Holandština Finština Francouzština Gruzínština Němčina Řečtina Hebrejština Hindština Maďarština Indonéština Italština Japonština Korejština Lotyština Litevština Maráthština Norština Bokmål Polština Portugalština Rumunština Ruština Slovenština Slovinština Španělština Švédština Turečtina Ukrajinština Vietnamština Velština Severní Amerika - Kanada Evropa - Itálie Evropa - Velká Británie Adresy - celonárodní Lokalizace Různé Hlas Zobrazit pozici vždy uprostřed Vypočítat trasu mezi body růžová Hnědá Zobrazit barvu dnů Připojit Hlasové pokyny nesníží jen hlasitost, ale pozastaví hudbu. Pozastavit hudbu Sdílet trasu jako GPX soubor Trasa sdílena pomocí OsmAnd Oznámení příjezdu Jak brzo oznamovat příjezd do cíle? Pouze manuálně (ťuknout na šipku) Znovu opakovat navigační pokyny v pravidelných intervalech. Opakovat navigační pokyny Uložit data jako GPX soubor nebo importovat body do \'Oblíbených\'? Sdílet Oblíbené body sdílené přes OsmAnd Neplatný formát: %s Prázdný soubor GPX Všechny trasy Oblíbené Moje místa Načítání %1$s… Aktuální čas Spustit navigaci automaticky vybraný Rozdělit interval Podtrasy: %1$s Bodů na trase: %1$s Vzdálenost: %1$s (%2$s bodů) Čas začátku: %1$tF, %1$tT Čas konce: %1$tF, %1$tT Průměrná rychlost: %1$s Nejvyšší rychlost: %1$s Průměrná výška: %1$s Výškový rozdíl: %1$s Sestup/výstup: %1$s Časový rozsah: %1$s Čas pohybu: %1$s Úsek %1$s bodů Bod %1$s %1$s \nBody trasy %2$s %1$s \nBody %1$s \nTrasa %2$s Bod na trase " \n \nStiskněte a podržte pro zobrazení na mapě" Uložit jako skupinu Oblíbených Vybrat cíle Překryvné popisky bodů On-line OSM klasifikace map s obrázky. Zobrazit tlačítka lupy během navigace. Zobrazit tlačítka lupy Třídit podle vzdálenosti Třídit podle jména Vybrat k zobrazení Nic ke stažení nebylo nalezeno, prosím zkontrolujte své připojení k Internetu. Nebyl vybrán soubor GPX. Vyberte podržením. Budovy Text Lesy a křoviny Zobrazit povrch cesty Zobrazit cyklostezky Vpřed Domovská stránka Ponechat Zastavit Zapnout GPS v režimu na pozadí Interval probouzení GPS Zastavit GPS běžící na pozadí? Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný, budou použity anglické nebo lokální názvy). Preferovaný jazyk mapy Lokální názvy Pokud je zapnutý záznam GPX trasy, odesílat data trasování určené webové službě. On-line sledování (vyžaduje GPX) Spustit on-line sledování Zastavit on-line sledování Zapnout GPX logování Zastavit GPX logování Začít nový segment Cesty, které nejsou pro vozidla Budovy při přiblížení 15 Více detailů Méně detailů Omezení přístupu Zobrazit omezení přístupu a mýtné Zobrazit kvalitu cesty Trasy metra Pozastavit navigaci Pokračování v navigaci Barvy budov podle typu Svahilština (Kiswahili) Hebrejština Albánština Arabština Perština Sardinština Srbština (cyrilice) Čínština (zjednodušená) Čínština (tradiční) Vysokohorská turistika (SAC) Vykreslovat cesty podle stupnice SAC. Turistické trasy a značky Vykreslovat cesty podle OSMC značení. Brzy Normální Později V posledních metrech Velikost fotografie Vyberte velikost obrázku interního fotoaparátu. Více… Standardní Automobil Jízdní kolo Chodec Stáhnout chybějící mapy %1$s (%2$d MB)? Interval ukládání trasy Autobusy, trolejbusy a kyvadlová doprava Tento modul zapne funkci záznamu a uložení vašich tras stisknutím tlačítka GPX na panelu mapové obrazovky nebo také automatického ukládání všech vašich navigačních tras do GPX souboru. \n \nZaznamenávané trasy můžete sdílet se svými přáteli nebo mohou být použity jako příspěvek do OSM. Sportovci mohou použít zaznamenané trasy k sledování svých tréninků. Základní analýza může být provedena již přímo v OsmAnd, například čas okruhu, průměrná rychlost, apod. Trasy mohou být samozřejmě analyzovány později speciálními programy třetích stran. Záznam cesty h Trvání Vzdálenost Cesty Všechny "Ukládat trasu do GPX souboru" Body na trase Dopravní varování Blízké Oblíbené body Blízké body zájmu POI Záznam do GPX souboru může být zapnut nebo vypnut pomocí widgetu Záznam trasy na mapové obrazovce. Vždy se zeptat Vybrat interval ukládání pro globální záznam trasy (aktivovaný přes widget Záznam trasy na mapové obrazovce). Globální interval záznamu Rychlostní limit Hraniční kontrola Mýtná stanice Značka STOP Zpomalovací prvek Rychlostní radar/kamera Dopravní varování Cíl Stiskněte existující položku k zobrazení více detailů, podržte pro vypnutí nebo smazání. V zařízení je %1$s volného místa: Velikost písma Nastavit velikost písma na mapě. Název oblíbeného bodu je již použit Název Oblíbeného bodu již existuje, byl změněn na %1$s, aby nevznikla duplicita. Vytisknout trasu Název oblíbeného bodu byl změněn na %1$s, protože není možné ukládat do souboru řetězce s emotikony. Tolerance překročení rychlosti Zvolte toleranci překročení povolené rychlosti, po které uslyšíte hlasové varování. Anonymní uživatel nemůže: \n- Vytvářet skupiny; \n- Synchronizovat skupiny a zařízení se serverem; \n- Spravovat skupiny a zařízení v osobním ovládacím panelu na webových stránkách. Anonymní uživatel Přihlášen jako %1$s Detaily Doprava Stavová lišta Pravý panel Levý panel Ukázat Nastavení mapy Ostatní vlastnosti mapy Zbývající prvky V okruhu Trasy Vlakové linky Tramvajové linky Trolejbusové linky Autobusové linky Sdílené mikrobusové linky Tramvajové a vlakové linky Vyhnout se cestám… Skrýt Zapnout obrazovku Zapnout obrazovku zařízení (pokud je vypnuta) když se blíží odbočka. %1$s potřebuje tato oprávnění pro vypnutí obrazovky při režimu šetření energie. Nikdy Domov K dispozici aktualizace pro %1$s map Hledat Zobrazit vše Souřadnice Zavřít Všechny soubory jsou aktuální Použít OpenGL Použít hardwarově akcelerované renderování pomocí OpenGL (může spotřebovávat více energie z baterie a nemusí fungovat na velmi starých zařízeních). Žádná objížďka nenalezena Nelze stáhnout, prosím zkontrolujte internetové připojení. Jazyk map Zastávky veřejné dopravy Zóna Všechna stahování Aktualizace Lokální Souřadnice Y Souřadnice X Máte staženo %1$s map Stáhnout novou mapu Spravovat Stáhnout off-line mapy\? Hlasové pokyny Styl cesty Výchozí Oranžová Německý Atlas cest Železniční přejezd Přechod pro chodce Železniční přejezdy Přechody pro chodce Americký atlas cest Nepoužívat routovací pravidla v1.9 Nepoužívat pravidla výpočtu trasy zavedené ve verzi 1.9. Přechody pro chodce GPS stav Stáhnout vývojové verze. Vývojové verze Pouliční osvětlení Proxy Zadejte proxy server. Soukromí Body Moje poloha Spustit navigaci po trase? Vynutit náhradní trasu označením cest, kterým je nutné se vyhnout Záznam tras na vyžádání Povolit HTTP proxy Nastavit HTTP proxy pro veškeré síťové požadavky. Host proxy Nastavit hostname proxy (např. 127.0.0.1). Port proxy Nastavit číslo portu proxy (např. 8118). Parkovací místo ODSTRANIT ZNAČKU Zakázán Povolen Upravit skupinu Pro zobrazování plavebních map je třeba stáhnout speciální mapu Pro zobrazování lyžařských map je třeba stáhnout speciální mapu Lyžařský mapový pohled Plavební mapový pohled Sdílet poznámku Poznámky On-line mapa Pouze cesty Lyžařské svahy %1$s volných Paměť zařízení Audio Zobrazit Vybraný Přejmenování selhalo. Právě zaznamenávaná trasa Zpět na mapu Cestovní mapový pohled Úprava sjezdovky Úseky trasy Body trasy Poloha:\n Šířka %1$s\n Délka %2$s Exportovat Povolit Zakázat Pro instalaci tohoto modulu je potřeba internetové připojení. Získat Body cesty Simulovat polohu Šířka %1$s Délka %2$s Nastavení navigace Všeobecná nastavení … Zrušit výběr Zrušit výběr všech Neočekávaná chyba Činnost {0} Video Foto Seznam Často pokládané dotazy, nedávné změny a další. dnů novější Vydáno Zadejte dobu setrvání na obrazovce plánování trasy. Spustit navigaci krok za krokem za… Start Vytvořit akci Změnit akci Odstranit akci Editace OSM h min Čas parkování vymezen do vypršel zbývá Vaše změny Navštívit po Navštívit před Vyčistit historii\? Požadujete nahrát %1$d změn do OSM. Jste si jisti? Sbalit Info o A-GPS Datum posledního stažení A-GPS dat: %1$s Zpráva Stáhnout mapy Vítejte Současná trasa OSM změny přidány do lokální změnové sady Označit pro smazání Pro správné zobrazení dopravních značek a předpisů vyberte prosím svoji dopravní oblast: OsmAnd poskytuje celosvětové prohlížení map a off-line navigaci. V mnoha zemích (Německo, Francie, Itálie a dalších) je použití varování před rychlostními kamerami zakázané zákonem. OsmAnd nepřebírá žádnou zodpovědnost, pokud porušíte zákon. Prosím označte Ano pouze v případě, pokud máte oprávnění používat tuto funkci. Zobrazit popis. Nepoužívat Adresa Místa Hledat Spravovat Upravit Otevřeno nyní Pomocník OSM editorů Filtrovat podle jména Pište pro vyhledání ve všech Aktivováním tohoto pohledu se změní styl mapy na „Cestování“, který obsahuje víc detailů pro cestovatele a profesionální řidiče. \n \nTento pohled poskytuje ve všech přiblíženích mapy maximum cestovních detailů (např. silnice, cesty, pěšiny a orientační značky). \n \nTaké zobrazuje typy cest v jednoznačně odlišných barvách, což je užitečné například pro velká vozidla. \n \nPoskytuje také speciální možnosti pro cestování jako cyklotrasy a skialpinistické trasy. \n \nNení potřeba stahovat samostatný soubor, tento pohled používá standardní mapové soubory. \n \nTento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty možnosti „Styl mapy“ v „Nastavení mapy“. Tento modul obohacuje OsmAnd mapy a navigaci o poskytování plavebních map pro plavení, plachtění a ostatní typy vodních sportů. \n \nSpeciální mapový modul pro OsmAnd poskytuje všechny plavební znaky a symboly pro vnitrozemskou i pobřežní navigaci. Popis každého plavebního znaku poskytuje všechny údaje k jejich identifikaci (kategorii, tvar, barvu atd.) \n \nTento pohled může být vypnut jeho deaktivovací zde, nebo změnou hodnoty ve „Styl mapy“ v „Nastavení mapy“. Tento modul pro OsmAnd zobrazuje sjezdovky, běžecké tratě, skialpinistické trasy, lanovky a lyžařské vleky. Tratě a sjezdovky jsou zobrazeny barvami podle obtížnosti na speciálně barevně upravené zimní mapě. \n \nAktivováním tohoto pohledu se změní styl mapy na \"Zima a lyžování\", který zobrazuje krajinné útvary v zimních podmínkách. Tento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty ve \"Styl mapy\" v \"Nastavení mapy\". Evropa - Holandsko Výchozí Vysoce kontrastní cesty Přesunout datové soubory do nového cíle\? V zadaném adresáři nemohly být mapy vytvořené Přesouvání souborů selhalo Externí úložiště Víceuživatelské úložiště Interní paměť aplikace Ručně zadané Interní paměť Úložiště map Kopírovat Popisná čísla domů Nepřekračovat hranice země Výškové omezení Zadejte výšku vozidla, která musí být povolena na cestách. Inteligentní přepočítávání trasy Pro dlouhé cesty přepočítat pouze počáteční úsek trasy. Odhlásit Importovat do OsmAnd Přečíst celý článek (on-line) Wikipedie Wikipedie Zobrazit detaily Smazat OSM změnu Vypnuto Zbarvení podle příslušnosti k síti Zbarvení podle turistické značky OSMC Chystáte se smazat %1$d poznámek. Jste si jisti? Wikipedie Červená Výchozí (13) GPX barva GPX šířka Žlutá Zelená Světlezelená Světlemodrá Modrá Fialová Restartujte aplikaci pro aplikování všech změn. Světlý Tmavý Výchozí (průsvitná modrozelená) Průsvitná červená Průsvitná oranžová Průsvitná žlutá Průsvitná světlezelená Průsvitná zelená Průsvitná světlemodrá Průsvitná modrá Průsvitná fialová Piemontština Máte zastaralá nekompatibilní data Wikipedie. Archivovat je\? Stáhnout dodatečná Wikipedia data (%1$s MB) \? Služba zjištění polohy není zapnuta. Aktivovat\? Zabránit samostatnému logování Pozastaví záznam GPX trasy pokud je aplikace ukončena (přes nedávné aplikace). (OsmAnd indikátor zmizí ze stavového řádku Androidu.) Okamžité aktualizace Nejsou dostupné žádné aktualizace Nebezpečí Tučný obrys Oblíbené Nedávná místa Pracovní dny Vyberte prosím typ POI. Přidat otevírací dobu Kontaktní informace Máte rádi OsmAnd? Záleží nám na vašem názoru, zpětná vazba je pro nás důležitá. Ohodnoťte tuto aplikaci Ohodnoťte prosím aplikaci OsmAnd na Google Play Řekněte nám proč. Sdělte nám prosím, co byste chtěli v této aplikaci změnit. Přeskočit OsmAnd Moduly GPX soubor s umístěními. Umístění Vyhnout se autovlaku Vyhnout se použití autovlaků Latina smazat Nepodařilo se odeslat Smazat změnu Nahráno {0}/{1} Zkusit znovu Chyba: {0} Nastavení domovské stránky Karta byla skryta Zpět Off-line mapy & navigace Odeslat POI Základní Rozšířené Číslo domu Další Typ POI Počet řádků v bloku %1$s Uloženo na: %1$s POI bude smazán, jakmile své změny odešlete Zobrazit GPX data Bengálština Tagalština Srbochorvatština Ázerbájdžánsky Bretonština Albánština Islandština Bišnuprijsky Navažština Irština Kurdština Tamilština Malajálamština Lucemburština Osetština Esperanto Španělština (Argentina) Norština Bokmål Volapük Thajština Telugština Norština Nynorsk Névárština Malajština Haitština Galicijština Estonština Cebuánština Otevřeno od Otevřeno do Počet řádků Zobrazit po spuštění Jste si jisti? Neuložené změny budou ztraceny. Pokračovat? Vrstevnice vypnuty Přidat nový Zvolte kategorii Zvolte jednotku rychlosti. Jednotka rychlosti nmi Námořní míle Kilometry za hodinu Míle za hodinu Metrů za sekundu Minut na kilometr Minut na míli Námořní míle za hodinu (uzly) kn min/m min/km m/s Záznam cesty Navigace Běh na pozadí Info o oblíbeném bodu Ukončit simulaci vaší polohy. Simulovat mou polohu pomocí zaznamenané GPX nebo vypočítané trasy. Přidat Oblíbené místo %1$s stahování zbývá Cesty Stahování – soubor %1$d Koupit Vrstva stínování vypnuta Oblasti Mapy oblastí Světové mapy Použijte prosím název kategorie, který ještě neexistuje. Název kategorie Přidat novou kategorii Prosím aktivujte modul \'Plavební mapový pohled\' Prosím aktivujte modul \'Vrstevnice\' Později Plná verze Stahování %1$.1f z %2$.1f MB %.1f MB Aktualizovat vše (%1$s MB) Použito volných stáhnutí Zobrazuje počet zbývajících volných stáhnutí. Simulovat první spuštění aplikace geo: Sdílet polohu Odeslat Nastavit příznak označující první spuštění aplikace, ostatní nastavení ponechat nezměněná. Silniční mapa není nutná, protože máte standardní (plnou) mapu. I přesto stáhnout? Zvolte, kam chcete uložit mapové a ostatní datové soubory. „Vypnout“ spouští přímo obrazovku s mapou. Základní mapa světa (pokrývající celý svět při malých úrovních detailů) chybí nebo je zastaralá. Prosím zvažte její stažení pro celkový přehled. QR kód Mapa stažena Mapa %1$s je připravená k užívání. Zobrazit mapu Zobrazit banner volné verze I když používáte placenou verzi, můžete vidět banner volné verze. Vložte název země Nová verze První kroky s OsmAnd Vlastnosti Pomozte vylepšit OsmAnd Další Moduly První použití Jak stahovat mapy, provést základní nastavení. Nastavení navigace. Často kladené dotazy Často kladené otázky Prohlížení mapy Hledání na mapě Plánování cesty Instalace a řešení problémů Technické články Verze Anketa Kontakt Vytvořen OSM POI Legenda mapy Aktualizovat Odeslat Plánované objekty Novinky ve Úpravy OSM sdílené pomocí OsmAnd Dolnoněmčina Makedonština Fríština Toskičtina Číst více Opravdu chcete uložit bod POI bez uvedení typu? Prosím zadejte správný typ POI, nebo zadání přeskočte. Tlačítko menu zobrazí domovskou obrazovku místo menu Přístup z mapy Zkopírováno do schránky Uložit off-line Upravený OSM POI Smazaný OSM POI Otevřít OSM poznámku Znovuotevřená OSM poznámka Komentovaná OSM poznámka Smazaná OSM poznámka Vytvořená OSM poznámka OSM poznámka Vytvořit poznámku Přidat komentář Znovuotevřít poznámku Uzavřít poznámku Poznámka vytvořena Nepodařilo se vytvořit poznámku Poznámka uzavřena Nepodařilo se uzavřít poznámku Odeslat Odstranit bod GPX? Upravit bod GPX Poloha Barva GPX Šířka GPX Styl cesty Znovuotevřít Upravit změnu OSM Použít domovskou obrazovku Použít menu Domovská obrazovka nebo menu Na výběr je možnost ovládání aplikace přes flexibilní domovskou obrazovku nebo statické menu. Svůj výběr můžete kdykoliv změnit v nastavení domovské obrazovky. Vyhnout se schodům Vyhnout se schodům Vyhnout se hraničním přechodům Nedaleko Skrýt Nejnižší kvalita Nejvyšší kvalita Kvalita video výstupu Zvolte kvalitu videa. Formát audio výstupu Zvolte formát audio výstupu. Bitrate zvuku Zvolte bitrate zvuku. Adresa nezjištěna Vyhledávání adres Vzdálenost: Čas: Stezka pro koně Stahovat jen přes WiFi Aplikace nemá povolen přístup k poloze. Aplikace nemá povolen přístup k fotoaparátu. Aplikace nemá povolen přístup k mikrofonu. Aktualizovat každých Okamžité aktualizace Aktualizovat nyní OsmAnd nemá oprávnění používat paměťovou kartu Položka odstraněna vymazaných položek Vrátit vše Typ Počáteční bod Nevybrané Rozdělení nahrávky Použít rozdělení nahrávání Přepisovat staré záznamy, když použité místo přesáhne velikost úložiště. Délka záznamu Horní hranice délky nahraného záznamu. Velikost úložiště Velikost prostoru, který může být použit nahranými záznamy. Okamžité aktualizace Dostupné mapy Zvolte hlasové pokyny Vyberte nebo stáhněte hlasové pokyny pro svůj jazyk. Vyberte cesty, kterým se chcete vyhnout. Zvuk Poslední aktualizace: %s Čas aktualizace Velikost aktualizace Poslední změna mapy: %s Každou hodinu Každý den Jednou týdně Ráno V noci Vyberte měsíc a krajinu Odstranit Ikony POI Vybrat Cesta je zablokovaná Prohodit počátek a cíl Data nedostupná Smazat stažené aktualizace a vrátit se k původní verzi mapy Přidat časový interval Počet přispěvatelů Počet úprav Report za Podzemní objekty E-mail Zobrazit polygony Najít parkování Stav Uložit změny Číst více Vyberte mapovou značku Ostatní značky Nahrát anonymně Zobrazit posuvník průhlednosti Nedostatek místa! V úložišti je zapotřebí dočasně {3} MB a trvale {1} MB. Aktuálně je k dispozici pouze {2} MB. Nahrát OSM poznámku Nahrajte OSM poznámku anonymně, nebo prostřednictvím svého účtu OpenStreetMap.org. Posunout ↑ Posunout ↓ Dokončit navigaci Vyhnout se cestě Přepnuto do interní paměti, protože aktuálně vybraná složka je pouze pro čtení. Prosím zvolte složku v zapisovatelné paměti. Sdílená paměť Horní panel Celý výpis Výpis Přepočítat trasu OpenStreetMap uživatelské jméno a heslo Příspěvky Počet příjemců Počet úprav %1$s, pořadí %2$s, celkový počet úprav %3$s Pořadí OSM editorů Předplatné OsmAnd Live Předplatit Nutné, abychom vás mohli informovat o příspěvcích. Veřejné jméno Nezobrazovat mé jméno v hlášeních Oblast podpory Měsíční cena Měsíční poplatek Aktivní Neaktivní Prosím zadejte platnou e-mailovou adresu Prosím zadejte veřejné jméno Děkujeme vám za podporu projektu OsmAnd! \nPro aktivování všech nových funkcí je třeba restartovat aplikaci OsmAnd. Část vašeho příspěvku bude zaslána uživatelům OSM, kteří upravují mapu ve zvolené oblasti. Nastavení předplatného Nejprve prosím zakupte předplatné OsmAnd Live Předplatné umožní hodinové aktualizace pro všechny mapy světa. Část příjmu jde zpět do OSM komunity a za každý příspěvek do OSM je vyplacena odměna. Pokud máte rádi OsmAnd a OSM, chcete je podpořit a být podporováni, toto je výborný způsob, jak to udělat. Stáhnout {0} soubor(ů)? V úložišti je zapotřebí dočasně {3} MB a trvale {1} MB. (Aktuálně je k dispozici {2} MB.) První mapová značka Druhá mapová značka Panel nástrojů Nástroje Přidat všechny body do mapových značek? Přidat do mapových značek Zvolit mapové značky Otočit pořadí Aktivovat funkci mapových značek. Odebrat všechny aktivní značky? Vymazat historii mapových značek? Aktivní značky Mapové značky Mapová značka Doporučujeme vypnout vykreslování polygonů. Zobrazit trasy pro horská kola Aplikace nyní smí zapisovat na externí úložiště, ale je potřeba její restart. Název souboru obsahuje nepovolené znaky Cíl není nastaven Magnetické směrování Relativní směrování Nepřepočítávat trasu, pokud se od ní odchýlíte Nepřepočítávat trasu, pokud se od ní odchýlíte. Nepřepočítávat trasu při opačném směru Nepřepočítávat trasu, pokud se pohybujete opačným směrem. Chytré oznamování Oznamovat, pouze když se změní směr k cíli. Interval oznamování Minimální čas mezi oznámeními. Výchozí barva Vyberte kategorii Zadejte název Zadejte kategorii Zadejte popis. Mapa propojená na pozici Sbalený seznam Rozbalený seznam Prázdný seznam Stromový seznam Není nainstalované Rozbalit Navigovat nahoru Setřídit Režim mapy %s vybraných GPX souborů Tenké Střední Tučné Prosím přidejte mapové značky pomocí mapy Žádné body cesty nenalezeny Sledujte nás Indikovat směr cílového bodu zvukem. Hmatové směry Indikovat směr cílového bodu vibracemi. OsmAnd Live navigace Stav baterie Zvukové směry Povolit navigaci pro OsmAnd Live changes. Změnit umístění značky Posuňte mapu pro změnu umístění značky Maďarština (formální) Současná trasa Španělština (americká) Angličtina (UK) Běloruština (latinka) Kannadština Autobus Vlak Asturština Formát souřadnic Formát pro zeměpisné souřadnice. od Okres Okolí Hledat Otevřeno non-stop Paměťová karta Poštovní směrovací číslo Kategorie Zpět ke hledání Odstranit vybrané položky z \'Historie\'? Zobrazit %1$s na mapě Hledat do vzdálenosti %1$s sdílené pomocí OsmAnd Hledání souřadnic Rozšířené hledání souřadnic %1$s zastávek před Přeskočit stahování map Nemáte nainstalovanou žádnou mapu. Můžete si vybrat mapu ze seznamu, nebo stáhnout mapy později přes \'Menu - %1$s\'. Vybrat jinou oblast Hledání map… Povolit OsmAndu určit vaši polohu a navrhnout mapy pro tuto oblast. Poloha nenalezena Bez připojení k Internetu Vyžadováno pro stažení map. Hledání polohy… Volné místo Úložiště dat OsmAnd (pro mapy, GPX atd.): %1$s. Udělit oprávnění Povolit přístup k poloze Nechejte se navigovat a objevte nová místa bez nutnosti připojení k Internetu Najít mou polohu Nekontrolovat nové verze a slevy související s OsmAnd. Nezobrazovat nové verze Aktualizovat všechny mapy ihned? Vymazat všechny dlaždice Ekonomická trasa Použít ekonomickou trasu (obvykle kratší). Opravdu chcete nahradit Oblíbené místo „%1$s“\? Nadzemní objekty Změnit Začít Předplatné je strháváno měsíčně. Můžete jej kdykoliv zrušit přes Google Play. Příspěvek komunitě OpenStreetMap Část peněz z Vašeho příspěvku je zaslána přímo uživatelům, kteří provádějí změny v databázi OpenStreetMap. Cena předplatného pro Vás však zůstává stejná. Předplatné umožňuje hodinové, denní, týdenní aktualizace a neomezené stahování map celého světa. Získat Získat za %1$s Získejte neomezené stahování map a aktualizace více než jednou za měsíc: týdenní, denní nebo každou hodinu. Neomezené stahování map, aktualizací a modul Wikipedie. Míle/metry Hornolužická srbština Nemáte zatím žádné GPX soubory Do složky můžete také přidat GPX soubory Přidat další… Vzhled Povolit rychlé spuštění záznamu Zobrazit systémové oznámení, které umožňuje spustit nahrávání. Oznámení Pokračovat Pozastavit Cesta Zaznamenáno Záznam Žádná data Barevné schéma pro vrstevnice Minimální rychlost pro záznam Filtr: Nezaznamenávat body pod touto rychlostí. Minimální změna polohy pro záznam Filtr: Nastavte minimální vzdálenost od bodu pro záznam nového. Minimální přesnost záznamu Filtr: Nezaznamenávat, dokud není dosažena tato přesnost. Vánoční POI Před Vánoci a Novým rokem můžete zobrazit POI spojené s Vánoci: vánoční stromky, trhy atd. Zobrazit vánoční POI? Světle hnědá Tmavě hnědá Barevné schéma vrstevnic Celistvost povrchu cest Zadejte město, adresu, název POI Přepsat, pokud %1$s název chybí Přepsat názvy Upravit kategorie Podkategorie Vybrané kategorie Vytvořit vlastní filtr Vlastní vyhledávání Filtry Použít filtry Uložit filtr Odstranit filtr Nový filtr Zadejte prosím název pro nový filtr, který bude přidán na záložku \"Kategorie“. Jemné Kabylsky Austrálie Výpočet trasy Použijte %1$d. výjezd a pokračujte Nahrát POI Starší vyhledávání Zobrazit starší způsob vyhledávání Povolit dálnice Povolit jízdu po dálnicích. Články Wikipedie v okolí Hledat město nebo oblast Přidat starší hledání do úvodního panelu. Srbsky (latinka) Čínsky (Hong Kong) Hustota vrstevnic Hustota vrstevnic Velká Střední Malá Šířka linie vrstevnic Šířka linie vrstevnic Voda Skrýt vodu Rychlá akce Akce %d Obrazovka %d Přidat mapovou značku Přidat POI Změnit styl mapy Styl mapy byl změněn na \"%s\". Nová zvuková poznámka Nová video poznámka Nová foto poznámka Přidat OSM poznámku Hlas zapnout/vypnout Zrušit ztlumení hlasu Ztlumit hlas Přidat GPX mezicíl Přidat parkovací místo Přidat akci Upravit akci Přidat Oblíbené místo Přidat akci Odstranit akci Opravdu chcete odstranit akci \"%s\"? Zobrazit dialog Oblíbených Přednastavení názvu Klepnutím na tlačítko akce se přidá mapová značka do středu obrazovky. Klepnutím na tlačítko akce se přidá GPX bod trasy na místo ve středu obrazovky. Klepnutím na tlačítko akce se přidá audio záznam na místo ve středu obrazovky. Klepnutím na tlačítko akce se přidá video záznam na místo ve středu obrazovky. Klepnutím na tlačítko akce se přidá foto záznam na místo ve středu obrazovky. Klepnutím na tlačítko akce se přidá OSM poznámka na místo ve středu obrazovky. Klepnutím na tlačítko akce se přidá POI na místo ve středu obrazovky. Klepnutím na tlačítko akce se vypnou nebo zapnou hlasové pokyny během navigace. Klepnutím na tlačítko akce se přidá parkovací místo do středu obrazovky. Místo Zadaný název rychlé akce je již použit a byl změněn na %1$s z důvodu duplicity. Duplicitní název rychlé akce Klepnutím na tlačítko akce se zobrazí nebo skryjí Oblíbená místa na mapě. Klepnutím na tlačítko akce se zobrazí nebo skryjí POI na mapě. Zobrazit/skrýt Oblíbená místa Zobrazit oblíbená místa Skrýt Oblíbená místa Zobrazit/skrýt POI Zobrazit %1$s Skrýt %1$s Přidat kategorii Vytvořit položky Konfigurace mapy Navigace Ponecháte-li prázdné, bude použita adresa nebo název místa. Tato zpráva je zahrnuta v poli komentáře. Zpráva Vyberte kategorii pro uložení Oblíbeného místa. Vyberte volitelnou kategorii. Seznam POI Přidat jednu nebo více kategorií POI pro zobrazení na mapě. Přidat styl mapy Vyplňte všechny parametry Styly mapy Změnit překryvnou mapu Překryvy mapy Přidat překrytí Změna mapy podkladu Mapa podkladu Přidat podklad Změnit zdroj mapy Mapové zdroje Přidat zdroj mapy Zdroj mapy se změnil na \"%s\". Změnit polohu tlačítka Podržení a potáhnutí tlačítka změní jeho umístění na obrazovce. Název akce Neplatný OLC Krátké OLC Prosím uveďte úplný kód Platné plné OLC Zobrazená oblast: %1$s x %2$s " je uložen do " Překryvná mapa se změnila na \"%s\". Mapa podkladu se změnila na \"%s\". Při pauze automaticky rozdělovat nahrávky Začít nový úsek po 6minutové pauze, novou trasu po 2hodinové pauze nebo nový soubor po delší pauze, pokud se změnilo datum. Zobrazit dočasné okno Aktivace tlačítka akce posune seznam na další stranu. Zobrazit hloubkové vrstevnice a body. Námořní hloubkové vrstevnice Open Location Code (OLC) Stoupání trasy Klesání Stoupání Výškový rozdíl Průměrná výška Čas Celková vzdálenost Použít údaje o nadmořské výšce Zohlednit převýšení terénu (data od SRTM, ASTER a EU-DEM). Styl jízdy Vyberte složku pro soubor GPX Soubor nemůže být přesunut. Přesunout Trasy Doba pohybu Časový rozsah Maximum Čas odjezdu Čas příjezdu Barva Maximální rychlost Průměrná rychlost Přidat nový adresář Bod(y) smazán(y). Chystáte se smazat body (%1$d). Určitě smazat? Potřebné obraty na trase Trasové body, body zájmu, pojmenované objekty Trasa Kopcovitý Méně kopcovitý Rovinatý Kratší trasy Vyvážený Preferovat vedlejší silnice Preferovaný terén: rovinatý nebo kopcovitý. Svah Berbersky Neposílat anonymní statistiky používání aplikace OsmAnd sbírá anonymní informace o tom, které části aplikace používáte. Nikdy se neodesílá poloha, nic co je zapisováno do aplikace nebo detaily prohlížených oblastí, hledání nebo stahování. Nezobrazovat zprávy při spuštění Nezobrazovat slevy aplikace a zprávy o mimořádných lokálních událostech. Možnosti parkování Děkujeme vám za zakoupení placené verze OsmAnd. Zvolte kolísání výšky Jízda po pravé straně Automaticky Obnovit nákupy Mapová písma Zadejte adresu Zadejte město Zadejte směrovací číslo Nejbližší města Zvolte město Zvolte směrovací číslo Automatické přiblížení mapy Klepnutím na toto tlačítko zapnete/vypnete automatické přibližování mapy v závislosti na vaší rychlosti. Zapnout automatické přiblížení mapy Vypnout automatické přiblížení mapy Přidat cíl Nahradit cíl Přidat první mezicíl Zobrazit OSM poznámky Skrýt OSM poznámky Klepnutím na toto tlačítko zobrazíte nebo skryjete OpenStreetMap poznámky na mapě. Seřazeno podle vzdálenosti Najít Oblíbené Pro zobrazení vrstevnic a stínování kopců je potřeba stáhnout překryvnou mapu této oblasti. Pro zobrazení vrstevnic a stínování kopců je třeba zakoupit a aktivovat modul \"Vrstevnice\" Skrýt od úrovně přiblížení Stáhnout mapu vrstevnic tohoto regionu. Modul Chcete-li na mapě vidět vrstevnice, musíte koupit a nainstalovat modul \'Vrstevnice\' Barevné schéma Zobrazit od úrovně přiblížení Povolit soukromý přístup Umožnit přístup k soukromým oblastem. Zobrazit úrovně přiblížení: %1$s Název skupiny Změnit barvu Upravit název Animovat moji polohu Povolit animaci mapy \'Mé polohy\' při navigaci. Přehled Vyberte ulici v %1$s Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový cíl navádění, z dříve nastaveného cíle se stane poslední mezicíl. Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový cíl navádění. Pokud byl dříve nastaven jiný cíl, bude nahrazen. Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako první mezicíl. Bez překryvné vrstvy Bez podkladové vrstvy Chyba Přihlaste se k odběru novinek o slevách aplikace a získejte 3 další mapy ke stažení! Hloubkové vrstevnice a námořní značky. Děkujeme Vám za nákup modulu \"Plavební hloubkové vrstevnice\" Námořní hloubkové vrstevnice Námořní hloubkové body jižní polokoule Námořní hloubkové body severní polokoule Námořní hloubkové vrstevnice Námořní mapy Analyzovat na mapě Viditelné Pozastaveno Pro velká vzdálenosti: Pokud do 10 minut nebude nalezena trasa, přidejte prosím na trasu mezicíle. Název obsahuje příliš mnoho velkých písmen. Pokračovat\? Mapillary Váš cíl se nachází v oblasti se soukromým přístupem. Povolit vstup na soukromé pozemky pro tuto cestu? Spustit hledání znovu Zvětšit okruh hledání Nic nalezeno Změňte vyhledávací dotaz nebo zvětšete okruh hledání. Přepnout zobrazení poznámek OSM Oprávnění OsmAnd nemůže naimportovat soubor. Prosím zkontrolujte, zda má oprávnění číst soubor z tohoto umístění. Vzdálenost opravená Obrázek Mapillary Otevřít Mapillary Instalovat Zlepšit pokrytí fotografií s Mapillary Nainstalujte Mapillary a přidejte jednu nebo více fotografií na toto místo v mapě. On-line fotografie Přidat fotografie Nemáme fotografie pro toto umístění. Přispějte vlastním pohledem na toto místo přes Mapillary z úrovně ulice. Umožňuje rychle přispět do Mapillary. On-line fotografie z ulic pro každého. Objevte místa, spolupracujte, zachyťte svět. Fotografie z ulic pro každého. Objevte místa, spolupracujte, zachyťte svět. Nástroj Mapillary Kruhové pravítko Resetovat Znovu načíst Znovu načíst dlaždice pro zobrazení aktuálních dat. Vyrovnávací paměť dlaždic Nesprávné uživatelské jméno Do Od Zobrazit pouze přidané obrázky Datum Zadejte uživatelské jméno Zobrazit pouze obrázky přidané uživatelem Uživatelské jméno Filtrovat snímky podle odesílatele, data nebo typu. Aktivní pouze při vysokém přiblížení. Ukládat zaznamenané trasy v adresářích po měsících Ukládat zaznamenané trasy v podadresářích podle měsíce záznamu (např. 2018-01). Průměr %1$d z %2$d Stoupání/Klesání Čas pohybu Max/Min Min/Max Pozastavit/pokračovat v navigaci Stiskněte toto tlačítko na pozastavení, nebo pokračování navigace. Zobrazit zprávu \"Navigace ukončena\" Spustit/ukončit navigaci Stiskněte toto tlačítko pro spuštění, nebo zastavení navigace. Průhledná růžová Prosím přidejte alespoň jeden bod. Název souboru GPX: Po uložení zobrazit na mapě Prohlížet mapu a přidat body Měřit vzdálenost Časový zásobník pro online sledování Zadejte čas pro podržení pozic k odeslání, pokud není připojení Pro zobrazení fotografií z Mapillary potřebujete internetové připojení. Zkusit znovu Přidat trasový bod Uložit trasový bod GPX Uložit bod trasy Trasový bod 1 Bod trasy 1 Čára Uložit jako body trasy Uložit jako čáru Bod trasy Upravit čáru Přidat bod před Přidat bod za Možnosti OsmAnd spojí body s trasami pro vybraný profil. Uložte body jako body trasy nebo jako čáru. Vyberte profil navigace Přidat body trasy Přidat čáru Přidejte soubory GPX Přidejte soubory GPX obsahující trasy nebo vytvořte nové zaznamenáním pohybu. Přidejte Oblíbené Importujte Oblíbené nebo je přidejte označením bodů na mapě. Import souboru GPX Soubor %1$s neobsahuje body GPX trasy, chcete jej přesto importovat jako trasu? Přesunout bod Přidat do GPX souboru Přesunout vše do historie Indikace vzdálenosti Seřadit podle Bez animací Zakáže animace v aplikaci. Stále zobrazovat na mapě Ukončit bez uložení? Práh pro změnu orientace mapy Zvolte rychlost, při níž se orientace mapy změní z \"Ve směru pohybu\" na \"Podle kompasu\". Všechny mapové značky přesunuty do historie Mapová značka přesunuta do historie Mapová značka přesunuta do aktivních Seznam Skupiny Naposledy použité: %1$s Aktivovat Dnes Včera Posledních 7 dní Tento rok Použít umístění Přidat svou polohu jako startovní bod do plánu ideální trasy. Moje poloha Dokončit Naplánovat trasu Seřadit Zadání souřadnic Vyexportovat vaše značky do tohoto GPX souboru: Uložit jako soubor GPX Přesunout do historie Skupina bude odstraněna po příštím restartu aplikace. Zobrazit vodicí čáry Zobrazit šipky na mapě Odebrat z mapových značek sestupně vzestupně Datum přidání Seřadit podle: Značky Formát souřadnic Použít systémovou klávesnici Zvolte formát souřadnicového vstupu. Můžete ho kdykoli změnit klepnutím na \'Možnosti\'. Rychlé zadávání souřadnic Vyhnout brodům a ledovým cestám Povede trasu mimo brody a ledové cesty. Zobrazit prošlé Skrýt prošlé Vyberte, jak ukazovat vzdálenost a směr k mapovým značkám na obrazovce mapy: Nepodařilo se změnit poznámku Upravit poznámku Upravit poznámku OSM Přidat počáteční bod také jako cíl pro vytvoření okruhu. Vytvořit okružní trasu Může být importováno jako Oblíbené nebo jako GPX soubor. Importovat jako soubor GPX Importovat jako Oblíbené Importovat soubor Chybný vstup Zadejte nový název Zpět Zobrazit Body trasy přidané k mapovým značkám Chybný formát Cesta Zobrazit mapu Trasa vypočítána Okružní trasa Pro použití této funkce musíte přidat alespoň jednu značku . Tmavě žlutá Vytvořit nebo upravit OSM objekty Hledání stop s trasovými body Více Vzhled na mapě Vyberte stopu pro přidání jejích trasových bodů k mapovým značkám. Vyberte kategorii Oblíbených, kterou chcete přidat k mapovým značkám. Trasové body stopy Kategorie oblíbených Přidat skupinu Importovat skupinu z Oblíbených nebo body GPX. Vytvořte mapové značky! Importovat skupiny Importovat skupiny Oblíbených nebo body jako značky. Značky označené jako prošlé se objeví na této obrazovce. Dvě Jedna Zobrazit vodicí čáry od vaší polohy k aktivním značkám. Zobrazit jednu nebo dvě šipky označující směr k aktivním značkám. Zvolte způsob zobrazení vzdálenosti k aktivním značkám. Zvolte, kolik ukazatelů směru se má zobrazit. Počet desetinných míst Vpravo Vlevo Zobrazit numerickou klávesnici Vložit Další pole Přejmenovat značku Klepnutí na mapu přepne ovládací tlačítka a nástroje. Režim celé obrazovky Označit prošlé Vytvořit nebo upravit OSM POI, otevřít nebo okomentovat OSM poznámky a přispět zaznamenanými GPX soubory. Odstraněné Upravené Přidané Značka %s aktivována. Klepněte na značku na mapě pro její přesunutí na první místo v aktivních značkách bez otevření kontextové nabídky. Dělejte si poznámky! Přidejte audio, video nebo fotografickou poznámku pro každý bod na mapě, pomocí nástroje nebo kontextového menu. Poznámky podle datumu Podle datumu Podle typu Klepnutím nebo přidržením označte \'Místa\', pak klepněte na tlačítko značky s vlajkou. Upravit vyhledávací dotaz. Funkce \"Jedním stiskem\" je aktivní Popisky bodů Bez názvu Co je zde: zaparkováno v Vyzvednout do Bez časového omezení Přečíst celý článek Přečíst článek Všechny body ze skupiny Otevřeno od Otevřeno do Zavírá v Otevírá v Otevírá v Další akce GPX soubor se souřadnicemi a daty vybraných poznámek. GPS soubor se souřadnicemi a daty všech poznámek. Akce Zimní Cestovní Plavební Otevírá zítra v Značka Počet úprav %1$s, součet %2$s mBTC Laosky Zobrazit zavřené poznámky Zobrazit/Skrýt OpenStreetMap poznámky na mapě. GPX - vhodné pro export do JOSM nebo jiných editorů OSM. OSC - vhodné pro export do OpenStreetMap. Soubor GPX Soubor OSC Zvolte typ souboru Vyberte typ exportu: OSM poznámky, POI nebo obojí. Všechny údaje OSM poznámky Zadejte název souboru. Chyba při importu mapy Mapa byla importována Aktuální Přidá poslední mezizastávku Přidá první mezizastávku Přesune cíl nahoru a vytvoří ho OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) je mapová a navigační aplikace s přístupem k volným a kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). \n \nVyužívejte hlasovou a optickou navigaci, zobrazení POI (bodů zájmu), vytváření a správu GPX tras, znázornění vrstevnic a nadmořské výšky (pomocí doplňkového modulu), výběr z režimů auto, cyklista a pěší, editaci OSM a mnoho dalšího. Bezejmenné místo Blíží se tunel Tunely Nastavit toto jako počáteční bod Příjemci OSM Celkem přispěno zavřeno Kopírovat název bodu/POI Zadejte zeměpisnou délku Zadejte zeměpisnou šířku Zadejte zeměpisnou šířku a délku DD°MM′SS″ DD.DDDDDD° DD.DDDDD° DD°MM.MMMM′ DD°MM.MMM′ V Z J S Volitelný název bodu Nejbližší trasy v okruhu V okruhu Vzdálenost: nejvzdálenější jako první Vzdálenost: nejbližší jako první Divoká voda GPS navigace \n• Vyberte si mezi offline režimem (bez roamingových poplatků v zahraničí) a online režimem (rychlejší) \n• Hlasová navigace vás povede krok za krokem vaší cestou (nahraný nebo syntetizovaný hlas) \n• Při každém odchýlení se trasa přepočítá \n• Pomůže vám navádění do jízdních pruhů, zobrazení názvů ulic a předpokládaný čas příjezdu \n• Pro větší bezpečí se aplikace automaticky přepíná mezi denním a nočním režimem \n• Můžete si zapnout zobrazování rychlostních limitů a upozornění při jejich překročení \n• Přiblížení mapy se přizpůsobí rychlosti pohybu \n• Hledejte cíle podle adresy, typu (např. parkoviště, restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic \n• Do svého itineráře můžete přidávat mezicíle \n• Zaznamenávejte nebo nahrajte svoji GPX trasu a následujte ji \n Mapa \n• Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí \n• Mapa se otáčí podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu) \n• Ukazuje vaši polohu a směr, kterým se díváte \n• Svoji polohu můžete sdílet se svými přáteli \n• Důležitá místa si můžete uložit do složky \'Moje místa\' \n• Můžete si vybrat, jak se na mapě budou zobrazovat názvy: V angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu \n• Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností Lyžování \nOsmAnd plugin Lyžařský mapový pohled zobrazuje lyžařské trasy podle stupně obtížnosti a také další informace jako polohy vleků a dalších zařízení. Cyklistika \n• Na mapě najdete cyklostezky \n• GPS navigace v režimu Cyklista vytvoří trasu po cyklostezkách \n• Vidíte svoji rychlost a nadmořskou výšku \n• Pomocí funkce GPX záznam si svůj výlet uložíte a můžete sdílet \n• Pomocí dalších pluginů si můžete na mapě zobrazit vrstevnice a stínování kopců Pěší výlety, procházky městem \n• Mapa zobrazuje pěší a turistické trasy \n• Wikipedie ve vašem zvoleném jazyce vám poskytne mnoho informací při procházce městem \n• Při pohybu v neznámém městě vám pomůže zobrazování názvů zastávek a tras veřejné dopravy (autobusy, tramvaje, vlaky) \n• GPS navigace v režimu Pěší vytvoří trasu cest vhodných pro chodce \n• Můžete otevřít GPX trasu a následovat ji nebo zaznamenat a sdílet svou vlastní Přispějte do OSM \n• Hlaste chyby v datech \n•Nahrávejte GPX trasy do OSM přímo z aplikace \n• Přidávejte body zájmu a rovnou je nahrávejte do OSM (nebo později, pokud jste zrovna offline) OsmAnd je aktivně vyvíjený open-source software. Do aplikace může každý přispět hlášením chyb, vylepšováním překladů nebo programováním nových funkcí. Projekt je také závislý na finančních příspěvcích pro programování a testování nových funkcí. \nPřibližné pokrytí a kvalita map: \n• Západní Evropa: **** \n• Východní Evropa: *** \n• Rusko: *** \n• Severní Amerika: *** \n• Jižní Amerika: ** \n• Asie: ** \n• Japonsko & Korea: *** \n• Střední Východ: ** \n• Afrika: ** \n• Antarktida: * \nMapy většiny států na zeměkouli jsou dostupné ke stažení! \nZískejte spolehlivého navigátora ve své zemi - ať je to Francie, Německo, Mexiko, Spojené království, Španělsko, Nizozemí, USA, Rusko, Brazílie či jakákoliv jiná. OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním, bezplatným a celosvětovým datům OpenStreetMap (OSM). \nMůžete využít hlasovou a optickou navigaci, prohlížet si POI (body zájmu), vytvářet a spravovat GPX trasy, zobrazit vrstevnice a údaje o nadmořské výšce, vybírat mezi režimem Auto, Cyklista a Pěší, editovat OSM a mnoho dalšího. \n \nOsmAnd+ je placenou verzí aplikace. Jejím zakoupením podpoříte projekt, přispějete na vývoj nových funkcí a získáte nejnovější aktualizace. \n \nMezi hlavní funkce patří: Navigace \n• Pracuje online (rychle) nebo i offline (bez roamingových poplatků v zahraničí) \n• Hlasová navigace krok za krokem (nahraný nebo syntetizovaný hlas) \n• Volitelné navádění do jízdních pruhů, zobrazení názvů ulic a předpokládaného čas příjezdu \n• Podporuje mezicíle v itineráři \n• Automatické přepočítání trasy při odchýlení \n• Hledání míst podle adresy, typu (např. restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic "Prohlížení mapy \n• Ukazuje vaši pozici a orientaci \n• Volitelné otáčení podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu) \n• Ukládání důležitých míst do složky Moje místa \n• Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí \n• Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností \n• Názvy míst lze zobrazit v angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu" Využívá data OSM a Wikipedie \n• Kvalitní informace z nejlepších komunitních projektů na světě \n• OSM data dostupná podle země nebo regionu \n• Body zájmu z Wikipedie, skvělé pro vyhlídkové trasy \n• Bezplatné a neomezené stahování přímo z aplikace \n• Kompaktní vektorové offline mapy aktualizované nejméně jednou za měsíc \n \n• Výběr mezi kompletními daty regionu a pouze silniční mapou (například celá mapa Japonska zabírá 700 MB, silniční pouze 200 MB) Bezpečnostní funkce \n• Volitelné automatické přepínání denního a nočního režimu \n• Volitelné zobrazení rychlostních limitů s upozorněním při překročení \n• Volitelné přiblížení mapy v závislosti na rychlosti \n• Sdílení polohy s přáteli Funkce pro cyklisty a pěší \n• Zobrazení pěších, turistických a cyklistických tras, skvělé pro venkovní aktivity \n• Speciální navigační režim a zobrazení pro cyklisty a chodce \n• Volitelné zobrazení zastávek veřejné dopravy (autobusy, tramvaje, vlaky) včetně názvů linek \n• Volitelný záznam výletu do lokálního souboru GPS nebo do online služby \n• Zobrazení rychlosti a nadmořské výšky \n• Zobrazení vrstevnic a stínování kopců (pomocí pluginů) Přispívejte přímo do OSM \n• Hlaste chyby v datech \n• Nahrávejte GPX trasy do OSM přímo z aplikace \n• Přidávejte body zájmu a rovnou je nahrávejte do OSM (nebo později, pokud jste zrovna offline) \n• Záznam trasy funguje také na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) \nOsmAnd je aktivně vyvíjený open-source software. Do aplikace může každý přispět hlášením chyb, vylepšováním překladů nebo programováním nových funkcí. Projekt je také závislý na finančních příspěvcích pro programování a testování nových funkcí. \n "Přibližné pokrytí a kvalita map: \n • Západní Evropa: **** \n • Východní Evropa: *** \n • Rusko: *** \n • Severní Amerika: *** \n • Jižní Amerika: ** \n • Asie: ** \n • Japonsko & Korea: *** \n • Střední Východ: ** \n • Afrika: ** \n • Antarktida: * \nMapy většiny států na zeměkouli jsou dostupné ke stažení \nOd Afghánistánu po Zimbabwe, od Austrálie po USA, Argentinu, Brazílii, Kanadu, Francii, Německo, Mexiko, Spojené království, Španělsko, … " Skupina smazána Smazat všechny mezicíle Přidat všechny mezicíle na trase nebo vybrat jednotlivé kategorie. Celkem Nebylo nic nalezeno: Výsledek Použijte dvojciferné číslo pro délku Cestovní průvodce Body trasy odstraněny z mapových značek Nákup z aplikace Jednorázová platba Po zakoupení bude pro vás trvale k dispozici. Koupit - %1$s Wikivoyage v režimu offline Neomezené stahování Wikipedie v režimu offline Odemknout všechny funkce OsmAnd Vyberte si předplatné Chcete-li dostávat offline články o cestování, je třeba koupit jednu z následujících položek: Vyberte vhodnou položku: Nedělat Dělat Pouze na WiFi Stáhnout obrázky Obrázky z článků lze stáhnout pro použití v režimu offline. \nJe vždy k dispozici v \'Prozkoumat\' → \'Možnosti\'. Pouze na Wi-Fi Vyberte cestovní knihu Cestovní kniha Stránka je k dispozici pouze online. Chcete ji otevřít v prohlížeči? Mezipaměť obrázků Vymazat historii hledání Stáhnout obrázky Cestovní průvodce Wikivoyage Článek odstraněn Vyhledávání: stát, město, kraj Číst Články v záložkách Prozkoumat Obsah Celosvětové články Wikivoyage Vrstevnice & stínování terénu Restartovat aplikaci Zobrazit obrázky Obnovte předplatné, abyste nadále mohli využívat všechny funkce: Na základě článků, které jste uložili, vám doporučujeme stáhnout následující mapy: Potřebné mapy OsmAnd tým Oblíbené cíle Je dostupná aktualizace Stáhnout soubor Začít s úpravami Získejte neomezený přístup Aktualizace map: každý měsíc Aktualizace map: každou hodinu Stáhnout články Wikipedie pro %1$s a číst je v režimu offline. Stahování dat z Wikipedie Otevřít článek online Zobrazit článek ve webovém prohlížeči. tato oblast Hledání příslušného wiki článku Článek nebyl nalezen Jak otevřít články Wikipedie? Skrýt plný popis Zobrazit plný popis • Nové: Podpora pro celosvětové cestovní průvodce. Odkazovaná místa jsou propojené s mapou. Úvodní data z Wikivoyage. \n \n • Wikipedie: nový vzhled, aktivní linky, podpora obrázků \n \n • Rozhraní zobrazování tras: podpora skupin přechodových bodů (waypointů) \n \n • Mapové značky: import vybraných skupin z GPX souborů, nový vzhled zadávání souřadnic \n \n • Předplatné OsmAnd Live nyní zahrnuje všechny funkce OsmAnd Zašlete prosím kopii obrazovky s touto chybou na email support@osmand.net Upravit akce Získejte OsmAnd Live pro odemknutí všech funkcí: Denní aktulizace mapových podkladů s neomezeným počtem stahování, všechny placené moduly, propojení s Wikipedia, Wikivoyage a mnoho dalšího. Děkujeme za Vaši zpětnou vazbu Na Váš dotaz nebylo nic nalezeno. Žádný výsledek vyhledávání? \nDejte nám o tom vědět, ať to můžeme zlepšit • Navigace: Opravený indikátor průběhu, přidána možnost pro rychlé prohození začátku a konce trasy \n \n • Mapové značky: Opravena možnost zapnutí/vypnutí skupin, nově možnost skrýt značky na mapě \n \n • Úpravy OSM: Nově možnost upravovat tagy všech objektů zájmu v mapě (nejen bodových jako dosud), opraveny chybějící komentáře v poznámkách, přidána možnost zálohy úprav \n \n • Vylepšené vykreslování článků Wikipedie a Wikivoyage, upravené soubory jsou již k dispozici ke stažení \n \n • Nabídka: Opraveny barvy znaků v nočním režimu, opraveny velikosti dodatečných menu \n \n • Lodní navigace: Nově podpora vodních cest \n \n • Menší opravy nahlášených chyb \n Odesílání cesty… Zvětšit okruh hledání na %1$s Bude odeslán váš dotaz pro vyhledávání: \"%1$s\" a také vaše poloha. \n \n Nedochází k žádnému shromažďování osobních údajů. Zaslaná data slouží pouze k vylepšení vyhledávacího algoritmu. Odeslat data? Celý svět Bod %1$s byl smazán Upravit bod Přidat bod Uložit jako stopu Bylo přidáno %1$s bodů. Zadejte název a klepněte na \"Uložit\". Upravený základní styl pro zvýšení kontrastu pěších a cyklistických cest. Používá starší barvy Mapnik. Záložka Vhodný pro off-road terénní jízdu. Vhodný pro použití se zelenými satelitními snímky použitými jako podkladová vrstva. Zmenšená tloušťka hlavních cest a naopak zvětšená tloušťka polních cest, pěšin, cyklotras a dalších cest. Založeno na \"Topo\" stylu. Otevřít odkaz Wikipedia na internetu Odkaz bude otevřen v internetovém prohlížeči. Stahování Wikipedia a Wikivoyage článků pro čtení offline je dostupné pouze předplatitelům OsmAnd Live. Jak otevřít odkaz? Číst Wikipedii offline Stáhnout vše Zrušili jste své předplatné OsmAnd Live Placená aplikace Placený modul Jsou dostupná nová data Wikivoyage, aktualizujte je na nejnovější verzi. Turistický průvodce Wikivoyage Průvodce Wikivoyage Vám ukáže nejzajímavější místa planety, přímo v aplikaci OsmAnd a bez nutnosti připojení k internetu. Soubory GPX Čas příjezdu do mezicíle Do průjezdního bodu Klepněte na tlačítko pro vyslechnutí odpovídajícího hlasového pokynu, aby jste zjistili chybné nebo chybějící pokyny. Plavební navigační styl. Klíčové vlastnosti: Bóje, majáky, plavební cesty, mořské cesty a značky, přístavy, námořní služby, plavební hloubka. Zimní režim. Klíčové vlastnosti: Vykresluje sjezdovky, lyžařské vleky a další praktické objekty pro lyžaře a snowboardisty. Nedůležité objekty jsou na mapě méně výrazné. Vítejte v otevřené beta verzi Jednoduchý a kontrastní styl pro automobilovou navigaci. Příjemný na oči v nočním režimu. Klíčové vlastnosti: Vrstevnice, kontrastní oranžové silnice, druhořadé objekty jsou méně výrazné. Kontrastní styl určený primárně pro pěší turistiku a cyklistiku v přírodě. Dobrá čitelnost při složitém venkovním osvětlením. Klíčové vlastnosti: kontrastní silnice a přírodních objekty, různé typy tras, vrstevnice s rozšířeným nastavením, více detailů při odpovídající úrovni zvětšení než ve výchozím stylu. Umožňuje rozlišit kvalitu povrchu vozovky. Nemá noční režim. Starý styl vykreslení jako výchozí \"Mapnik\". Klíčové vlastnosti: barvy jsou podobné \"Mapnik\" stylu. Vysoce detailní styl pro účely cestování. Obsahuje všechna nastavení z výchozího stylu a navíc zobrazuje maximum detailů, především všechny silnice, cesty a jiné způsoby cestování. Jasně rozlišuje různé typy cest, podobně jako mnohé cestovní atlasy. Vysoce kontrastní schéma pro venkovní použití, denní a noční režim. Obecný styl. Zjednodušené vykreslování v hustě osídlených městech. Klíčové vlastnosti: vrstevnice, trasy, kvalita povrchu cest, omezení přístupu, čísla cest, značení dle SAC, objekty pro vodní sporty. Stáhněte si cestovní průvodce Wikivoyage a prohlížejte články o místech po celém světě bez připojení na internet. Bezplatný cestovní průvodce, který může upravovat každý. Cestovní průvodci jsou nyní založené na Wikivoyage. Všechny jejich funkce můžete otestovat zdarma během beta testování. Poté budou zpřístupněny předplatitelům služby OsmAnd Live a uživatelům OsmAnd+. Můžete (a měli byste) upravovat libovolný článek na Wikivoyage. Sdílejte znalosti, zkušenosti, talent a svoji pozornost Pro pokračování prosím udělte OsmAndu oprávnění pro přístup k poloze. Černá Na této zastávce je další provoz. • Opraven pád při startu, ke kterému docházelo na některých zařízeních \n \n • Nová akce značek: zobraz značky, které již byly projety \n \n • Vyhledávání v historii nyní ukazuje kategorie, které jste prohledávali v minulosti \n \n• Opravený pád při startu s ne-latinkovými mapami \n \n• Zlepšení rychlosti vykreslování na zařízeních s Android 8.0 \n \n• Podpora pro editování plošných objektů \n \n• Měření vzdálenosti: tlačítko \"Měření\" přidáno do akcí v kontextovém menu \n Hledat ulici Nejprve vyberte město Obnovit Značky, přidané jako skupina oblíbených nebo GPX bodů a označené jako prošlé, zůstanou na mapě. Pokud skupina není aktivní, značky zmizí z mapy. Ponechat prošlé značky na mapě Odstranit mapovou značku \'%s\'\? Upravit mapovou značku Aplikace třetí strany Předplatné & ceník Měsíčně Čtvrtletně Ročně %1$s / měsíc %1$.2f %2$s / měsíc Ušetříte %1$s. Aktuální předplatné Obnovuje se měsíčně Obnovuje se čtvrtletně Obnovuje se ročně %1$.2f %2$s Vyberte si frekvenci plateb, která vám vyhovuje: Část příjmů je posílána přispěvatelům OpenStreetMap. OsmAnd Předplatné Zobrazit pouze 360° obrázky Spustit Používáte mapu {0}, která běží na aplikaci OsmAnd. Chcete spustit plnou verzi OsmAnd\? Spustit OsmAnd\? Guaranština Klepnutím na tlačítko akce se přepíná mezi denním a nočním režimem OsmAnd Denní režim Noční režim Přepnout denní/noční režim m³ t Kapacita Šířka Výška Přidat cíl Přidat mezicíl Přidat počáteční bod Mezicíl přestupy pěšky Cesta Body zájmu (POI) Vypočítávání trasy… Veřejná doprava Vyberte na mapě nebo ze seznamu níže cestu, které se chcete během navigace vyhnout: Ukázat podél trasy Simulovat navigaci Vyberte soubor s trasou, kterou chcete následovat Hlasová oznámení Mezicíle Příjezd v %1$s Nejdříve prosím zadejte cíl Předchozí trasa Přidat domov Přidat práci Práce Typ cesty Povrch Hladkost povrchu Strmost Ukázat více Zobrazené trasy Denní doba Krok za krokem Typy silnic Výjezd na Vyměnit Zobrazit/skrýt GPX trasy Klepnutím na toto tlačítko akce se zobrazí nebo skryjí vybrané GPX trasy na mapě Skrýt GPX trasy Zobrazit GPX trasy %1$d přenosů Přidat počáteční a koncový bod Přidat počáteční bod Zvolit počáteční bod Nezpevněný Písek Tráva Zatravňovací dlažba Zem Hlína Bláto Led Sůl Sníh Asfalt Zpevněný Beton Dlažební kostky Kočičí hlavy Zámková dlažba Oblázky Kámen Kov Dřevo Štěrk Jemný štěrk Zhutněný Vynikající Dobrá Střední Špatná Velmi špatná Hrozná Velmi hrozná Nesjízdná Dálnice Státní silnice Cesta Ulice Dopravní obsluha Chodník Polní cesta Cesta pro koně Schody Pěšina Cyklostezka Neurčené Povolit použití změn z OsmAnd Live pro veřejnou dopravu. Hromadná doprava z OsmAnd Live Pomocí %1$s Nastupte na zastávce Dozvědět se na našem blogu více o tom, jak OsmAnd vypočítává trasy. Navigace pomocí veřejné dopravy je v současné době v beta testování, očekávejte chyby a nepřesnosti. Přidat mezicíl Vyberte typy veřejné dopravy které se chcete vyhnout při navigaci: %s režim Vyhněte se typům dopravy… Chůze Maximální délka názvu značky \"%s\" je 255 znaků. \nPro pokračování zkraťte. Délka hodnoty \"%s\" "• Nová obrazovka \'Pokyny\': Zobrazuje tlačítka pro cíl Domov a Práce, zkratku pro \'předchozí trasu\', seznam aktivních GPX tras a značek, historii vyhledávání \n \n • Doplňující informace pod \'Detaily trasy\': druhy cest, povrch, strmost, kvalita povrchu \n \n • Navigace hromadnou dopravou: metro, autobusy, tramvaj, atd. \n \n • Nové rychlé akce pro skrytí/zobrazení tras a změnu denního/nočního režimu \n \n • Opravené oblasti zobrazené jako zaplavené v Německu, Jižní Africe, Quebecu \n \n • Vylepšená podpora pro import KML a KMZ \n \n • Opravené pády aplikace při otevření některých zastávek hromadné dopravy \n \n • Odstraněné analytické moduly Facebook a Firebase z verze zdarma (OsmAnd+ je neobsahoval) \n " Vyhnout se kostkám Vyhnout se kočičím hlavám a dlažebním kostkám Stupně Miliradiány Úhlová jednotka Změní jednotku měření azimutu. Vyhnout se tramvajím Vyhnout se tramvajím Vyhnout se autobusům Vyhnout se autobusům a trolejbusům Vyhnout se sdíleným taxi Vyhnout se sdíleným taxi Vyhnout se vlakům Vyhnout se vlakům Vyhnout se metru Vyhnout se metru a lehké železniční dopravě Vyhnout se trajektům Vyhnout se trajektům • Zobrazování času na přestup mezi hromadnou dopravou \n \n • Upravené rozhraní detailů trasy \n \n • Opravené tmavé téma v menu pokynů a detailů trasy \n \n • Zobrazení azimutu v měření vzdálenosti \n \n Odeslat protokol %1$d souborů přesunuto (%2$s). %1$d souborů zkopírováno (%2$s). Nepodařilo se zkopírovat %1$d souborů (%2$s). %1$d souborů (%2$s) se nachází na původním místě \'%3$s\'. Přesunout mapy Nepřesouvat Trasa pěšky je přibližně %1$s a mohla by být rychlejší než veřejnou dopravou Bohužel OsmAnd nemohl najít vhodnou trasu dle vašich nastavení. Vyzkoušejte pěší navigaci. Zkuste změnit nastavení. Vypočítat pěší trasu Druh dopravy Vyhledávání GPS Nástroj souřadnic OK Zásady soukromí Pomozte nám OsmAnd vylepšit Zvolte typ dat, který chcete sdílet: Stažené mapy Navštívené obrazovky Určete, která data dovolíte aplikaci OsmAnd sdílet. Klepněte na „Povolit“, pokud souhlasíte s našimi %1$s Soukromí a zabezpečení Zvolte, které údaje s námi sdílíte Ne, díky Povolit Název profilu Typ navigace Taxi Kyvadlový autobus Metro Kůň Vrtulník Lyžování Lyžování Zobrazit stupnici kompasu Skrýt stupnici kompasu Zvolit ikonu Režim: %s Uživatelský režim, odvozený z: %s Lyžování Typ: %s Základní profil Vyberte typ navigace Vyberte typ navigace pro nový profil aplikace OsmAnd služba pro stahování Purpurová Ikona Shromážděné údaje Zadejte název profilu Zadejte název profilu. Duplicitní název Profil s tímto názvem již existuje Nelze smazat základní profily aplikace OsmAnd Uložit změny Nejprve je třeba uložit změny profilu Odstranit profil Opravdu chcete odstranit profil „%s“ Zvolte základní profil Vyberte typ navigace Auto, nákladní auto, motocykl Horské kolo, moped, kůň Chůze, turistika, běh Všechny typy hromadné dopravy Loď, veslování, plachtění Letadlo, plachtění Geokódování Rovná čára BRouter (offline) Navigace OsmAnd Vlastní profil navigace Speciální navigace Navigování třetí strany Zvolte profily, které mají být viditelné v aplikaci. Profily aplikace Použít WunderLINQ pro ovládání Musíte přidat alespoň jednu položku v nastavení Rychlé akce Alpské/sjezdové lyžování Svahy pro alpské nebo sjezdové lyžování a přístup k lyžařským vlekům. Běžecké a severské lyžování Trasy pro severské nebo běžecké lyžování. Lyžařské okruhy Trasy pro lyžařské okruhy. Sáně Svahy pro sáňkování. Povolit trasy střední náročnosti Obtížnější trasy se strmější úseky. S možnými překážkami, kterým je třeba se vyhybat. Povolit pokročilé trasy Obtížné trasy s nebezpečnými překážkami a strmými úseky. Povolit trasy pro experty Extrémně náročné trasy, s nebezpečnými překážkami a okolím. Povolit trasy pro klasické lyžování Preferovaná obtížnost Mimo sjezdovky Prosím, dejte nám zpětnou vazbu a ohodnoťte naši práci na Google Play. Povolit aplikaci OsmAnd sbírat a zpracovávat anonymní data využívání aplikace. Nesbíráme ani neukládáme data o vaší poloze nebo jakýchkoli polohách zobrazených na mapě. \n \nKdykoliv můžete změnit vaši volbu v Nastavení > Soukromí a zabezpečení. Pomozte nám pochopit, které regiony a země map jsou nejpopulárnější. Pomozte nám pochopit, které funkce OsmAnd jsou nejpopulárnější. Můžete přidat vaši vlastní upravenou verzi souboru routing.xml v ..osmand/routing Klepněte znovu pro změnu orientace mapy Min. rychlost Max. rychlost Výchozí rychlost Změnit výchozí nastavení rychlosti Nastavit min/max rychlost Nový profil Pád Posledně se aplikace OsmAnd zhroutila. Prosíme, pomozte nám zlepšit OsmAnd sdílením chybové zprávy. Osobní přepravník Jednokolka Skútr Přesnost vodorovně: %1$s, svisle: %2$s Přesnost vodorovně: %s Terénní Nastavit profil Profil si udrží jeho vlastní nastavení Vybrat výchozí nastavení mapy u profilu Vybrat výchozí nastavení obrazovky u profilu Vybrat výchozí nastavení navigace u profilu Určete max. počet změn Počet změn Probudit na odbočce Nastavte čas, po který bude obrazovka zapnutá. Použít senzor přiblížení Zamávejte rukou přes horní část obrazovky pro zapnutí obrazovky při navigování. 1. třída 2. třída 3. třída 4. třída 5. třída Externí vstupní zařízení Zvolte zařízení, jako je obecná klávesnice nebo WunderLINQ pro externí ovládání. Žádné Obecná klávesnice WunderLINQ Parrot Prosíme, zapněte alespoň jeden profil aplikace, pro použití tohoto nastavení. Zimní cesta Ledová cesta Zimní a ledové cesty Pevný (zpevněný) Pevný (nezpevněný) Většinou pevný Většinou měkký Měkký Pevnost povrchu %s uložen UFO Otevřít trasu Trasa %s je uložena Spojit mezery Obytný přívěs Obytné vozidlo Zobrazit zóny s nízkými emisemi na mapě. Nemá vliv na navigaci. Zobrazit oblasti s nízkými emisemi Zohlednit dočasná omezení Výchozí Trasa: vzdálenost %s, potřebný čas %s \nVýpočet: %.1f sekund, %d cest, %d dlaždic) Okcitánsky Dodávkové auto Pickup auto Den Dnů Dnů Týden Týdnů Týdnů Měsíc Měsíců Měsíců Rok Let Let Tři měsíce Zdarma Získejte %1$d %2$s při slevě %3$s. %1$s za prvé %2$s %1$s za prvé %2$s potom %1$s Zrušit předplatné %1$s • Ušetřete %2$s Nainstalované moduly Nastavení navigace Vzhled aplikace, jednotky, oblast Upozornění jsou zobrazena vlevo dole během navigace. Jazyk a výstup Obnovit do základního nastavení Spravovat profily aplikace… Ovlivní celou aplikaci Nastavení OsmAnd Kopírovat z jiného profilu Zapnout obrazovku Mapa během navigace Mapa během navigace Další Hmotnost, výška, rychlost Parametry vozidla Hlasová oznámení se přehrávají pouze během navigace. Navigační pokyny a oznámení Hlasová oznámení Konfigurace parametrů trasy Parametry trasy Použito pro odhadnutí času příjezdu u cest s neznámým povrchem a pro omezení rychlosti u všech cest (může ovlivnit trasu) Nastavení profilu: OsmAnd používá UTM Standard, který je podobný, ale nikoliv identický s UTM NATO formátem. Příklad UTM Standard Toto nastavení je vybráno jako výchozí pro profily: %s Změnit nastavení Zahodit změny Použít pouze na „%1$s“ Použít na všechny profily Úvodní zpráva Analytika Zobrazit mapu na uzamčené obrazovce během navigace. Nastavení navádění pro zvolený profil „%1$s“. Jednotky a formát Vzhled Vzhled mapy Upravit profil Přepnout profil Vytváření, import a úprava profilů Upozornění na displeji Profil aplikace změněn na „%s“ Nastavení modulů Stáhněte detailní mapu %s pro zobrazení této oblasti. Přesunout OsmAnd soubory do nového umístění\? \n%1$s → %2$s %1$s • %2$s Volno %1$s GB (z %2$s GB) Zadejte cestu k adresáři Adresář… Zadejte cestu ke adresáři s OsmAnd daty Změnit adresář pro OsmAnd data\? Přesunout do nového umístění Vnitřní úložiště, skryté před uživateli a aplikacemi, přístupné výhradně pro OsmAnd Změnit adresář úložiště dat Typ sjezdovky Nováček Začátečník Středně pokročilý Pokročilý Expert Volná jízda Extrém Obtížnost sjezdovky Připojení Vypočítat OsmAnd využití Dlaždice Mapy %1$s TB %1$s GB %1$s MB %1$s kB Využito %1$s TB Využito %1$s GB Využito %1$s MB Využito %1$s kB Upřednostňovat nezpevněné cesty Upřednostňovat nezpevněné cesty. Aktualizovat všechny mapy Opravdu chcete aktualizovat všechny mapy (%1$d)\? Sdíleno Upřednostňovat nezpevněné cesty Upřednostňovat nezpevněné cesty. OSM úpravy Exportovat profil OsmAnd profil: %1$s Profil „%1$s“ již existuje. Přepsat\? Profil nelze exportovat. Import profilu: Pro import profilu, vyberte soubor profilu ze zařízení a otevřete ho pomocí OsmAnd. %1$s chyba importu: %2$s Úspěšně importováno: %1$s Prohodit %1$s a %2$s Počáteční bod Trasa uložena Název souboru je prázdný Vrátit zpět Vyčistit %1$s\? Dialog stahování map Dialogy a oznámení Správa vyskakovacích upozornění, oznámení a dialogů zobrazovaných aplikací OsmAnd. Navrhované mapy Tyto mapy je třeba používat s modulem Přidané profily Nový profil přidaný do OsmAnd modulem Vypnout Přidán nový modul Přidat nový profil „%1$s“\?