Quichatz un còp de mai per cambiar l\'orientacion de la mapa Magenta Icòna Esquí Mostrar la règla de la bossòla Escondre la règla de la bossòla Selecciona una icòna Mòde: %s Mòde usancier, derivat de: %s Esquí Tipe:%s Perfiu de basa Seleccionatz la mena de navigacion Intratz lo nom dau perfiu Lo nom dau perfiu deu pas ètre vuege ! Nom en doble I a ja un perfiu amb aquest nom Podètz pas suprimir lei perfius de basa d\'OsmAnd Sauvagardar lei cambiaments Vos fau sauvagardar lei cambiaments dau perfiu avans d\'anar pus luenh Eliminar lo perfiu Siatz segur que volètz suprimir lo perfiu %s Seleccion dau perfiu de basa Seleccionatz la mena de navigacion Automobila, camion, motocicleta Passejada, Escorreguda, Corsa Tota mena de transpòrt public Barca, Aviron, Vela Avion, Planador Geocodatge Endrechiera Navigacion fòra-linha Navigacion OsmAnd Perfiu de navigacion personalizat Navigacion particulara Navigacion terça Seleccionatz lei perfius que volètz visibles dins l\'aplicacion. Perfius de l\'aplicacion Recèrca GPS en trin "Emoticòna de coordonadas" "S\'es mougut %1$d fichier (%2$s)." "S\'es copiat %1$d fichier (%2$s)." S\'a pas pogut copiar %1$d fichier (%2$s). Ja %1$d fichier (%2$s) a la localizacion precedenta \'%3$s\'. Mudar lei mapas Lei pas mudar La caminada es dins lei %1$s e se podriá faire pus lèu amb lei transpòrts publics Per malastre, OsmAnd a pas sauput trobar una rota compatibla amb vòstrei paramètres. Assajatz la navigacion d\'a pè. Assajatz de cambiar lei paramètres. Calcula la caminada Mena de transpòrts Envia lo registre d\'errors Evita lo transvai Evita lo transvai Evita l\'autobus Evita autobus e troleibus Evita lo taxi partejat Evita lo taxi partejat Evita lo tren Evita lo tren Evita lo mètro Evita mètro e transvai Evita lo fèrri (barcatiera) Evita lo fèrri (barcatiera) "• Mòstra lo temps de transferiment per lo transpòrt public \n \n• Corregida la vista per lo menut de la Rota \n \n• Tèma nocturne corregit dins lo menut Adreiça e per lo menut de la Rota \n \n• Mostra l\'azimut dins la mesura de la distància \n \n" Gra Milliradiants Unitat angulària Cambia l\'unitat de mesura de l\'azimut. Seleccionatz quin transpòrt public se deu evitar per la navigacion: Mòde %s Lo Transpòrt public es pas pres en còmpte… Caminada La longitud maximala de l\'etiqueta \"%s\" es de 255 caractèrs. \nAbreviatz-la per continuar. "Longitud de valor \"%s\"" Per ne\'n saber mai de coma OsmAnd calcula lo percors, visitatz nòstre blog. La navigacion per lo transpòrt public es ara a l\'espròva, avís dei errors ò imprecisions. Ajustar un ponch intermediari %1$d transferiments Ajustatz un ponch iniciau ò finau Ajustatz un ponch de partença Selecciona lo ponch de partença Non caladat Arena Èrba Tepa Tèrra Brut Fanga Gèu Sau Neu Asfalte Caladat Ciment Empeirat Caladat Còdol Pèira Metau Fusta Graveta Graveta Compactat Excellent Bòn -a Mejan Marrit -da Fòrça marrit -da Òrre Impraticable Autorota Rota nacionala Rota Carriera Via de servici Caminada Pista, draia, carraira Camin equèstre Escaliers Draiòu Pista ciclabla Indefinit Activa lei modificacions per lo transpòrt public amb OsmAnd. Transpòrt public OsmAnd Ora de la jornada Per %1$s Pas a pas Tipe de rota Sortida a Avançatz-vos a l\'aplant De l\'envèrs Mostrar mai Traças vesedoiras Mòstrar/ Amagar la traça GPS De quichar sus lo boton mòstra ò amaga la traça GPS sus la mapa Amagar la traça GPS Mostrar la traça GPS Començatz per indicar una destinacion Itinerari precedent Ajustar lo domicile Ajustar lo luòc de travalh Travalh m3 t Capacitat Ample Auçada Ajustar una destinacion Ajustar un ponch intermediari Ajustar un ponch de partença Ponch intermediari Transferiment d\'a pè Via Ponch d\'interès (POI) A calcular l\'itinerari… Transpòrt public Seleccionatz un rota que volètz evitar dins la navigacion, tant de la mapa coma de la lista çai-sota: Mostrar l\'itinerari tot de lòng Simular la navigacion Seleccionatz lo fichier de la traça de seguir Anóncias vocalas Destinacions intermediàrias Arribada a %1$s Soscripcions Per OsmAnd Opcions e prètz Cada mes Cada trimèstre Cada an %1$s / mes %1$.2f %2$s / mes Esparnha %1$s. Soscripcion actuala Abonament mesadier Abonament trimestriau Abonament annadier %1$.2f %2$s Seleccionatz lo periòde de pagament que vos convengue: Una partida dei recetas va ai contributors d\'OpenStreetMap. Volètz escafar la marca de mapa \'%s\'\? Editar e modificar la marca de mapa Recercar una carriera Seleccionatz premier la vila Restaurar Mantenir lei marcas plaçadas sus la mapa I a d\'autrei mejans de transpòrt a aquest estacion. L\'accès a vòstra localizacion es necessari a OsmAnd per contuniar. Grandmercé per vòstrei comentaris Se pòt pas trobar lo ponch ò l\'itinerari. Ges de resultat \? \nAvisatz-nos Monde Lo ponch %1$s es estat eliminat Editar lo ponch Ajustar un ponch Sauvagardar coma traça Avètz ajustat %1$s ponchs. Indicatz un nom de fichier e quichatz sus \"Sauvagardar\". Saretz brave d\'enviar una captura d\'escran d\'aquesta notificacion a support@osmand.net Editar e modificar leis accions Acquistatz OsmAnd per dispausar de totei leis foncionalitats: Actualizacions quotidianas de mapas e descargagament illimitats, activacion a gratis de totei lei components, Viquipèdia, ViquiViatgese mai mai. Marcapagina Mostrar leis imatges Mapas que vos fau Actualizacion disponibla Seleccionar un plan Non Fai-o Legit Servidor de descargament d\'OsmAnd Donatz-nos lèu, per plaser, vòstre avejaire, vòstrei comentaris e avaloratz lo produch dins Google Play. Avalorar Politica per la vida privada Ajudatz-nos per melhorar OsmAnd ! Indicatz quinei menas de dadas volètz partejar: Mapas descargadas Escrans visitats Dadas acampadas Lista de dadas que partejatz amb OsmAnd. Recampam aquestei dadas per conóisser lei mapas mai popularas. Recampam aquestei dadas per conóisser lei caracteristicas mai popularas d\'OsmAnd. En clicant sus \"Permetre\" consentissètz amb nòstra %1$s Vida privada e seguretat Seleccionatz lei dadas que volètz partejar amb nosautres Non, grandmercé Autorizar Nom dau perfiu Tipe de navigacion Taxi Bus naveta Mètro Cavau Elicoptèr Esquí Fòrça marrit Amaga la descripcion completa Mòstra la descripcion completa Òbra lo liame en linha vèrs Wikipèdia Lo liame se dobrirà dins vòstre navigador oèb. Coma obrir lo liame \? Tot descargar Aviar mai l\'aplicacion Destinacions popularas Aplicacion de pagament Ajuston de pagament Descargar lo fichier Començar l\'edicion Guida de viatge Actualizacion de la mapa: cada mes Actualizacion de la mapa: cada ora Comprés dins l\'aplicacion Pagament unic Crompar - %1$s Descargaments illimitats Desblòca totei lei foncions d\'OsmAnd Seleccionatz l\'element disponible: Per wi-fi solament Descargar leis imatges Per wi-fi solament Seleccionatz una guida de viatge Guida de viatges Descargar leis imatges Guidas de viatge Article escafat Cercar: país, vila, region Articles seleccionats Explorar Contenguts Resultat Viatge Ges de resultat: Totau Espòrts d\'aiga doça Distància: premier lo pus luenh Distança: premier lo pus pròche Intrar la longitud Intrar la latitud Intrar latitud e longitud DD°MM′SS″ DD.DDDDDD° DD.DDDDD° DD°MM.MMMM′ DD°MM.MMM′ E O S N Mapa importada Actuau Ajustar un arrèst intermediari Ajustar lo premier arrèst Totei lei dadas Nòtas OSM Etiquetas PDI Sensa nom Çò que i a aicí: aparcat a Sensa limit de temps Legir l\'article complet Legir l\'article Obèrt de Obèrt fins a Clavat a Òbra a Òbra dins lei Marcador Crear ò modificar leis objèctes OSM Ajustar ò modificar de PDI a OSM, legir ò comentar OSM e importatz de traças GPX enregistradas. Eliminat Editat Ajustat Marcador %s activat. \'Un tòc\' actiu Notatz ! Nòtas ordenadas per data Per data Per tipe Mai Aparença de la mapa Categoria de luòcs preferits Crear de marcadors de mapa ! Dos/ Doas Un Camp seguent Renomar lo marcador De quichar sus la mapa cambia lei botons de contròla e lei widgets. Mòde d\'escran complet Marcar despassat se pòdon importar per Preferits ò Fichier GPX. Impòrta per fichier GPX Impòrta per Preferits Impòrta un fichier Intrada incorrècta Donar un nom novèu Tornar Visualizacion Ponchs intermediaris ajustats ai marcadors de la mapa Format incorrèct Rota Mostrar la mapa Intinerari calculat Percors circulari Vos fau ajustar un marcador au mens per emplegar aquesta foncionalitat. La nòta s\'es pas poguda modificar Modificar la nòta Modificar la nòta d\'OSM Ajustar una còpia dau ponch de partença per destinacion. Dessenhar un percors circulari Marcadors Format de coordonadas Intrada rapida dei coordonadas Evitar rotas geladas e gas Evitar lei rotas amb risca de gèu e lei gas. Utilizar la posicion Ajustar vòstra posicion per ponch de partença e planificar un itinerari perfèct. Vòstra posicion Finir Planificar l\'itinerari Ordenar Intrada dei coordonadas Sauvagardar per fichier GPX Moure a la cronologia Mostrar lei linhas de direccion Mostrar lei sagetas sus la mapa descendent ascendent Data ajustada Ordenar segon: Lista Grop Darriera utilitzacion: %1$s Activar Uei Ièr Darriers 7 jorns Aquest an Indicacion de la distància Ordenar per Sensa animacions Desactivar leis animacions de l\'aplicacion. Volètz sortir sensa sauvagardar \? Linha Sauvagardar per ponchs de l\'itinerari Sauvagardar per linha Ponch de l\'itinerari Editar la linha Ajustar un ponch avans de Ajustar un ponch après de Opcions "Chausir lo perfiu de navigacion" Ajustar un ponch aumens. Nom dau fichier GPX: Mostrar sus la mapa après la sauvagarda Explorar la mapa e ajustar de ponchs Mesurament de distàncias Pausa/Represa de la navigacion Quichar aquest boton per arrestar ò reprendre la navigacion. Velocitat max. Velocitat per defaut Modificar lei reglatges de la velocitat per defaut Fixar la velocitat min/max Perfiu novèu Auvari Falhida dau darrier lançament d\'OsmAnd. Ajudatz-nos a melhorar OsmAnd. Saretz brave de nos avisar per un messatge d\'error. Installar Velocitat mejana Altitud mejana Estat Seleccionar Amagar Actualizar Cercar D\'acòrd Inactivar Activar Desactivar Sauvagardar Partejar Plegar Sortir Mapa Ajustar Tot Altitud Nom Autorizatz OsmAnd a acampar e tractar lei dadas anonimas de foncionament de l\'aplicacion. Non acamparem ni mai conservarem de dadas sobre vòstra posicion ni mai lei luòcs que consultatz sus la mapa. \n \nPodètz cambiar aquesta opcion quand volètz dins Configuracion > Vida privada e seguretat. Seleccionatz lo tipe de navigacion per lo perfiu d\'aplicacion novèu Començatz vòstre perfiu personalizat d\'un perfiu predeterminat de l\'aplicacion, es eu que fixa la configuracion basica per visibilitat predeterminada, leis extensions e leis unitats de velocitat de distància. Vaicí lei perfius d\'aplicacion predeterminats, amb d’exemples de personalizacion que se pòdon ajustar: Cicle de montanha, ciclimotor, cavau Aumenta lo radian de recèrca fins %1$s Volètz mandar leis informacions de la recèca \? "Estil simple e contrastat per la navigacion automobila. En mòde nocturne fatiga pas leis uelhs. Caracteristicas principalas: corbas de nivèu, vias contrastadas de color iranja, mens d’objèctes segondaris sus la mapa que pòcan distraire." Velocitat minimala UFO • Perfius d\'aplicacion: se pòt crear un perfiu personalitzat segon lei besonhs, amb icona e colors personalizadas \n \n • Ara podètz modificar lei valors predeterminadas de que perfiu que siegue e la velocitat minima/maxima \n \n • Es estat ajustada una extension per lei coordenades actualas \n \n • D’opcions novèlas per mostrar la bossòla e una règla radiala sus la mapa \n \n • L’enregistrament de traçat es fixat en segon plan \n \n • Cargament de mapas en segon plan melhorada \n \n • Seleccion de la lengua de Viquipèdia reglada \n \n • S\'es reglat lo comportament dau boton de la bossòla en navegacion \n \n • Autrei correccions d\'errors \n \n Transpòrt personau Monocicleta Escotèr Precision orizontala: %1$s, verticala: %2$s Precision orizontala: %s Configuracion dau perfiu Lo perfiu consèrva la configuracion personala Seleccionatz leis opcions de mapa predeterminadas per lo perfiu Seleccionatz leis opcions d’escran predeterminadas per lo perfiu Seleccionatz leis opcions de navigacion predeterminadas per lo perfiu Especificatz lo nombre maximum de cambiaments Nombre de cambiaments %1$s TB utilizats %1$s GB utilizats %1$s MB utilizats %1$s kB utilizats Corbas de nivèu e ombrejat de relèu Preferissi lei rotas sensa quitran Preferissi lei rotas sensa quitran. Actualizar totei lei mapas Siatz segur que volètz actualizar totei lei mapas (%1$d)\? Partejat Preferissi lei rotas sensa quitran Preferissi lei rotas sensa quitran. Edicions d\'OSM Un commutador per mostrar o amagar lei corbas de nivèu sus la mapa. Mostrar lei corbas de nivèu Amagar lei corbas de nivèu Mòstra/Amaga lei corbas de nivèu Un commutador per mostrar o amagar l\'ombrejat de relèu de la mapa. Mostrar l’ombrejat de relèu Amagar l’ombrejat de relèu Mòstra/Amaga l’ombrejat de relèu Exportar lo perfiu Perfiu d\'OsmAnd: %1$s Lo perfiu \'%1$s\' existís ja. Lo volètz subrescriure\? Lo perfiu s’es pas pogut exportar. Importar lo perfiu: Per importar un perfiu, lo seleccionar sus l’aparelh e lo dobrir amb OsmAnd. Error d\'importacion de %1$s: %2$s %1$s es estat importat correctament. Blanc "Inversar %1$s e %2$s" Ponch de partença Traça enregistrada Lo fichier es pas nommat Tornar arrier Volètz netejar %1$s\? Dialògs e notificacions