Верзија: Oko Верзија инфо, лиценце, чланови пројекта Изаберите да ли да се чује звук приликом снимања фотографија Фокус је подешен на бесконачно Макро режим фокуса Ауто фокус Обриши све Прво израчунајте путању Симулација помоћу израчунате путање Симулација помоћу GPX путање Запамти мој избор и или Без ауто-зума Основна карта света Стилови мапа Истиче(минута): %1$s Максимално увеличање: %1$s Еклиптични приказ земљине кугле Максимално увеличање Минимално увеличање URL Изаберите постојећи… Име Подаци о грешкама брзине приказа сличица Јапан Сједињене Америчке Државе Канада Европа и Азија Велика Британија, Индија, Аустралија & Остало Минимални зум: %1$s Најави GPX waypoints Најави… Подешавање најаве назива улица, саобраћајних упозорења, ограничења брзине Обавештење - назив улице Обавештење - ограничење брзине Обавештење - камера Обавештење - упозорења у саобраћају Дефинишите ОСМ корисника и лозинку у подешавањима Обриши међутачке Сачувај међутачке Већ имате дефинисане међутачке. Упутство до Упутство од Карта : Шир %1$.3f, дуж %2$.3f Тренутна позиција До: Преко: Из: Прегледај мапу Примарни профил Дестинација %1$s Постави као дестинацију Изаберите прво град или улицу Обриши тачку време прецизност брзина висина Тачка назив GPX фајла GPX датотека успешно сачувана на {0} Калкулатор растојања и Алат за планирање Не приказуј поново Почните уређивање Заврши уређивање Обришите све тачке Сачувај као GPX Отвори постојећи GPX Молимо сачекајте док се не заврши тренутни задатак Користите Калман филтер Користи магнетни сензор Остало %1$d фајлова остало Доступно %1$d датотека за преузимање Пуна верзија Конфигурисање аудио и видео подешавања Аудио/видео подешавања Дошло је до грешке приликом снимања Камера није доступна Да ли желите да уклоните овај снимак ? недоступан Направи аудио белешку Направи видео белешку Слој за снимање Обриши запис Репродукуј снимање Почни Аудио/видео белешке Мерење удаљености Аудио белешке Остале мапе Само путеви изохипсе Сакриј границе Корекција надморске висине Ограничење брзине GPX Нема пронађених објеката. Тражи град инкрементално Претрага села/Поштански код Орјентација мапе Дневни/ноћни режим Побољшање ОСМ података Навигација Нативна библиотека није подржана на овом уређају . Покретање нативне библиотеке… Аутоцентрирање мапе Никада Подешавање векторске мапа Предграђе Село Град Заустави симулацију Започни симулацију Фајл не може бити преименован . Фајл са тим именом већ постоји. GPX рута Претрага по имену Месна датотека за одржавање промене ПОИ-а није пронађена и не може да се направи . Надоградите Османд+ Сервер садржи мапе датотеке које нису у складу са тренутним издањем апликације. Да бисте их преузели и користили, молимо Вас да, надоградите апликацију на новије издање. Преименовање Online Nominatim Адреса … Неодређено Конфигурација екрана Прикажи траке Избегавај неасфалтиране путеве Избегавај трајекте Флуоресцентне руте Омогући\n режим спавања Назив улице Подешавање екрана Где сам Закључај екран Компас Врати на подразумевано Брзина Дестинација Висина Следеће скретање Следеће скретање (мало) Друго следеће скретање Закључај екран Откључај екран Екран је закључан укуцајте за филтрирање Екран високе резолуције глас Векторске мапе нису учитане Навигација помоћу GPX GPX датотеке се не налазе у директоријуму Грешка при читању GPX података Грешка Измена POI Брисање POI Без ротације (север је горе) Орјентација мапе Избегавај наплатне рампе, не асфалтиране путеве, трајекте Лењир Увези Дошло је до грешке приликом учитавања GPX Пошаљи извештај Нема података за дату област на SD картици. Преузмите податке са Интернета. Било који Рута Ауто-центрирање карте само током навигације. Ауто-центрирање карте током употребе. Излазак сунца: %1$s \nЗалазак сунца: %2$s Дан/ноћ информације Дневна/ноћна мапа Стил мапе Избегавати… Дошло је до грешке током рендеровања изабране области Користи локацију… Рендер успешно учитан Грешка: рендер није био учитан Векторски рендерер Одаберите поравнавање екрана мапе Детаљи руте Унети упит за претрагу POI Рута транспорта Дневник грешака ОСМ-а на мрежи POI… Претрага POI Где сам ја? OsmAnd навигациони сервис Мрежа GPS секунде мин. Молимо Вас да посетите следећи линк https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ да видите најчешће постављана питања. Најчешће постављана питања ниједан Да ли сте сигурни да желите да прекинете навигацију? Прикажи Фотографија %1$s од %2$s Сликај Сликај Dropbox додатак омогућава да синхронизујете путање и аудио/видео белешке са вашим Dropbox налогом. Dropbox додатак Промени редослед Подразумевано Пешачки прелаз Приказуј пешачке прелазе Да ли желите да преузмете карте за коришћење ван мреже? Преузели сте %1$s карата Преузми нову карту Управљајте Језик карте Да ли желите да Османд умножи и своје податке на ново место? Изаберите „Не“ да би Османд само направио и користио нову фасциклу. Област Сва преузимања Надоградње Месно Преузимање је немогуће, проверите везу са Интернетом. Откажи Све датотеке су свеже Користи ОпенГЛ за приказ Користи хардверско убрзање ОпенГЛ-а за приказ (можда не ради на неким уређајима) Користи безбедну везу са сервером Користи ХТТПС Доступне су надоградње %1$s карата Потражи ПРИКАЖИ СВЕ Координате Никад Сакриј Појединости Претрага положаја… Положај (пронађен) Омиљено… Тренутни положај… Средиште тренутне мапе Извор: Тражи оближње "Име датотеке: " Датотека са истим именом већ постоји. Сачувај Отпремите ГПИкс датотеке заједници ОСМ. Употребиће се за побољшање мапа. %1$d од %2$d ставки је успешно отпремљено. Пошаљи ОСМ-у Прикажи више појединости мапе Омиљена тачка(е) је успешно избрисана. Пријатељи Места Остало Име Врста Не, хвала Основна мапа света (која покрива цео свет на малом увеличању) недостаје. Молим, преузмите World_basemap_x.obf ради целокупности средине. Издање Нема ставки за %1$s Управљајте датотекама мапа Покрени Искључи Учитај поново са СД картице Преузми Подаци ПОИ-а Подаци адреса Подаци јавног превоза Подаци мапе Искључено Гласовни подаци (ТТС) Гласовни подаци (снимци) Подаци ПОИ-а Глас ТТС-а Нова претрага Изаберите величину писма за имена на мапама Величина писма на мапи Подаци о отклону грешака приказа Приказуј учинак приказа Скорашње измене Не користи Распакујем нове податке… Изабрана је услуга навођења преко мрежне везе, али је мрежна веза недоступна. Језик није подржан Недостају подаци Нема уграђених података изабраног језика. Да ли желите да одете до продавнице ради уградње? Супротан правац ГПИкс-а Излаз навођења гласом Звук говорног позива Звучно обавештење %1$s захтева овлашћења да искључи екран ради уштеде енергије. Укључи екран Укључи екран уређаја (ако је искључен) када се приближи скретање Остала својства мапе Преостали чиниоци Својства приказа Трака стања Десна површ Лева површ Прикажи Подесите мапу Није пронађен уређај Безимени корисник не може\n- да прави скупове;\n- да усклађује скупове и уређаје са сервером;\n- да управља скуповима и уређајима у личном уреду. Безимени корисник Пријављен као %1$s Допуштено прекорачење брзине Граница допуштеног прекорачења брзине, изнад које ћете добити гласовно упозорење. Име омиљене тачке је измењено у %1$s да би се олакшало правилно чување ниске са знаком осећања у датотеку. Име омиљене тачке је удвостручено Изменио сам име Ваше омиљене тачке у %1$s ради избегавања истих имена за више тачака. Подеси величину писма на мапи. Величина писма Ограничење брзине Знак стоп Најављуј прешачке прелазе Врста пута Можете да изаберете заменску путању избором путева за избегавање Да ли започети навођење по стази? Наранџаста Пружни прелаз Приказуј пружне прелазе Осветљење улице Мрежни посредник Подесите мрежног посредника за интернет Приватност Без усмеравања по издању v1.9 Немој да користиш правила усмеравања из издања v1.9 Станице Географска ширина Географска дужина Нисам пронашао заобилазнице Преименовање није успело. Стаза која се тренутно снима Назад на карту Прелазак прегледа карте приказује поморски изглед, чиме се приказују све поморске ознаке навођења и графички знаци. \n\nДатотека карте која садржи све опште поморске знаке је доступна у виду једног преузимања и назива се „Светске поморске карте“. \n\nПреглед може да се врати на стари његовим искључивањем овде, или изменом „Начина приказа карте“ под „Подесите карту“. Покретање ове измене мења преглед карте на „Зима и скијање“, које приказује у положеном погледу особине предела и зимске услове. \n\nСветска карта приказује сва скијалишта и скијашке стазе у овом прегледу је доступна преузимањем „Светске скијашке карте“. Звук Дели белешку Географски положај:\nШирина %1$s↵\nДужина %2$s Прегледај Бележница Карта са мреже Само путеви "Слободно %1$s " Складиште уређаја Преглед скијашке карте Преглед поморске карте Да би се приказивала скијашка карта, нарочита карта за преглед ван мреже треба да се преузме Да би се приказивале поморске карте, нарочита карта за преглед ван мреже треба да се преузме Уреди скуп УКЛОНИ ОЗНАКУ Стање ГПС-а Преузми ноћне изградње Изградње Тачке Мој положај Управљајте Кућа Линије метроа У близини