Administrativo Barreira Educação Emergência Entretenimento Finanças Cache geográfico Saúde Histórico Agricultura Lazer Construção Humana Militar Natureza Escritório Outro Loja Esporte Alimentação Turismo Transporte Indexando endereço... Indexando mapa... Indexando pontos de interesse... Indexando transporte... Erro de entrada/saída km km/h m O formato de mapa \'\'{0}\'\' não é suportado Socorro para carro POI mais perto Filtro Personalizado Procurar POI por nome Supermercado Para turistas Combustível Pesquisa nome on-line Leitura do cache de imagens... O índice \'\'{0}\'\' não coube na memória A versão do índice \'\'{0}\'\' não é suportada Instrução de voz não disponível. Por favor, vá até configurações e escolha os dados de voz para download. Nenhum dado de voz especificado Marque esta opção para verificar o desempenho de renderização Mostrar velocidade de renderização Dia Noite Nascer/por do sol Sensor de luz Definir regra para mudança entre modos dia e noite Modo Dia/Noite Gostaria de baixar {0} arquivos ({1} MB)? {0} objetos estão selecionados Filtrar baixados Desmarcar tudo Marcar tudo Atualizar Configurar o uso da Internet, opções de visualização, e mais Configurações Gerais Configurar a origem do mapa e sua aparência - Mapas Obter ou atualizar dados para uso offline Dados offline Serviço de segundo plano Executar o serviço de segundo plano para usar Osmand enquanto a tela está desligada Caminho mais rápido Ative para calcular a rota mais rápida ou desative para calcular a rota mais curta O zoom {0} baixa {1} azulejos ({2} MB ) Baixar mapa Selecione o zoom máximo para pré-carregar Não é possível fazer o download deste mapa Processamento contínuo Mostrar processamento contínuo ao invés de imagem inteira de uma vez Erro ao exibir a área selecionada Não há memória suficiente para exibir a área selecionada Opções do ponto O motor de renderização foi carregado com sucesso Erro: O motor de renderização não foi carregado Renderizadores de vetor Escolha a aparência dos mapas vetoriais Veja o site do POI Mostrar o número de telefone do POI Website Telefone Filtro Mapa de alta resolução Utilizar mapas de alta resolução para dispositivos com alta densidade de tela Posição atual desconhecida Download Procurar transportes Resultados de transporte (sem destino) Resultados de transporte ({0} para o destino) nenhum Pesquisar transportes de novo Mapa Vozes Nenhum mapa vetorial foi carregado Caminho reverso Navegar usando GPX Nenhum arquivo GPX encontrado no diretório /tracks Rota GPX... Erro na leitura de dados GPX Mapas vetoriais offline Procurar transporte na parada Localização:\n Lat %1$.5f Long %2$.5f Bug Modificar POI Apagar POI Na direção da bússola Na direção do movimento Não girar Define como o mapa deve ser girado Rotação do mapa Mostrar rota Importação dos Favoritos bem sucedida O arquivo GPX contendo os favoritos não foi encontrado em {0} Favoritos gravados com sucesso em {0} Nenhum favorito para gravar Importar Exportar Erro ao carregar o arquivo GPX Enviar o relatório Nenhuma região encontrada no cartão SD. Tente fazer o download a partir da Internet. Parâmetros de pesquisa para encontrar o POI Todos Vias de transporte Obrigado à Yandex por fornecer informações de trânsito. Tráfego Yandex Rota Favoritos Bugs OSM Paradas de transportes Ponto de Interesse... Fonte dos mapas... Definir visão A rota anterior não foi terminada. Quer continuar a segui-la? Encontre um Ponto de Interesse Rotear a partir de Utilize o cursor para mover o mapa Use o cursor Definir o tempo limite para determinar a localização Tempo de espera Desligar serviço de segundo plano de navegação Onde estou? Serviço de navegação OsmAnd Rede GPS segundos min. Escolha um intervalo de atualização da sua posição no serviço em segundo plano Intervalo de posição Escolha um provedor de localização para o serviço em segundo plano Provedor de localização Activar o serviço em segundo plano para monitorar sua posição por longos períodos Usar serviço em segundo plano O serviço em segundo plano exige a ativação de alguma fonte de localização Especifique opções da rota - Navegação Ocultar filtro Mostrar filtro Filtro Som activado Som desativado Sem voz Escolha a voz para instruções de rota Instruções por voz Inicializando dados de voz... Os dados de voz utilizam uma versão não suportada Dados de voz corrompidos Dados de voz selecionados não estão acessíveis Parar navegação O cartão SD está inacessível. \n Será impossível ver mapas ou procurar coisas. O cartão SD está disponivel só para leitura. \nVocê não pode baixar da Internet, só pode visualizar os mapas pré-carregados. Descomprimindo arquivo.... Virar à direita e continuar em frente Virar bruscamente à direita e continuar em frente Virar levemente à direita e continuar em frente Virar à esquerda e continuar em frente Virar bruscamente à esquerda e continuar em frente Virar levemente à esquerda e continuar em frente Fazer retorno e seguir em frente. Vá Continuar Download de regiões Obrigado por escolher Osmand. \nPara utilizar todos os recursos do aplicativo, você necessidade de alguns dados regionais, que você pode baixar (Configurações -> Dados) ou preparar você mesmo. Depois, Você poderá procurar por um endereço, um Ponto de Interesse (POI), um meio de transporte ... Procurando um sinal... Procure perto do último local conhecido Busca nas proximidades Mesma do dispositivo Retrato Paisagem Orientação do mapa Selecione a orientação da tela O formato do horário de abertura não é suportado para edição Adicionar uma nova regra Rotas Parada paradas Pesquisa rota após Pesquisa rota antes Terminar a perquisa Escolha parada de saída a percorrer após a percorrer antes paradas a passar Distância da viagem Transportes OK Ver as paradas de transportes públicos no mapa Mostrar paradas de transportes Aplicação de navegação OsmAnd Atualização com sucesso dos POI ({0} foram carregados) Erro ao atualizar o índice local Erro ao carregar dados do servidor Não há dados offline para esta região Atualização dos POI não está disponível para níveis de zoom pequenos Atualizar POIs Atualizar dados locais via Internet? Cidade : {0} Rua : {0}, {1} Interseção : {0} x {1} dans {2} Edifício : {0}, {1}, {2} Favoritos Apagar tudo Histórico Enviando dados... Enviando... Nao foi encontrado nada Pesquisando... Pesquisando endereço... Pesquisar endereço via OSM Nominatim Numero, rua, cidade Offline Internet Nível de zoom máx. Escolher um nível máximo de zoom para download Distância total = %1$s tempo de viagem, = %2$dh %3$dm. Escolha o sistema de navegação Serviço de navegação Diretório do cartão SD inacessível Quer fazer o download {0} - {1} ? Dados para {0} já existem ({1}). Você quer fazer atualizá-los ({2}) ? Endereço Download do índice com sucesso Um erro de entrada/saída ocorreu Baixando arquivo... Baixando... Baixando lista de regiões disponíveis... Os arquivos de índice não puderam ser recuperados de osmand.googlecode.com. Se você não encontra a sua região, você pode criá-la. Veja osmand.net Mostrar no mapa O favorito foi modificado Não existe nenhum favorito Modificar Mostrar apenas Siga Recalculando a rota a partir da sua posição Por favor, primeiro selecione um destino Navegação A aplicação de gestão de GPS não está instalada. Procurar no Market? Mostrar estado GPS Horas de abertura Abrindo conjunto de mudanças... Fechando conjunto de mudanças... Enviando nó... Carregando Ponto de Interesse... Falha na autorização Falha Convertendo nomes em inglês... Carregando ruas/prédios... Carregando códigos postais... Carregando ruas... Carregando cidades... Carregando... POI Erro ao gravar GPX Erro de calculando a rota Ocorreu um erro ao calcular a rota Trajeto calculado vazio Nova rota calculada, distância Você alcançou o seu destino Locais inválidos Voltar ao mapa do OsmAnd Fechar Carregando dados... Lendo os índices... Uma execução anterior da aplicação foi interrompida inesperadamente. O arquivo de log encontra-se em {0}. Por favor, informe o problema e inclua o arquivo de log. Salvando trilhas GPX no cartão SD... Concluído Recarregar os índices do cartão SD Recarregar os índices Baixar ou atualizar os dados para usar mapa offline Fazer download do conteúdo Utilizar Internet para calcular a rota Utilizar navegação online Sua senha do OpenStreetMap Senha Definir os parâmetros de conexão OpenStreetMap Definir parâmetros de gravação da viagem Definir o idioma, atualizar os dados Dados Definir os parâmetros do mapa: fonte do mapa, rotação, posição do marcador, a orientação da tela OSM Zoom automático em função da sua velocidade Zoom automático do mapa Outras definições Escolher ou definir padrões de uso Modo da aplicação Configurações Salvar a trilha atual no cartão SD agora Salvar a trilha atual Escolher o intervalo entre posições nas trilhas Intervalo de gravação - Registro de trilhas As trilhas serão gravadas no diretório tracks agrupadas por dia salvar trilhas em GPX Mover-se para o ponto Atualizar mapa Atualizar imagens Nome do usuário OpenStreetMap Nome do usuário Destino Ver bugs OpenStreet no mapa Ver bugs OpenStreet Lista dos pontos favoritos Adicionar aos Favoritos Escolher entre os nomes nativos e inglês Utilizar nomes em inglês Configurações da aplicação Pesquisar endereço Escolher edifício Escolher rua Escolher cidade Escolher país Escolha a posição do marcador no mapa Posição do marcador Especifique um local Mostrar ângulo de visão baseado na bússola Mostrar ângulo de visão Apagar o ponto Marcar posição Ativar a visualização em 3D do mapa Visualização em 3D Mostrar POI no mapa (use o último filtro) Mostrar POI Escolha a fonte de imagens de mapa online ou offline Fonte de imagens Origem do mapa Utilizar Internet Ver localização Mapa Configurações Mostrar as coordenadas GPS no mapa Use a Internet para baixar as imagens que faltam OsmAnd Aplicação de navegação Sair Mapa Configurações Favoritos Pesquisar Pesquisar Escolher POI Encontrar mais Pesquisa progressiva da cidade. Para encontrar cidades/código postal, insira pelo menos os três primeiros caracteres. Pesquisa progressiva das ruas Pesquisa progressiva dos edificios Escolher uma região na lista Escolher a rua transversal Locais mais próximos. Padrão (também define valores padrão) Carro Bicicleta Pedestre Centro Embaixo Insira a latitude e longitude no formato selecionado (D - graus, M - minutos, S - segundos) Latitude Longitude Mostrar no mapa Cancelar Escolher endereço Região Cidade Rua Edifício Edifício Rua transversal Localização Mover-se para o ponto Adicionar aos favoritos Atualizar mapa Abrir o bug OSM Criar um Ponto de Intereste Sim Cancelar Aplicar Adicionar Não Digite o nome do favorito Favorito O ponto \'\'{0}\'\' foi adicionado aos favoritos. Mover-se para Modificar favorito Apagar favorito Você quer mesmo apagar este favorito \'%s\'? Favorito {0} apagado com sucesso. Descrição do bug O bug foi criado Erro: bug não foi criado Adicionar comentário Mensagem Nome do autor Adicionando comentário ao bug Adicionar comentário Comentário adicionado Erro: o comentário não foi adicionado Fechar o bug Fechando o bug Fechar o bug Bug fechado com sucesso Erro: bug não foi fechado Editar POI Criar POI Nó não pode ser encontrado ou POI não é um único nó Você quer mesmo apagar {0} (comentário)? Apagar o POI Apagar POI apagado com sucesso Adicionar Modificar Ação {0} bem-sucedida. Erro na execução da ação {0}. Erro de entrada/saída na execução da ação {0}. As informações sobre o objeto não foram carregadas Nome Aberto Comentário Alterar POI Todos os outros valores serão preservados Enviar Limpar Filtro Apagar Salvar como Você quer mesmo apagar o filtro seleccionado? Filtro {0} apagado Filtro {0} foi criado Selecionar tudo