OsmAnd/OsmAnd/res/values-b+kab/phrases.xml
Muḥend Belqasem e92cd838c8
Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 17.8% (679 of 3798 strings)
2020-04-22 07:34:10 +02:00

684 lines
No EOL
39 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="poi_road_obstacle">Ugur n webrid</string>
<string name="poi_healthcare">Tazmart</string>
<string name="poi_fuel_type">Tawsit n userɣu</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Tawsit n userɣu (isafagen)</string>
<string name="poi_clothes_type">Tawsit</string>
<string name="poi_shoes_type">Tawsit</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tawsit</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">Tawsit</string>
<string name="poi_zoo_type">Anaw</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">Imesli</string>
<string name="poi_shop">Tazenzut</string>
<string name="poi_sport">Addal</string>
<string name="poi_tourism">Tamerrit</string>
<string name="poi_sustenance">Učči</string>
<string name="poi_finance">Tadrimt</string>
<string name="poi_wine">Tazenzut n crab</string>
<string name="poi_shoes">Tazenzut u sebbaḍ</string>
<string name="poi_candles">Tazenzut n cmaɛ</string>
<string name="poi_computer">Tazenzut u selkim</string>
<string name="poi_school">Aγerbaz</string>
<string name="poi_pharmacy">Tansafart</string>
<string name="poi_hospital">Sbiṭaṛ</string>
<string name="poi_clothes_schoolwear">Aγerbaz</string>
<string name="poi_music_school">Aγerbaz n cna</string>
<string name="poi_language_school">Aγerbaz n tutlayin</string>
<string name="poi_payment_type">Tawsit n lexlaṣ</string>
<string name="poi_payment_fuel_type">Tikaṛḍiwin n userɣu</string>
<string name="poi_service_general">Ameẓlu</string>
<string name="poi_pump">Tamejγart</string>
<string name="poi_city_capital">Tamaneγt</string>
<string name="poi_religion_type">Asγan</string>
<string name="poi_fee">Taṣerrift</string>
<string name="poi_cafeteria">Taneγlust</string>
<string name="poi_filling_station">Taγsert n yimeẓla</string>
<string name="poi_power">Taẓwert</string>
<string name="poi_education">Assegmi</string>
<string name="poi_bakery">Taneγrumt</string>
<string name="poi_police">Tamsulta</string>
<string name="poi_post_office">Tanazent</string>
<string name="poi_telephone">Tiliγri</string>
<string name="poi_embassy">Tamahelt</string>
<string name="poi_town">Tamdint</string>
<string name="poi_village">Taddart</string>
<string name="poi_hamlet">Taddart tameẓyant</string>
<string name="poi_clinic">Taklinit</string>
<string name="poi_dentist">Imsujji n tuγmas</string>
<string name="poi_company">Taṛmist</string>
<string name="poi_townhall">Taγiwant</string>
<string name="poi_hotel">Asensu</string>
<string name="poi_travel_agent">Tanegga n ussikel</string>
<string name="poi_cinema">Ssinima</string>
<string name="poi_hairdresser">Anersam</string>
<string name="poi_bank">Tabanka</string>
<string name="poi_love_hotel">Asensu n tayri</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Tikarḍiwin n usiwel</string>
<string name="poi_cuisine_bakery">Taneγrumt</string>
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">Arameqtu</string>
<string name="poi_video_no">Uhu</string>
<string name="poi_video_yes">Ih</string>
<string name="poi_sms_no">Uhu</string>
<string name="poi_sms_yes">Ih</string>
<string name="poi_video_telephone">Ividyuten</string>
<string name="poi_sms">SMS</string>
<string name="poi_volcano_type_mud">Ixmiṛ</string>
<string name="poi_volcano_status_inactive">Insa</string>
<string name="poi_volcano_status_active">Urmid</string>
<string name="poi_volcano_status">Addad</string>
<string name="poi_volcano_type">Anaw</string>
<string name="poi_url">URL</string>
<string name="poi_parking_space">Amḍiq n aniɣsur</string>
<string name="poi_bath_open_air_no">Uhu</string>
<string name="poi_bath_open_air_yes">Ih</string>
<string name="poi_bath_type_lake">Amdun</string>
<string name="poi_bath_type_river">Asif</string>
<string name="poi_bath_type">Anaw</string>
<string name="poi_craft_builder">Abennay n tittra laqqayen</string>
<string name="poi_disabled_yes">Ih</string>
<string name="poi_goods_yes">Ih</string>
<string name="poi_hgv_delivery">Livraison de nourriture</string>
<string name="poi_hgv_destination">Taniɣert</string>
<string name="poi_hgv_yes">Ih</string>
<string name="poi_mofa_yes">Ih</string>
<string name="poi_moped_yes">Ih</string>
<string name="poi_motorcycle_destination">Taniɣert</string>
<string name="poi_motorcycle_yes">Ih</string>
<string name="poi_trailer_yes">Ih</string>
<string name="poi_motorhome_yes">Ih</string>
<string name="poi_caravan_yes">Ih</string>
<string name="poi_bus_yes">Ih</string>
<string name="poi_snowmobile_yes">Ih</string>
<string name="poi_defibrillator_location">Adig</string>
<string name="reddit">Reddit</string>
<string name="poi_climbing_crag">Ih</string>
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_3b"></string>
<string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
<string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_2b"></string>
<string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_1b"></string>
<string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
<string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
<string name="poi_charging_station">taɣsert n uɛemmeṛ</string>
<string name="poi_park_ride_bus">Azrug</string>
<string name="poi_park_ride_yes">Ih</string>
<string name="poi_denotation_landmark">Aglam n temnaḍt</string>
<string name="poi_childcare">Aqareɛ n warrac</string>
<string name="poi_books_children"># Arrac</string>
<string name="poi_books_religion">Asγan</string>
<string name="poi_substation_measurement">askar n akat</string>
<string name="poi_substation_compression">_War askkussem</string>
<string name="poi_substation_compensation">Compensation de la désynchronisation audio</string>
<string name="poi_substation_converter">Convertisseur YUVP</string>
<string name="poi_substation_transition">Ma yella taɣult-agi termed udiɣ tremmes-d imaylen akka tura, rnu akk tansiwin imayl ilaqen deg uḥric wis 3 send ad tbeddleḍ akalas MK akken ur ixetteṛ ara tiddin ar waddad amaynut.</string>
<string name="poi_substation_industrial">Industriel</string>
<string name="poi_substation_distribution">Beṭṭu</string>
<string name="poi_substation_transmission">Mode de transmission</string>
<string name="poi_bulk_purchase_yes">Ih</string>
<string name="poi_substation_type">Anaw</string>
<string name="poi_atm">Asedgar awurman n yidrimen</string>
<string name="poi_hill">Awrir</string>
<string name="poi_end_date">Azemz n tagara</string>
<string name="poi_rock">Aẓru</string>
<string name="poi_course">Jerred ɣer temsirin tuzribin ɣef tbaḍnit</string>
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">Electronique</string>
<string name="poi_checkpoint_type_code">Tangalt</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">Aẓru</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">Sireg asenqeḍ s usiẓi</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">Talat</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Assurance</string>
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Asettef</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Rmed/ sens Looking Glass</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Tibaṭriyin</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Ticeqqufin n ubeddel n tkeryas</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_low">Faible</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_medium">Alemmas</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_high">Haut</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_low">Faible</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Alemmas</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Haut</string>
<string name="poi_socket_type3_output_low">Faible</string>
<string name="poi_socket_type3_output_medium">Alemmas</string>
<string name="poi_socket_type3_output_high">Haut</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Faible</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">Alemmas</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_high">Haut</string>
<string name="poi_socket_type2_output_low">Faible</string>
<string name="poi_socket_type2_output_medium">Alemmas</string>
<string name="poi_socket_type2_output_high">Haut</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_low">Faible</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_medium">Alemmas</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_high">Haut</string>
<string name="poi_socket_type2_yes">tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2</string>
<string name="poi_socket_type1_yes">Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.</string>
<string name="poi_electricity_combined_charging">taɣsert n uɛemmeṛ</string>
<string name="poi_climbing_ice_no">Patinoire</string>
<string name="poi_climbing_trad_no">Amensay</string>
<string name="poi_ref_post">Tangalt n lpusṭa</string>
<string name="poi_post_flats">Plat</string>
<string name="poi_post_street">Abrid</string>
<string name="poi_bicycle_no">Azlalam</string>
<string name="poi_car_no">Takerrust: uhu</string>
<string name="poi_car_yes">Takerrust: ih</string>
<string name="poi_water_place_access_family">Famille</string>
<string name="poi_water_place_access_community">Tarbaɛt</string>
<string name="poi_water_supply_pump">Tamejγart</string>
<string name="poi_water_purification_none">Ula yiwen</string>
<string name="poi_operational_status_broken">Broken Hill</string>
<string name="poi_operational_status_restricted">Ukrif</string>
<string name="poi_operational_status_closed">Yemdel</string>
<string name="poi_operational_status_open">Ldi</string>
<string name="poi_government_archive">Aɣbar</string>
<string name="poi_network">Aẓeṭṭa</string>
<string name="poi_boat_rental">Asekru n iɣerruba</string>
<string name="poi_reservation_no">Asuter n uḥeṛṛi</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Tasuffeɣt n lqem</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Ɣef uqbal</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Glem asentel n tugna</string>
<string name="poi_owner">Bab</string>
<string name="poi_motorcycle_type_standard">Anaway</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">amuren</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_no">Seggem azadur n isefka</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Seggem azadur n isefka</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Kerru n tkerrust</string>
<string name="poi_motorcycle_services">Services</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Ih</string>
<string name="poi_gambling_type">Anaw</string>
<string name="poi_theatre_genre_circus">Cirque</string>
<string name="poi_social_facility_type">Anaw</string>
<string name="poi_shower_filter_yes">Ih</string>
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Ih</string>
<string name="poi_delivery_filter_yes">Ih</string>
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Ih</string>
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tatibitant</string>
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Tabulgarit</string>
<string name="poi_cuisine_dutch">Tahulandit</string>
<string name="poi_cuisine_english">Tagnizit</string>
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Tahawayt</string>
<string name="poi_cuisine_armenian">Tarmanit</string>
<string name="poi_cuisine_swedish">Taswidit</string>
<string name="poi_cuisine_cantonese">Takuntunit</string>
<string name="poi_cuisine_basque">Tabaskit</string>
<string name="poi_cuisine_afghan">Afɣani</string>
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Tukranit</string>
<string name="poi_cuisine_mongolian">Tamungulit</string>
<string name="poi_cuisine_latin_american">Taspanit n temrikt talatinit</string>
<string name="poi_cuisine_cuban">![]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-07-03-cuba/child_apps.jpg)&lt;br/&gt;
\n*Agrud n Kuba yettnadin isnasen yella i usiggez*
\n</string>
<string name="poi_cuisine_czech">Taččikit</string>
<string name="poi_cuisine_uzbek">Tuzbikt</string>
<string name="poi_cuisine_european">Asulay VAT n Turuft</string>
<string name="poi_cuisine_lao">Talawsit</string>
<string name="poi_cuisine_hungarian">Tahungrit</string>
<string name="poi_cuisine_irish">Tirlandit</string>
<string name="poi_cuisine_malaysian">Amalizi</string>
<string name="poi_cuisine_persian">Tafarsit</string>
<string name="poi_cuisine_malagasy">Tamalgact</string>
<string name="poi_cuisine_croatian">Takrwasit</string>
<string name="poi_cuisine_african">Afriq</string>
<string name="poi_cuisine_indonesian">Tandunizit</string>
<string name="poi_cuisine_danish">Tadanit</string>
<string name="poi_cuisine_polish">Tapulunit</string>
<string name="poi_cuisine_georgian">Taǧiyurǧit</string>
<string name="poi_cuisine_portuguese">Tapurtugit</string>
<string name="poi_cuisine_filipino">Tafilipant</string>
<string name="poi_cuisine_russian">Tarusit</string>
<string name="poi_cuisine_bavarian">Tabavaṛyant</string>
<string name="poi_cuisine_korean">Takurit</string>
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Tabyatnamit</string>
<string name="poi_cuisine_spanish">Taspenyulit</string>
<string name="poi_cuisine_turkish">Taṭurkit</string>
<string name="poi_cuisine_thai">Taṭaylundit</string>
<string name="poi_cuisine_greek">Tagrikit</string>
<string name="poi_cuisine_french">Taṛumit</string>
<string name="poi_cuisine_asian">N Asya:</string>
<string name="poi_cuisine_american">Amarikan</string>
<string name="poi_cuisine_indian">Océan Indien</string>
<string name="poi_cuisine_german">Talmanit</string>
<string name="poi_cuisine_japanese">Tajapunit</string>
<string name="poi_cuisine_chinese">Tacinwatt</string>
<string name="poi_cuisine_italian">Taṭelyanit</string>
<string name="poi_fitness">Fitness</string>
<string name="poi_fitness_centre">Centres de conditionnement physique</string>
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Comportement</string>
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Odontologie</string>
<string name="poi_aerialway_length">Tanzagt</string>
<string name="poi_wiki_lang_jv">Javanese wikiAwiki Ajavani</string>
<string name="poi_wiki_lang_als">Awiki alzasyan</string>
<string name="poi_wiki_lang_af">Awiki afrikaans</string>
<string name="poi_cargo_container">Conteneurs</string>
<string name="poi_temperature">Tifestiniwin n lḥamu</string>
<string name="poi_artist_name">Anaẓur</string>
<string name="poi_square">Amkuẓ</string>
<string name="poi_site_type_city">Tiɣremt</string>
<string name="poi_animal_training_dog">&lt;strong&gt;Amarraw&lt;/strong&gt; &amp;mdash; Tzemreḍ ad tsettefeḍ isebtar-inek s umyellel. deg umedya tzemreḍ ad tesɛuḍ asebtar &amp;#8220;Awal ɣef&amp;#8221; i yesɛan isebtar &amp;#8220;Tudert-iw&amp;#8221; aked&amp;#8220;Aqjun-iw&amp;#8221; d isebtar inadayen. Ulac tilist i isebtar inadayen.</string>
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Musique de chambre</string>
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Comédie</string>
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Cabaret</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">Opéra</string>
<string name="poi_theatre_genre_musical">Musical</string>
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Yensa</string>
<string name="poi_social_facility_for_child"># Arrac</string>
<string name="poi_social_facility_shelter">Aglat</string>
<string name="poi_power_supply_yes">Ih</string>
<string name="poi_caravans_yes">Ih</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Ih</string>
<string name="poi_scout_yes">Ih</string>
<string name="poi_backcountry_no">Uhu</string>
<string name="poi_backcountry_yes">Ih</string>
<string name="poi_tents_yes">Tessireg</string>
<string name="poi_massage_chinese">Tacinwatt</string>
<string name="poi_massage_thai">Taṭaylundit</string>
<string name="poi_shoes_men">Irgazen</string>
<string name="poi_shoes_sport">Addalen</string>
<string name="poi_shoes_children"># Arrac</string>
<string name="poi_clothes_dance">Danse</string>
<string name="poi_clothes_socks">Nom d\'utilisateur SOCKS</string>
<string name="poi_clothes_traditional">Amensay</string>
<string name="poi_clothes_fur">Taḥidurt</string>
<string name="poi_clothes_sports">Addalen</string>
<string name="poi_clothes_men">Irgazen</string>
<string name="poi_street_lamp">Tasafut n ubrid</string>
<string name="poi_fuel_100ll">100LL n userɣu</string>
<string name="poi_fuel_91ul">91UL n userɣu</string>
<string name="poi_elevator_yes">Asalay</string>
<string name="poi_note">Tamawt</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Tamejγart</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Seggem azadur n isefka</string>
<string name="poi_route_bus_ref">Azrug</string>
<string name="poi_architect_name">Amasgad</string>
<string name="poi_width">Largeur</string>
<string name="poi_internet_access_type_yes">Tawsit n unekcum ar internet</string>
<string name="poi_internet_access_type_no">Tawsit n unekcum ar internet</string>
<string name="poi_internet_access_type_wired">S ugatu</string>
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Anemdu</string>
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
<string name="poi_shelter_type_building">Azadaɣ</string>
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Anezwi</string>
<string name="poi_bin_yes">Iḍumman</string>
<string name="poi_bench_yes">Ih</string>
<string name="poi_beach_sand">Ijdi</string>
<string name="poi_wetland_mud">Ixmiṛ</string>
<string name="poi_wetland_marsh">Alma</string>
<string name="poi_resource_water">Aman</string>
<string name="poi_resource_stone">Ablaḍ</string>
<string name="poi_resource_silver">Argent</string>
<string name="poi_resource_sand">Ijdi</string>
<string name="poi_resource_ruby">Ruby</string>
<string name="poi_resource_lead">Amasay Design n lqem-agi</string>
<string name="poi_resource_aggregate">Agrégat</string>
<string name="poi_inscription">Ajerred</string>
<string name="poi_memorial_column">Tagejdit</string>
<string name="poi_memorial_stone">Ablaḍ</string>
<string name="poi_vending_ice_cream">Tamagrist</string>
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
<string name="poi_vending_coffee">Lqahwa</string>
<string name="poi_vending_food">Učči</string>
<string name="poi_vending_drinks">Tissit</string>
<string name="poi_toilets_yes">Ih</string>
<string name="poi_male_yes">Amalay</string>
<string name="poi_car_wash_no">Tarda n tkeryas</string>
<string name="poi_brushless_yes">Ih</string>
<string name="poi_automated_no">Awurman</string>
<string name="poi_automated_yes">Ih</string>
<string name="poi_self_service_no">Ameẓlu n yiman</string>
<string name="poi_self_service_yes">Ih</string>
<string name="poi_service_repair_no">Seggem azadur n isefka</string>
<string name="poi_service_repair">Seggem azadur n isefka</string>
<string name="poi_service_parts">amuren</string>
<string name="poi_cocktails_yes">Ih</string>
<string name="poi_delivery_no">Livraison de nourriture</string>
<string name="poi_delivery_yes">Livraison de nourriture</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Ih</string>
<string name="poi_drive_through_yes">Ih</string>
<string name="poi_drive_in_no">Périphérique disque optique</string>
<string name="poi_drive_in_yes">Ih</string>
<string name="poi_description_payment">Aglam n lexlaṣ</string>
<string name="poi_payment_token_yes">Jetons</string>
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG - Scalable Vector Graphics</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Tamerkast s tɣawla</string>
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
<string name="poi_payment_others_yes">Wiyyaḍ</string>
<string name="poi_payment_cheque_yes">Asenqed</string>
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
<string name="poi_payment_american_express_no">Tikarḍiwin American Express (AMEX)...</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
<string name="poi_payment_cash_yes">Ṣerf</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Yettwasireg deg unebdu</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Tessireg</string>
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Ih</string>
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Ih</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">Uhu</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Klasik</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">a muzay</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Anaẓi</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">2: Alemmas</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Fessus</string>
<string name="poi_level">Aswir</string>
<string name="poi_sand">Ijdi</string>
<string name="poi_logging">Journalisation</string>
<string name="poi_farmland">Akal n tkerrazt</string>
<string name="poi_garden">Produits pour maisons de campagne et le jardin</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Uhu</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Ih</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes">Ih</string>
<string name="poi_smoking_yes">Tessireg</string>
<string name="poi_smoking_no">Tessireg</string>
<string name="poi_covered_no">"Meṛṛa isenfaṛen i yeɛna uɣawas n ufter,ttwakksen. "</string>
<string name="poi_covered_yes">Ih</string>
<string name="poi_fireplace_yes">Ih</string>
<string name="poi_board_type_astronomy">Tasnallunt</string>
<string name="poi_board_type_technology">Tatiknulujit</string>
<string name="poi_information_sign">Creḍ</string>
<string name="poi_information_history">Amezray</string>
<string name="poi_information_terminal">Anemdu</string>
<string name="poi_information_office">Tanarit</string>
<string name="poi_information_map">Takarḍa</string>
<string name="poi_water_point">Adig n waman</string>
<string name="poi_pump_yes">Ih</string>
<string name="poi_pump_powered">Irfed-it</string>
<string name="poi_pump_manual">Awfusan</string>
<string name="poi_alt_name">Isem nniḍen</string>
<string name="poi_building">Azadaɣ</string>
<string name="poi_animal_shelter">Aglat n yiɣarsiwen</string>
<string name="poi_trees_coffea">Lqahwa</string>
<string name="poi_trees_date">Azemz</string>
<string name="poi_trees_orange">Ačinawi</string>
<string name="poi_trees_apple">Contrôler le volume du système avec la télécommande Apple</string>
<string name="poi_trees_olive">Olive</string>
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Timdeyin</string>
<string name="poi_nudism_yes">Tessireg</string>
<string name="poi_access_no">Ulac anekcum</string>
<string name="poi_wheelchair_limited">Ifuyla yeddan ɣer-sen talast n {{number}} MAṬ.</string>
<string name="poi_wheelchair_no">Uhu</string>
<string name="poi_start_date">Azemz n tazwara</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Yettwasireg deg unebdu</string>
<string name="poi_seasonal_no">Uhu</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Ih</string>
<string name="poi_drinking_water_no">Uhu</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Ih</string>
<string name="poi_fee_no">Uhu</string>
<string name="poi_fee_yes">Ih</string>
<string name="poi_operator">Amahal</string>
<string name="poi_height">Teɣzi</string>
<string name="poi_mobile">Aziraz</string>
<string name="poi_google_plus">Google</string>
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
<string name="poi_skype">Skype</string>
<string name="twitter">Twitter</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="poi_fax">Fax</string>
<string name="poi_email">Imayl</string>
<string name="poi_website">Asmel n web</string>
<string name="poi_phone">Tiliɣri</string>
<string name="poi_description">Aseglem</string>
<string name="poi_entrance_exit">Tufɣa</string>
<string name="poi_block">Iḥder</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Awiki Akuri</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Awiki Ajapuni</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Awiki aṭelyan</string>
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
<string name="poi_landmark">Aglam n temnaḍt</string>
<string name="poi_anchorage">Anchorage</string>
<string name="poi_islet">Tigzirt meẓẓiyen</string>
<string name="poi_island">Tigzirt</string>
<string name="poi_tree">Aseklu</string>
<string name="poi_wood">Amadeɣ</string>
<string name="poi_water">Aman</string>
<string name="poi_valley">Talat</string>
<string name="poi_beach">Taftist</string>
<string name="poi_stream">Flux</string>
<string name="poi_river">Asif</string>
<string name="poi_waterfall">Acercuṛ n waman</string>
<string name="poi_accountant">Amessiḍan</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Tanarit n ubeddel n yidrimen</string>
<string name="poi_crematorium">Tanerɣut</string>
<string name="poi_brothel">Axxam n wuqqu</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_shower">Tasnuceft</string>
<string name="poi_dock">Largeur de la zone de l\'animation de chargement (pixels)</string>
<string name="poi_car_sharing">Beṭṭu n tkeryas</string>
<string name="poi_car_rental">Kerru n tkerrust</string>
<string name="poi_it">Tanarit</string>
<string name="poi_lawyer">Abugaṭu</string>
<string name="poi_insurance">Assurance</string>
<string name="poi_nursing_home">Axxam n tastaɣt s udawi</string>
<string name="poi_doctors">Imejjayen</string>
<string name="poi_place_farm">Tibḥirt</string>
<string name="poi_place_allotments">Talmat n twacult</string>
<string name="poi_locality">Amḍiq</string>
<string name="poi_neighbourhood">Azniq</string>
<string name="poi_quarter">"Asnifel n n ukraḍyur aneggaru"</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Axxam awḥid</string>
<string name="poi_capital">Ih</string>
<string name="poi_city">Tiɣremt</string>
<string name="poi_country">Country</string>
<string name="poi_government">Anabaḍ</string>
<string name="poi_prison">Lḥebs</string>
<string name="poi_courthouse">Aneɣ n teɣdemt</string>
<string name="poi_social_facility">Ameẓlu amettan</string>
<string name="poi_university">Tasdawit</string>
<string name="poi_kindergarten">Tibḥirt n warrac</string>
<string name="poi_driving_school">Aɣerbaz n uselmed n tenheṛt</string>
<string name="poi_college">Aɣerbaz</string>
<string name="poi_construction">Construction &amp; travaux de réparation</string>
<string name="poi_basin">Amdun</string>
<string name="poi_allotments">Talmat n twacult</string>
<string name="poi_landfill">Agudu</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Ameublement</string>
<string name="poi_recycling_hardcore">Hardcore</string>
<string name="poi_recycling_computers">Tasarut n turagt d tameɣtut i yiwen n useqdac u tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ alam 3 n iselkimen. Asermed yuḥwaǧ tuqqna ɣer internet.</string>
<string name="poi_recycling_metal">Métal</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminyum</string>
<string name="poi_recycling_wood">Amadeɣ</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Tibaṭriyin</string>
<string name="poi_recycling_paper">Se_zg taɣawsa ɣer umasal n lkaɣeḍ</string>
<string name="poi_recycling_glass">Rmed/ sens Looking Glass</string>
<string name="poi_recycling_container">Anagbar</string>
<string name="poi_post_box">Tanaka n tebṛatin</string>
<string name="poi_weir">Uggug</string>
<string name="poi_rest_area">Amḍiq n ustaεfu</string>
<string name="poi_speed_camera">Takamiṛat n urured</string>
<string name="poi_bridge">Pont</string>
<string name="poi_tunnel">Ifri</string>
<string name="poi_cuisine_wine">Crab</string>
<string name="poi_cuisine_fast_food">Učči arurad</string>
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Tamagrist</string>
<string name="poi_cuisine_coffee">Lqahwa</string>
<string name="poi_xmas_url">Asmel Web</string>
<string name="poi_xmas">Île Christmas</string>
<string name="poi_seasonal">Asemhuyan</string>
<string name="poi_shelter_type">Anaw</string>
<string name="poi_recycling_type">Anaw</string>
<string name="poi_beauty_salon_service">Ameẓlu</string>
<string name="poi_drive_in">Aḍebsi aquṛan</string>
<string name="poi_delivery">Livraison de nourriture</string>
<string name="poi_theatre_genre">Genre</string>
<string name="poi_resort_type">Anaw</string>
<string name="poi_clock_option">Ayen nniḍen</string>
<string name="poi_information_contents">Agbur</string>
<string name="poi_information_type">Anaw</string>
<string name="poi_wheelchair_yes">Ih</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Anaw</string>
<string name="poi_embassy_type">Anaw</string>
<string name="poi_animal_training_type">Anaw</string>
<string name="poi_telescope_type">Anaw</string>
<string name="poi_observatory_designation">Isem</string>
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">La d-yettali</string>
<string name="poi_wiki_link">Wikipedia</string>
<string name="poi_length">Tanzagt</string>
<string name="poi_organic_no">Uhu</string>
<string name="poi_organic_yes">Ih</string>
<string name="poi_min_age">Âge minimum du gel (FREEZE)</string>
<string name="poi_display_no">Sken am:</string>
<string name="poi_voltage">Haut voltage LNB</string>
<string name="poi_telescope_spectrum">Analyseur de spectre</string>
<string name="poi_telescope_type_gamma">Gamma</string>
<string name="poi_telescope_type_radio">"Télévision numérique et radio"</string>
<string name="poi_telescope_type_optical">SDI optique</string>
<string name="poi_aerodrome_type_private">Uslig</string>
<string name="poi_aerodrome_type_public">Azayez</string>
<string name="poi_dispensing_yes">Ih</string>
<string name="poi_summer_camp">Camp d\'été</string>
<string name="poi_depth">Profondeur du framebuffer</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Flux</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Pond</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">MAIN</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Abrid</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Adal</string>
<string name="poi_disease_aids_no">Tallalin timeẓranin</string>
<string name="poi_home_visit_yes">Ih</string>
<string name="poi_emergency_no">Tiliɣri n utrab</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Aɣrab</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Pond</string>
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Chinois traditionel Unix (EUC-TW)</string>
<string name="poi_medical_system_western_yes">Utrim</string>
<string name="poi_free_flying_official_no">Tanarit: uhu</string>
<string name="poi_free_flying_official_yes">Tanarit: ih</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Ih</string>
<string name="poi_car_wash_yes">Ih</string>
<string name="poi_compressed_air_yes">Ih</string>
<string name="poi_protected_area">Tamnaḍt yettwaḥerzen</string>
<string name="poi_inscription_ne">Ajerred:GS</string>
<string name="poi_inscription_e">Ajerred:G</string>
<string name="poi_inscription_se">Ajerred:NS</string>
<string name="poi_inscription_s">Ajerred:N</string>
<string name="poi_inscription_sw">Ajerred:NM</string>
<string name="poi_inscription_w">Ajerred:M</string>
<string name="poi_inscription_nw">Ajerred:GM</string>
<string name="poi_inscription_n">Ajerred:G</string>
<string name="poi_official_name">Isem n tnarit</string>
<string name="poi_running">En cours d\'exécution</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Tiliski</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Asalay n uḍebsi</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">Amessawen n tafeggagt s T</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Tilisɣimt</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Tilifirik</string>
<string name="poi_aerialway_station">Taɣsert n tilituzdiɣt</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Anemdu n ufirri</string>
<string name="poi_runway">Tafuɣalt</string>
<string name="poi_helipad">Anafag n ukuptir</string>
<string name="poi_aerodrome">Anafag</string>
<string name="poi_subway_station">Ih</string>
<string name="poi_bus_station">Taɣsert n yisakacen</string>
<string name="poi_bus_stop">Anbeddi n usakal</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Anbeddi n usakal</string>
<string name="poi_parking_entrance">Tabburt n uneɣsar</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Aneɣsar n imuṭuten</string>
<string name="poi_parking">Aneɣsar</string>
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 n userɣu</string>
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 n userɣu</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">Octane 100</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">Octane 98</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">Octane 95</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">Octane 92</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">Octane 91</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">Octane 80</string>
<string name="poi_car_wash">Tarda n tkeryas</string>
<string name="poi_gate">Tabburt</string>
<string name="poi_ford">Asaka</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Tabburt n unekcum n utrab</string>
<string name="poi_ambulance_station">Taɣsirt n tasindut</string>
<string name="poi_grit_bin">Asenduq n tasent</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Amsexsay n tmes</string>
<string name="poi_emergency_phone">Tiliɣri n utrab</string>
<string name="poi_fire_station">"Taqcelt n isexsayen"</string>
<string name="poi_games">Uraren</string>
<string name="poi_marketplace">Ssuq</string>
<string name="poi_sports">Articles de sport</string>
<string name="poi_musical_instrument">Allalen n uẓawan</string>
<string name="poi_books">Librairie</string>
<string name="poi_vending_machine">Asedgar awurman</string>
<string name="poi_coffee">Café</string>
<string name="poi_user_defined_other">Aseqdac arussin</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
<string name="poi_natural">Agaman</string>
<string name="poi_service">Ameẓlu</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_internet_access">Anekcum ɣer Internet</string>
<string name="poi_office">Tanarit</string>
<string name="poi_administrative">Tadbelant</string>
<string name="poi_communication">taɣwalt</string>
<string name="poi_transportation">Transport de Fret</string>
<string name="poi_emergency">Tanesɣiwlt</string>
<string name="poi_bicycle_parking_type">Taswit</string>
<string name="poi_covered">Idel</string>
<string name="poi_parking_type">Tawsit</string>
<string name="poi_automated">Awurman</string>
<string name="poi_self_service">Ameẓlu n yiman</string>
<string name="poi_brushless">War imeṣleḥ</string>
<string name="poi_tactile_paving">Anasiw annalan</string>
<string name="poi_payment_toll_type">Tawsit n lexlaṣ</string>
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Tala</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position">Adig</string>
<string name="poi_bicycle_service">Ameẓlu n uvilu</string>
<string name="poi_vending_type">Anaw n uznuzu</string>
<string name="poi_internet_access_type">Tawsit n unekcum ɣer internet</string>
<string name="poi_additional_type">Ayen-nniḍen</string>
<string name="poi_beauty">Salon de Beauté</string>
<string name="poi_craft_tailor">Axeggaḍ</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Axerraz</string>
<string name="poi_craft_plumber">Amsaldun</string>
<string name="poi_craft_photographer">Asewlaf</string>
<string name="poi_craft_painter">Abeyyaṭ</string>
<string name="poi_craft_gardener">Abeḥḥar</string>
<string name="poi_craft_electrician">Amesliktri</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Amekras</string>
<string name="poi_craft_brewery">Tberna</string>
<string name="poi_drinking_water">Aman n tissit</string>
<string name="poi_food_court">Tamnaḍt n wučči</string>
<string name="poi_pub">Ttberna</string>
<string name="poi_bar">Ttberna</string>
<string name="poi_fast_food">Učči arurad</string>
<string name="poi_restaurant">Asečču</string>
<string name="poi_cafe">Lqehwa</string>
<string name="poi_park">Parc</string>
<string name="poi_swimming_pool">Tanerdabt</string>
<string name="poi_bench">Aɣalad</string>
<string name="poi_hunting_stand">Tanefsart n uselfeɣ</string>
<string name="poi_casino">Akazinu</string>
<string name="poi_library">Tamkarḍit</string>
<string name="poi_club_fan">Fan-club</string>
<string name="poi_resort">Resort</string>
<string name="poi_shelter">Aglat</string>
<string name="poi_tomb">Tanḍelt</string>
<string name="poi_clock">Tamrilt</string>
<string name="poi_information">Talɣut</string>
<string name="poi_monastery">Amunastiṛ</string>
<string name="poi_internet_access_no">Tawsit n unekcum ar internet</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">Tatibitant</string>
<string name="poi_denomination_united">Tagelda Yeddukklen</string>
<string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
<string name="poi_place_of_worship">Amḍiq n weɛbad</string>
<string name="poi_apartment">Abrid/Uṭṭun n uxxam:</string>
<string name="poi_hostel">Azebriz</string>
<string name="poi_attraction_maze">Tazibba</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
<string name="poi_fountain">Tala</string>
<string name="poi_city_gate">Tabburt n temdint</string>
<string name="poi_castle">Tiɣremt</string>
<string name="poi_boundary_stone">Aẓru n talast</string>
<string name="poi_battlefield">Amraḥ n Tamiwta</string>
<string name="poi_archaeological_site">Adig Asenzikan</string>
<string name="poi_artwork">URL de la jaquette</string>
<string name="poi_museum">Asalay</string>
<string name="poi_volleyball">Équipe de volley</string>
<string name="poi_swimming">Tanerdabt</string>
<string name="poi_roller_skating">Patin à roulettes</string>
<string name="poi_cycling">Tilḥin s uvilo</string>
<string name="poi_basketball">Équipe de basket-ball</string>
<string name="poi_raceway">Amnenniḍ</string>
<string name="poi_pitch">Pas</string>
<string name="poi_ice_rink">Patinoire</string>
<string name="poi_stadium">Annar</string>
<string name="poi_studio">Astudyu</string>
</resources>