2682 lines
153 KiB
XML
2682 lines
153 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Giassu paleontològicu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bakery">Furru de su pane</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Alcòlicos</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Drogheria</string>
|
||
<string name="poi_mall">Tzentru cummertziale</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Butega de bèvidas</string>
|
||
<string name="poi_butcher">Bancu</string>
|
||
<string name="poi_deli">Gastronomia</string>
|
||
<string name="poi_farm">Butega de produtos de fatoria</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Bendidore de frùtora</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Pischeria</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Butega de durches</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">Gelateria</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">Supermercadu</string>
|
||
<string name="poi_tea">Butega de su té</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Lateria</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Distribudore automàticu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_books">Libreria</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Butega de bitzicletas</string>
|
||
<string name="poi_anime">Butega de ànime</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Anticuariadu</string>
|
||
<string name="poi_art">Butega d\'arte</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Butega pro pitzinnos</string>
|
||
<string name="poi_bag">Butega de borsas e valìgias</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Arredu bagnu</string>
|
||
<string name="poi_bed">Butega arredu aposentu de letu</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Butega de moda</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Butega de tapetes</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Potecaria</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Bestimenta</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Bestimenta pro pitzinnos</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Butega de iscarpas</string>
|
||
<string name="poi_computer">Butega de informàtica</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Copisteria</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Butega pro su campègiu</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Butega de drapègios</string>
|
||
<string name="poi_bedding">Butega de banitas</string>
|
||
<string name="poi_dive">Butega de artìculos pro imberghidura</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Butega de artìculos pro su bricolage</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Butega de artìculos eròticos</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Butega pro sa pisca</string>
|
||
<string name="poi_florist">Froraju</string>
|
||
<string name="poi_frame">Curnisas</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Butega de mòbiles</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Artìculos pro su giardinu</string>
|
||
<string name="poi_gas">Butega de gas lìcuidu</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Empòriu</string>
|
||
<string name="poi_gift">Butega de donos</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Bidreria</string>
|
||
<string name="poi_hardware">Ferramenta</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Butega aparitzos acùsticos</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Erboristeria</string>
|
||
<string name="poi_hifi">Butega HiFi</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Atretzadura pro cassa e pisca</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Butega de decoradura d\'intèrnos</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Butega de prendas</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Artìculos pro sa coghina</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Butega de telefonia mòbile</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Butega de mototzicletas</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Istrumentos musicales</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Agentzia de imprenta</string>
|
||
<string name="poi_optician">Optometrista</string>
|
||
<string name="poi_organic">Alimentos biològicos</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Artìculos pro s\'atividade a s\'abertu</string>
|
||
<string name="poi_paint">Butega de artìculos pro sa pintadura</string>
|
||
<string name="poi_pet">Butega de animales domèsticos</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Butega pro radiotècnica</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Butega de cosas de segunda manu</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Butega de nàutica</string>
|
||
<string name="poi_sports">Artìculos isportivos</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Butega pro s\'ufìtziu</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Billeteria</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Istancu</string>
|
||
<string name="poi_toys">Butega de gioghitos</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Butega de suspidoras</string>
|
||
<string name="poi_video">Videonolègiu</string>
|
||
<string name="poi_electronics">Butega de eletrònica</string>
|
||
<string name="poi_car">Butega de automòbiles</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Autoricàmbios</string>
|
||
<string name="poi_atv">Butega de quad</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Butega de bellettos</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Mercadu</string>
|
||
<string name="poi_police">Politzia</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Pompieres</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Telèfonu de emergèntzia</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Idrante</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Istudadore</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">Istatzione \"protezione civile\"</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Logu de intrada de emergèntzia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ford">Badu</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Coladòrgiu montanu</string>
|
||
<string name="poi_gate">Ponte</string>
|
||
<string name="poi_city_wall">Murallas de sa tzitade</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Ponte levatòiu</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Casellu</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Dossu</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Dossu longu</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicane</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Lughe de stop</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_repair">Mecànicu</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">Gommista</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Tzentru revisiones</string>
|
||
<string name="poi_parking">Parchègiu</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Parchègiu pro mototzicletas</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">Intrada parchègiu</string>
|
||
<string name="poi_garages">Garàgiu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Firmada trasportu pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Firmada àutobus</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Firmada filobus</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Firmada àutobus</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Firmada tram</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Firmada tram</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Istatzione trasportu pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Istatzione bus</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Istatzione de sos trenos</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Piattaredda ferroviària</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Intrada de sa metropolitana</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Istatzione de sa metropolitana</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Postèggiu de sos taxi</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome">Aeroportu</string>
|
||
<string name="poi_helipad">Eliportu</string>
|
||
<string name="poi_runway">Pista d\'aterazu</string>
|
||
<string name="poi_slipway">Lassinadòrju</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">Faru</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">Parchègiu bitzicletas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondola</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Istatzione sciovia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Funivia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Ascensore carrotzina</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Sciovia a àncora</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Sciovia a J</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Sciovia a piatellu</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Sciovia ammesturada</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Sciovia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Sciovia a fune</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Sciovia pro ogetos</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Sciovia a tapete</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel">Galleria</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Ponte</string>
|
||
|
||
<string name="poi_speed_camera">Autovelox</string>
|
||
<string name="poi_turning_circle">Retunda pro furriada de martza</string>
|
||
<string name="poi_water_well">Putzu</string>
|
||
<string name="poi_water_works">Impiantu ìdricu</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Depuradore de sas abbas</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">Turre ìdrica</string>
|
||
<string name="poi_dam">Diga</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Mulinu ad abba</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_transformer">Trasformadore</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Tzentrale elètrica</string>
|
||
<string name="poi_post_office">Ufìtziu postale</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Telèfonu</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">Turre telecomunicatziones</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">Tzentralinu telefònicu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronòmicu</string>
|
||
<string name="poi_construction">Fraigada</string>
|
||
<string name="poi_works">Fàbrica</string>
|
||
<string name="poi_adit">Intrada de una galleria minerària</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Putzu petrolìferu</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Puntu geodèticu</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Mulinu a bentu</string>
|
||
<string name="poi_quarry">Cava</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Bìngia</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Fruttedu</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Campu de cricket inghiriadu dae retzas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_driving_school">Iscola de ghia</string>
|
||
<string name="poi_school">Iscola</string>
|
||
<string name="poi_college">Collègiu</string>
|
||
<string name="poi_university">Universidade</string>
|
||
|
||
<string name="poi_courthouse">Tribunale</string>
|
||
<string name="poi_prison">Càrtzere</string>
|
||
<string name="poi_register_office">Anàgrafe</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Ambassada</string>
|
||
<string name="poi_government">Ufìtziu pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Ufitziale giuditziàriu</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Pùblicu ministeru</string>
|
||
<string name="poi_migration">Ufìtziu migratzione</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Guàrdia de finàntzia</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Ufìtziu amministrativu</string>
|
||
<string name="poi_city">Tzitade cabu-de-logu de provìntzia</string>
|
||
<string name="poi_town">Tzitade</string>
|
||
<string name="poi_village">Bidda</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Bidditzolu</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Domo/os isolada/as</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Apendìtziu</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Bighinadu</string>
|
||
<string name="poi_locality">Localidade</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pharmacy">Potecaria</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Ospidale</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Dutore</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Clìnica</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Veterinàriu</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Sanatòriu</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Meighina alternativa</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Banca de su sàmbene</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Tzentru mèdicu</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Levadora</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapista</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">Podòlogu</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapèuta</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Riabilitassione</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Logopedista</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Istrutura mèdica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_insurance">Asseguratzione</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">Butega immobiliare</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Abogadu</string>
|
||
<string name="poi_ngo">ONG</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Munitzìpiu</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Ufìtziu pro su traballu</string>
|
||
<string name="poi_it">Ufìtziu IT</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Redatzione de giornale</string>
|
||
<string name="poi_architect">Istùdiu de architetura</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Agentzia de publitzidade</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Istitudu iscolàsticu</string>
|
||
<string name="poi_studio">Istùdiu de registratzione</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Iscummissas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stadium">Istàdiu</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Tzentru isportìvu</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Campu de golf</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">Pista pro patinare in astra</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Pista pro cùrrere</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Pista pro bitziclètas</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Pista pro caddos</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Atlètica</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Football australianu</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Basket</string>
|
||
<string name="poi_boules">Botzas</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
|
||
<string name="poi_chess">Iscacos</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Tziclismu</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Cursa de sos canes</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Equitassione</string>
|
||
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Ginnàstica</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Cursas de sos caddos</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Patinàgiu in s\'astra</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Prus isports</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Paddle tènnis</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Racquetball</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Patinàgiu a rodas</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Canotàgiu</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Rugby a 15</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Rugby a 13</string>
|
||
<string name="poi_skating">Patinàgiu</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Fùbalu</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Piscina</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Toboga</string>
|
||
<string name="poi_museum">Museu</string>
|
||
<string name="poi_attraction">Atràida turìstica</string>
|
||
<string name="poi_memorial">Memoriale</string>
|
||
<string name="poi_artwork">Opera d\'arte</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Giassu/situ archeològicu</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Campu de batalla</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Pedra de làcana</string>
|
||
<string name="poi_castle">Casteddu</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Ghenna de intrada a sa tzitade</string>
|
||
<string name="poi_fort">Forte</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Funtana</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Ruinas istòricas</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Pedra rùnica</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Nave istòrica</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">Cava istòrica</string>
|
||
<string name="poi_monument">Monumentu</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Parcu a tema</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hotel">Albergo</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Posada</string>
|
||
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Chalet</string>
|
||
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Logu de cultu</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Cristianèsimu</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Ebraismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Islamismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Sikhismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Buddismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Induismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Shintoismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Taoismu</string>
|
||
<string name="poi_monastery">Monastèriu/Muristene</string>
|
||
<string name="poi_historic_monastery">Monastèriu/Muristene istòricu</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Rughe istòrica</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Tabernàculu istòricu</string>
|
||
<string name="poi_information">Informatziones</string>
|
||
<string name="poi_clock">Relògiu</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Agentzia de biàgios</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Puntu panoràmicu</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Campègiu</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Tretu pro caravan e camper</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Logu atretzadu pro picnic</string>
|
||
<string name="poi_spring">Mitza</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Geyser</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Campusantu</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Campusantu</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Funiculare</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Base militare navale</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Caserma</string>
|
||
<string name="poi_charging_station">Istatzione de carrigamentu</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa pro veìculos</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Àera cumpressa</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Nolu bitziclètas</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Funtanedda</string>
|
||
<string name="poi_recycling">Ìsula ecològica</string>
|
||
<string name="poi_landfill">Muntonàrgiu</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Logu de regorta de s\'arga</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">Corbuledda pro s\'arga</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pier">Pontinu</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Videobardiamentu</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Osservatòriu</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Galleria verticale</string>
|
||
<string name="poi_social_facility">Istrutura pro servìtzios sotziales</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Fatoria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_audiologist">Tècnicu audiometrista</string>
|
||
<string name="poi_research">Tzentru de chirca e isvilupu</string>
|
||
<string name="poi_club_art">Tzìrculu artìsticu</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Tzìrculu astròfilos</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Tzìrculu informàticu</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Tzìrculu giogos da mesa</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Tzìrculu mototziclìsticu</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Tzìrculu isportivu</string>
|
||
<string name="poi_club_game">Tzìrculu pro giogos</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Tzìrculu automobilìsticu</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Tzìrculu iscachìsticu</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Tzìrculu cinèfilos</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Tzìrculu de ammiradores</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Tzìrculu de pisca</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Tzìrculu de veteranos</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Tzìrculu de Linux</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Tzìrculu teatrale</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Tzìrculu de istòria</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Tzìrculu musicale</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Tzìrculu fotogràficu</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Tzìrculu de cassa</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">Tzìrculu turìsticu</string>
|
||
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
|
||
<string name="poi_arts_centre">Tzentru artìsticu</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Tzìnema</string>
|
||
<string name="poi_casino">Casinò</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Tzentru sotziale istitutzionale</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Tzentru sotziale</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Teatru</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Circu</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">Discoteca</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Nightclub</string>
|
||
<string name="poi_marina">Marina (portu minore)</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
|
||
<string name="poi_park">Parcu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cafe">Tzilleri</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">Ristorante</string>
|
||
<string name="poi_bar">Tzilleri</string>
|
||
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Abba potàbile</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Mastru de ferru</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Birrifìtziu</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Relogiàrju</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Draperi</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Elettricista</string>
|
||
<string name="poi_craft_gardener">Giardineri</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">Bidraju</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">Artisanu</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">Caentamentu, bentuladura e conditzionamentu</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">Isulamentu tèrmicu de sos edifìtzios</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">Butegheri de prendas</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">Òticu</string>
|
||
<string name="poi_craft_painter">Pintore</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">Fotògrafu</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratòriu fotogràficu</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">Istucadore</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">Idràulicu</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">Brocarju</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Cantieri navale</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Ufìtziu de telecomunicatzione</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Football americanu</string>
|
||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Football canadesu</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
||
<string name="poi_playground">Parcu giogos</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Parcu de abba</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Barbecue</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Corbulaju</string>
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Abiàrgiu</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Costrutzione barcas</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Rilegadore</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">Mastru de ferru pro serràrgios</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">Duplicatzione craes</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">Seddaju</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">Velaju</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">Segheria</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">Pontègios e impalcaduras</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">Iscultore</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">Cartzeraju (mastru de iscarpas)</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">Picapedreri</string>
|
||
<string name="poi_craft_sun_protection">Tendas pro su sole</string>
|
||
<string name="poi_craft_sweep">Mundatzimineras</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">Draperi</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">Latoneri</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapetzeri</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Tzentru ungras</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">Tatuatore</string>
|
||
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
||
<string name="poi_brothel">Casinu</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">Brusiadorju</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">Ìnternet cafè</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bank">Banca</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">Bancomat</string>
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">Pagamentu Bitcoin</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cave_entrance">Intrada gruta</string>
|
||
<string name="poi_peak">Cùcuru de unu monte</string>
|
||
<string name="poi_saddle">Sedda</string>
|
||
<string name="poi_volcano">Vulcanu</string>
|
||
<string name="poi_crater">Cratere</string>
|
||
<string name="poi_ridge">Serra de monte</string>
|
||
<string name="poi_glacier">Astragarju</string>
|
||
<string name="poi_sinkhole">Ispéntumu</string>
|
||
<string name="poi_river">Riu</string>
|
||
<string name="poi_stream">Traghinu/Trainu</string>
|
||
<string name="poi_stone">Pedra notàbile</string>
|
||
<string name="poi_beach">Plàia</string>
|
||
<string name="poi_bay">Caleta</string>
|
||
<string name="poi_fjord">Fiordu</string>
|
||
<string name="poi_wetland">Logu ùmidu</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">Reserva naturale</string>
|
||
<string name="poi_island">Ìsula</string>
|
||
<string name="poi_islet">Ìsuledda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Transponder radar marìtimu</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Iscòlliu</string>
|
||
<string name="poi_military">Àrea militare</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">Aeroportu militare</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">Bunker militare</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Àrea perigulosa</string>
|
||
<string name="poi_military_range">Polìgonu militare</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Giassu esplosiones nucleares</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Chioscu</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Butega de artìculos pro sa domo</string>
|
||
<string name="poi_tableware">Butega de artìculos pro sa mesa</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">Butega de ogetos baratos</string>
|
||
<string name="poi_grit_bin">Cassione de arena</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Istatzione ambulàntzias</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Ingendradore elètricu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_kindergarten">Parcu de giogos</string>
|
||
<string name="poi_company">Azienda</string>
|
||
<string name="poi_trade">Trading post</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Butega de ventanas tzurpas</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Supermercadu</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal aeroportu</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Gate aeroportu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal pro naviles</string>
|
||
<string name="poi_weir">Nassàrgiu</string>
|
||
<string name="poi_power_substation">Sutaistatzione</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Casseta postale</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Pratzola pro isport</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapèuta ocupatzionale</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">Pista pro isports</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Tzircùitu automobilìsticu</string>
|
||
<string name="poi_9pin">Bowling cun noe birìllos</string>
|
||
<string name="poi_10pin">Bowling cun deghe birìllos</string>
|
||
<string name="poi_base">Brincu B.A.S.E.</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Bowls</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Aperrinzada</string>
|
||
<string name="poi_diving">Imbèrghidas</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">Imbèrghidas in suta de s\'abba</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Orientamentu (isport)</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Parapendiu</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Tennis da mesa</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Mitza de abba caente</string>
|
||
<string name="poi_resort">Bidditzolu turìsticu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_ethnic">Assòtziu ètnicu</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">Assòtziu naturalìsticu</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Assòtziu de caridade</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stripclub">Locale de ispogiamentos (Stripclub)</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Istabilimentu balneare</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Parcu pro sos canes</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Logu pro piscare</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Mini golf</string>
|
||
<string name="poi_biergarten">Giardinu de sa birra (Biergarten)</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Fast food</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Servìtziu de ristorazione</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">Atrezadura pro barcas a vela</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">Fraigadura e acontzamentu de cobertas</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">Ammàniu de bancos de bèndida</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">Relogiàiu</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">Fraigadura de ventanas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets">Bagnu</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">Cambiadore de valutas</string>
|
||
<string name="poi_accountant">Istùdiu contàbile</string>
|
||
<string name="poi_cape">Ispuntone/promontòriu</string>
|
||
<string name="poi_reef">Costera</string>
|
||
<string name="poi_anchorage">Ancoràggiu</string>
|
||
<string name="poi_beacon">Sinnale marinu</string>
|
||
<string name="poi_berth">Atracu</string>
|
||
<string name="poi_dyke">Àrgine</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">Pontinu gallegiante</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Nautòfonu</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Portu</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Puntu de riferimentu</string>
|
||
<string name="poi_mooring">Ormègiu</string>
|
||
<string name="poi_pile">Palu de ancoràgiu</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Relitu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nursing_home">Domo de cura</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Pala catzafogu</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Manicotu anti-incèndiu</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Lagu de abba anti-incèndiu</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Puntu de controllu</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Cabitzales rallentadores</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Istrìscias rallentadoras</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Dossu a mesa</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Restringhimentu de carrutzada rallentadore</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Autosabunadore</string>
|
||
<string name="poi_fuel">Rifornidore de carburante</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Iscì</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Relitu navale</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Pinnetu alpinu</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Imbaru</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">Costrutziones metàllicas</string>
|
||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Assentadore de parquet</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">Assentadore de regiolas</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Istatzione ràdio (in mare)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Lughe (in mare)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Lughe manna (in mare)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Lughe minore (in mare)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Lughe gallegiante (in mare)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Lughe de nave ancorada</string>
|
||
<string name="poi_notice">Cartellu de informatziones (in mare)</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Istatzione de sinnalatzione, tràficu (in mare)</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Istatzione de sinnalatzione, avertimentu de perìgulu (in mare)</string>
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Servìtzios pro barcas minores</string>
|
||
<string name="poi_topmark">Miràgliu</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Isport a motore</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Assentadore de moquette</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Illoidura autostradale</string>
|
||
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Furriada de martza pro naviles</string>
|
||
<string name="poi_customs">Dogana</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Cannone istòricu</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Roda panoràmica</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Giostra</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Labirintu</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Toboca istivu</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Trenu (atràida)</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Ortos</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">Stock sport (birillos in s\'astra)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Animales (atràida)</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Portu</string>
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Motores agrìcolos</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Posta de cassa</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">Istrampu</string>
|
||
<string name="poi_tower">Turre</string>
|
||
<string name="poi_mast">Àrbore (de sa nave)</string>
|
||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">Primu agiudu (Pronto soccorso)</string>
|
||
<string name="poi_shop">Butega</string>
|
||
<string name="poi_office">Ufìtziu</string>
|
||
<string name="poi_sport">Isport</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Turismu</string>
|
||
<string name="poi_service">Servìtziu</string>
|
||
<string name="poi_finance">Finàntzia</string>
|
||
<string name="poi_natural">Naturale</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Nàuticu</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_military_landuse">Zona militare</string>
|
||
<string name="poi_emergency">Emergèntzia</string>
|
||
<string name="poi_education">Annestru/Educatzione</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Amministrativu</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Màndigu</string>
|
||
<string name="poi_transportation">Trasportu</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Istrutura artifitziale</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Salude</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Tempus lìberu</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Definidu dae s\'impitadore</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Atzessu ìnternet: wlan</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">Atzessu ìnternet: terminale</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Atzessu ìnternet: tramite cavu</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Atzessu ìnternet: pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Atzessu ìnternet: servìtziu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wine">Butega de binos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Firmada de su trasportu pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_halt">Firmada de sa ferrovia</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Denegante pro sos trenos</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">Bàntzigu pro sa bida/Roda de sos espostos</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Apartamentu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aquarium">Abbàrgiu</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">Istatzione de servìtziu</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Trasportu personale</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Trasportu pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Trasportu aèreu</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Trasportu acuàticu</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Trasportu in bitzicleta</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Trasportu - istruturas de artziada</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Refrunimentu ìdricu</string>
|
||
<string name="poi_communication">Comunicatzione</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Vista turìstica</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Atzessu ìnternet</string>
|
||
<string name="poi_club">Tzìrculu</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafeterias e ristorantes</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Butega alimentare e supermercadu</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Impèigu/ostàculu istradale</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Allògiu</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">Àrea fumatores</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">Pista de iscì pro pitzinneddos</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">Cumpartzidura de veturas</string>
|
||
<string name="poi_photo">Butega de fotografia</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL diesel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV diesel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio diesel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanolo</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanolo</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Idrògenu lìcuidu</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Eletritzidade</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Logu de pasada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial">Àrea industriale</string>
|
||
<string name="poi_forest">Padente artifitziale o amministrada dae sas pessones</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Pradu</string>
|
||
<string name="poi_canal">Canale</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">Lagu artifitziale</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Gasòmetru</string>
|
||
<string name="poi_silo">Lòssia</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Serbatòiu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_training">Istrutura de addestramentu</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Bighinadu</string>
|
||
<string name="poi_residential">Àrea de residèntzia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_handball">Botza-manu (Pallamanu)</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Tumba/losa</string>
|
||
<string name="poi_water">Abba</string>
|
||
<string name="poi_wood">Linna</string>
|
||
<string name="poi_power">Energia</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Tratamentu de s\'arga</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Impreu de su terrinu</string>
|
||
<string name="poi_craft">Artisanadu</string>
|
||
<string name="poi_charity">Butega de caridade</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Artículos médicos</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">Otanu 80</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">Otanu 91</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">Otanu 92</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">Otanu 95</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">Otanu 98</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">Otanu 100</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">GNC</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">Carburante 1:25</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">Carburante 1:50</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">Ògiu vegetale combustìbile (PPO/SVO)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Biogàs</string>
|
||
<string name="poi_junction">Giuntura istradale</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">Campanile</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Argiola</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Àrea ferroviària</string>
|
||
|
||
<string name="poi_field_hockey">Hockey in pradu</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atràida turìstica generale</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">Mesa de picnic</string>
|
||
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Cantina</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Azienda de produtzione de binu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste">Pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Pista de iscì nòrdicu</string>
|
||
<string name="poi_gallery">Galleria de arte</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">Istatzione de iscì</string>
|
||
<string name="poi_bench">Panchita/banchina</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Campu de giogos</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">Tzellas mortuàrias</string>
|
||
<string name="poi_payment_terminal">Terminale de pagamentu</string>
|
||
<string name="poi_valley">Badde</string>
|
||
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki in inglesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki in àrabu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">Wiki in bielorussu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki in bùlgaru</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki in catalanu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki in cebuanu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki in cecu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">Wiki in danesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">Wiki in tedescu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">Wiki in grecu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">Wiki in èstone</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">Wiki in ispagnolu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki in finlandesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki in frantzesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki in galegu/galitzianu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">Wiki in ebreu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki in hindi</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wiki in croatu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki in haitianu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki in ungheresu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">Wiki in indonesianu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">Wiki in italianu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki in giaponesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki in coreanu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki in lituanu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki in lètone</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki in malesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">Wiki in newar</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wiki in olandesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Wiki in norvegesu (nynorsk)</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">Wiki in norvegesu (bokmål)</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki in polacu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki in portoghesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki in rumenu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki in russu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki in slovacu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki in slovenu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki in serbu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki in svedesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki in swahili</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">Wiki in telugu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki in tailandesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki in turcu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki in ucrainu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki in vietnamita</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki in volapük</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki in tzinesu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_music">Butega de mùsica</string>
|
||
<string name="poi_games">Giogos</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Videogiogos</string>
|
||
<string name="poi_cheese">Butega de casu</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Tziculateria</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Butega de pasta</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Pastisseria</string>
|
||
<string name="poi_camera">Càmeras e lentes</string>
|
||
<string name="poi_candles">Butega de candelas</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Butega de moda</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Artìculos pro Freefly (paracadutismu)</string>
|
||
<string name="poi_furnace">Butega de calorìferos</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Butega de artìculos pro su giardinu</string>
|
||
<string name="poi_leather">Butega de còrgiu</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Butega de pneumàticos</string>
|
||
<string name="poi_watches">Butega de relògios</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Artìculos pro piscinas</string>
|
||
<string name="poi_model">Modellos a iscala</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Trofeos, prèmios</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotècnica</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Armeria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_observation_tower">Turre de osservatzione</string>
|
||
<string name="poi_conservation">Àrea amparada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crane">Grue</string>
|
||
<string name="poi_country">Istadu</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Cabina</string>
|
||
<string name="poi_religious">Àrea religiosa</string>
|
||
<string name="poi_village_green">Àrea birde comune de sa bidda</string>
|
||
<string name="poi_money_lender">Imprestadinare</string>
|
||
<string name="poi_tree">Àrbore</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Barriera pro bitzicletas</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barriera pro mototzicletas</string>
|
||
<string name="poi_block">Isoladu (bighinadu)</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Trampa pro postales</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Barriera genèrica</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Limitadore de artària</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">Tornellu</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Coladòrgiu in unu muru o una cresura</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">Intrada printzipale</string>
|
||
<string name="poi_entrance">Intrada</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Essida</string>
|
||
|
||
<string name="poi_opening_hours">Oràrios de abertura</string>
|
||
<string name="poi_description">Descritzione</string>
|
||
<string name="poi_phone">Telèfonu</string>
|
||
<string name="poi_website">Giassu/situ web</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Oràrios de servìtziu</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Artària màssima</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Pesu màssimu</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">Abbandonadu</string>
|
||
<string name="poi_disused">Foras de usu (disusadu)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operator">Operadore</string>
|
||
<string name="poi_brand">Marca</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Controllu: semàforos</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Controllu: lestresa màssima</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">Controllu: artària màssima</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Controllu: distàntzia mìnima</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">Controllu: ispetziones</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">Controllu: atzessu</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">Controllu: pedàgiu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_node_networks">Nodu tziclìsticu/ pro escursioniscmu</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Àndalas pro escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Controllu de su tràficu</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Fràigu de mèdios de trasportu</string>
|
||
<string name="poi_coffee">Tzilleri (cafè)</string>
|
||
<string name="poi_doors">Ghennas</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artìculos pro immersiones</string>
|
||
<string name="poi_energy">Cummèrtziu de energia</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Butega de profumos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Ponte de perdas</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Turre de sa funivia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mill_pond">Istagnu de unu mulinu</string>
|
||
<string name="poi_breakwater">Paraundas</string>
|
||
<string name="poi_groyne">Paraundas (Groyne)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Cabina de distributzione (elètrica o àteru)</string>
|
||
<string name="poi_power_tower">Turre de s’alta tensione</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Palu de potèntzia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Turre de isfritamentu</string>
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Turre de illuminadura</string>
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Tzentru de ritziclu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">Cuntenidore</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Bidru</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Paperi</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Bestires</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Botos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Ampullas de bidru</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Plàstica</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Ferralla</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Baterias</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Ampullas de plàstica</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Arga birde</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Arga (bustas nieddas)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Imballàgios de plàstica</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Giornales/Diàrios</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Cartones</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartone</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Rivista</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Imballàgios de paperi</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Eletrodomèsticos minores</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Linna</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Libros</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Iscarpas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Allumìniu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Orgànicu (ùmidu)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Cartones pro bèvidas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Refudos de su giardinu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Lampadinas a consumu bassu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubos fluorescentes</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Metallu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Artìculos eletrònicos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Eletrodomèsticos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Ògiu de coghina</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Ògiu de motore</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Bustas de plàstica</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Arga perigulosa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telèfonos tzellulares</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercùriu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Elaboradores</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumàticos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, ischermos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Carchinàtzios</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Ògiu impreadu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Ampullas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Corticru/suèrgiu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartùcias pro imprentadoras</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Lamiera</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Follu de allumìniu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Vernitze</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Polistirene estrusu (Styrofoam)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Meighinas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Contzime (compost)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Carchinatzos de cantiere</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Àrbores de nadale</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Lampadinas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">Cumpensadu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Polièstere</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Cartonghisu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Arga de orìgine animale</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Frigu e cungeladore</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Mòbiles</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">Pannolinos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Baterias de automobile</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Automòbiles</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Bitzicletas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Arga nucleare</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Giardinos familiares</string>
|
||
<string name="poi_basin">Batzinu</string>
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Istatzione de cuntrollu</string>
|
||
<string name="poi_brownfield">Terrinu abbandonadu</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Terrinu egadu</string>
|
||
<string name="poi_bunker_silo">Lòssia \"bunker\"</string>
|
||
<string name="poi_capital">Capitale</string>
|
||
<string name="poi_office_religion">Ufìtziu religiosu</string>
|
||
<string name="poi_association">Ufìtziu de un’assòtziu</string>
|
||
<string name="poi_financial">Ufìtziu finantziàriu</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Ufìtziu de unu partidu polìticu</string>
|
||
<string name="poi_notary">Notàriu</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Ufìtziu de una fundatzione</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Ufìtziu de cummertzialista</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tourism_attraction">Atràida turìstica</string>
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Giostra</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montagnas russas</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Làssina</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Giostra de sas cadenas</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Làssina de abba</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lodging">Allògiu</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Posada</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Pinnetu</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Imbaru/Cuberru</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Padiglione de cassa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Vudù</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitarismu universale</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Prus religiones</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Jainismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Ispiritismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Bahaismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Scientologismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Paganismu</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrismu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Catòlica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Batista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Catòlica romana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodossa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Sunita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Protestante</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangèlica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodossa russa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecostale</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormone</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testimòngios de Gèova</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodossa greca</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Riformada</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Aventista de sa sètima die</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Apostòlica noa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Crèsia de Inghilterra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopale</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Sciita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Unida</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Catòlica greca</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Reformada unida</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Crèsia de Iscòtzia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Esèrtzitu de sa sarvesa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Uniting</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Cuàchera</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodossa bùlgara</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assemblea de Deus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Aconfessionale</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarena</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista Unida</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Congregatzionale</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Bècios credentes</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodossa serba</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Ispiritista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostòlicu armenu</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Riformada olandesa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostòlica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Riformista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Santos de s’ùrtima die</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Cresia de Cristu</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Cresia Unida de Cristu</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodossa georgiana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Scientista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodossa rumena</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Ortodossa tewahedo etìope</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitariana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodossa copta</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Buddista Shingon</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Pista de iscì alpinu</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Àndala de iscì-alpinismu</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Pista pro escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Pista pro canes de islita</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">Pista pro islitas</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Parcu de nie</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">Patinàgiu</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">Nolu de iscì</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">Istatzione pro pista de equitassione</string>
|
||
|
||
<string name="poi_food_court">Corte de màndigu (Food court)</string>
|
||
<string name="poi_craft_computer">Fràigu de elaboratores</string>
|
||
<string name="poi_beauty">Salone de bellesa</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">Pilucheri</string>
|
||
<string name="poi_massage">Salone de càrios/massàgios</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">Sabunadura \"a sicu\"</string>
|
||
<string name="poi_laundry">Butega de sabunadura (lavanderia)</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">Nolu de veturas</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">Cumpartzidura de barcas</string>
|
||
<string name="poi_cutline">Lìnia de trincu</string>
|
||
<string name="poi_shower">Dòtzia</string>
|
||
<string name="poi_military_office">Ufìtziu militare</string>
|
||
<string name="poi_bollard">Bita</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">Inferriada/cràdica pro su bestiàmene</string>
|
||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="vk">VKontakte</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||
<string name="poi_mobile">Mòbile</string>
|
||
<string name="poi_height">Artària</string>
|
||
<string name="poi_ele">Artària in subra de su livellu de su mare</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Ogetu abbandonadu</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Beranu</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Istiu</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Atòngiu</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Ierru</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Pediatra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sand">Arena</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">In un’aposentu isoladu</string>
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">Pipadores ebbia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_yes">Pedàgiu</string>
|
||
<string name="poi_toll_no">Perunu pedàgiu</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Pedàgiu pro veìculos pesantes</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa tziclìstica</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerale</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Caraterìsica de s’abba: ludu</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Solfòrica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_point">Puntu de abba</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine">Coghina</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_board">Vetrinedda</string>
|
||
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
|
||
<string name="poi_information_office">Ufìtziu</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">Tèrminale</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa pro escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_information_history">Istòria</string>
|
||
<string name="poi_information_sign">Sinnu</string>
|
||
<string name="poi_information_audioguide">Audioghia</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Atzessu a ìnternet: eja</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Atzessu a ìnternet: nono</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seamark_building">Edifìtziu nàuticu</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">Ponte nàuticu</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Coladòrgiu pedonale</string>
|
||
|
||
<string name="poi_icn_ref">Nodu retza tziclàbile internatzionale</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Nodu retza tziclàbile natzionale</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Nodu retza tziclàbile regionale</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Nodu retza tziclàbile locale</string>
|
||
<string name="poi_iwn_ref">Nodu retza internatzionale pro s’escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">Nodu retza natzionale pro s’escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">Nodu retza regionale pro s’escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">Nodu retza locale pro s’escursionismu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Àndala internatzionale pro s’escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Àndala natzionale pro s’escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Àndala regionale pro s’escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Àndala locale pro s’escursionismu</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Legenda pro sas àndalas pro s’escursionismu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fax">Fax</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Nono</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Tentadu</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Non tentadu</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">Nono</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Istajone sica</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Istajone ùmida</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Cun semàforos</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Non controlladu</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Non sinnaladu</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Data de cumintzu</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">Cadira a rodas</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">Nono</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Limitada</string>
|
||
<string name="poi_access_private">Atzessu privadu</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Chene atzessu</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Atzessu pro clientes</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">Atzessu pro cunsinnas</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">Atzessu agrìcolu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_content_silage">Cuntenutu: insilatu</string>
|
||
<string name="poi_content_water">Cuntenutu: abba</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">Cuntenutu: licuames</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Cuntenutu: ògiu</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Cuntenutu: combustìbile</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Cuntenutu: ledàmene</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Cuntenutu: binu</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Cuntenutu: abbas nieddas</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Cuntenutu: gas</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Cuntenutu: biomassa</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">Cuntenutu: abbas de iscàrrigu</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Cuntenutu: regorta</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Cuntenutu: proenda</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Cuntenutu: birra</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Cuntenutu: sale</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">Cuntenutu: trigu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nudism_yes">Permìtidu</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">Proibidu</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">Obligatòriu</string>
|
||
<string name="poi_nudism_customary">Abituale</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">Permissivu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_population">Populatzione</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">Suta-terra</string>
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">Medas pianos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Edifìtziu ispetziale</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informale</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Fògia larga (latifògia)</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Fògia a agu (aghifògia)</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Mistu</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_leafless">Chene fògias</string>
|
||
<string name="poi_species">Genia</string>
|
||
<string name="poi_genus">Gènere</string>
|
||
<string name="poi_taxon">Tàxon</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_olive">Olia</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">Mela</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">Ògiu de prama</string>
|
||
<string name="poi_trees_orange">Arantzu</string>
|
||
<string name="poi_trees_almond">Mèndula</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">Banana</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">Nutzola</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">Nughe de coco</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">Cachi</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">Cariasa</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">Nughe</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">Pruna</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">Pèssighe</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">Te</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">Coca</string>
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Pradu cun fruttedu</string>
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">Pèssighe-nughe</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">Mango</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">Gomma</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">Dàteru</string>
|
||
<string name="poi_trees_coffea">Cafè</string>
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">Mela granada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_urban">Urbanu</string>
|
||
<string name="poi_rural">Rurale</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_statue">Istàtua</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">Pane</string>
|
||
<string name="poi_architect_name">Architetu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architecture_modern">Architetura: modernu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Architetura: classicismu sotzialista/stalinista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_eclectic">Architetura: ecletismu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Architetura: ogetividade noa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_contemporary">Architetura: contemporàneu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_constructivism">Architetura: constructivismu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_umgebinde">Architetura: umgebinde</string>
|
||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Architetura: art nouveau/liberty</string>
|
||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Architetura: neoclassicismu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_victorian">Architetura: istile vitorianu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_brutalism">Architetura: brutalismu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_classicism">Architetura: classicismu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_gothic">Architetura: istile gòticu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_baroque">Architetura: barocu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Architetura: postconstructivismu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architetura: istile wilhelminianu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_renaissance">Architetura: rinascimentu</string>
|
||
<string name="poi_architecture_romanesque">Architetura: romànicu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architecture_timber_frame">Architetura: telàrgiu de linna</string>
|
||
<string name="poi_width">Largària</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Casta de òpera: iscultura</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_statue">Casta de òpera: istàtua</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mural">Casta de òpera: murale</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_architecture">Casta de òpera: architetura</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_painting">Casta de òpera: pintura</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stone">Casta de òpera: pedra</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_bust">Casta de òpera: bustu</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_installation">Casta de òpera: installatzione</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Casta de òpera: mosàicu</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_relief">Casta de òpera: rilievu/bassorilievu</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Casta de òpera: grafitos</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stele">Casta de òpera: losa</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_fountain">Casta de òpera: funtana</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxwidth">Largària màssima</string>
|
||
<string name="poi_iata">Còdighe IATA</string>
|
||
<string name="poi_icao">Còdighe ICAO</string>
|
||
<string name="poi_faa">Còdighe FAA</string>
|
||
|
||
<string name="poi_flagpole">Palu de bandera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_palm">Prama</string>
|
||
<string name="poi_cypress">Tzipressu</string>
|
||
<string name="poi_chimney">Fumajolu</string>
|
||
<string name="poi_beach_sand">Arena</string>
|
||
<string name="poi_beach_shingle">Giarra/ghiàia</string>
|
||
<string name="poi_beach_rocky">Pedrosa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shoes_children">Pitzinnos</string>
|
||
<string name="poi_shoes_women">Fèminas</string>
|
||
<string name="poi_shoes_sport">Isport</string>
|
||
<string name="poi_shoes_men">Òmines</string>
|
||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopèdicas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_collection_times">Oràriu de regorta</string>
|
||
<string name="poi_email">P.eletrònica</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Nono</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Grussista</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_destination">Atzessu pro sa destinatzione</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">Atzessu permissivu</string>
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">Ainas pro su fràigu</string>
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">Ainas pro s’idràulica</string>
|
||
<string name="poi_trade_wood">Frunidura de linna</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Ainas pro s\'agricultura</string>
|
||
<string name="poi_trade_tile">Frunidura de regiolas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter">Imbaru pro animales</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Casta de imbaru: pro canes</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Casta de imbaru: pro gatos</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Casta de imbaru: pro canes e gatos</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Casta de imbaru: pro pugiones</string>
|
||
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">Mitza de energia: carbone</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">Mitza de energia: gas</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">Mitza de energia: nucleare</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">Mitza de energia: solare</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">Mitza de energia: idroelètrica</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">Mitza de energia: eòlica</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Mitza de energia: geotèrmica</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">Mitza de energia: ògiu</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">Mitza de energia: diesel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_int_name">Nùmene internatzionale</string>
|
||
<string name="poi_nat_name">Nùmene natzionale</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">Nùmene regionale</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">Nùmene locale</string>
|
||
<string name="poi_old_name">Nùmene antigu</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">Nùmene alternativu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_manual">Manuale</string>
|
||
<string name="poi_pump_powered">Automàtica</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">Chene pompa</string>
|
||
<string name="poi_pump_yes">Eja</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building">Edifìtziu</string>
|
||
<string name="poi_information_guidepost">Indicadore istradale</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">Natura</string>
|
||
<string name="poi_information_wildlife">Sinnale de informatziones: fàuna agreste</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_model">Modellu tàtile</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa tàtile</string>
|
||
<string name="poi_board_type_plants">Fundos/prantas</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">Geologia</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">Trasportu pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_board_type_technology">Tecnologia</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">Chene tziminera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_covered_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_covered_no">Chene cobertura</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_no">Non si podet</string>
|
||
<string name="poi_smoking_outside">In foras ebbia</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">Si podet</string>
|
||
<string name="poi_smoking_separated">In un’aposentu a un’ala</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_no">Chene pamentu tàtile</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Nono</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Petzi cando est possìbile colare</string>
|
||
|
||
<string name="poi_services">Àrea de servìtziu</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_nuragic">Època istòrica: nuràgica</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Època istòrica: edade de sa pedra / edade de su brunzu (indeterminadu)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Època istòrica: edade de su brunzu</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_principate">Època istòrica: printzipatu (27 AC – 284 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Època istòrica: Grètzia clàssica (5° – 4° s. AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Època istòrica: Grètzia arcàica</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_iron_age">Època istòrica: edade de su ferru</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Època istòrica: repùblica romana (508 AC – 27 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Època istòrica: Grètzia ellenìstica</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Època istòrica: rennu nou (1550 – 1069 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Època istòrica: rennu mesanu (2055 – 1650 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Època istòrica: Egitu predinàsticu</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Època istòrica: Egitu arcàicu (3100 – 2686 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Època istòrica: rennu antigu (2686 – 2181 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Època istòrica: primu perìodu intermèdiu (2181 – 2055 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Època istòrica: segundu perìodu intermèdiu (1650 – 1550 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Època istòrica: tertzu perìodu intermèdiu (1069 – 664 AC) "</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Època istòrica: primu perìodu persianu</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_late_period">Època istòrica: perìodu bassu (664 – 332 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Època istòrica: segundu perìodu persianu</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Època istòrica: Lisandru mannu</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Època istòrica: Egitu tolemàicu (305 AC – 30 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Època istòrica: Egitu cristianu</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Època istòrica: Egitu bizantinu (30 AC – 641 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Època istòrica: ocupatzione persiana</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Època istòrica: Edade iscura ellènica (1100 – 800 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Època istòrica: Grètzia romana (146 AC – 330 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Època istòrica: Roma monàrchica (753 AC – 509 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_dominate">Època istòrica: dominatu (285 PC – 476 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_villager">Època istòrica: bidditzolos (èpocas I, II, 1580 AC – 133 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_urban">Època istòrica: urbana (època III, 133 PC – 374 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical">Època istòrica: clàssica (època IV, 374 PC – 900 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_imperial">Època istòrica: imperiale (època V, 900 PC – 1200 PC)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_yes">Animales permìtidos</string>
|
||
<string name="poi_animal_no">Animales non permìtidos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_horse_yes">Caddos permìtidos</string>
|
||
<string name="poi_horse_no">Caddos non permìtidos</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Tziviltade: romana antiga (753 AC – 284 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Tziviltade: nuràgica (18° s. AC – 2° s. PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Tziviltade: etrusca (12° – 6° s. AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Tziviltade: preistòrica</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Tziviltade: grega antiga</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Tziviltade: romana</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Tziviltade: bizantina (285 PC – 1453 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Tziviltade: tzinesa imperiale (221 AC – 1911 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Tziviltade: egitziana antiga (finas a su 332 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Tziviltade: cèltica</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Tziviltade: romana otzidentale (285 PC – 476 PC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Tziviltade: micenea</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Tziviltade: dàcia</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Tziviltade: hernici</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Tziviltade: egitziana grega (332 AC – 30 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Tziviltade: egitziana romana e bizantina</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Tziviltade: ellàdica</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Tziviltade: tziclàdica</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Tziviltade: minòica</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Tziviltade: tiahuanacota</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_training">Annestru de animales</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_dog">Canes</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_horse">Caddos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_stele">Losa</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">Bustu</string>
|
||
<string name="poi_memorial_koshinto">Koshinto</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Placa blu</string>
|
||
<string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">Rughe</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">Veìculu</string>
|
||
<string name="poi_memorial_obelisk">Obeliscu</string>
|
||
<string name="poi_memorial_column">Colunna</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stupa">Stupa</string>
|
||
<string name="poi_tomb_war_grave">Casta: campusantu de gherra</string>
|
||
<string name="poi_tomb_tumulus">Casta: tùmulu</string>
|
||
<string name="poi_tomb_rock_cut">Casta: rupestre (iscavada in sa roca)</string>
|
||
<string name="poi_tomb_hypogeum">Casta: conchedda</string>
|
||
<string name="poi_tomb_vault">Casta: tumba a bòveda</string>
|
||
<string name="poi_tomb_columbarium">Casta: columbàriu</string>
|
||
<string name="poi_tomb_mausoleum">Casta: mausoleu</string>
|
||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Casta: sarcòfagu</string>
|
||
<string name="poi_tomb_crypt">Casta: cripta</string>
|
||
<string name="poi_tomb_pyramid">Casta: piràmide</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_steps">Iscalas</string>
|
||
<string name="poi_site_type_megalith">Megalitu</string>
|
||
<string name="poi_site_type_tumulus">Tùmulu</string>
|
||
<string name="poi_site_type_fortification">Fortificatzione</string>
|
||
<string name="poi_site_type_settlement">Aposentamentu</string>
|
||
<string name="poi_site_type_city">Tzitade</string>
|
||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Tzìrculu de pinnetu (hut circle)</string>
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">Necròpoli</string>
|
||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Petroglifu</string>
|
||
<string name="poi_site_type_earthwork">Òpera de terra (earthwork)</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Casta de megalitu: pedra longa/fitta (menhir)</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Casta de megalitu: covecada</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Casta de megalitu: nuraghe</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Casta de megalitu: tzìrculu de pedras</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Casta de megalitu: tumba a passaditzu</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Època istòrica: paleolìticu (2.6 milliones de annos – 10000 BP)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Època istòrica: mesolìticu</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Època istòrica: neolìticu</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Època istòrica: calcolìticu (IV-III millènniu AC.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_stone">Pedra istòrica</string>
|
||
<string name="poi_square">Pratza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_church">Casta de edifìtziu: crèsia</string>
|
||
<string name="poi_building_type_chapel">Casta de edifìtziu: capella</string>
|
||
<string name="poi_building_type_mosque">Casta de edifìtziu: moschea</string>
|
||
<string name="poi_building_type_temple">Casta de edifìtziu: tèmpiu</string>
|
||
<string name="poi_building_type_cathedral">Casta de edifìtziu: Seu/Catedrale</string>
|
||
<string name="poi_building_type_monastery">Casta de edifìtziu: monastèriu/muristene</string>
|
||
<string name="poi_building_type_basilica">Casta de edifìtziu: basìlica</string>
|
||
<string name="poi_building_type_synagogue">Casta de edifìtziu: sinagoga</string>
|
||
<string name="poi_building_type_shrine">Casta de edifìtziu: sacràriu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cross">Rughe</string>
|
||
<string name="poi_summit_cross">Rughe de cùcuru: eja</string>
|
||
|
||
<string name="poi_prison_camp">Antigu campu de presonia</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp">Casta: campu de cuntzentramentu</string>
|
||
<string name="poi_pow_camp">Casta: campu pro presoneris de gherra</string>
|
||
<string name="poi_labor_camp">Casta: campu de traballu</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Casta: nazista</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Casta: gulag</string>
|
||
|
||
<string name="poi_temperature">Temperadura</string>
|
||
<string name="poi_artist_name">Artista</string>
|
||
<string name="poi_sculptor">Iscultura</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Casta de fortificatzione: fortilesa de montigru</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_limes">Casta de fortificatzione: limes</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Casta de fortificatzione: fortinu</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Casta de fortificatzione: fossa tzirculare</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pa">Pa (aposentamentos fortificados maori)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_farm">Fatoria istòrica</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway_station">Istatzione ferroviària istòrica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Lògia Massònica</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Tzìrculu de vela</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Tzìrculu de scautismu (scouts)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_threshing_floor">Argiola istòrica</string>
|
||
<string name="poi_historic_gallows">Furca istòrica</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_railway">Galleria ferroviària</string>
|
||
<string name="poi_bridge_railway">Ponte ferroviàriu</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway">Ferrovia istòrica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_railway_ref">Àndala ferroviària</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_link">Wiki</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Ìsula iscrobatràfficu</string>
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Ogetu turìsticu</string>
|
||
<string name="poi_information_route_marker">Marcadore de àndala</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">Betrinedda</string>
|
||
<string name="poi_garden">Giardinu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_heath">Ghiddostraju</string>
|
||
<string name="poi_grass">Erba</string>
|
||
<string name="poi_grassland">Campura</string>
|
||
<string name="poi_scrub">Prunitzàrgiu</string>
|
||
<string name="poi_farmland">Terrinu agrìculu</string>
|
||
<string name="poi_logging">Àrea pro disboscamentu</string>
|
||
<string name="poi_windfall">Frutos rutos in terra</string>
|
||
<string name="poi_level">Livellu</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">Iscala RTSA</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Fàtzile</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Intermèdia</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Avantzada</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Printzipiante</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Espertu</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Movimentu lìberu (freeride)</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">Casta de giardinu: residentziale</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">Casta de giardinu: comunitàriu</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">Casta de giardinu: privadu</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">Casta de giardinu: botànicu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Casta de giardinu: coghina</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Casta de giardinu: rosedu</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_french">Casta de giardinu: frantzesu</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">Casta de giardinu: inglesu</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">Casta de giardinu: giaponesu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity">Capatzidade</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_no">Perunu logu riservadu pro sos disàbiles</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled">Logu riservadu pro sos disàbiles</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">Logu riservadu pro sas fèminas</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">Perunu logu riservadu pro sas fèminas</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">Logu riservadu pro sas fèminas</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">Logu riservadu pro sos istudiantes</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">Logu riservadu pro sos insinnantes</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Logu riservadu pro babbos e mammas</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">Perunu logu riservadu pro babbos e mammas</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">Logu riservadu pro babbos e mammas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">Capatzidade cabina/cadira/màchina</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">Capatzidade pro ora</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">Tempus de biàgiu mèdiu (minutos)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Tancadu</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Non tancadu</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Chene caentamentu</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Permitias</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bitzicletas: non permitias</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Permitias in s\'istiu ebbia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Intrada ebbia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Essida ebbia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">Intrada e essida</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Atzessu in s\'istiu: intrada ebbia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Atzessu in s\'istiu: essida ebbia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Atzessu in s\'istiu: intrada e essida</string>
|
||
|
||
<string name="poi_railway_crossing">Coladòrgiu pedonale a livellu</string>
|
||
<string name="poi_historic_yes">Ogetu istòricu</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_yes">Bardiamentu: eja</string>
|
||
<string name="poi_shop_additional_yes">Cun butega</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Bèndida</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Bèndida de bitzicletas: nono</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Acontzu</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Acontzu de bitzicletas: nono</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Nolu</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Nolu de bitzicletas: nono</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Pompa</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Pompa pro bitzicletas: nono</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Ainas pro s’acontzu a sa sola</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Ainas pro s’acontzu a sa sola de bitzicletas: nono</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Innetadura</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Innetadura de bitzicletas: nono</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Trunca-cadenas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Trunca-cadenas pro bitzicletas: nono</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Bèndida de bitzicletas de segunda manu</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Bèndida de bitzicletas de segunda manu: nono</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wildlife_hide">Logu pro abbaidare sa natura</string>
|
||
|
||
<string name="poi_training_language">Annestru: limba</string>
|
||
<string name="poi_training_music">Annestru: mùsica</string>
|
||
<string name="poi_training_dance">Annestru: dantza</string>
|
||
<string name="poi_training_sport">Annestru: isport</string>
|
||
<string name="poi_training_art">Annestru: arte</string>
|
||
<string name="poi_training_cooking">Annestru: coghina</string>
|
||
<string name="poi_training_computer">Annestru: informàtica</string>
|
||
<string name="poi_training_yoga">Annestru: yoga</string>
|
||
<string name="poi_training_martial_art">Annestru: artes martziales</string>
|
||
<string name="poi_training_aviation">Annestru: aviatzione</string>
|
||
<string name="poi_training_hairdressing">Annestru: pilucheria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monument_yes">Ogetu monumentale</string>
|
||
|
||
<string name="poi_note">Nota</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_af">Wiki in africaans</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_als">Wiki in alsazianu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_az">Wiki in azeri</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Wiki in bengali</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Wiki in bishnupriya</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_br">Wiki in bretonu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Wiki in bosniacu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Wiki in gallesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Wiki in esperanto</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Wiki in bascu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Wiki in persianu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Wiki in frisonu otzidentale</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Wiki in irlandesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Wiki in armenu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">Wiki in islandesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Wiki in georgianu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Wiki in curdu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">Wiki in latinu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Wiki in lussemburghesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Wiki in matzèdone</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Wiki in malayam</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Wiki in marathi</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Wiki in bassu-sàssone</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Wiki in Navajo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">Wiki in ossetiu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Wiki in piemontesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Wiki in sardu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Wiki in serbo-croatu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Wiki in albanesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Wiki in tamil</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Wiki in filipinu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_bus_ref">Postale</string>
|
||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Taxi cumpartzidu</string>
|
||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Filubus</string>
|
||
<string name="poi_route_tram_ref">Tram</string>
|
||
<string name="poi_route_train_ref">Trenu</string>
|
||
<string name="poi_route_light_rail_ref">Trenu lèbiu/metropolitana lèbia</string>
|
||
<string name="poi_route_monorail_ref">Monorotàia</string>
|
||
<string name="poi_route_funicular_ref">Funiculare</string>
|
||
<string name="poi_route_ferry_ref">Navile</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_war">Wiki in Waray</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_min">Wiki in minangkabau</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Wiki in kazacu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Wiki in uzbecu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Wiki in cecenu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Wiki in urdu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Wiki in occitanu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Wiki in min nan</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Wiki in malgàsciu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Wiki in tàtaru</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Wiki in giavanesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Wiki in chirghisu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Wiki in cantonesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Wiki in asturiano-leonesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Wiki in tagicu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Wiki in baschiru</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Wiki in scots</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Wiki in punjabi</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Wiki in ciuvasciu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Wiki in lombardu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_my">Wiki in birmanu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Wiki in yoruba</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_an">Wiki in aragonesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Wiki in nepalesu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Wiki in gujarati</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Wiki in sitzilianu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Wiki in bavaresu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Wiki in mòngolu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Wiki in napoletanu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial_oil">Casta: industria petrolìfera</string>
|
||
<string name="poi_industrial_wellsite">Casta: giassu de putzos</string>
|
||
<string name="poi_industrial_factory">Casta: fàbrica</string>
|
||
<string name="poi_industrial_gas">Casta: industria de gas</string>
|
||
<string name="poi_industrial_timber">Casta: linna</string>
|
||
<string name="poi_industrial_refinery">Casta: rafineria</string>
|
||
<string name="poi_industrial_warehouse">Casta: magasinu</string>
|
||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Casta: iscontza-màchinas</string>
|
||
<string name="poi_industrial_agriculture">Casta: agricultura</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brewery">Casta: birrifìtziu</string>
|
||
<string name="poi_industrial_depot">Casta: depòsitu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial_brickyard">Casta: fàbrica de matones</string>
|
||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Casta: terminal de trasportu intermodale</string>
|
||
<string name="poi_industrial_sawmill">Casta: segheria</string>
|
||
<string name="poi_industrial_water_purification">Casta: purificatzione de s’abba</string>
|
||
<string name="poi_industrial_port">Casta: portu</string>
|
||
<string name="poi_watering_place">Abbadòrgiu</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding">Posada pro animales</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Casta de posada: pro canes</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Casta de posada: pro gatos</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Casta de posada: pro canes e gatos</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Casta de posada: pro caddos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">Aèreu istòricu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_honey">Butega de mele</string>
|
||
|
||
<string name="poi_elevator_yes">Cun ascensore</string>
|
||
<string name="poi_elevator_no">Chene ascensore</string>
|
||
|
||
<string name="poi_technical_monument">Monumentu tècnicu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_camping">Ufìtziu de su campègiu</string>
|
||
<string name="poi_model_aerodrome">Aeròdromu pro modellinos</string>
|
||
<string name="poi_street_lamp">Lampione</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">Chene bagnos</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Atzessu a sos bagnos pro cadiras a rodas: eja</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Atzessu a sos bagnos pro cadiras a rodas: nono</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">Atzessu a sos bagnos: clientes</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Atzessu a sos bagnos: permissivu</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">Atzessu a sos bagnos: comunidade</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">Atzessu a sos bagnos: pùblicu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">Sigaretas</string>
|
||
<string name="poi_fireworks">Butega de fogos de artifìtziu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Acontzadura de eletrodomèsticos</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Mertzeria</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Mastru de carros (carpentiere)</string>
|
||
<string name="poi_funeral_directors">Pompas fùnebres</string>
|
||
<string name="poi_dock">Dársena</string>
|
||
<string name="poi_rapids">Tràinos</string>
|
||
<string name="poi_strait">Astrintura</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">Logu de ancoràgiu</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">Sinnale cardinale</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">Sinnale laterale</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">Sinnale de abbas seguras</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Sinnale ispetziale</string>
|
||
<string name="poi_buoy_cardinal">Boa cardinale</string>
|
||
<string name="poi_buoy_installation">Boa de càrrigu e iscàrrigu</string>
|
||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Boa de perìgulu isuladu</string>
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Boa laterale</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Boa de abbas seguras</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Boa ispetziale</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Sinnale diurnu</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">Sinnale de distàntzia</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Batzinu de carenàgiu</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Batzinu portuale</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Tornellu a tota artària</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">Cantzellu a corfu</string>
|
||
<string name="poi_stile">Iscalita</string>
|
||
<string name="poi_debris">Carràrgiu</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">Blocos prefabricados (jersey barrier)</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">Iscalita pro caddos</string>
|
||
<string name="poi_kissing_gate">Cantzellu \"a zigzag\" o \"a V\"</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">Barriera coberta cun ghenna dòpia</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">Cantzellu girèvole</string>
|
||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Coladòrgiu pro carros a caddu</string>
|
||
<string name="poi_commercial">Àrea de ufìtzios cummertziales</string>
|
||
<string name="poi_retail">Àrea de cummèrtziu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rescue_station">Istatzione de sarvamentu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">Mini rutunda</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">Coladòrgiu a livellu</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">Logu pro abbaidare pugiones</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">Ecuitatzione</string>
|
||
<string name="poi_leisure_common">Logu comune pro su tempus lìberu</string>
|
||
<string name="poi_passing_place">Logu de coladòrgiu</string>
|
||
<string name="poi_dead_wood">Linna morta</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stars_1s">1S (turista superiore)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">2 (istandard)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">2S (istandard superiore)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">3 (discansosu)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">3S (discansu superiore)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">4 (prima classe)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">4S (prima classe superiore)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">5 (lussu)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">5S (lussu superiore)</string>
|
||
<string name="poi_stars_6">Isteddas: 6</string>
|
||
<string name="poi_stars_7">Isteddas: 7</string>
|
||
<string name="poi_rooms">Aposentos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_love_hotel">Albergu de s’amore</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">Monedas</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">No atzetat monedas</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0.5">Monedas de $0.5</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">Monedas de 50 cent, 1€ e 2€</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Ischedas telefònicas</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">No atzetat cartas telefònicas</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Cartas de crèditu</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">No atzetat cartas de crèditu</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">Banconotas</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">No atzetat banconotas</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">No atzetat Bitcoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">No atzetat cartas Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">No atzetat cartas MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_none">De badas</string>
|
||
<string name="poi_seats">Banchinas</string>
|
||
<string name="poi_backrest_yes">Ischinale: eja</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">Ischinale: nono</string>
|
||
|
||
<string name="poi_intermittent">Intermittente</string>
|
||
|
||
<string name="poi_deadlock">Puntu mortu (deadlock)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">Marcadura de sas camineras</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Clàssicu</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Clàssicu + patinàgiu</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Fora de pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Motoreta (scooter)</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Patinàgiu</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">Nono</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Tzumbas/gobbas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stars_1">1 (turista)</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">Dinare contante</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">No atzetat dinare contante</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Cartas de dèpidu</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">No atzetat cartas de dèpidu</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Cartas de contu</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">No atzetat cartas de contu</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Cartas Maestro</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">No atzetat cartas Maestro</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">No atzetat cartas American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">No atzetat cartas Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">No atzetat cartas DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">No atzetat cartas UTA</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">No atzetat \"efectivo\"</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">No atzetat cartas Girocard</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">No atzetat cartas Discover Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">No atzetat cartas Visa Electron</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">No atzetat Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Assegnos</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">No atzetat assegnos</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">No atzetat PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (desinnadu)</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Cartas de dèpidu Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">No atzetat cartas Visa Debit</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">No atzetat criptomonedas</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">Àteras maneras</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">No atzetat àteras maneras de pagamentu</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">No atzetat cartas Routex pro su combustìbile</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bàncomat</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">No atzetat cartas Bàncomat</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoins</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">No atzetat Dogecoins</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_no">No atzetat PayPal</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">No atzetat Yandex.Money</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">Informatziones de pagamentu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Atzessu a ìnternet - a pagamentu</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Atzessu a ìnternet - de badas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">No atzetat cartas Laser</string>
|
||
<string name="poi_building_type_pyramid">Casta de edifìtziu: piràmide</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Dutore generale</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Oftalmologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Ginecologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Meighina interna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ortopedia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Otorinolaringoiatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Pediatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Ispetzializatzione mèiga: pediatria: nono</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Chirurgia generale</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psichiatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Dermatologia genitale</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Cardiologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Biologia clinico-mèiga (patologia clìnica)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopatia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anestèticos</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Pneumologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Chirurgia dentale, orale e maxillo-fatziale</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Maternidade</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Meighina de emergèntzia-urgèntzia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Ispetzializatzione mèiga: meighina de emergèntzia-urgèntzia: nono</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Chirurgia plàstica</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ortodontzia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Fisioterapia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Biochìmica clìnica</string>
|
||
<string name="poi_official_name">Nùmene ufitziale</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gaelic_games">Giogos gaèlicos</string>
|
||
<string name="poi_running">Cursa</string>
|
||
<string name="poi_netball">Netball</string>
|
||
<string name="poi_karting">Karting</string>
|
||
<string name="poi_badminton">Bàdminton</string>
|
||
<string name="poi_judo">Judo</string>
|
||
<string name="poi_disc_golf">Disc golf</string>
|
||
<string name="poi_futsal">Fùbalu a 5</string>
|
||
<string name="poi_boxing">Pugiladu (boxe)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tanning_salon">Solàrium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">No atzetat cartas IC Stored Fare</string>
|
||
<string name="poi_spices">Butega de ispètzias</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Casta de pagamentu</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">Cartas carburante</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">Additzionales</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">Casta de atzessu a ìnternet</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">Casta de bèndida</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">Servìtziu de bitzicletas</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Positzione</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Mitza de abba</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">Casta de pagamentu</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Sonu</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving">Pamentu tàtile</string>
|
||
<string name="poi_service_car">Servìtziu</string>
|
||
<string name="poi_brushless">Chene ispàtzula</string>
|
||
<string name="poi_self_service">Servìtziu a sa sola</string>
|
||
<string name="poi_automated">Automatizadu</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_covered">Cobertu</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">Istatzione de sa metropolitana</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Mercantzias (cargo)</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Trasportu de bitzicletas</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">Callentamentu</string>
|
||
<string name="poi_pump">Pompa</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">Capitale</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Ispetzialidade</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Caraterìstica</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Atzessibilidade pro cadiras a rodas</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Intregatzione</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">Nùmeru isteddas</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">Religione</string>
|
||
<string name="poi_denomination">Denominatzione</string>
|
||
<string name="poi_information_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">Cuntenutu</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">Àteras</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">Campu scout</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">Foras de pista</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">Dificultade de sa pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">Ammaniamentu de sa pista</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">Gènere</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">Logos pro si sètzere in foras</string>
|
||
<string name="poi_fee">Costu</string>
|
||
<string name="poi_smoking">Pipadores</string>
|
||
<string name="poi_delivery">Intrega</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">Còcktails</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">Birreria artigianale</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">Servìtziu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Arga atzetada</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">Tziminera</string>
|
||
<string name="poi_seasonal">Istajonale</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">Caraterìstica de s\'abba</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">Superfìtzie</string>
|
||
<string name="poi_nudism">Nudismu</string>
|
||
<string name="poi_diet">Dieta</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">Casta de massàgiu</string>
|
||
<string name="poi_tents">Tendas</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine">Lavatritze</string>
|
||
<string name="poi_caravans">Campers/roulotes</string>
|
||
<string name="poi_power_supply">Alimentatzione elètrica</string>
|
||
<string name="poi_medical_system">Sistema mèdicu</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">Bìsita a domitzìliu</string>
|
||
<string name="poi_dish">Pratu</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">Casta de pagamentu (trasportu)</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for">Grupu de destinatzione</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">Àera cumprimida</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Suspidora/sutzaprùere</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Caraterìstica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shop_craft">Butega de artìculos pro artes e artigianadu</string>
|
||
<string name="poi_religion">Ogetos religiosos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Istatzione de rifrunimentu pro aèreos</string>
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">Istatzione de rifrunimentu pro barcas</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Ghenna de serradura</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Fundu de pensione</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Àncoras</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Barras a U</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Rastrelliera a muru</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Rastrelliera</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Barracone</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Dissuasore</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Portafòllios eletrònicos</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">No atzetat portafòllios eletrònicos</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Billetes pre-pagados</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">No atzetat cartas JCB</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">No atzetat cartas Quick</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_no">No atzetat Cartas Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">No atzetat cartas E‑ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_no">No atzetat cartas de su carburante Euroshell</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_no">No atzetat cartas KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">No atzetat cartas Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_no">No atzetat cartas V PAY</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_no">No atzetat cartas Cibus</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Bonìficos</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">No atzetat bonìficos</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Cartas de dinare (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">No atzetat cartas de dinare (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">No atzetat cartas Proton</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">No atzetat AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">No atzetat MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">No atzetat Minipay</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">No atzetat MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">No atzetat Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">No atzetat Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">No atzetat Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">No atzetat BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_no">No aztetat Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">No aztetat cartas Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_no">No aztetat SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_yes">Pagamentos cun SMS</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_no">No aztetat pagamentos cun SMS</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">No aztetat OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_no">No aztetat cartas Oyster</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_no">No aztetat cartas SUBE</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_no">No aztetat Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Buonos pastu</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">No aztetat buonos pastu</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_no">No aztetat U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_yes">Getones</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_no">No aztetat getones</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Cartas pro donos</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_no">No aztetat cartas pro donos</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">No aztetat cartas Golden Crown</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_yes">"PRO100 "</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_no">No aztetat cartas PRO100</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_no">No aztetat Union Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">No aztetat MTS-Money</string>
|
||
<string name="poi_events_venue">Sala pro eventos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vegetariana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Vegetariana ebbia</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetariana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Dieta vegetariana: nono</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Vegana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">Vegana ebbia</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Vegana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">Dieta vegana: nono</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Chene glùtine</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Chene glùtine ebbia</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Chene glùtine</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Dieta chene glùtine: nono</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kosher</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">Kosher ebbia</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Kosher</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">Dieta Kosher: nono</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">Halal ebbia</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">Dieta Halal: nono</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Chene latòsiu</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Chene latòsiu ebbia</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Chene latòsiu</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Dieta chene latòsiu: nono</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Pescetariana</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_no">Logu pro automòbiles (drive-in): nono</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_no">Servìtziu pro automobilistas (drive-through): nono</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brewery_additional">Nùmene birrifìtziu</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">Micro-birrifìtziu</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">Chene micro-birrifìtziu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_delivery_filter_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">De pigare a domo</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_no">Pro pigare a domo: nono</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_only">Pro pigare a domo ebbia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_delivery_yes">Cunsinna a domitzìliu</string>
|
||
<string name="poi_delivery_no">Chene servìtziu a domitzìliu</string>
|
||
<string name="poi_delivery_only">Servìtziu a domitzìliu ebbia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Cadiras in foras: eja</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Peruna cadira in foras</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Cadiras in foras: terratzu</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Cadiras in foras: istradedda (coladòrgiu pedonale)</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Positzione de s\'idrante: istradedda (coladòrgiu pedonale)</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Cadiras in foras: area pedonale</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Cadiras in foras: giardinu</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Cadiras in foras: loza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">Eja</string>
|
||
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">Ogetos de segunda manu</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">Chene ogetos de segunda manu</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">Ogetos de segunda manu ebbia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_parts">Partes</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">Bendidore</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">Acontzadura</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">Chene acontzadura</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">Acontzadura de veìculos elètricos</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">Acontzadura de mototzicletas</string>
|
||
<string name="poi_self_service_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">Chene servìtziu a sa sola</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">Non automatizadu</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">Servìtziu cumpridu</string>
|
||
<string name="poi_brushless_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_brushless_no">Ispàtzulas: nono</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_no">Sabunadura màchinas: nono</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_public_bath">Bagnu pùblicu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_male_yes">Òmines</string>
|
||
<string name="poi_male_no">Proibidu a sos òmines</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">Fèminas</string>
|
||
<string name="poi_female_no">Proibidu a sas fèminas</string>
|
||
<string name="poi_indoor_yes">In intro</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">In foras</string>
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">Mesighedda pro cambiare pannolinos</string>
|
||
<string name="poi_diaper_yes">Mesa pro cambiare pannolinos</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">Peruna mesa pro cambiare pannolinos</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">Aposentu pro cambiare pannolinos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxstay">Lìmite de tempus pro su parchègiu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Billetes pro su parchègiu</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Sachetas pro escrementos</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stone">Perda</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Billetes pro su trasportu pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">Bèvidas</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">Durches</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Ritiru e imbiu posta e pachetes</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">Preservativos</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">Francubullos</string>
|
||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Càmeras d\'àera pro bitzicletas</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">Màndigu</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">Màndigu e bèvidas</string>
|
||
<string name="poi_vending_fuel">Distribudore de carburante</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Ritiru pachetes</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Imbiu pachetes</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">Late</string>
|
||
<string name="poi_vending_elongated_coin">Moneda illonghiada</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Cingommas</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Billetes pro su parchègiu; billetes pro su trasportu pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">Cafè</string>
|
||
<string name="poi_vending_toll">Billetes pro colare</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">Distribudore de billetes</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">Distribudore de abba</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Buonos pro su telèfono</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">Màndigu pro animales</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Piantas de sos trasportos pùblicos</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Bèvidas e durches</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">Buonos</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">Candelas</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">Gioghitos</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">Geladu</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">Cartas SIM</string>
|
||
|
||
<string name="poi_branch">Ramu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_war">Memoriale de gherra</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">Placa</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Perda de imbruncu (Stolperstein)</string>
|
||
<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
|
||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Decoratzione de sa fatzada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_inscription">Iscritzione</string>
|
||
<string name="poi_historic_quarry">Cava istòrica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_aggregate">Agregadu</string>
|
||
<string name="poi_resource_antimony">Antimòniu</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">Asbesto</string>
|
||
<string name="poi_resource_barite">Barite</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">Perda mòlina (basaltu)</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxite</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">Berìlliu</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">Bismuto</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">Cromite</string>
|
||
<string name="poi_resource_clay">Arghidda</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">Carbone</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">Ràmene</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">Diamante</string>
|
||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Perdas mannas</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomite</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">Gas</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">Oro</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">Grafite</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">Ghiaia</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">Ghisu</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">Minerales ferrosos</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">Prumu</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">Lignite</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">Carchina</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">Màrmaru</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">Mercùriu</string>
|
||
<string name="poi_resource_mica">Mica</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Ògiu minerale</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">Nichel</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">Petròliu</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">Logu pro automòbiles (drive in)</string>
|
||
<string name="poi_drive_through">Servìtziu pro automobilistas (drive-through)</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">Màndigu de pigare a domo</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty">Ispetzializatzione mèiga</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">Designatzione</string>
|
||
<string name="poi_photo_studio">Istùdiu fotogràficu</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_resource_opal">Opale</string>
|
||
<string name="poi_resource_peat">Torba</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">Plàtinu</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">Ràdiu</string>
|
||
<string name="poi_resource_ruby">Rubinos</string>
|
||
<string name="poi_resource_rutile">Rutilu</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">Sale</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">Arena</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">Arenària</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">Sìlitze</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">Prata</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">Ardèsia</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Ardèsia;minerale ferrosu;ràmene</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">Perda</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">Istàniu</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">Tufu</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">Uràniu</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">Vanàdiu</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">Abba</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">Zincu</string>
|
||
<string name="poi_resource_zircon">Zircone</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Pradu ùmidu</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">Ludacru</string>
|
||
<string name="poi_wetland_marsh">Benale</string>
|
||
<string name="poi_wetland_reedbed">Abbadrinu (reedbed)</string>
|
||
<string name="poi_wetland_swamp">Paule</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltern">Salina</string>
|
||
<string name="poi_bench_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Terminale</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Cun cavos</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_public">Casta de atzessu a ìnternet: pùblicu</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_service">Casta de atzessu a ìnternet: servìtziu</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_no">Chene atzessu a ìnternet</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_yes">Cun atzessu a ìnternet</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wetland_tidalflat">Pranu de marea (tidale)</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Benale salinu (barena)</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mangrove">Mangròvia</string>
|
||
<string name="poi_wetland_string_bog">Ludacru a istringas</string>
|
||
<string name="poi_wetland_fen">Caritzetu (Fen)</string>
|
||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Paule palsa</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mud">Ludu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bench_no">Chene panchita</string>
|
||
<string name="poi_bin_yes">Chene còrbula</string>
|
||
<string name="poi_bin_no">Cun còrbula</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Trasportos pùblicos</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Pic-nic</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Mèteu</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_tent">Casta de imbaru: tenda</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Casta de imbaru: abandonadu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architecture_oldrussian">Architecture: russa antiga</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Pinnetu a falda sola</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Pinnetu</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_building">Edifìtziu</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Puntu cuadu pro abbistare sos animales</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Gruta minore</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Refùgiu de campu (pro animales)</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Parasole (meriadòrgiu)</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_waterway">Galleria de abba</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_car">Galleria istradale</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Galleria pedonale</string>
|
||
<string name="poi_bridge_car">Ponte istradale</string>
|
||
<string name="poi_bridge_pedestrian">Ponte pedonale</string>
|
||
<string name="poi_bridge_bicycle">Ponte pro bitzicletas</string>
|
||
<string name="poi_bridge_waterway">Ponte de unu riu</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_beam">Istrutura ponte: trae</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Istrutura ponte: suspensione simple</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Istrutura ponte: suspensione</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_arch">Istrutura ponte: arcu</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_truss">Istrutura ponte: prade (traeadura reticulada)</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_floating">Istrutura ponte: gallegiante</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Istrutura ponte: a ischina de poleddu</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Istrutura ponte: istralladu</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Istrutura ponte: pontigra</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Istrutura ponte: simple de linna</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Istrutura ponte: viadutu</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Istrutura ponte: acuedotu</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_log">Istrutura ponte: truncu</string>
|
||
<string name="poi_bridge_type_movable">Casta de ponte: mòbile</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Casta de ponte mòbile: bàscula (bortulàbile)</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_swing">Casta de ponte mòbile: giradore</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Casta de ponte mòbile: pesàbile</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Casta de ponte mòbile: levaditzu</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Casta de ponte mòbile: imberghìbile</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Casta de ponte mòbile: carradore</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Casta de ponte mòbile: ritiràbile</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lit_yes">Illuminatzione: Eja</string>
|
||
<string name="poi_lit_no">Illuminatzione: Nono</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_unpaved">Superfìtzie: chene pamentu</string>
|
||
<string name="poi_surface_paved">Superfìtzie: pamentada</string>
|
||
<string name="poi_surface_asphalt">Superfìtzie: asfaltu</string>
|
||
<string name="poi_surface_concrete">Superfìtzie: tzimentu</string>
|
||
<string name="poi_surface_sett">Superfìtzie: impedradu regularizadu</string>
|
||
<string name="poi_surface_cobblestone">Superfìtzie: impedradu</string>
|
||
<string name="poi_surface_paving_stones">Superfìtzie: impedradu regulare</string>
|
||
<string name="poi_surface_pebblestone">Superfìtzie: perdas de riu</string>
|
||
<string name="poi_surface_stone">Superfìtzie: perda</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal">Superfìtzie: metallu</string>
|
||
<string name="poi_surface_wood">Superfìtzie: linna</string>
|
||
<string name="poi_surface_gravel">Superfìtzie: ghiaia</string>
|
||
<string name="poi_surface_fine_gravel">Superfìtzie: ghiaia fina</string>
|
||
<string name="poi_surface_compacted">Superfìtzie: cumpatadu</string>
|
||
<string name="poi_surface_sand">Superfìtzie: arena</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass">Superfìtzie: erba</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass_paver">Superfìtzie: pamentu cun erba</string>
|
||
<string name="poi_surface_ground">Superfìtzie: terra</string>
|
||
<string name="poi_surface_dirt">Superfìtzie: mistu</string>
|
||
<string name="poi_surface_mud">Superfìtzie: ludu</string>
|
||
<string name="poi_surface_ice">Superfìtzie: astra</string>
|
||
<string name="poi_surface_salt">Superfìtzie: sale</string>
|
||
<string name="poi_surface_snow">Superfìtzie: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Càrriga pro bitzicletas: eja</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Càrriga pro bitzicletas: nono</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Istatzione pro s\'acontzu a sa sola de bitzicletas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Infrastrutura de emergèntzia</string>
|
||
<string name="poi_archery">Tiru cun s\'arcu</string>
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Hockey in s\'astra</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Tiru</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Tzìrculu de tiru</string>
|
||
<string name="poi_pawnbroker">Monte de piedade</string>
|
||
<string name="poi_clothes_women">Fèminas</string>
|
||
<string name="poi_clothes_underwear">Biancheria ìntima</string>
|
||
<string name="poi_clothes_men">Òmines</string>
|
||
<string name="poi_clothes_wedding">Bestires de isposa</string>
|
||
<string name="poi_clothes_sports">Isport</string>
|
||
<string name="poi_clothes_babies">Pitzinneddos</string>
|
||
<string name="poi_historic_milestone">Perda miliare istòrica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">Sinnale pro una diga</string>
|
||
<string name="poi_guide">Ufìtziu pro sas ghias</string>
|
||
<string name="poi_quango">Autoridade amministrativa indipendente</string>
|
||
<string name="poi_consulting">Ufìtziu de consulèntzia</string>
|
||
<string name="poi_cooperative">Ufìtziu de cooperativa</string>
|
||
<string name="poi_office_forestry">Ufìtziu forestale</string>
|
||
<string name="poi_logistics">Ufìtziu logìstica</string>
|
||
<string name="poi_parish">Ufìtziu parrochiale</string>
|
||
<string name="poi_publisher">Ufìtziu editoriale/de publicatzione</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_91ul">Carburante 91UL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_100ll">Carburante 100LL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_autogas">Autogas</string>
|
||
<string name="poi_fuel_jeta1">Carburante Jet A-1</string>
|
||
<string name="poi_fuel_adblue">Carburante AdBlue</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_wood">Combustìbile: linna</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">Combustìbile: carbone vegetale</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">Combustìbile: carbone</string>
|
||
|
||
<string name="poi_escape_lane">Corsia de firmada de emergèntzia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crop_rice">Cortura: risu</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">Cortura: erba</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">Cortura: mais</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">Cortura: laores</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">Cortura: canna pro tzùcaru</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">Cortura: trigu</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">Cortura: sòia</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">Cortura: òrgiu</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">Cortura: birdura</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">Cortura: lùppulu</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">Cortura: napu</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">Cortura: beda</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">Cortura: ispìgula/ispigu</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">Cortura: tè</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">Cortura: cafè</string>
|
||
<string name="poi_crop_poultry">Cortura: màndigu pro puddas</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">Cortura: girasole</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">Cortura: lampone</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">Cortura: tabacu</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">Cortura: fràgula</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Cortura: birduras, frores</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">Cortura: manioca</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">Cortura: murtitzu</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">Cortura: ispàragos</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">Cortura: frores</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surveillance_indoor">Guardiania: in intro</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Guardiania: in foras</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_public">Guardiania: pùblica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Vegetariana (carchi una)</string>
|
||
<string name="poi_clothes_denim">Denim/jeans</string>
|
||
<string name="poi_clothes_workwear">Bestires pro traballu</string>
|
||
<string name="poi_clothes_hats">Bonetes</string>
|
||
<string name="poi_clothes_fur">Pellitza</string>
|
||
<string name="poi_clothes_leather">De pedde</string>
|
||
<string name="poi_clothes_costumes">Costùmenes pro carrasecare</string>
|
||
<string name="poi_clothes_traditional">Bestires traditzionales</string>
|
||
<string name="poi_clothes_suits">Àbitos elegantes pro òmines</string>
|
||
<string name="poi_clothes_maternity">Maternidade</string>
|
||
<string name="poi_clothes_vintage">De annata (vintage)</string>
|
||
<string name="poi_clothes_oversize">Tàllias mannas</string>
|
||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Pro iscola</string>
|
||
<string name="poi_clothes_swimwear">Costùmenes pro nadare</string>
|
||
<string name="poi_clothes_socks">Mìgias</string>
|
||
<string name="poi_clothes_shirts">Camisas</string>
|
||
<string name="poi_clothes_dance">Dantza</string>
|
||
<string name="poi_clothes_military">Militare</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_manor">Villa istòrica</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_stately">Casta de casteddu: rapresentativu</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive">Casta de casteddu: difensivu</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_fortress">Casta de casteddu: fortilesa</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_palace">Casta de casteddu: palatzu</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Casta de casteddu: cremlinu</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Casta de casteddu: divensivu, rapresentativu</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_castrum">Casta de casteddu: castrum</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_shiro">Casta de casteddu: shiro</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_thai">Tailandesu</string>
|
||
<string name="poi_massage_sexual">Sessuale</string>
|
||
<string name="poi_massage_chinese">Tzinesu</string>
|
||
<string name="poi_massage_therapeutic">Terapèuticu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_yes">Servìtziu de massàgios</string>
|
||
<string name="poi_sauna_yes">Servìtzios de sauna</string>
|
||
<string name="poi_solarium_yes">Servìtzios de solàrium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tents_yes">Permitidas</string>
|
||
<string name="poi_tents_no">Tendas non permitidas</string>
|
||
<string name="poi_openfire_yes">Fogos permitidos</string>
|
||
<string name="poi_openfire_no">Fogos non permitidos</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_no">Nono</string>
|
||
<string name="poi_scout_yes">Campu scout: eja</string>
|
||
<string name="poi_scout_no">Campu scout: nono</string>
|
||
<string name="poi_group_only_yes">Grupos ebbia: eja</string>
|
||
<string name="poi_group_only_no">Grupos ebbia: nono</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_no">Lavatritze: nono</string>
|
||
<string name="poi_shower_filter_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">Dòtzia: eja</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">Dòtzia: nono</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">Dòtzia: caente</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">Dòtzia: in foras</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">Dòtzia: frita</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">Dòtzia: in intro</string>
|
||
<string name="poi_caravans_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_yes">Eja</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_yes">Eja</string>
|
||
<string name="poi_caravans_no">Campers/roulotes: nono</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_yes">Improvisadu: eja</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_no">Improvisadu: nono</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Istatzione de discàrriga sanitària: eja</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Istatzione de discàrriga sanitària: nono</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_no">Alimentatzione elètrica: nono</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Alimentatzione elètrica (presa): CEE 17 biaita</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Alimentatzione elètrica (presa): CEE 7/4</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Alimentatzione elètrica (presa): CEE 7/5</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Alimentatzione elètrica (presa): NEMA 5-15</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_tents">Nùmeru màssimu de tendas</string>
|
||
<string name="poi_capacity_caravans">Nùmeru màssimu de campers/roulotes</string>
|
||
<string name="poi_dog_yes">Canes permitidos</string>
|
||
<string name="poi_dog_no">Canes non permitidos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_refugee_yes">Servìtzios pro rifugiados</string>
|
||
<string name="poi_refugee_no">Rifugiados: nono</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_group_home">Domo comune</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Residèntzia asistida</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_outreach">Assistèntzia</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Bancu alimentare</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_shelter">Rifùgiu</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Ambulatòriu</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_workshop">Ambiente de traballu amparadu</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_day_care">Assistèntzia diurna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Antzianos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child">Pitzinnos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Òrfanos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Disàbiles</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Patzientes cun problemas mentales</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Giòvanos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Mèndigos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Migrantes</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Isvantagiados</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Tosicodipendentes</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Disocupados</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Malàidos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Pitzinnos; giòvanos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filarmònica</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Musical</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Dramma</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Òpera</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Cabaret</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Buratinos</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Cummèdia</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Mùsica de aposentu</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Marionetas</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Balletu</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Teatru de umbras</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bandstand">Chioscu de sa mùsica</string>
|
||
<string name="poi_kiln">Furru (kiln)</string>
|
||
<string name="poi_product_brick">Produtu: matone</string>
|
||
<string name="poi_product_quicklime">Produtu: carchina bia</string>
|
||
<string name="poi_product_leather">Produtu: pedde</string>
|
||
<string name="poi_product_lime">Produtu: carchina</string>
|
||
<string name="poi_product_beer">Produtu: birra</string>
|
||
<string name="poi_product_charcoal">Produtu: carbone vegetale</string>
|
||
<string name="poi_product_meat">Produtu: petza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_description">Descritzione pro impreadore de cadiras a roteddas</string>
|
||
<string name="poi_blind_description">Descritzione pro tzegos</string>
|
||
<string name="poi_deaf_description">Descritzione pro surdos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_handrail_yes">Passamanu: eja</string>
|
||
<string name="poi_handrail_no">Passamanu: nono</string>
|
||
<string name="poi_ramp_yes">Rampa: eja</string>
|
||
<string name="poi_ramp_no">Rampa: nono</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Rampa pro carrotzinas/ cadiras a rodas: eja</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Rampa pro carrotzinas/ cadiras a rodas: nono</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampa (pro passeginos): eja</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_no">Rampa (pro passeginos): nono</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Rampa pro bitzicletas: eja</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Rampa pro bitzicletas: nono</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampa pro bagàllios: eja</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_no">Rampa pro bagàllios: nono</string>
|
||
<string name="poi_step_count">Nùmeru de iscalinos</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_even">Istadu de sos iscalinos: bonu</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_uneven">Istadu de sos iscalinos: irregolare</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_rough">Istadu de sos iscalinos: malu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cairn">Cairn</string>
|
||
|
||
<string name="poi_defibrillator">Defibrillatore</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_yes">Defibrillatore: eja</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Casta: rughe de sa contziliatzione</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Casta: istemma</string>
|
||
|
||
<string name="poi_material_wood">Materiale: linna</string>
|
||
<string name="poi_material_metal">Materiale: metallu</string>
|
||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Materiale: tzimentu armadu</string>
|
||
<string name="poi_material_concrete">Materiale: tzimentu</string>
|
||
<string name="poi_material_steel">Materiale: atzàrgiu</string>
|
||
<string name="poi_material_stone">Materiale: perda</string>
|
||
<string name="poi_material_masonry">Materiale: muradura</string>
|
||
<string name="poi_material_brick">Materiale: matones</string>
|
||
<string name="poi_material_plastic">Materiale: plàstica</string>
|
||
<string name="poi_material_sandstone">Materiale: arenària</string>
|
||
<string name="poi_material_granite_stone">Materiale: granitu</string>
|
||
<string name="poi_material_metal_wood">Materiale: metallu, linna</string>
|
||
<string name="poi_material_glass">Materiale: bidru</string>
|
||
<string name="poi_material_bronze">Materiale: brunzu</string>
|
||
<string name="poi_material_earth">Materiale: terra</string>
|
||
<string name="poi_material_composite">Materiale: compòsitu</string>
|
||
<string name="poi_material_limestone">Materiale: calcare</string>
|
||
<string name="poi_material_marble">Materiale: màrmaru</string>
|
||
<string name="poi_material_aluminium">Materiale: allumìniu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bathing_yes">Balneatzione: eja</string>
|
||
<string name="poi_bathing_no">Balneatzione: nono</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_storage">Depòsitu pro barcas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_conveying_yes">Nastru trasportadore: eja</string>
|
||
|
||
<string name="poi_locomotive">Locomotiva</string>
|
||
|
||
<string name="poi_e_cigarette">Butega de sigaretas eletrònicas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gambling_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_cafeteria">Cafeteria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_music_school">Iscola de mùsica</string>
|
||
<string name="poi_language_school">Iscola de limbas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_zoo_type">Casta</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_services">Servìtzios</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type">Casta de mototzicleta</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_type">Animales atzetados</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Punna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_spaceport">Portu ispatziale</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beds">Letos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_reservation_required">Prenotatzione: netzessària</string>
|
||
<string name="poi_reservation_recommended">Prenotatzione: racumandada</string>
|
||
<string name="poi_reservation_yes">Prenotatzione: eja</string>
|
||
<string name="poi_reservation_no">Prenotatzione: nono</string>
|
||
<string name="poi_reservation_members_only">Prenotatzione: membros ebbia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_rental_type">Barcas a nolu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_rental">Nolu de barcas</string>
|
||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Motoscafos: eja</string>
|
||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Motoscafos: nono</string>
|
||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Domos gallegiantes: eja</string>
|
||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Domos gallegiantes: nono</string>
|
||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">Pedalòs: eja</string>
|
||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Pedalòs: nono</string>
|
||
<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">Jetskis: eja</string>
|
||
<string name="poi_boat_jetski_rental_no">Jetskis: nono</string>
|
||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Barcas a vela: eja</string>
|
||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Barcas a vela: nono</string>
|
||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">Iscialupa: eja</string>
|
||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">Iscialupa: nono</string>
|
||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Kayaks: eja</string>
|
||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Kayaks: nono</string>
|
||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Canoas: eja</string>
|
||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Canoas: nono</string>
|
||
|
||
<string name="poi_network">Retza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_government_legislative">Istitutzione legislativa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_visibility_house">Visibilidade: domo</string>
|
||
<string name="poi_visibility_street">Visibilidade: istrada</string>
|
||
<string name="poi_visibility_area">Visibilidade: àrea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operational_status">Istadu operativu</string>
|
||
</resources>
|