332 lines
18 KiB
XML
332 lines
18 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources><string name="poi_shop">Loja</string>
|
|
<string name="poi_shop_food">Mercearia e supermercado</string>
|
|
<string name="poi_emergency">Emergência</string>
|
|
<string name="poi_transportation">Meios de Transporte</string>
|
|
<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo na via</string>
|
|
<string name="poi_filling_station">Posto de combustível</string>
|
|
<string name="poi_personal_transport">Transporte particular</string>
|
|
<string name="poi_public_transport">Transporte público</string>
|
|
<string name="poi_air_transport">Transporte aéreo</string>
|
|
<string name="poi_water_transport">Transporte aquático</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_transport">Bicicleta</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_transport">Teleférico</string>
|
|
<string name="poi_node_networks">Nós da rede de caminhada/ciclismo</string>
|
|
<string name="poi_hiking_routes">Rotas de caminhada</string>
|
|
<string name="poi_traffic_enforcement">Fiscalização de trânsito</string>
|
|
<string name="poi_man_made">Construção humana</string>
|
|
<string name="poi_transport_construction">Transportes em construção</string>
|
|
<string name="poi_water_supply">Abastecimento de água</string>
|
|
<string name="poi_power">Energia eléctrica</string>
|
|
<string name="poi_communication">Comunicações</string>
|
|
<string name="poi_trash_disposal">Recolha de lixo</string>
|
|
<string name="poi_landuse">Uso da terra</string>
|
|
<string name="poi_education">Educação</string>
|
|
<string name="poi_administrative">Administrativo</string>
|
|
<string name="poi_healthcare">Saúde</string>
|
|
<string name="poi_office">Escritório</string>
|
|
<string name="poi_sport">Desporto</string>
|
|
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
|
|
<string name="poi_sightseeing">Roteiro turístico</string>
|
|
<string name="poi_accomodation">Alojamento</string>
|
|
<string name="poi_internet_access">Acesso à Internet</string>
|
|
<string name="poi_entertainment">Lazer</string>
|
|
<string name="poi_club">Clube</string>
|
|
<string name="poi_sustenance">Alimentação</string>
|
|
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafetaria e restaurante</string>
|
|
<string name="poi_service">Serviço</string>
|
|
<string name="poi_craft">Artesanato</string>
|
|
<string name="poi_finance">Finanças</string>
|
|
<string name="poi_natural">Natural</string>
|
|
<string name="poi_seamark">Náutico</string>
|
|
<string name="poi_military">Área militar</string>
|
|
<string name="poi_osmwiki">Wikipédia</string>
|
|
<string name="poi_user_defined_other">Definido pelo utilizador</string>
|
|
|
|
<string name="poi_palaeontological_site">Sítio paleontológico</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bakery">Padaria</string>
|
|
<string name="poi_alcohol">Loja de bebidas alcoólicas</string>
|
|
<string name="poi_cheese">Queijaria</string>
|
|
<string name="poi_chocolate">Loja de chocolates</string>
|
|
<string name="poi_coffee">Cafetaria</string>
|
|
<string name="poi_convenience">Loja de conveniência</string>
|
|
<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
|
|
<string name="poi_beverages">Loja de bebidas</string>
|
|
<string name="poi_butcher">Talho</string>
|
|
<string name="poi_deli">Mercearia Deli</string>
|
|
<string name="poi_farm">Loja de produtos agrícolas</string>
|
|
<string name="poi_greengrocer">Loja de verduras</string>
|
|
<string name="poi_seafood">Loja de produtos do mar</string>
|
|
<string name="poi_confectionery">Confeitaria</string>
|
|
<string name="poi_ice_cream">Geladaria</string>
|
|
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
|
|
<string name="poi_tea">Casa de chá</string>
|
|
<string name="poi_pasta">Loja de massas</string>
|
|
<string name="poi_pastry">Pastelaria</string>
|
|
<string name="poi_dairy">Leitaria</string>
|
|
<string name="poi_vending_machine">Máquina de venda automática</string>
|
|
<string name="poi_wine">Loja de vinhos</string>
|
|
|
|
<string name="poi_books">Livraria</string>
|
|
<string name="poi_bicycle">Loja de bicicletas</string>
|
|
<string name="poi_anime">Loja de Banda Desenhada</string>
|
|
<string name="poi_antiques">Loja de antiguidades</string>
|
|
<string name="poi_art">Loja de arte</string>
|
|
<string name="poi_baby_goods">Produtos de bebé</string>
|
|
<string name="poi_bag">Loja de malas</string>
|
|
<string name="poi_bathroom_furnishing">Mobiliário de Casa de Banho</string>
|
|
<string name="poi_bed">Loja de roupa de cama</string>
|
|
<string name="poi_boutique">Loja de moda</string>
|
|
<string name="poi_camera">Câmaras e lentes</string>
|
|
<string name="poi_carpet">Loja de tapetes</string>
|
|
<string name="poi_charity">Loja de caridade</string>
|
|
<string name="poi_chemist">Drogaria</string>
|
|
<string name="poi_clothes">Pronto a vestir</string>
|
|
<string name="poi_clothes_children">Vestuário infantil</string>
|
|
<string name="poi_shoes">Sapataria</string>
|
|
<string name="poi_candles">Loja de velas</string>
|
|
<string name="poi_computer">Loja de informática</string>
|
|
<string name="poi_copyshop">Reprografia</string>
|
|
<string name="poi_curtain">Loja de cortinas</string>
|
|
<string name="poi_fabric">Loja de tecidos</string>
|
|
<string name="poi_dive">Equipamento de mergulho</string>
|
|
<string name="poi_doityourself">Artigos para casa</string>
|
|
<string name="poi_doors">Portas</string>
|
|
<string name="poi_erotic">Loja erótica</string>
|
|
<string name="poi_fashion">Acessórios de moda</string>
|
|
<string name="poi_fishing">Equipamento de pesca</string>
|
|
<string name="poi_florist">Florista</string>
|
|
<string name="poi_frame">Loja de molduras</string>
|
|
<string name="poi_free_flying">Artigos de voo livre</string>
|
|
<string name="poi_furnace">Artigos de aquecimento</string>
|
|
<string name="poi_furniture">Mobiliário</string>
|
|
<string name="poi_garden_centre">Centro de jardinagem</string>
|
|
<string name="poi_garden_furniture">Móveis para jardim</string>
|
|
<string name="poi_tobacco">Tabacaria</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_table">Aviso sonoro</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Paragem de Autocarro</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Paragem de Autocarro Eléctrico</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Paragem de eléctrico</string>
|
|
<string name="poi_bailiff">Oficial de Justiça</string>
|
|
<string name="poi_pension_fund">Fundo de pensão</string>
|
|
<string name="poi_picnic_site">Local de piquenique</string>
|
|
<string name="poi_trail_riding_station">Local de equitação</string>
|
|
|
|
<string name="poi_craft_plumber">Canalizador</string>
|
|
<string name="poi_stone">Pedra notável</string>
|
|
<string name="poi_beacon">Farolim</string>
|
|
<string name="poi_buoy_safe_water">Bóia de águas seguras</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_vessel">Navio-farol</string>
|
|
<string name="poi_deadlock">Impasse</string>
|
|
|
|
<string name="poi_architecture_umgebinde">Arquitectura: casa grande alemã</string>
|
|
<string name="poi_dolphin">Estrutura maritíma</string>
|
|
|
|
<string name="poi_additional_atm_yes">ATM: sim</string>
|
|
<string name="poi_gas">Loja de gás líquido</string>
|
|
<string name="poi_shop_yes">Loja genérica</string>
|
|
<string name="poi_gift">Loja de presentes</string>
|
|
<string name="poi_glaziery">Vidraceira</string>
|
|
<string name="poi_hardware">Loja de materiais de construção</string>
|
|
<string name="poi_hearing_aids">Aparelhos auditivos</string>
|
|
<string name="poi_herbalist">Ervanária</string>
|
|
<string name="poi_hifi">Loja Hi-Fi</string>
|
|
<string name="poi_houseware">Loja de artigos domésticos</string>
|
|
<string name="poi_hunting">Equipamentos de caça</string>
|
|
<string name="poi_interior_decoration">Loja de decoração de interiores</string>
|
|
<string name="poi_jewelry">Joalharia</string>
|
|
<string name="poi_kiosk">Quiosque</string>
|
|
<string name="poi_kitchen">Mobiliário de cozinha</string>
|
|
<string name="poi_leather">Artigos de pele</string>
|
|
<string name="poi_medical_supply">Suprimentos médicos</string>
|
|
<string name="poi_mobile_phone">Loja de telemóveis</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle">Loja de Motas</string>
|
|
<string name="poi_music">Loja de Música</string>
|
|
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentos musicais</string>
|
|
<string name="poi_newsagent">Agência de notícias</string>
|
|
<string name="poi_optician">Óptica</string>
|
|
<string name="poi_organic">Produtos orgânicos</string>
|
|
<string name="poi_outdoor">Loja de Ar Livre</string>
|
|
<string name="poi_paint">Loja de tintas</string>
|
|
<string name="poi_pet">Loja de animais</string>
|
|
<string name="poi_photo">Loja de fotografia</string>
|
|
<string name="poi_radiotechnics">Loja de radiotecnia</string>
|
|
<string name="poi_second_hand">Loja de artigos usados</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving_shop">Loja de mergulho</string>
|
|
<string name="poi_ship_chandler">Fornecedor de navios</string>
|
|
<string name="poi_sports">Artigos desportivos</string>
|
|
<string name="poi_stationery">Papelaria</string>
|
|
<string name="poi_tableware">Loja de utensílios de mesa</string>
|
|
<string name="poi_ticket">Bilheteira</string>
|
|
<string name="poi_toys">Loja de brinquedos</string>
|
|
<string name="poi_trade">Entreposto comercial</string>
|
|
<string name="poi_tyres">Loja de pneus</string>
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner">Loja de aspiradores</string>
|
|
<string name="poi_variety_store">Loja de artigos variados</string>
|
|
<string name="poi_video">Loja de vídeos</string>
|
|
<string name="poi_window_blind">Loja de persianas</string>
|
|
<string name="poi_department_store">Grande armazém</string>
|
|
<string name="poi_electronics">Loja de artigos electrónicos</string>
|
|
<string name="poi_energy">Loja de artigos de energia</string>
|
|
<string name="poi_car">Loja de automóveis</string>
|
|
<string name="poi_car_parts">Peças Auto</string>
|
|
<string name="poi_atv">Loja de quadriciclos</string>
|
|
<string name="poi_cosmetics">Cosméticos</string>
|
|
<string name="poi_marketplace">Mercado/feira</string>
|
|
<string name="poi_sewing">Loja de produtos secos</string>
|
|
<string name="poi_watches">Relojoaria</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool_shop">Loja de artigos de piscina</string>
|
|
<string name="poi_games">Jogos</string>
|
|
<string name="poi_model">Modelos à escala</string>
|
|
<string name="poi_trophy">Troféus, prémios</string>
|
|
<string name="poi_video_games">Videojogos</string>
|
|
<string name="poi_pyrotechnics">Fogos de artifício</string>
|
|
<string name="poi_weapons">Armaria</string>
|
|
<string name="poi_perfumery">Perfumaria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_police">Polícia</string>
|
|
<string name="poi_fire_station">Bombeiros</string>
|
|
<string name="poi_emergency_phone">Telefone de emergência</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant">Boca de incêndio</string>
|
|
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor de incêndio</string>
|
|
<string name="poi_fire_flapper">Abafador de incêncio</string>
|
|
<string name="poi_fire_hose">Mangueira de incêndio</string>
|
|
<string name="poi_fire_water_pond">Reservatório de água contra incêndios</string>
|
|
<string name="poi_grit_bin">Caixa de sal-gema</string>
|
|
<string name="poi_ambulance_station">Posto de ambulância</string>
|
|
<string name="poi_ses_station">Serviço de emergência</string>
|
|
<string name="poi_emergency_access_point">Ponto de acesso de emergência</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ford">Vau</string>
|
|
<string name="poi_ford_stepping_stones">Ponte pedonal sobre pedra</string>
|
|
<string name="poi_mountain_pass">Passagem de montanha</string>
|
|
<string name="poi_gate">Portão</string>
|
|
<string name="poi_city_wall">Muralha</string>
|
|
<string name="poi_lift_gate">Cancela elevatória</string>
|
|
<string name="poi_toll_booth">Cabine de portagem</string>
|
|
<string name="poi_border_control">Alfândega</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_bump">Lomba larga</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_hump">Lomba curta</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Abrandamento</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Curva e contracurva</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Banda sonora</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_choker">Estreitamento</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_island">Ilha de trânsito</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals">Semáforo</string>
|
|
|
|
<string name="poi_car_repair">Oficina Auto</string>
|
|
<string name="poi_service_tyres">Pneus</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspecção de veículos</string>
|
|
<string name="poi_car_wash">Lavagem de carro</string>
|
|
<string name="poi_fuel">Posto de combustível</string>
|
|
<string name="poi_fuel_diesel">Gasóleo</string>
|
|
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Diesel GPL</string>
|
|
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Gasóleo para pesados</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lpg">GPL</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_80">80 Octanas</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_91">91 Octanas</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_92">92 Octanas</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_95">95 Octanas</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_98">98 Octanas</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_100">100 Octanas</string>
|
|
<string name="poi_fuel_cng">Gás Natural para veículos</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_25">Combustível 1:25</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_50">Combustível 1:50</string>
|
|
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_svo">Óleo vegetal combustível</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogénio líquido</string>
|
|
<string name="poi_fuel_electricity">Electricidade</string>
|
|
<string name="poi_electricity_combined_charging">Posto de carregamento</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de veículo</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air">Ar comprimido</string>
|
|
<string name="poi_parking">Estacionamento</string>
|
|
<string name="poi_fuel_type">Tipo de combustível</string>
|
|
<string name="poi_payment_type">Forma de pagamento</string>
|
|
<string name="poi_additional_type">Adicional</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_type">Tipo de acesso à Internet</string>
|
|
<string name="poi_payment_fuel_type">Cartões de combustível</string>
|
|
<string name="poi_vending_type">Tipo de venda</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_service">Serviço de bicicletas</string>
|
|
<string name="poi_clothes_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_shoes_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_position">Posição</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Fonte de água</string>
|
|
<string name="poi_payment_toll_type">Forma de pagamento</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals_sound">Som</string>
|
|
<string name="poi_highway_crossing_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_tactile_paving">Pavimentação tátil</string>
|
|
<string name="poi_service_general">Serviço</string>
|
|
<string name="poi_brushless">Sem escova</string>
|
|
<string name="poi_automated">Automatizado</string>
|
|
<string name="poi_parking_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_covered">Coberto</string>
|
|
<string name="poi_subway_station_filter">Estação de metro</string>
|
|
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Carga</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_bicycle">Transporte de bicicleta</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_heating">Aquecimento</string>
|
|
<string name="poi_pump">Bomba</string>
|
|
<string name="poi_observatory_designation">Designação</string>
|
|
<string name="poi_telescope_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_animal_training_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_embassy_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidade</string>
|
|
<string name="poi_free_flying_characteristics">Característica</string>
|
|
<string name="poi_archaeological_site_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_star_rating">Classificação de estrelas</string>
|
|
<string name="poi_religion_type">Religião</string>
|
|
<string name="poi_denomination">Denominação</string>
|
|
<string name="poi_information_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_information_contents">Conteúdos</string>
|
|
<string name="poi_clock_option">Adicional</string>
|
|
<string name="poi_scout_camp">Acampamento de escuteiros</string>
|
|
<string name="poi_resort_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_theatre_genre">Gênero</string>
|
|
<string name="poi_outdoor_seating">Assentos ao ar livre</string>
|
|
<string name="poi_fee">Taxa</string>
|
|
<string name="poi_smoking">Fumar</string>
|
|
<string name="poi_delivery">Entrega</string>
|
|
<string name="poi_drive_in">Drive - in</string>
|
|
<string name="poi_drive_through">Drive - through</string>
|
|
<string name="poi_takeaway">Serviço de take-away</string>
|
|
<string name="poi_cocktails">Cocktails</string>
|
|
<string name="poi_microbrewery">Microcervejaria</string>
|
|
<string name="poi_beauty_salon_service">Serviço</string>
|
|
<string name="poi_recycling_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Resíduos aceites</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_fireplace">Lareira</string>
|
|
<string name="poi_beach_surface_type">Superfície</string>
|
|
<string name="poi_nudism">Nudismo</string>
|
|
<string name="poi_diet">Dieta</string>
|
|
<string name="poi_massage_type">Tipo de massagem</string>
|
|
<string name="poi_tents">Tendas</string>
|
|
<string name="poi_washing_machine">Máquina de lavar roupa</string>
|
|
<string name="poi_caravans">Caravanas</string>
|
|
<string name="poi_power_supply">Fornecimento de energia</string>
|
|
<string name="poi_medical_system">Sistema médico</string>
|
|
<string name="poi_dish">Prato</string>
|
|
<string name="poi_payment_transport_type">Tipo de pagamento (transporte)</string>
|
|
<string name="poi_social_facility_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air_filter">Ar comprimido</string>
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspirador</string>
|
|
<string name="poi_free_flying_characteristic">Característica</string>
|
|
<string name="poi_cafeteria">Cafetaria</string>
|
|
<string name="poi_zoo_type">Tipo</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_services">Serviços</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_type">Tipo de motocicleta</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_type">Animais aceites</string>
|
|
<string name="poi_operational_status">Estado operacional</string>
|
|
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo de combustível (aviação)</string>
|
|
<string name="poi_self_service">Self-Service</string>
|
|
<string name="poi_city_capital">Capital</string>
|
|
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Dispensa</string>
|
|
</resources>
|