cbd93a92eb
Currently translated at 84.5% (2938 of 3475 strings)
3211 lines
183 KiB
XML
3211 lines
183 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="poi_shop">Denda</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Auzoko denda eta supermerkatua</string>
|
||
<string name="poi_emergency">Larrialdia</string>
|
||
<string name="poi_transportation">Garraioa</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Errepideko oztopoa</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">Gasolindegia</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Garraio pribatua</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Garraio publikoa</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Aireko garraioa</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Itsas eta ibaiko garraioa</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Bizikleta bidezko garraioa</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Aire-kable bidezko garraioa</string>
|
||
<string name="poi_node_networks">Bidezidor kirol / bizikleta nodoen sarea</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Bidezidor kirolerako ibilbideak</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Trafiko kontrola</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Artifiziala</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Garraiobideen eraikuntza</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Ur hornidura</string>
|
||
<string name="poi_power">Argindarra</string>
|
||
<string name="poi_communication">Komunikazioa</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Zabor bilketa</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Lurraren erabilera</string>
|
||
<string name="poi_education">Hezkuntza</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Administrazioa</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Osasungintza</string>
|
||
<string name="poi_office">Bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_sport">Kirola</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Turismoa</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Ostatatzea</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Internet sarbidea</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Aisia</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Janaria</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafe eta jatetxea</string>
|
||
<string name="poi_service">Zerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_craft">Artisautza</string>
|
||
<string name="poi_finance">Finantza</string>
|
||
<string name="poi_natural">Natura</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Nautikoa</string>
|
||
<string name="poi_military">Militarra</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Erabiltzaileak zehaztuta</string>
|
||
|
||
<string name="poi_palaeontological_site">Aztarnategi paleontologikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bakery">Okindegia</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Likore denda</string>
|
||
<string name="poi_cheese">Gaztandegia</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Txokolate denda</string>
|
||
<string name="poi_coffee">Kafe denda</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Auzoko denda</string>
|
||
<string name="poi_mall">Zentro komertziala</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Edari denda</string>
|
||
<string name="poi_butcher">Harakindegia</string>
|
||
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
|
||
<string name="poi_farm">Baserriko produktuak</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Barazki denda</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Arrandegia</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">Izozki denda</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">Supermerkatua</string>
|
||
<string name="poi_tea">Te denda</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Pasta denda</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Esne-denda</string>
|
||
<string name="poi_wine">Ardo denda</string>
|
||
<string name="poi_books">Liburu-denda</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Bizikleta denda</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Antikuarioa</string>
|
||
<string name="poi_art">Arte denda</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Haurtxo-gauzak</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Komuneko altzariak</string>
|
||
<string name="poi_bed">Logelako altzariak</string>
|
||
<string name="poi_camera">Kamerak eta optika</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Alfonbra denda</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Arropa denda</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Umeen arropa</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Zapata-denda</string>
|
||
<string name="poi_candles">Kandela-denda</string>
|
||
<string name="poi_computer">Informatika denda</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Fotokopia-denda</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Errezel-denda</string>
|
||
<string name="poi_doors">Ateak</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Denda erotikoa</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Moda denda</string>
|
||
<string name="poi_florist">Loradenda</string>
|
||
<string name="poi_furnace">Berogailu denda</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Altzari denda</string>
|
||
<string name="poi_gift">Opari denda</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Bitxi-denda</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Kioskoa</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Sukalderako altzariak</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Telefono mugikorren denda</string>
|
||
<string name="poi_music">Musika denda</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentu musikalak</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Berri agentzia</string>
|
||
<string name="poi_optician">Optometrista</string>
|
||
<string name="poi_organic">Janari organikoa</string>
|
||
<string name="poi_paint">Margo denda</string>
|
||
<string name="poi_pet">Animali denda</string>
|
||
<string name="poi_photo">Argazkilaritza denda</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Bigarren eskuko denda</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Sarreren salmenta</string>
|
||
<string name="poi_toys">Jostailu-denda</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Kosmetika</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Merkatua</string>
|
||
<string name="poi_watches">Erloju-denda</string>
|
||
<string name="poi_games">Jokoak</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Bideo-jokoak</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Piroteknia</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Arma-denda</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Lurrin-denda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_police">Polizia</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Suhiltzaileen parkea</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Larrialdietarako telefonoa</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Larrialdietarako pasabidea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_city_wall">Hiri harresia</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Semaforoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_tyres">Pneumatikoak</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Auto garbiketa</string>
|
||
<string name="poi_fuel">Gasolindegia</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL diesel gasolioa</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">80 oktano</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">91 oktano</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">92 oktano</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">95 oktano</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">98 oktano</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">100 oktano</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 erregaia</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanola</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanola</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Biogasa</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogeno likidoa</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Elektrizitatea</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Aire konprimatua</string>
|
||
<string name="poi_parking">Aparkalekua</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorrentzako aparkalekua</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">Aparkalekuaren sarrera</string>
|
||
<string name="poi_garages">Garajeak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Garraio publikoaren geltokia</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Autobus geltokia</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolebus geltokia</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Autobus geltokia</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tranbia geltokia</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Tranbia geltokia</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Garraio publikoaren estazioa</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Autobus estazioa</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Tren estazioa</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Tren andena</string>
|
||
<string name="poi_halt">Tren geltokia</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Metro sarrera</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Metro geltokia</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Taxi geltokia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome">Aireportua</string>
|
||
<string name="poi_helipad">Heliportua</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Ferry terminala</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">Faroa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Bizikleta alokairua</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">Bizikletentzako aparkalekua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleferikoa</string>
|
||
<string name="poi_tunnel">Tunela</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Zubia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_speed_camera">Radarra</string>
|
||
<string name="poi_junction">Bidegurutzea</string>
|
||
<string name="poi_water_well">Ur putzua</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">Ur dorrea</string>
|
||
<string name="poi_dam">Presa</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Ur errota</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Postontzia</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Telefonoa</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">Komunikazio dorrea</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">Kanpai dorrea</string>
|
||
<string name="poi_recycling">Birziklatzea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Birziklatze zentroa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Beira</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Papera</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Janzkiak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Latak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Beira botilak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Plastikoa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Pilak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastiko botilak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Errefusa (poltsa beltzak)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastikozko ontziak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Egunkariak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Kartoia</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Aldizkariak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Paperezko ontziak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Zura</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Liburuak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Zapatak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminioa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Organikoa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Edari kartoiak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Kontsumo gutxiko bonbillak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Hodi fluoreszenteak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Metala</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elementu elektrikoak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Etxetresnak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Sukaldeko olioa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motor olioa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastikozko poltsak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telefono mugikorrak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Merkurioa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Ordenagailuak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumatikoak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Telebistak, monitoreak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">CDak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Botilak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Kortxoa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Inprimagailuaren kartutxoak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Txapa metalikoa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Aluminiozko papera</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Margoa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Styrofoam</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Botikak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Konposta</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Gabonetako zuhaitzak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Bonbillak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Poliesterra</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Hozkailu eta izozkailuak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Altzariak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Kotxeetako bateriak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Kotxeak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Bizikletak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_waste_basket">Paperontzia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial">Area industriala</string>
|
||
<string name="poi_quarry">Harrobia</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Mahastia</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Ortua</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Ortu komunitarioak</string>
|
||
<string name="poi_forest">Gizakiak mantendutako basoa</string>
|
||
<string name="poi_canal">Kanala</string>
|
||
<string name="poi_tower">Dorrea</string>
|
||
<string name="poi_radar">Radarra</string>
|
||
<string name="poi_works">Lantegia</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Haize errota</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Gozogileak</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Pastelgileak</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Salmenta automatikoko makina</string>
|
||
<string name="poi_anime">Anime denda</string>
|
||
<string name="poi_charity">Ongintzarako denda</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Farmazia</string>
|
||
<string name="poi_dive">Urpekaritza ekipamendua</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Etxe hobekuntzetarako denda</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Arrantzarako tresneria</string>
|
||
<string name="poi_frame">Irudi-markoen denda</string>
|
||
<string name="poi_peak">Mendi tontorra</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Ikustekoak</string>
|
||
<string name="poi_club">Kluba</string>
|
||
<string name="poi_bag">Poltsa denda</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Moda boutiquea</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Joskintza-denda</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Lorategirako altzari denda</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Ehizarako gaiak</string>
|
||
<string name="poi_leather">Larruki-denda</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Motozikleta denda</string>
|
||
<string name="poi_sports">Kirol gaiak</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Paper-denda</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Tabako-denda</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Xurgagailu-denda</string>
|
||
<string name="poi_video">Bideokluba</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Pertsiana-denda</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Piszinarako gaiak</string>
|
||
<string name="poi_square">Enparantza</string>
|
||
<string name="poi_street_lamp">Kale-argia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hardware">Burdindegia</string>
|
||
<string name="poi_hifi">HiFi denda</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Etxerako gaiak</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Urpekaritza gaiak</string>
|
||
<string name="poi_trade">Merkataritza postua</string>
|
||
<string name="poi_electronics">Elektronika denda</string>
|
||
<string name="poi_car">Kotxe salmenta</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Kotxerako piezak</string>
|
||
<string name="poi_model">Modelismoa</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Garaikurrak, sariak</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Ur-hargunea</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Ur-hargunearen diametroa</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Ur-hargunearen presioa</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Ur-hargune kopurua</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Ur-hargunearen emaria</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Espaloia</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Belartza</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Erreia</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Aparkalekua</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Kalea</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Lurrazpikoa</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Ur-hargune mota: wsh</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Nagusia</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Urmaela</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Erreka</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Zisterna</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Su-itzalgailua</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Anbulantzia geltokia</string>
|
||
<string name="poi_ford">Ibia</string>
|
||
<string name="poi_gate">Atea</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Bidesari-kabina</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Mugako kontrola</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Koskorra</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Konkorra</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Kuxina</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Burrunba-banda</string>
|
||
<string name="poi_car_repair">Kotxe konponketa</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Ibilgailuen azterketa</string>
|
||
<string name="poi_electricity_combined_charging">Birkargarako estazioa</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Medikuntza gaiak</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Ibilgailuen arrapala</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Garraio publikoaren geldigunea</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Trenbidearen amaiera</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Karga-jasogailua</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Atsedenleku</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_transformer">Tranformadorea</string>
|
||
<string name="poi_post_office">Postetxea</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Iturria</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_fountain">Artelan mota: iturria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artwork">Artelana</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Artelan mota: eskultura</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_statue">Artelan mota: estatua</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mural">Artelan mota: murala</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_architecture">Artelan mota: arkitektura</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_painting">Artelan mota: margolana</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stone">Artelan mota: harria</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_bust">Artelan mota: bustoa</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_installation">Artelan mota: instalazioa</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Artelan mota: mosaikoa</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_relief">Artelan mota: erliebea</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Artelan mota: graffitia</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stele">Artelan mota: estela</string>
|
||
<string name="poi_museum">Museoa</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Behatokia</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Hegaldi librerako gaien denda</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Lorategi gaiak</string>
|
||
<string name="poi_gas">Gas likido denda</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Denda orokorra</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Beira-denda</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Audiofonoak</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Belar-denda</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Interiorismo denda</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Estalperik gabeko kiroletarako denda</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Irrati eta elektronika denda</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Pneumatiko denda</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">Bazarra</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Saltegi handia</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Suteetako mahuka</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Suteetako urmaela</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Mendatea</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Mediana</string>
|
||
<string name="poi_runway">Pista</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Aireportu terminala</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Ontziratze-atea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Teleaulki</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Telekabina</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Teleski bikoitza</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Teleski bakuna</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Autobide irteera</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Ontziola</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Uren tratamendurako planta</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Esklusa</string>
|
||
<string name="poi_breakwater">Olatu horma</string>
|
||
<string name="poi_power_substation">Azpiestazioa</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Zentral elektrikoa</string>
|
||
<string name="poi_power_tower">Goi-tentsioko dorrea</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Elektrizitate zutoina</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Hozte-dorrea</string>
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Argi dorrea</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">Telefono-zentrala</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_container">Kontainerra</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Burdin hondakina</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Kartoi mehea</string>
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Harpausoak</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Mugarria</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">Harria</string>
|
||
<string name="poi_monument">Monumentua</string>
|
||
<string name="poi_monument_yes">Objektu monumentala</string>
|
||
|
||
<string name="poi_technical_monument">Monumentu teknikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_stone">Harria</string>
|
||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Harlandua</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">Kareharria</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">Hareharria</string>
|
||
<string name="poi_surface_paving_stones">Gainazala: zoladura</string>
|
||
<string name="poi_surface_pebblestone">Gainazala: errekarriak</string>
|
||
<string name="poi_surface_stone">Gainazala: harria</string>
|
||
<string name="poi_historic_stone">Harri historikoa</string>
|
||
<string name="poi_material_stone">Materiala: harria</string>
|
||
<string name="poi_material_sandstone">Materiala: hareharria</string>
|
||
<string name="poi_material_granite_stone">Materiala: granito harria</string>
|
||
<string name="poi_material_limestone">Materiala: kareharria</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Megalito mota: harri zirkuloa</string>
|
||
<string name="poi_material_wood">Materiala: zura</string>
|
||
<string name="poi_material_metal">Materiala: metala</string>
|
||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Materiala: hormigoi armatua</string>
|
||
<string name="poi_material_concrete">Materiala: hormigoia</string>
|
||
<string name="poi_material_steel">Materiala: altzairua</string>
|
||
<string name="poi_material_brick">Materiala: adreilua</string>
|
||
<string name="poi_material_plastic">Materiala: plastikoa</string>
|
||
<string name="poi_material_metal_wood">Materiala: metala;zura</string>
|
||
<string name="poi_material_glass">Materiala: beira</string>
|
||
<string name="poi_material_bronze">Materiala: brontzea</string>
|
||
<string name="poi_material_earth">Materiala: lurra</string>
|
||
<string name="poi_material_composite">Materiala: konposatua</string>
|
||
<string name="poi_material_marble">Materiala: haitzurdina</string>
|
||
<string name="poi_material_aluminium">Materiala: aluminioa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Ontziaren hornitzailea</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Elektrizitate-sorgailua</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Zaborrontzia</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Eskorta</string>
|
||
<string name="poi_pier">Kaia</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Zaintza</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Behatokia</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomikoa</string>
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Monitorizazio estazioa</string>
|
||
<string name="poi_crane">Garabia</string>
|
||
<string name="poi_construction">Eraikuntza</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Gatzaga</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">Urtegia</string>
|
||
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
||
<string name="poi_college">Institutua</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">Haurtzaindegia</string>
|
||
<string name="poi_school">Eskola</string>
|
||
<string name="poi_university">Unibertsitatea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_courthouse">Epaitegia</string>
|
||
<string name="poi_prison">Kartzela</string>
|
||
<string name="poi_migration">Migrazioa</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Ogasun ikuskaritza</string>
|
||
<string name="poi_capital">Hiriburua</string>
|
||
<string name="poi_town">Herria</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Auzoa</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Baratza komunitarioak</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy">Farmazia</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Ospitalea</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">Zahar etxea</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Albaitaria</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Odol bankua</string>
|
||
<string name="poi_surface_unpaved">Gainazala: zolatu gabe</string>
|
||
<string name="poi_surface_paved">Gainazala: zolatua</string>
|
||
<string name="poi_surface_asphalt">Gainazala: asfaltoa</string>
|
||
<string name="poi_surface_concrete">Gainazala: hormigoia</string>
|
||
<string name="poi_surface_sett">Gainazala: galtzada-harrizko zoladura</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal">Gainazala: metala</string>
|
||
<string name="poi_surface_wood">Gainazala: zura</string>
|
||
<string name="poi_surface_gravel">Gainazala: legarra</string>
|
||
<string name="poi_surface_fine_gravel">Gainazala: legar fina</string>
|
||
<string name="poi_surface_compacted">Gainazala: lur trinkotua</string>
|
||
<string name="poi_surface_sand">Gainazala: area</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass">Gainazala: belarra</string>
|
||
<string name="poi_surface_ground">Gainazala: lurzorua</string>
|
||
<string name="poi_surface_dirt">Gainazala: lurra</string>
|
||
<string name="poi_surface_mud">Gainazala: lokatza</string>
|
||
<string name="poi_surface_ice">Gainazala: izotza</string>
|
||
<string name="poi_surface_salt">Gainazala: gatza</string>
|
||
<string name="poi_surface_snow">Gainazala: elurra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_surface">Mota: gainazala</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Zonalde arriskutsua</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Zebrabidea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tableware">Ontziteria denda</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Estutzea</string>
|
||
<string name="poi_energy">Energia hornitzailea</string>
|
||
<string name="poi_atv">Quad denda</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Oihal denda</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Sua jotzekoa</string>
|
||
<string name="poi_grit_bin">Hondar potoa</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">Segurtasun eta babes zibilaren estazioa</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Ate altxagarria</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Txikanea</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Plataforma</string>
|
||
<string name="poi_slipway">Itsasbidea</string>
|
||
<string name="poi_turning_circle">Biratze zirkulua</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Suteetako ur-hargunea</string>
|
||
<string name="poi_weir">Urtegia</string>
|
||
<string name="poi_observation_tower">Behaketa dorrea</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Etxetresna elektriko txikiak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Lorategiko hondakinak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Hondakin arriskutsuak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Obra-hondakinak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Olio hondakinak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Harri eta adreilu hondakinak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">Kartoi aglomeratua</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Kartoi-igeltsuzko panela</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Animali hondakinak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">Pixoihalak</string>
|
||
<string name="poi_landfill">Hondakindegia</string>
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Hondakin erradioaktiboak</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Belardia</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Trenbide area</string>
|
||
<string name="poi_basin">Arroa</string>
|
||
<string name="poi_mast">Masta</string>
|
||
<string name="poi_adit">Mehatze-ahoa</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Petrolio putzua</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Cricket sareak</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Gasometroa</string>
|
||
<string name="poi_bunker_silo">Bunker siloa</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Biltegiratze tankea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_driving_school">Autoeskola</string>
|
||
<string name="poi_social_facility">Auzo etxea</string>
|
||
<string name="poi_register_office">Erregistro zibilaren bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Enbaxada</string>
|
||
<string name="poi_government">Gobernua</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Udaltzaina</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Fiskala</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Pentsio fondoa</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Administrazioaren bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_customs">Aduana</string>
|
||
<string name="poi_country">Herrialdea</string>
|
||
<string name="poi_city">Hiria</string>
|
||
<string name="poi_village">Herria</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Herrixka</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Etxebizitza isolatua</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Aldiria</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Auzoa</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Baserria</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Medikua</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Klinika</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">Sorostetxea</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Erietxea</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">Audiologia</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Medikuntza zentroa</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Emagina</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Okupazio-terapeuta</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Erpin geodesikoa</string>
|
||
<string name="poi_residential">Egoitza-area</string>
|
||
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medikuntza alternatiboa</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Psikoterapeuta</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Errehabilitazioa</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Logopeda</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Osasun zentroa</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_company">Enpresa</string>
|
||
<string name="poi_insurance">Asegurua</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">Higiezinen agente</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Abokatua</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikazio bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_ngo">Gobernuz kanpoko erakundea</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Udaletxea</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Enplegu bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_research">Ikerketa bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_it">IKT bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Egunkari-bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_architect">Arkitektoen bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Publizitate agentzia</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Hezkuntza instituzioa</string>
|
||
<string name="poi_studio">Estudioa</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Apustu-artekaria</string>
|
||
<string name="poi_office_religion">Erlijio-bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_association">Elkarte-bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_financial">Finantza-bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Alderdi politikoaren bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_notary">Notarioa</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Fundazioaren bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_stadium">Estadioa</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Polikiroldegia</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Golf zelaia</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">Izotz pista</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Kirol zelaia</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">Kirol pista</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Atletismo pista</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Txirrindularitza pista</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Zaldi pista</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Lasterketetarako pista</string>
|
||
<string name="poi_9pin">Bederatzi boloko bolatokia</string>
|
||
<string name="poi_10pin">Hamar boloko bolatokia</string>
|
||
<string name="poi_archery">Arkularitza</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Atletismoa</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Futbol amerikarra</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Futbol australiarra</string>
|
||
<string name="poi_base">BASE saltoa</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Beisbola</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Saskibaloia</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">Hondartza boleibola</string>
|
||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||
<string name="poi_boules">Petanka</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Bolera</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Futbol kanadarra</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Kanoa</string>
|
||
<string name="poi_chess">Xakea</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Eskalada</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Kriket</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Kroketa</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Txirrindularitza</string>
|
||
<string name="poi_diving">Urpekaritza</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">SCUBA urpekaritza</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Txakur lasterketak</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Hipika</string>
|
||
<string name="poi_field_hockey">Belar hockey</string>
|
||
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Gimnastika</string>
|
||
<string name="poi_handball">Eskubaloia</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Zaldi lasterketa</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Izotz gaineko patinajea</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Motor-kirola</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Kirol anitzak</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Orientazioa</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Parapentea</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Pilota</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Gurpil gaineko patinajea</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Arrauna</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Bela</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Tiroketa</string>
|
||
<string name="poi_skating">Patinajea</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">Gurpil-ohola</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Eskia</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Futbola</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Surfa</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Igeriketa</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Ping-pong</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Tenisa</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">Boleibola</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial">Oroitarria</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Aztarnategi arkeologikoa</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Gudu-zelaia</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Kanoi historikoa</string>
|
||
<string name="poi_castle">Gaztelua</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Hiriko atea</string>
|
||
<string name="poi_fort">Gotorlekua</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Aurri historikoak</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Hondoratzea</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Ontzi historikoa</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">Mehatz historikoa</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Zoologikoa</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">Akuarioa</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Parke tematikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction">Erakargarritasun turistikoa</string>
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Elementu turistikoa</string>
|
||
<string name="poi_stars_1">1 (Turista)</string>
|
||
<string name="poi_stars_1s">1S (Turista gorena)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">2 (Estandarra)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">2S (Estandar gorena)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">3 (Erosotasuna)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">3S (Erosotasun gorena)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">4 (Lehen klasea)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">4S (Lehen klase gorena)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">5 (Luxuzkoa)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">5S (Luxuzkoa gorena)</string>
|
||
<string name="poi_stars_6">Izarrak: 6</string>
|
||
<string name="poi_stars_7">Izarrak: 7</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">Esnea</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">Ogia</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Txikleak</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Aparkaleku tiketak; Garraio publikoaren tiketak</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">Kafea</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">Tiket salmenta</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">Ur salmenta</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">Animalientzako janaria</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Garraio publikoaren planoak</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Edariak eta gozokiak</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">Kandelak</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">Jostailuak</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">Izozkiak</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM txartelak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_branch">Adarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_war">Gerraren oroigarria</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">Plaka</string>
|
||
<string name="poi_memorial_statue">Estatua</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">Bustoa</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Plaka urdina</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">Gurutze formakoa</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">Ibilgailua</string>
|
||
<string name="poi_memorial_obelisk">Obeliskoa</string>
|
||
<string name="poi_memorial_column">Zutabea</string>
|
||
<string name="poi_inscription">Inskripzioa</string>
|
||
<string name="poi_historic_quarry">Harrobi historikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_antimony">Antimonioa</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">Asbestoa</string>
|
||
<string name="poi_resource_barite">Barita</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">Basaltoa</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxita</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">Berilioa</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">Bismutoa</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">Kromita</string>
|
||
<string name="poi_resource_clay">Buztina</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">Ikatza</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">Kobrea</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">Diamanteak</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomita</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">Gasa</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">Urrea</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">Grafitoa</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">Legarra</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">Igeltsua</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">Burdin minerala</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">Beruna</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">Lignitoa</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">Marmola</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">Merkurioa</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Olio minerala</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">Nikela</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">Petrolioa</string>
|
||
<string name="poi_resource_opal">Opaloa</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">Platinoa</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">Radioa</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">Gatza</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">Area</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">Silizea</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">Zilarra</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">Arbela</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">Eztainua</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">Toba</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">Uranioa</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">Banadioa</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">Ura</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">Zink</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">Zohikaztegia</string>
|
||
<string name="poi_wetland_marsh">Zingira</string>
|
||
<string name="poi_wetland_reedbed">Lezkadia</string>
|
||
<string name="poi_wetland_swamp">Padura</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Eraikin berezia</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Estalpea</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Bita</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informala</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Hostozabala</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_leafless">Hosto gabekoa</string>
|
||
<string name="poi_species">Espezieak</string>
|
||
<string name="poi_genus">Generoa</string>
|
||
<string name="poi_taxon">Taxon</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_olive">Olibondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">Sagarrondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_orange">Laranjondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_almond">Arbendolondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">Bananondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">Hurritza</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">Kokondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">Kakiondoa</string>
|
||
<string name="poi_tree">Zuhaitza</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">Olio-palmondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">Gereziondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">Intxaurrondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">Aranondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">Mertxikondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">Tea</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">Koka-landarea</string>
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi-landarea</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Alka-belarra</string>
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">Nektarina</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">Mangondoa</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">Kautxu-landarea</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">Data</string>
|
||
<string name="poi_trees_coffea">Kafea</string>
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">Granadondoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_min_age">Gutxieneko adina</string>
|
||
|
||
<string name="poi_organic_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_organic_no">Ez</string>
|
||
<string name="poi_organic_only">Bakarrik</string>
|
||
|
||
<string name="poi_traffic_mirror">Trafikorako ispilua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Kontsulatua</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Kontsulatu orokorra</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Ohorezko kontsulatua</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Behin betiko misioa</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegazioa</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Enbaxadorearen egoitza</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">Txanponak</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">Ez dira txanponak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_terminal">Ordainketa terminala</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0.5">0,5$-eko txanponak</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€, eta 2€-ko txanponak</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefono txartelak</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Ez dira telefono txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kreditu txartelak</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Ez dira kreditu txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">Billeteak</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">Ez dira billeteak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">Eskudirua</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">Ez da eskudirua onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Zordunketa-txartelak</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Ez dira zordunketa-txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Ez da bitcoin onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">Ez dira Visa txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Ez da MasterCard onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_none">Doakoa</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Kontu txartelak</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Ez dira kontu txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro txartelak</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">Ez dira Maestro txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">Ez dira American Express (AMEX) txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">Ez dira Diners Club txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">Ez da DKV onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">Ez dira UTA txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo txartela</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Ez dira Visa Electron txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">Ez da Litecoin onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Txekeak</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">Ez dira txekeak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">Ez da PIKEPASS onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa zordunketa txartelak</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Ez dira Visa zordunketa txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Ez dira kripto-monetak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">Bestelakoak</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">Ez dira bestelako ordainketa metodoak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_chimney">Tximinia</string>
|
||
<string name="poi_palm">Palmera</string>
|
||
<string name="poi_cypress">Altzifrea</string>
|
||
<string name="poi_bench_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_bench_no">Eserleku gabe</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Garraio publikoa</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter"/>
|
||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter"/>
|
||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Oinarrizko txabola</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_building">Eraikina</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Basabizitza parada</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Arkaitzezko aterpea</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Eguzkitarako aterpea</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_tent">Aterpe mota: Denda</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Aterpe mota: utzitakoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Terminala</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Kable bidez</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_public">Internet sarbide mota: publikoa</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_service">Internet sarbide mota: zerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_no">Internet sarbideik ez</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_yes">Internet sarbidearekin</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxwidth">Gehieneko zabalera</string>
|
||
<string name="poi_width">Zabalera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architect_name">Arkitektoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architecture_modern">Arkitektura: modernoa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Arkitektura: neoklasizismo estalinista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_eclectic">Arkitektura: eklektikoa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Arkitektura: objektibitate berria</string>
|
||
<string name="poi_architecture_contemporary">Arkitektura: garaikidea</string>
|
||
<string name="poi_architecture_constructivism">Arkitektura: konstruktuibismoa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Arkitektura: art nouveau</string>
|
||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Arkitektura: neoklasizismoa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_brutalism">Arkitektura: brutalismoa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_classicism">Arkitektura: klasizismoa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_gothic">Arkitektura: gotikoa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_baroque">Arkitektura: barrokoa</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_car">Errepide tunela</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Oinezkoentzako tunela</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_railway">Trenbide tunela</string>
|
||
<string name="poi_bridge_car">Errepide zubia</string>
|
||
<string name="poi_bridge_pedestrian">Oinezkoentzako zubia</string>
|
||
<string name="poi_bridge_bicycle">Bizikletentzako zubia</string>
|
||
<string name="poi_bridge_railway">Trenbide zubia</string>
|
||
<string name="poi_stone">Arkaitz aipagarria</string>
|
||
<string name="poi_cape">Lurmuturra</string>
|
||
<string name="poi_beach">Hondartza</string>
|
||
<string name="poi_sand">Hondarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beach_sand">Hondarra</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Hondartzako opor-lekua</string>
|
||
<string name="poi_beach_shingle">Harri-koskorrak</string>
|
||
<string name="poi_beach_rocky">Arrokak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_entrance_main">Sarrera nagusia</string>
|
||
<string name="poi_entrance">Sarrera</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Irteera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_icn_ref">Txirrindularitza sare intenazionalaren nodoa</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Txirrindularitza sare nazionalaren nodoa</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Eskualdeko txirrindularitza sarearen nodoa</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Tokiko txirrindularitza sarearen nodoa</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">Ez</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Sasoi lehorra</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Sasoi hezea</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Udaberria</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Uda</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Udazkena</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Negua</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Semaforoekin</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Kontrolatu gabea</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Markatu gabea</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Hasiera data</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">Ez</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Mugatua</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Handizkako salmenta</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_private">Sarbide pribatua</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Sarbiderik ez</string>
|
||
<string name="poi_access_destination">Helburura sarbidea</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">Sarbide permisiboa</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Bezeroentzako sarbidea</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">Banaketarako sarbidea</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">Nekazal sarbidea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_content_water">Edukia: ura</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Edukia: Petroleoa</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Edukia: erregaia</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Edukia: ardoa</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Edukia: gasa</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Edukia: biomasa</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Edukia: garagardoa</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Edukia: gatza</string>
|
||
<string name="poi_nudism_yes">Onartua</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">Debekatua</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">Derrigorrezkoa</string>
|
||
<string name="poi_nudism_customary">Ohikoa</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">Permisiboa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">Eraikuntzarako gaiak</string>
|
||
<string name="poi_grass">Belarra</string>
|
||
<string name="poi_grassland">Belardia</string>
|
||
<string name="poi_level">Nibela</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">RTSA eskala</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Erraza</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Tartekoa</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Aurreratua</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Hasberria</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Aditua</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Pistatik kanpo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Wikia ingelesez</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wikia arabieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">Wikia bielorrusieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wikia bulgarieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wikia katalanez</string>
|
||
<string name="poi_beacon">Itsasargia</string>
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Otzaragina</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Errementaria</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Garagardotegia</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Ontzigilea</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Arotza</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Erlojugilea</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Jostuna</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Argiketaria</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">Erretzaileen area</string>
|
||
<string name="poi_smoking_no">Ezin da</string>
|
||
<string name="poi_smoking_outside">Kanpoan besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">Baimenduta</string>
|
||
<string name="poi_smoking_separated">Aparteko gela batean</string>
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">Isolatutako gela batean</string>
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Katolikoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Baptista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Erromatar eliza katolikoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Luteranoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Sunia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Protestantea</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikanoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiterianoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Ebanjelikoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Errusiar ortodoxoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormoia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehovaren Lekukoak</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Greziar ortodoxoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Ingalaterrako eliza</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Episkopalianoa</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">Jatetxea</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Antzokia</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Zirkoa</string>
|
||
<string name="poi_gallery">Arte galeria</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">Dantzarako pista</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Gau kluba</string>
|
||
<string name="poi_stripclub">Striptease kluba</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">Ski estazioa</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Txakur parkea</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Arrantzarako tokia</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Ehizarako postua</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Kaia</string>
|
||
<string name="poi_marina">Kirol portua</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Minigolfa</string>
|
||
<string name="poi_playground">Dindanak</string>
|
||
<string name="poi_bench">Bankua (eserlekua)</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Igerilekua</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Ur parkea</string>
|
||
<string name="poi_park">Parkea</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Jolas area</string>
|
||
<string name="poi_cafe">Kafetegia</string>
|
||
<string name="poi_biergarten">Garagardotegia</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Janari azkarra</string>
|
||
<string name="poi_bar">Taberna</string>
|
||
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Ur edangarria</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Barbakoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Nekazaritzarako motorrak</string>
|
||
<string name="poi_toilets_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">Ez du komunik</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Gurpildun aulkiekin komunera sartzea dago: bai</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Gurpildun aulkiekin komunera sartzea dago: ez</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">Komunera sarbidea: bezeroak</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Komunera sarbidea: malgua</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">Komunera sarbidea: komunitatea</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">Komunera sarbidea: publikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_yes">Pixohiala aldatzeko mahaia</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">Ez du pixohiala aldatzeko mahairik</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">Pixoihala aldatzeko gela</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxstay">Aparkatzeko denbora mugatua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Aparkaleku tiketak</string>
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">Zigarretak</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Gorotzentzako poltsak</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Garraio publikoaren tiketak</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">Edariak</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">Goxokiak</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">Preserbatiboak</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">Seiluak</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">Janaria</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">Edariak eta janaria</string>
|
||
<string name="poi_information_sign">Seinalea</string>
|
||
<string name="poi_information_audioguide">Audio-gida</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">Bizikletarako mapa</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover txartela</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">Ez da Discover txartela onartzen</string>
|
||
<string name="poi_running">Korrika egitea</string>
|
||
<string name="poi_karting">Karting</string>
|
||
<string name="poi_badminton">Badminton</string>
|
||
<string name="poi_judo">Judo</string>
|
||
<string name="poi_squash">Squash</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">Gehigarria</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Ordaintzeko modua</string>
|
||
<string name="poi_fuel_type">Erregai mota</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 erregaia</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV diesel gasolioa (kamioiena)</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">Eskulangintza</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">Isolamendua</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">Bitxigilea</string>
|
||
<string name="poi_wiki_link">Wikipedia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Txirrista</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Tiobiboa</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Ur-txirrista</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hotel">Hotela</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Hostatua</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Txaleta</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Mendi-aterpea</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Apartamentua</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Borda</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Etxola</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Ehiztari-aterpea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Gurtzalekua</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Kristautasuna</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Judaismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Islama</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Sijismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Budismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Hinduismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Taoismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Sintoismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Budua</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitarianismo unibertsala</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Zientziologia</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrismoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Bahaismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Jainismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Paganismoa</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_no">V PAY txartelak ez dira onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_no">Cibus txartelak ez dira onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Transferentzia elektronikoak</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Transferentzia elektronikoak ez dira onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Diru-txartela (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Txanpon-txartelik ez da onartzen (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Proton txartelak ez dira onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">AvantCard ez da onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP ez da onartzen</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Txirrista</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Erruna-harria</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Hondakin organikoak</string>
|
||
<string name="poi_locality">Herria</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_fish">Akuikultura: arraina</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Akuikultura: muskuiluak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aquaculture">Akuikultura</string>
|
||
<string name="poi_support_roof">Euskarria: teilatua</string>
|
||
<string name="poi_support_tower">Euskarria: dorrea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clock">Erlojua</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Bidaia-agentea</string>
|
||
<string name="poi_spring">Iturria</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Iturri termala</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Geiser</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Hilerria</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Kanposantua</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Hilobia</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Aterpea</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Funikularra</string>
|
||
<string name="poi_resort">Opor-lekua</string>
|
||
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Upeltegia</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Upategia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_art">Arte elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Astronomia elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Hacker elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Mahai jokoen elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Motozaleen elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Kirol elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_game">Jolas elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Autozaleen elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Xake elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Zinema elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Zaleen elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Arrantzaleen elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Beteranoen elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Linux elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Antzerki elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Historia elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Musika elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_ethnic">Elkarte etnikoa</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">Naturazaleen elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Argazkizaleen elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Ehiztarien elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Tiro elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">Turismo elkartea</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Karitate elkartea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste">Pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Jaitsiera pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Pista nordikoa</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Mendiko eskia</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Iblilaldi-pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Lera-pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">Lera-pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Elur-parkea</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">Haur eskirako pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">izotz-irristailu</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">Eski alokairua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_library">Biblioteka</string>
|
||
<string name="poi_length">Luzera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_spices">Espezia denda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial_oil">Mota: petrolio-industria</string>
|
||
<string name="poi_industrial_wellsite">Mota: petrolio-putzuak</string>
|
||
<string name="poi_industrial_factory">Mota: fabrika</string>
|
||
<string name="poi_industrial_gas">Mota: gas industria</string>
|
||
<string name="poi_industrial_refinery">Mota: findegia</string>
|
||
<string name="poi_industrial_warehouse">Mota: biltegia</string>
|
||
<string name="poi_industrial_agriculture">Mota: nekazaritza</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brewery">Mota: garagardotegia</string>
|
||
<string name="poi_industrial_sawmill">Mota: zerratokia</string>
|
||
<string name="poi_industrial_water_purification">Mota: ur-arazketa</string>
|
||
<string name="poi_industrial_port">Mota: portua</string>
|
||
<string name="poi_industrial_depot">Mota: depositoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_note">Oharra</string>
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">Hegazkin historikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_honey">Ezti denda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_painter">Margolaria</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">Argazkilaria</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Argazki-laborategia</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">Igeltseroa</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">Iturgina</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">Muntatzailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">Teilatu-emailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">Zelagilea</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">Ontziola txikia</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">Zerratokia</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">Aldamioen muntatzailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">Eskultorea</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">Zapataria</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">Igeltseroa</string>
|
||
<string name="poi_craft_sweep">kedar-garbitzailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">Jostuna</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapizatzailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">Erlojugilea</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">Leiho tailerra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_funeral_directors">Ehorztetxea</string>
|
||
<string name="poi_craft_computer">Ordenagailuen muntaketa</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">Ile-apaintzailea</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">Autoen alokairua</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">Auto partekatzea</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">Ontzi partekatzea</string>
|
||
<string name="poi_dock">Kaia</string>
|
||
<string name="poi_dog_yes">Txakurrak onartzen dira</string>
|
||
<string name="poi_dog_no">Ez dira txakurrak onartzen</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Berogailurik gabe</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Onartuta</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bizikletak: ez dira onartzen</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Udan besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Sarrera besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Irteera besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">Sarrera eta irteera</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Udako pasabidea: sarrera besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Udako pasabidea: irteera besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Udako pasabidea: sarrera eta irteera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">Iturgintzarako gaiak</string>
|
||
<string name="poi_trade_wood">Zurgintzarako gaiak</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Nekazaritzarako gaiak</string>
|
||
<string name="poi_population">Biztanleria</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">Lurrazpikoa</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Aingurak</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Euskarriak</string>
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">Erregai mota (avia)</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">Erregai txartelak</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">Internet sarbide mota</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">Makina automatiko mota</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">Bizikleta zerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Kokalekua</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Ur jatorria</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">Ordainketa mota</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Soinua</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_service_general">Zerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_brushless">Eskuila gabekoa</string>
|
||
<string name="poi_self_service">Autozerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_automated">Automatizatua</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_covered">Estalia</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">Metro geltokia</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Bizikleta garraioa</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">Berogailua</string>
|
||
<string name="poi_pump">Ponpa</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">Izendapena</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">Hiriburua</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Farmazia</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Espezialitatea</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Karakteristikoa</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">Izar balorazioa</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">Erlijioa</string>
|
||
<string name="poi_denomination">Izendapena</string>
|
||
<string name="poi_information_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">Edukiak</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">Gehigarria</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">Pistaren zailtasuna</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">Generoa</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">Kanpoko eserlekua</string>
|
||
<string name="poi_fee">Ordain-saria</string>
|
||
<string name="poi_smoking">Erretzea</string>
|
||
<string name="poi_delivery">Banaketa</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">Eramateko</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">Koktelak</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">Mikro-garagardotegia</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">Zerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Onartutako hondakinak</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_military_landuse">Eremu militarra</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Arroka, itsasoko seinalea</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Hondoratzea, itsasoko seinalea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_bunker">Bunkerra</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">Aireportu militarra</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Kuartela</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Portu militarra</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Leherketa nuklearreko gunea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_office">Bulego militarra</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wikia txekieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wikia cebuanoeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">Wikia danieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">Wikia alemanez</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">Wikia grezieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">Wikia estonieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">Wikia gazteleraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wikia suomieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wikia frantsesez</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wikia galizieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">Wikia hebreeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wikia hindiz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wikia kroazieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wikia kreoleraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wikia hungarieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">Wikia indonesieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">Wikia italieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wikia japonieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wikia koreeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wikia lituanieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wikia letonieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wikia malaysieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">Wikia newareraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wikia nederlanderaz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Wikia Norvegiako nynorskez</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">Wikia norvegieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wikia polonieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wikia portugesez</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wikia errumanieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wikia errusieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wikia eslovakieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wikia eslovenieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wikia serbieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wikia suedieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wikia swahiliz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">Wikia teluguz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">Wikia thailandieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wikia turkieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wikia ukranieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wikia vietnameraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wikia Volapükez</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wikia txineraz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bollard">Mutiloia</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Bizikletentzako hezia</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Motorrentzako hezia</string>
|
||
<string name="poi_block">Blokea</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Autobusentzako tranpa</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">Bideko parrila</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Ate birakaria</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_pump_yes">Bai</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_covered_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">Eramateko</string>
|
||
<string name="poi_delivery_yes">Etxera bidalketa</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Eserlekuak kanpoan: bai</string>
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">Bai</string>
|
||
|
||
<string name="poi_self_service_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_brushless_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Ez</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Ez</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Ez</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">Ez</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_no">Garbigailua: ez</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">Dutxa: bai</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">Dutxa: ez</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">Dutxa: beroa</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">Dutxa: kanpoan</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">Dutxa: hotza</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">Dutxa: barruan</string>
|
||
<string name="poi_caravans_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_caravans_no">Karabanak: ez</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_yes">Bat-batekoa: bai</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_no">Bat-batekoa: ez</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Komuneko hondakinen estazioa: bai</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Komuneko hondakinen estazioa: ez</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Komuneko hondakinen estazioa: bezeroak besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_no">Elektrizitate iturria: ez</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Elektrizitate iturria (hargunea): CEE 17 urdina</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Elektrizitate iturria (hargunea): CEE 7/4</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Elektrizitate iturria (hargunea): CEE 7/5</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Elektrizitate iturria (hargunea): NEMA 5-15</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_tents">Gehieneko denda kopurua</string>
|
||
<string name="poi_capacity_caravans">Gehieneko karabana kopurua</string>
|
||
<string name="poi_building_type_church">Eraikuntza mota: eliza</string>
|
||
<string name="poi_building_type_chapel">Eraikuntza mota: kapera</string>
|
||
<string name="poi_building_type_mosque">Eraikuntza mota: meskita</string>
|
||
<string name="poi_building_type_temple">Eraikuntza mota: tenplua</string>
|
||
<string name="poi_building_type_cathedral">Eraikuntza mota: katedrala</string>
|
||
<string name="poi_building_type_monastery">Eraikuntza mota: monasterioa</string>
|
||
<string name="poi_building_type_basilica">Eraikuntza mota: basilika</string>
|
||
<string name="poi_building_type_synagogue">Eraikuntza mota: sinagoga</string>
|
||
<string name="poi_building_type_shrine">Eraikuntza mota: santutegia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_pyramid">Eraikuntza mota: piramidea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin bidezko ordainketa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cave_entrance">Haitzulora sarrera</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">Pistatik at</string>
|
||
<string name="poi_drive_through">Autoz zeharkatu</string>
|
||
<string name="poi_nudism">Nudismoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seasonal">Urtaroen araberakoa</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">Supazter</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">Gainazala</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">Uraren ezaugarriak</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_yes">SMS bidezko ordainketak</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_no">Ez dira SMS bidezko ordainketak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Adinekoak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child">Haurrak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Umezurtzak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Ezgaituak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Arazo mentalak dituzten gaixoak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Gazteak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Etxegabeak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Etorkinak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Txiroak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Drogamenpekoak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Langabeak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Gaixoak</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Haurrak;gazteak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_additional_atm_yes">Kutxazain automatikoa: bai</string>
|
||
<string name="poi_atm_no">Kutxazain automatikoa: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_construction_yes">Eraikuntzan</string>
|
||
<string name="poi_protected_area">Babestutako area</string>
|
||
<string name="poi_protection_title">Babes titulua</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_historic">Babestutakoa: historikoa</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_nature">Babestutakoa: natura</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_habitat">Babestutakoa: ingurugiroa</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">Energia iturria: ikatza</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">Energia iturria: gasa</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">Energia iturria: nuklearra</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">Energia iturria: eguzkia</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">Energia iturria: hidraulikoa</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">Energia iturria: haizea</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Energia iturria: geotermikoa</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">Energia iturria: petroleoa</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">Energia iturria: diesela</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
|
||
<string name="poi_information_office">Bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">Terminala</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">Natura</string>
|
||
<string name="poi_information_history">Historia</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">Geologia</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">Garraio publikoa</string>
|
||
<string name="poi_board_type_technology">Teknologia</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">Erretzaileentzat besterik ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_yes">Bide-saria</string>
|
||
<string name="poi_toll_no">Bide-saririk ez</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Ibilgailu astunentzako bide-saria</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Ibiltzea baimenduta dagoenean besterik ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rescue_station">Erreskate estazioa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_services">Zerbitzu area</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">Txorien behatokia</string>
|
||
<string name="poi_garden">Lorategia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_heath">Txilardia</string>
|
||
<string name="poi_passing_place">Pasabidea</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Klasikoa</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Klasikoa+patinajea</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">Lorategi mota: egoitza-lorategia</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">Lorategi mota: komunitarioa</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">Lorategi mota: pribatua</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">Lorategi mota: botanikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Lorategi estiloa: baratza</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Lorategi estiloa: arrosadia</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_french">Lorategi estiloa: frantziarra</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Internet sarbidea: wlan</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">Internet sarbidea: terminala</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Internet sarbidea: hariduna</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Internet sarbidea: publikoa</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Internet sarbidea: zerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Internet sarbidea: bai</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Internet sarbidea: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_arts_centre">Arte zentroa</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Zinema</string>
|
||
<string name="poi_casino">Kasinoa</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Komunitate zentroa</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Gizarte zentroa</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Karga</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">Eskaut kanpina</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Begetarianoa besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Begetarianoa</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Dieta begetarianoa: ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">Beganoa besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Beganoa</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">Dieta beganoa: ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Glutenik gabekoa besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Glutenik gabekoa</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Glutenik gabeko dieta: ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">Kosher besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Koxer</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">Kosher dieta: ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">Halal besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">Halal dieta: ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Laktosa gabekoa besterik ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Laktosa gabekoa</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Laktosa gabeko dieta: ez</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Peszetarianoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brewery_additional">Garagardotegiaren izena</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">Mikro-garagardotegia</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">Ez da mikro-garagardotegia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Patinajea</string>
|
||
<string name="poi_historic_yes">Objektu historikoa</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_yes">Zaintza: bai</string>
|
||
<string name="poi_shop_additional_yes">Dendarekin</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Bizikleta konponketa: ez</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Alokairua</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Bizikleta alokairua: ez</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Garbiketa</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Bizikleta garbiketa: ez</string>
|
||
<string name="poi_training_language">Heziketa: hizkuntza</string>
|
||
<string name="poi_training_music">Heziketa: musika</string>
|
||
<string name="poi_training_dance">Heziketa: dantza</string>
|
||
<string name="poi_training_sport">Heziketa: kirola</string>
|
||
<string name="poi_training_art">Heziketa: artea</string>
|
||
<string name="poi_training_cooking">Heziketa: sukaldaritza</string>
|
||
<string name="poi_training_computer">Heziketa: informatika</string>
|
||
<string name="poi_training_yoga">Heziketa: yoga</string>
|
||
<string name="poi_training_martial_art">Heziketa: arte martzialak</string>
|
||
<string name="poi_training_aviation">Heziketa: abiazioa</string>
|
||
<string name="poi_training_hairdressing">Heziketa: ile-apaintzailea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tactile_paving">Ukimenezko zoladura</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">Pistaren prestaketa</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">Autoz sartu</string>
|
||
<string name="poi_diet">Dieta</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty">Osasun espezialitatea</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">Masaje mota</string>
|
||
<string name="poi_tents">Dendak</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine">Garbigailua</string>
|
||
<string name="poi_caravans">Karabanak</string>
|
||
<string name="poi_power_supply">Elektrizitate iturria</string>
|
||
<string name="poi_medical_system">Medikuntza sistema</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">Etxera bisita</string>
|
||
<string name="poi_dish">Platerra</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">Ordainketa mota (garraioa)</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for">Talde xedea</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">Aire konprimatua</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Xurgagailua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Erretilu igogailua</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Igogailu mistoa</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Teleaulki</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manikura</string>
|
||
<string name="poi_massage">Masaje zentroa</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">Tatuaje zentroa</string>
|
||
<string name="poi_laundry">Ikuztegia</string>
|
||
<string name="poi_cutline">Suebakia</string>
|
||
<string name="poi_toilets">Komuna</string>
|
||
<string name="poi_shower">Dutxa</string>
|
||
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
||
<string name="poi_brothel">Putetxea</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">Beilatokia</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">Ziberkafea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bank">Bankua</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">Kutxazain automatikoa</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">Moneta aldaketa</string>
|
||
<string name="poi_accountant">Kontularia</string>
|
||
<string name="poi_saddle">Zela</string>
|
||
<string name="poi_volcano">Sumendia</string>
|
||
<string name="poi_crater">Kratera</string>
|
||
<string name="poi_ridge">Gailur-lerroa</string>
|
||
<string name="poi_glacier">Glaziar</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">Ur jauzia</string>
|
||
<string name="poi_river">Ibaia</string>
|
||
<string name="poi_stream">Erreka</string>
|
||
<string name="poi_rapids">Ur-lasterrak</string>
|
||
<string name="poi_bay">Badia</string>
|
||
<string name="poi_fjord">Fiordoa</string>
|
||
<string name="poi_valley">Harana</string>
|
||
<string name="poi_water">Ura</string>
|
||
<string name="poi_beauty">Edertasun saloia</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">Lehorreko garbiketa</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">Errausketa-labea</string>
|
||
<string name="poi_money_lender">Mailegu-emailea</string>
|
||
<string name="poi_sinkhole">Dolina</string>
|
||
<string name="poi_reef">Arrezifea</string>
|
||
<string name="poi_wetland">Hezegunea</string>
|
||
<string name="poi_wood">Basoa</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">Erreserba naturala</string>
|
||
<string name="poi_strait">Itsasartea</string>
|
||
<string name="poi_island">Uhartea</string>
|
||
<string name="poi_islet">Irla</string>
|
||
|
||
<string name="poi_anchorage">Aingura</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Orientabidea (adizioa): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Orientabidea (adizioa): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Orientabidea (jaio aurrekoa): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Orientabidea (jaio aurrekoa): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Orientabidea (haurrentzako): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Orientabidea (haurrentzako): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Orientabidea (bikotea): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Orientabidea (bikotea): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Orientabidea (krisia): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Orientabidea (krisia): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Orientabidea (drogak): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Orientabidea (drogak): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Orientabidea (hezkuntza): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_no">Orientabidea (hezkuntza): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Orientabidea (familia): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Orientabidea (familia): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Orientabidea (etxegabeak): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Orientabidea (etxegabeak): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Orientabidea (etorkinak): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Orientabidea (etorkinak): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Orientabidea (ezkontza): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Orientabidea (ezkontza): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Orientabidea (nutrizioa): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Orientabidea (nutrizioa): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Orientabidea (errehabilitazioa): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Orientabidea (errehabilitazioa): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Orientabidea (sexuala): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Orientabidea (sexuala): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Orientabidea (abusu sexuala): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Orientabidea (abusu sexuala): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Orientabidea (biktimak): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Orientabidea (biktimak): ez</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Orientabidea (biolentzia): bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Orientabidea (biolentzia): ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_counselling_yes">Orientabidea: bai</string>
|
||
<string name="poi_counselling_no">Orientabidea: ez</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_education">Erabilera: hezkuntza</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Erabilera: espioitza</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_research">Erabilera: ikerketa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Erabilera: espioitza</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">Berogailua, bentilazioa, haize egokitua</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">Sarrailagilea</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">Giltzen bikoizketa</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">Optikoa</string>
|
||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parquet instalatzailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">Eltzeria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Kirugia orokorra</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Erradiologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psikiatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Kardiologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Biologia klinikoa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopatia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anestesikoak</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Hortz-kirurkia, aho-kirurgia, eta kirurgia maxilo-faziala</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Istripu eta larrialdietarako medikuntza</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Osasun espezialitatea: istripu eta larrialdietarako medikuntza: ez</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Kirurgia plastikoa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ortodontzia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Fisioterapia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Biokimika</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Terapia okupazionala</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Haur psikiatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Kirurgia maxilo-faziala</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Gastroenterología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Dentista</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Nefrologia (giltzurrunetako gaixotasunak)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Kirurgia neurologikoa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Neuropsikiatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Endokrinologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Medikuntza nuklearra</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Anatomia patologikoa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Onkologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Medikuntza tropikala</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Osasun espezialitatea: medikuntza tropikala: ez</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Obstetrizia (jaiotza ostekoa)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Osasun espezialitatea: obstetrizia (jaiotza ostekoa): ez</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Obstetrizia (jaiotza aurrekoa)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Osasun espezialitatea: obstetrizia (jaiotza aurrekoa): ez</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Obstetrizia (Zesarea)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Osasun espezialitatea: Obstetrizia (Zesarea): ez</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Optometria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Patologia klinikoa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Esku terapia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Kirol medikuntza</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Podologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Helduen psikiatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Akupuntura</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homeopatia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Medikuntza txinatar tradizionala</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Reiki</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Kiropraktikoa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Naturopata</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Portaera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_billiards">Bilara</string>
|
||
|
||
<string name="poi_microwave_oven_yes">Mikrouhin labea: bai</string>
|
||
<string name="poi_microwave_oven_no">Mikrouhin labea: ez</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_yes">Ur berogailua: bai</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_no">Ur berogailua: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Megalito mota: menhirra</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Megalito mota: dolmena</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Megalito mota: nuraga</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Megalito mota: igarobide hilobia</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_dog">Txakurra</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_horse">Zaldia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_gardener">Lorezaina</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">Lorategi estiloa: ingelesa</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">Lorategi mota: japoniarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seats">Eserlekuak</string>
|
||
<string name="poi_step_count">Eskailera-maila kopurua</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_even">Eskailera-mailen egoera: Uniformea</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_uneven">Eskailera-mailen egoera: desnibelatuta</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_rough">Eskailera-mailen egoera: zakarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_defibrillator">Desfibriladorea</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_yes">Desfibriladorea: bai</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tomb_war_grave">Mota: Gerrako hilobia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_basque">Euskalduna</string>
|
||
<string name="poi_cuisine">Sukaldea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burger">Hanburgesa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_coffee">Kafea</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sandwich">Ogitartekoa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_kebab">Kebab</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_doner">Doner kebab (shawarma)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chicken">Oilaskoa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Izozkia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_seafood">Itsaskiak</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_barbecue">Barbakoa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_donut">Donut</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ramen">Ramen</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepe">Krepeak</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_breakfast">Gosaria</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Gehieneko altuera</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Gehieneko pisua</string>
|
||
<string name="poi_height">Altuera</string>
|
||
<string name="poi_mobile">Mugikorra</string>
|
||
<string name="poi_email">E-posta</string>
|
||
<string name="poi_fax">Faxa</string>
|
||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="vk">VKontakte</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Zerbitzu orduak</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">Abandonatuta</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Abandonatutako objektua</string>
|
||
<string name="poi_disused">Utzita</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operator">Operadorea</string>
|
||
<string name="poi_brand">Marka</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Gainbegiratua</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Gainbegiratu gabe</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Leherketa: herrialdea</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Leherketa: gunea</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Leherketa mota: lurrazpikoa, putzua</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Leherketa mota: lurrazpikoa, tunela</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Leherketa mota: atmosferikoa</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Leherketa mota: atmosferikoa, airean deskargatua</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Leherketa mota: atmosferikoa, azalera, dorrea</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Leherketa mota: atmosferikoa, globoa</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Leherketa mota: atmosferikoa, azalera</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Leherketa mota: atmosferikoa, ur azalera, gabarra</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Leherketa mota: lurrazpikoa</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Leherketa mota: kraterra sortzen duen leherketa (azal azpikoa)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Leherketa mota: atmosferikoa, koetea edo misila</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Leherketa mota: espazioan (80km baino altuago)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Leherketa mota: urazpikoa</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Leherketaren data (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Jaurtiketaren izena (en)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Leherketa seriea</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Leherketaren helburua: Arma nuklearrekin lotuta</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Leherketaren helburua: armaren efektuak</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Leherketaren helburua: segurtsun esperimentua</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Leherketaren helburua: bake gariko erabileren ikerketa</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Leherketaren helburua: oinarrizko zientzia</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Leherketaren helburua: aplikazio industriala, zulatzea</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Leherketaren helburua: aplikazio industriala, zundaketa seismikoa</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Leherketaren helburua: aplikazio industriala, petrolio estimulazioa</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Leherketaren helburua: aplikazio industriala</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Leherketaren helburua: aplikazio industriala, lurrak mugitzea</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Leherketaren ordua (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Leherketaren etekina</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Leherketa-zuloa</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_af">Wikia afrikaanseraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_az">Wikia azerbaijaneraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Wikia bengaleraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_br">Wikia bretoieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Wikia galesez</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Wikia esperantoz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Wikia euskaraz</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">LPG erregaia</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">CNG erregaia</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">Biodiesel erregaia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Teleaulki geltokia</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Tapiz magikoa (igogailua)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Kable-igogailua</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Metalezko dorreak dituen kable bidezko igogailua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_works">Edateko uren araztegia</string>
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Ubidearen biraketa puntua</string>
|
||
<string name="poi_groyne">Olatu horma</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kableen banatze armairua</string>
|
||
<string name="poi_conservation">Kontserbazio landa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brownfield">Kutsaturiko orubea</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Orubea</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Meazulo</string>
|
||
<string name="poi_training">Entrenatzeko gunea</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">Umezurtzen tornua</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">Oin-sendagile</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Zerga aholkularien bulegoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ice_stock">Ice stock kirola</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Paddle tenisa</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Erraketa (kirol tresna)</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Errugbi elkartea</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Errugbi liga</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Noria (atrakzioa)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Animalia (atrakzioa)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Errusiar mendia</string>
|
||
<string name="poi_religion">Erlijio gaiak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shop_craft">Arte eta eskulan gaien denda</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Hegazkinentzako erregai estazioa</string>
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">Ontzientzako erregai estazioa</string>
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Izotz hockeya</string>
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atrakzioa (jolas-parkekoa)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Udako txirrista</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Trena (atrakzioa)</string>
|
||
<string name="poi_lodging">Ostatua</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Apopilo-etxea</string>
|
||
<string name="poi_motel">Motela</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Estalpea</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Erlijio-anitza</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekostala</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Erreformatua</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Zazpigarren eguneko adbentista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Apostoliko berria</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Xiita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Batua</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Katoliko greziarra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetarra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Batua erreformatua</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Eskoziako eliza</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Salbazio armada</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Kristoren eliza</string>
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Batzailea</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Menonita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Kuakeroa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodoxo bulgariarra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Jainkoaren asanbladak</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Denominazio gabekoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Adbentista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarenoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista batua</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregazionala</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Antzinako sinesleak</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxo serbiarra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Espiritista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostoliko armeniarra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Erreformatu holandarra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolikoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Erreformatua</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Azken egunetako santuak</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Kristoren eliza</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Kristoren eliza batua</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxo georgiarra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Zientista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxo errumaniarra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Tewahedo ortodoxo etiopiarra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarianoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxo koptoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleianoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismoa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon shu</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internet sarbidea - ordainpekoa</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internet sarbidea - doan</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monastery">Monasterioa</string>
|
||
<string name="poi_religious">Area erlijiosoa</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Bide ondoko gurutzea</string>
|
||
<string name="poi_information">Informazioa</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Kanpalekua</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Karabana gunea</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Piknik gunea</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">Piknik taula</string>
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Logia masonikoa</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Klub nautikoa</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Esploratzaileen elkartea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Erlezaina</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Liburu-azaleztatzailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Moketa instalatzailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Janari-hornitzailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">Beiragilea</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">Eraikuntza metalikoen langintza</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">Teila-jarlea</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">Eztainugina</string>
|
||
<string name="poi_pawnbroker">Mailegu-emalea</string>
|
||
<string name="poi_commercial">Lurraren erabilpen komertziala</string>
|
||
<string name="poi_retail">Txikizkako lurraren erabilpena</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Zabu hegalariak</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Bide ondoko santutegia</string>
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">Zaldizkoentzako zerbitzugunea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_food_court">Jantoki irekia</string>
|
||
<string name="poi_feeding_place">Animaliei jaten emateko tokia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_village_green">Berdegunea</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">Postu diseinatzailea</string>
|
||
<string name="poi_craft_sun_protection">Gerizpea</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">Ainguren amarralekua</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">Itsasargi kardinala</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">Alboko itsasargia</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Zeregin berezietarako itsasargia</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">Segurtasun itsasargia</string>
|
||
<string name="poi_berth">Zenbakidun amarralekua</string>
|
||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Xurgagailua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_addr_housename">Etxearen izena</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_plant_nursery">Landare mintegia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_compressed_air_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_no">Aire konprimatua: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_yes">Bai</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Xurgagailua: ez</string>
|
||
<string name="poi_water_tap">Ur txorrota</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_yes">Botoiekin eraginda: bai</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_no">Botoiekin eraginda: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Aireratzea</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_landing">Lurreratzea</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_training">Entrenamendua</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Ofiziala: bai</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_no">Ofiziala: ez</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Mendebaldekoa</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Txinatar tradizionala</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveeda</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Mongoliar tradizionala</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Tibetar tradizionala</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Sidda</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Unani</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Osasun zerbitzua: erizaintza: bai</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Osasun zerbitzua: erizaintza: ez</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Osasun zerbitzua: orientazioa: bai</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Osasun zerbitzua: orientazioa: ez</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_yes">Osasun zerbitzua: miaketa: bai</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_no">Osasun zerbitzua: miaketa: ez</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Osasun zerbitzua: pediatria: bai</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_no">Osasun zerbitzua: pediatria: ez</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Osasun zerbitzua: prebentzioa: bai</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_no">Osasun zerbitzua: prebentzioa: ez</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Osasun zerbitzua: txertaketa: bai</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Osasun zerbitzua: txertaketa: ez</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Armairuak</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Bizikleta zuhaitza</string>
|
||
<string name="poi_depth">Sakonera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_salt_yes">Gatza</string>
|
||
<string name="poi_salt_no">Gatza: ez</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_designated">Erreserbatuta</string>
|
||
<string name="poi_summer_camp">Udako kanpamentua</string>
|
||
<string name="poi_recreation_center">Aisialdirako zentroa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_tapas">Pintxoak</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_european">Europearra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_irish">Irlandarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Etiopiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hungarian">Hundariarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_czech">Txekiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cuban">Kubatarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_latin_american">Hego Ameriketakoa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepaliarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_british">Britainiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongoliarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukrainiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swiss">Suitzarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swedish">Suediarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaikarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_english">Ingelesa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pakistani">Pakistaniarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_armenian">Armeniarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_syrian">Siriarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_australian">Australiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_egyptian">Egiptoarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_senegalese">Senegaldarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jewish">Judutarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Bulgariarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibetarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_steak">Txuleta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_grill">Erretegia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_diner">Afaria</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sausage">Saltxitxa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cake">Pastela</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pasta">Pasta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_juice">Zukua</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea">Tea</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Te denda</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soup">Sopa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pie">Tarta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_salad">Entsalada</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Izoztutako jogurta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_food">Frijitutako jakiak</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dessert">Postrea</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Oilasko frijitua</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yogurt">Jogurta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_udon">Udon</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_meat">Haragia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Sagardotegia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chocolate">Txokolatea</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wine">Ardoa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_potato">Patata</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_regional">Tokikoa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_italian">Italiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chinese">Txinatarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mexican">Mexikarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_japanese">Japoniarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_german">Alemana</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indian">Indiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_american">Amerikarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_asian">Asiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_french">Frantziarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_greek">Greziarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_thai">Thailandiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_international">Internazionala</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_turkish">Turkiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_spanish">Espainiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnamdarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_korean">Korearra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Mediterraneokoa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bavarian">Bavariarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lebanese">Libanoarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_russian">Errusiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_filipino">Filipinarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_portuguese">Portugaldarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_georgian">Georgiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_polish">Poloniarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brazilian">Brasildarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_arab">Arabiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_danish">Danimarkarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonesiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_african">Afrikarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_caribbean">Karibekoa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentinarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_balkan">Balkanetakoa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_peruvian">Perutarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_croatian">Kroaziarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bolivian">Boliviarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_persian">Persiarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_moroccan">Marokoarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_austrian">Austriarra</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_belgian">Belgikarra</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Berezkoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artist_name">Artista</string>
|
||
<string name="poi_sculptor">Eskultorea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cross">Gurutzea</string>
|
||
<string name="poi_summit_cross">Tontorreko gurutzea: bai</string>
|
||
|
||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Larrialdietarako azpiegitura</string>
|
||
<string name="poi_phone">Telefonoa</string>
|
||
<string name="poi_website">Webgunea</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Moneta elektronikoak</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Ez dira onartzen moneta elektronikoak</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">Ez da onartzen efectivo txartela</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">Ez da onartzen Girocard txartela</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (izendatua)</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">Ez dira Routex erregai txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Ez dira Bancomat txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Aurrez ordaindutako tiketak</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">Ez dira JCB txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">Ez dira Laser txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Ez dira Quick txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_no">Ez dira Eurowag txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">Ez dira E‑ZPass txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_no">Ez dira Euroshell erregai txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_no">Ez dira KITCard txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Ez dira Westfalen txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Ez dira Dogecoin txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding">Animalientzako ostatua</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Ostatu mota: txakurrak</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Ostatu mota: katuak</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Ostatu mota: txakurrak, katuak</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Ostatu mota: zaldiak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_shelter">Aterpea</string>
|
||
<string name="poi_iata">IATA kodea</string>
|
||
<string name="poi_icao">ICAO kodea</string>
|
||
<string name="poi_faa">FAA kodea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_elevator_yes">Igogailuarekin</string>
|
||
<string name="poi_elevator_no">Igogailu gabe</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cafeteria">Kafetegia</string>
|
||
<string name="poi_zoo_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_services">Zerbitzuak</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type">Motor mota</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_type">Animalia onartuak</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Helburu zehatza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Alboko buia</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Ur bareen buia</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Helburu bereziko buia</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Eguneko seinalea</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">Distantzia marka</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Dike lehorra</string>
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">Dike-seinalea</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">dike flotatzailea</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Laino seinalea</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Nasa</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Kaia</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Lurreko marka</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Itsas argia</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Itsas argi nagusia</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Itsas argi txikia</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Itsas argi flotatzailea</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Itsasargi ontzia</string>
|
||
<string name="poi_mooring">Amarratze</string>
|
||
<string name="poi_lock_basin">Esklusako atea</string>
|
||
<string name="poi_notice">Itsas oharra</string>
|
||
<string name="poi_pile">Pilote</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Wikia bosnieraz</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Hormako begiztak</string>
|
||
<string name="poi_capacity">Ahalmena</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Bidegurutzearen aktibazioa: automatikoa</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_local">Bidegurutzearen aktibazioa: lokala</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Bidegurutzearen aktibazioa: urrunekoa</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Barrera bidegurutzean: ez</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Barrera bidegurutzean</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_full">Barrera bidegurutzean: osoa</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_half">Barrera bidegurutzean: erdia</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Barrera bidegurutzean: erdi bikoitza</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Bidegurutze kanpaia</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_no">Bidegurutze kanpaia: ez</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_yes">Bidegurutze argia</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_no">Bidegurutze argia: ez</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Eskapeko bidegurutzea</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Eskapeko bidegurutzea: ez</string>
|
||
<string name="poi_boat_rental_type">Alokairuzko ontziak</string>
|
||
<string name="poi_operational_status">Egoera operatiboa</string>
|
||
<string name="poi_water_purification">Ur arazketa</string>
|
||
<string name="poi_climbing_style">Eskalada estiloa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seamark_building">Eraikuntza nautikoa</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">Zubi nautikoa</string>
|
||
<string name="poi_buoy_cardinal">Buia kardinala</string>
|
||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Buia, arrisku isolatua</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_workshop">Lantegia</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filarmonika</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Musikala</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Drama</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Opera</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Kabareta</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Txotxongiloak</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Komedia</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Ganbera-musika</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Marionetak</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Ballet</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Itzal txinatarrak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bandstand">Kioskoa</string>
|
||
<string name="poi_kiln">Labea</string>
|
||
<string name="poi_product_brick">Produktua: Adreiluak</string>
|
||
<string name="poi_product_quicklime">Produktua: Kare bizia</string>
|
||
<string name="poi_product_leather">Produktua: Larrua</string>
|
||
<string name="poi_product_lime">Produktua: Karea</string>
|
||
<string name="poi_product_beer">Produktua: Garagardoa</string>
|
||
<string name="poi_product_charcoal">Produktua: Ikatz begetala</string>
|
||
<string name="poi_product_meat">Produktua: haragia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_description">Gurpil-aulki erabiltzaileentzako deskripzioa</string>
|
||
<string name="poi_blind_description">Itsuentzako deskripzioa</string>
|
||
<string name="poi_deaf_description">Gorrentzako deskripzioa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_steps">Eskailera</string>
|
||
<string name="poi_handrail_yes">Baranda: bai</string>
|
||
<string name="poi_handrail_no">Baranda: ez</string>
|
||
<string name="poi_ramp_yes">Arrapala: bai</string>
|
||
<string name="poi_ramp_no">Arrapala: ez</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Gurpil-aulkientzako arrapala: bai</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Gurpil-aulkientzako arrapala: ez</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Arrapala (orga): bai</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_no">Arrapala (orga): ez</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Bizikletentzako arrapala: bai</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Bizikletentzako arrapala: ez</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Bagajearentzako arrapala: bai</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_no">Bagajearentzako arrapala: ez</string>
|
||
<string name="poi_tomb_tumulus">Mota: Tumulua</string>
|
||
<string name="poi_frozen_food">Janari izoztua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_agrarian">Nekazaritza denda</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_als">Wikia alsatieraz</string>
|
||
<string name="poi_memorial_koshinto">Koshinto</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Pneumologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Amatasuna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Fisioterapia eta errehabilitazioa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Diagnostikorako erradiologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Soziologia pediatrikoa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Osasun espezialitatea: soziologia pediatrikoa: ez</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">"Adikzioen medikuntza "</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Hizketaren terapia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Psikoanalisia</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Akuikultura: ganbak</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_type">Ur hornidura mota</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access">Ur iturrira sarbidea</string>
|
||
<string name="poi_buoy_installation">Instalazio buia</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Irrati estazioa, itsasoko seinalea</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Mistoa</string>
|
||
<string name="poi_urban">Urbanoa</string>
|
||
<string name="poi_rural">Landatarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Trafikoaren kontrola: semaforoak</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">"Trafikoaren kontrola: gehieneko abiadura"</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">Trafikoaren kontrola: gehieneko altuera</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Trafikoaren kontrola: gutxieneko distantzia</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">Trafikoaren kontrola: kontrola</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">Trafikoaren kontrola: sarbidea</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">Trafikoaren kontrola: bidesaria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_no">Ez da PayPal onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_no">Ez da U-Key onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Opari-txartelak</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_no">Ez dira opari-txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Ez dira Golden Crown txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_no">Ez dira PRO100 txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_no">Ez dira Union Card txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">Ez da MTS-Money onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Ez da Yandex.Money onartzen</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">Ordainketaren deskripzioa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Begetarianoa</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Begetarianoa (gutxi)</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Beganoa</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Glutenik gabekoa</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kosher</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Laktosa gabekoa</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_delivery_filter_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">Bigarren eskuko gauzak</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">Ez dago bigarren eskuko gauzarik</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">Bigarren eskuko gauzak besterik ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_parts">Parteak</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">Saltzailea</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">Konponketa</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">Konponketarik ez</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">Gailu elektrikoen konponketa</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">Motorren konponketa</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">Autozerbitzurik ez</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">Automatizatu gabea</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">Zerbitzu osoa</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_no">Kotxe-garbiketa: ez</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_public_bath">Bainu publikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_male_yes">Gizonezkoa</string>
|
||
<string name="poi_male_no">Gizonezkoentzat debekatua</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">Emakumezkoa</string>
|
||
<string name="poi_female_no">Emakumezkoentzat debekatua</string>
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">Pixoihala aldatzeko mahaia</string>
|
||
<string name="poi_vending_fuel">Erregai horniketa</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
|
||
<string name="poi_crop_rice">Usta: arroza</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">Usta: belarra</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">Usta: Artoa</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">Usta: zerealak</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">Usta: azukre-kanabera</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">Usta: garia</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">Usta: soja</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">Usta: garagarra</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">Usta: barazkiak</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">Usta: lupulua</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">Usta: koltza</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">Usta: erremolatxa</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">Usta: izpilikua</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">Usta: tea</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">Usta: kafea</string>
|
||
<string name="poi_crop_poultry">"Produkzioa: hegaztikia "</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">Usta: ekilorea</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">Usta: mugurdia</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">Usta: tabakoa</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">Urta: marrubia</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Usta: barazkiak, loreak</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">Usta: manioka</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">Usta: ahabia</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">Usta: zainzuria</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">Usta: loreak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surveillance_indoor">Zaintza: barnekoa</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Zaintza: kanpokoa</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_public">Zaintza: publikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clothes_women">Emakumeak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_underwear">Azpiko arropa</string>
|
||
<string name="poi_clothes_men">Gizonak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_wedding">Ezkontza-jantziak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_sports">Kirolak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_babies">Haurtxoak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_workwear">Lanerako arropa</string>
|
||
<string name="poi_clothes_hats">Kapelak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_fur">Larrua</string>
|
||
<string name="poi_clothes_leather">Larrua</string>
|
||
<string name="poi_clothes_costumes">Mozorroak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_traditional">Tradizionala</string>
|
||
<string name="poi_clothes_suits">Janzkiak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_maternity">Amatasuna</string>
|
||
<string name="poi_clothes_vintage">Antzinakoa</string>
|
||
<string name="poi_clothes_oversize">Taila handiak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Eskolarako arropa</string>
|
||
<string name="poi_clothes_swimwear">Bainu jantziak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_socks">Galtzerdiak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_shirts">Alkondarak</string>
|
||
<string name="poi_clothes_dance">Dantza</string>
|
||
<string name="poi_clothes_military">Militarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shoes_children">Umeak</string>
|
||
<string name="poi_shoes_women">Emakumeak</string>
|
||
<string name="poi_shoes_sport">Kirolak</string>
|
||
<string name="poi_shoes_men">Gizonak</string>
|
||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopedikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_thai">Thailandiarra</string>
|
||
<string name="poi_massage_sexual">Sexuala</string>
|
||
<string name="poi_massage_chinese">Txinatarra</string>
|
||
<string name="poi_massage_therapeutic">Terapeutikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_yes">Masaje zerbitzuak</string>
|
||
<string name="poi_sauna_yes">Sauna zerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_solarium_yes">Solarium zerbitzua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tents_yes">Baimenduta</string>
|
||
<string name="poi_tents_no">Ez dira dendak baimentzen</string>
|
||
<string name="poi_openfire_yes">Sua egitea baimenduta</string>
|
||
<string name="poi_openfire_no">Ez da sua egitea baimentzen</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_no">Ez</string>
|
||
<string name="poi_scout_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_group_only_yes">Taldeak besterik ez: bai</string>
|
||
<string name="poi_group_only_no">Taldeak besterik ez: ez</string>
|
||
<string name="poi_shower_filter_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bakery">Okindegia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_canteen">Kantina</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tacos">Takoak</string>
|
||
<string name="poi_owner">Jabea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Adopzioa: bai</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Adopzioa: ez</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Askatzea: bai</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Askatzea: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_direction_nne">"Norabidea: ipar ipar-ekialdea "</string>
|
||
<string name="poi_direction_ne">Norabidea: ipar-ekialdea</string>
|
||
<string name="poi_direction_ene">Norabidea: Ekialdea ipar-ekialdea</string>
|
||
<string name="poi_direction_e">Norabidea: ekialdea</string>
|
||
<string name="poi_direction_ese">Norabidea: ekialdea hego-ekialdea</string>
|
||
<string name="poi_direction_se">Norabidea: hego-ekialdea</string>
|
||
<string name="poi_direction_sse">Norabidea: hegoa hego-ekialdea</string>
|
||
<string name="poi_direction_s">Norabidea: hegoa</string>
|
||
<string name="poi_direction_ssw">Norabidea: hegoa hego-mendebaldea</string>
|
||
<string name="poi_direction_sw">Norabidea: hego-mendebaldea</string>
|
||
<string name="poi_direction_wsw">Norabidea: mendebaldea hego-mendebaldea</string>
|
||
<string name="poi_direction_w">Norabidea: mendebaldea</string>
|
||
<string name="poi_direction_wnw">Norabidea: mendebalde hego-mendebaldea</string>
|
||
<string name="poi_direction_nw">Norabidea: ipar-mendebaldea</string>
|
||
<string name="poi_direction_nnw">Norabidea: iparra ipar-mendebaldea</string>
|
||
<string name="poi_direction_forward">Norabidea: aurrera</string>
|
||
<string name="poi_direction_backward">Norabidea: atzera</string>
|
||
<string name="poi_direction_clockwise">Norabidea: Erlojuaren orratzen zentzuan</string>
|
||
<string name="poi_direction_anticlockwise">Norabidea: Erlojuaren orratzen kontrako zentzuan</string>
|
||
<string name="poi_direction_up">Norabidea: gora</string>
|
||
<string name="poi_direction_down">Norabidea: behera</string>
|
||
<string name="poi_direction_entrance">Norabidea: sarrera</string>
|
||
<string name="poi_direction_exit">Norabidea: irteera</string>
|
||
<string name="poi_direction_all">Norabidea: denak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_reservation_required">Erreserba: ezinbestekoa</string>
|
||
<string name="poi_reservation_recommended">Erreserba: gomendagarria</string>
|
||
<string name="poi_reservation_yes">Erreserba: bai</string>
|
||
<string name="poi_reservation_no">Erreserba: ez</string>
|
||
<string name="poi_reservation_members_only">Erreserba: kideek besterik ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beds">Oheak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_rental">Ontzien alokairua</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Wikia eskozieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Wikia punjabieraz</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Haurtxoentzat: bai</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_no">Haurtxoentzat: ez</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Ume txikientzat: bai</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">Ume txikientzat: ez</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_yes">Umeentzat: bai</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_no">Umeentzat: ez</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Helduentzat: bai</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_no">Helduentzat: ez</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Emakumeentzat: bai</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_no">Emakumeentzat: ez</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Adinekoentzat: bai</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_no">Adinekoentzat: ez</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_yes">Neskentzat: bai</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_no">Neskentzat: ez</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_yes">Gizonezkoentzat: bai</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_no">Gizonezkoentzat: ez</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_yes">Mutilentzat: bai</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_no">Mutilentzat: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_beds">Edukiera (oheak)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gambling_bingo">Bingoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_location_underground">Kokalekua: lurrazpikoa</string>
|
||
<string name="poi_location_underwater">Kokalekua: urazpikoa</string>
|
||
<string name="poi_location_overground">Kokalekua: azalean</string>
|
||
<string name="poi_location_overhead">Kokalekua: aireratua</string>
|
||
<string name="poi_location_roof">Kokalekua: teilatuan</string>
|
||
<string name="poi_location_outdoor">Kokalekua: kanpoan</string>
|
||
<string name="poi_location_indoor">Kokalekua: barruan</string>
|
||
<string name="poi_location_platform">Kokalekua: plataforma</string>
|
||
<string name="poi_location_kiosk">Kokalekua: kioskoa</string>
|
||
<string name="poi_location_bridge">Kokalekua: zubia</string>
|
||
<string name="poi_location_wall">Kokalekua: horma</string>
|
||
<string name="poi_location_entrance">Kokalekua: sarrera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_visibility_house">Ikusgaitasuna: etxea</string>
|
||
<string name="poi_visibility_street">Ikusgaitasuna: kalea</string>
|
||
<string name="poi_visibility_area">Ikusgaitasuna: ingurua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operational_status_open">Irekia</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_closed">Itxia</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_restricted">Mugatua</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_broken">Aupurtua</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Konponketak behar ditu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_purification_none">Bat ere ez</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_chlorine">Kloroa</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Alderantziko osmosia</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_well">Ur putzua</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_pipeline">Hodia</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_running_water">Ur korrontea</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_pump">Bonba</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_borehole">Zulaketa</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Ur-kamioia</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_tank">"Ur-tankea "</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Botilaratutako ura</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_place_access_community">Komunitatea</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access_family">Familia</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">Hainbat familia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue">Konektorea: CEE urdina</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_current">Konektorea: CEE urdina: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output">Konektorea: CEE urdina: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a">Konektorea: CEE gorria 16A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_current">Konektorea: CEE gorria: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_output">Konektorea: CEE gorria: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a">Konektorea: CEE gorria 32A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_current">Konektorea: CEE gorria 32A: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_output">Konektorea: CEE gorria 32A: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a">Konektorea: CEE gorria 64A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_current">Konektorea: CEE gorria 64A: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_output">Konektorea: CEE gorria 64A: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a">Konektorea: CEE gorria 125A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_current">Konektorea: CEE gorria 125A: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_output">Konektorea: CEE gorria 125A: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1">Konektorea: 1 mota</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_current">Konektorea: 1 mota: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_output">Konektorea: 1 mota: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo">Konektorea: 1 mota konbinatua</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo_current">Konektorea: 1 mota konbinatua: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo_output">Konektorea: 1 mota konbinatua: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2">Konektorea: 2 mota</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_current">Konektorea: 2 mota: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output">Konektorea: 2 mota: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo">Konektorea: 2 mota konbinatua</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_current">Konektorea: 2 mota: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output">Konektorea: 2 mota: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3">Konektorea: 3 mota</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_current">Konektorea: 2 mota: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output">Konektorea: 3 mota: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo">Konektorea: CHAdeMO</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_current">Konektorea: CHAdeMO: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output">Konektorea: CHAdeMO: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard">Konektorea: Tesla estandarra</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard_current">Konektorea: Tesla estandarra: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard_output">Konektorea: Tesla estandarra: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger">Konektorea: Tesla superkargagailua</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_current">Konektorea: Tesla superkargagailua: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_output">Konektorea: Tesla superkargagailua: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15">Konektorea: NEMA 5-15R</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15_current">Konektorea: NEMA 5-15R: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15_output">Konektorea: NEMA 5-15R: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20">Konektorea: NEMA 5-20</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20_current">Konektorea: NEMA 5-20: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20_output">Konektorea: NEMA 5-20: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30">Konektorea: NEMA 14-30</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30_current">Konektorea: NEMA 14-30: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30_output">Konektorea: NEMA 14-30: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50">Konektorea: NEMA 14-50</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50_current">Konektorea: NEMA 14-50: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50_output">Konektorea: NEMA 14-50: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko">Konektorea: Schuko</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_current">Konektorea: Schuko: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output">Konektorea: Schuko: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363">Konektorea: BS 1363</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363_current">Konektorea: BS 1363: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363_output">Konektorea: BS 1363: irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112">Konektorea: AS/NZS 3112</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112_current">Konektorea: AS/NZS 3112: korrontea</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112_output">Konektorea: AS/NZS 3112: irteera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_yes">Kotxea: bai</string>
|
||
<string name="poi_car_no">Kotxea: ez</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_yes">Bizikleta: bai</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_no">Bizikleta: ez</string>
|
||
<string name="poi_scooter_yes">Motozikleta: bai</string>
|
||
<string name="poi_scooter_no">Motozikleta: ez</string>
|
||
<string name="poi_truck_yes">Kamioia: bai</string>
|
||
<string name="poi_truck_no">Kamioia: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_fee_yes">Aparkatzeko ordainsaria: bai</string>
|
||
<string name="poi_parking_fee_no">Aparkatzeko ordainsaria: ez</string>
|
||
<string name="poi_parking_fee">Aparkatzeko ordainsaria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_amperage">Anperioak</string>
|
||
<string name="poi_charging_station_output">Kargatze-estazioaren irteera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_map_type_topo">Mapa mota: topografikoa</string>
|
||
<string name="poi_map_type_street">Mapa mota: kaletegia</string>
|
||
<string name="poi_map_type_scheme">Mapa mota: eskema</string>
|
||
<string name="poi_map_type_toposcope">Mapa mota: toposkopikoa</string>
|
||
<string name="poi_map_size_site">Mapa mota: tokia</string>
|
||
<string name="poi_map_size_city">Mapa mota: hiria</string>
|
||
<string name="poi_map_size_region">Mapa mota: eskualdea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_charging_station_filter">Kargatze-estazioa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_letter_box">Buzoia</string>
|
||
<string name="poi_post_street">Kalea</string>
|
||
<string name="poi_post_housenumber">Portal zenbakia</string>
|
||
<string name="poi_post_flats"/>
|
||
|
||
<string name="poi_money_transfer">Diru-transferentzia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ref_post">Posta-kodea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_climbing_sport_yes">Kirola: bai</string>
|
||
<string name="poi_climbing_sport_no">Kirola: ez</string>
|
||
<string name="poi_climbing_trad_yes">Tradizionala: bai</string>
|
||
<string name="poi_climbing_trad_no">Tradizionala: ez</string>
|
||
<string name="poi_climbing_ice_yes">Izotza: bai</string>
|
||
<string name="poi_climbing_ice_no">Izotza: ez</string>
|
||
<string name="poi_climbing_mixed_yes">Mistoa: bai</string>
|
||
<string name="poi_climbing_mixed_no">Mistoa: ez</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Salmenta</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Bizikleten salmenta: ez</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Konponketa</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Puzgailua</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Bizikletentzako puzgailua: ez</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Zuk zeuk konpontzeko trenak</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Zuk zeuk konpontzeko tresnak: ez</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Katea</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Bizikleta-katea: ez</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Bigarren eskuko bizikleten salmenta</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Bigarren eskuko bizikleten salmenta: ez</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Kargagailua: bai</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Kargagailua: ez</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Bizikleta norberak konpontzeko estazioa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Radar transponder-a, itsasoko seinalea</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Itsas-trafikorako semaforo seinalea</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Seinale estazioa, abisua</string>
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Ontzi txikientzako instalazioa</string>
|
||
<string name="poi_topmark">Altxatutako seinalea, itsas seinalea</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height">Gehieneko altuera</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Gehieneko altuera (itxita)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Gehieneko altuera (irekita)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_width">Gehieneko zabalera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_range">Barruti militarra</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Wikia Bishnupriyaz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Wikia farsieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Wikia frisieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Wikia irlanderaz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Wikia armenieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">Wikia islandieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Wikia georgieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Wikia kurdueraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">Wikia latinez</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Wikia luxenburgeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Wikia mazedonieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Wikia malabareraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Wikia maratheraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Wikia behe saxoiz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Wikia navajoeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">Wikia osetieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Wikia piemonteraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Wikia sardinieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Wikia serbokroazieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Wikia albanieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Wikia tamileraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Wikia filipineraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_war">Wikia warayeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_min">Wikia minangkabaueraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Wikia kazakheraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Wikia uzbekeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Wikia txetxeneraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Wikia urdueraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Wikia okzitanieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Wikia hego mineraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Wikia malagaxez</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Wikia tatareraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Wikia javeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Wikia kirgizeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Wikia kantoneraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Wikia astur-leonesaz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Wikia tajikeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Wikia baxkireraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Wikia txuvaxeraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Wikia lombardieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_my">Wikia birmanieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Wikia joruberaz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_an">Wikia aragoieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Wikia nepaleraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Wikia gujarateraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Wikia sizilieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Wikia bavarieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Wikia mongolieraz</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Wikia napolieraz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bump_gate">Ate bultzagarria</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Hesi orokorra</string>
|
||
<string name="poi_stile">Muntaga</string>
|
||
<string name="poi_debris">Eraiste-hondakina</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">Jersey barrera</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Altuera mugatzailea</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">Zaldien pasabidea</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Pasabidea horma edo hesian</string>
|
||
<string name="poi_iwn_ref">Bidezidor kirol sare internazionaleko nodoa</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">Bidezidor kirol sare nazionaleko nodoa</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">Bidezidor kirol sare erregionaleko nodoa</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">Bidezidor kirol sare lokaleko nodoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Bidezidor kirol ibilbide internazionala</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Bidezidor kirol ibilbide nazionala</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Bidezidor kirol ibilbide erregionala</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Bidezidor kirol ibilbide lokala</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Bidezidor kirolerako ibilbidearen erreferentzia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_opening_hours">Irekiera-ordutegia</string>
|
||
<string name="poi_collection_times">Bilketa-ordutegia</string>
|
||
<string name="poi_description">Deskripzioa</string>
|
||
<string name="poi_ele">Itsasoaren gaineko elebazioa</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Gurpil-aukientzako irisgaritasuna</string>
|
||
<string name="poi_content_silage">Edukia: ensilajea</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">Edukia: purinak</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Edukia: minda</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Edukia: hondakin-urak</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">Edukia: hondakin-urak</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Edukia: laborea</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Edukia: zuhaina</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">Edukia: alea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_tile">Lauzak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">Hainbat plantakoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Tentegailua</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Orratz-hostoduna</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter">Animalientzako aterpea</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Txakurrak</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Katuak</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Txakurrak, katuak</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Txoriak</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Basa-bizitza</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_horse">Zaldiak</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_mammal">Ugaztunak</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_fish">Arrainak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_backrest_yes">Bizkarraldea: bai</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">Bizkarraldea: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_intermittent">Intermitentea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building">Eraikuntza</string>
|
||
<string name="poi_int_name">Izen internazionala</string>
|
||
<string name="poi_nat_name">Izen nazionala</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">Izen erregionala</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">Tokiko izena</string>
|
||
<string name="poi_old_name">Izen zaharra</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">Ordezko izena</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_manual">Eskuzkoa</string>
|
||
<string name="poi_pump_powered">Motorizatua</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">Bonba gabekoa</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerala</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Uraren ezaugarria: lokatza</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Sulfurikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_point">Ur-puntua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_guidepost">Poste adierazlea</string>
|
||
<string name="poi_information_board">Panela</string>
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">Bide-marka</string>
|
||
<string name="poi_information_route_marker">Ibilbidearen markatzailea</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">Bidezidor kirolerako mapa</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_model">Modelo ukigarria</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa ukigarria</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">Iragarki-tableroa</string>
|
||
<string name="poi_board_type_plants">Landareak</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">Su-tokirik ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_covered_no">Estali gabea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">Mini biribilgunea</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">Ekitazioa</string>
|
||
<string name="poi_scrub">Sastrakadia</string>
|
||
<string name="poi_dead_wood">Baso hila</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">ScooterMotoa</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">Emakumeentzat erreserbatutako tokiak</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">Emakumeenentzat erreserbatutako tokirik ez</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">Emakumeentzat erreserbatutako tokiak</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">Ikasleentzat erreserbatutako tokiak</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">Irakasleentzat erreserbatutako tokiak</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Gurasoentzat erreserbatutako tokiak</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">Gurasoentzat erreserbatutako tokirik ez</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">Gurasoentzat erreserbatutako tokiak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">Kabina/aulkia/kotxea-ren edukiera</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">Edukiera orduko</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">Batez besteko bidai-denbora, minutuak</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Bunbuiloa</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Bunbuilorik ez</string>
|
||
<string name="poi_rooms">Gelak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_love_hotel">Bikoteentzako hotela</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">Ez dira IC Stored Fare txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Ez da Minipay onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">Ez da MiniCash onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Ez da Moneo onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Ez da Monedero 4B onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Ez da Monedero onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">Ez da BankAxess onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Ez da Coinkite onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Ez dira Roadrunner txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_no">Ez da SVG onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Ez da OV-Chipkaart onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_no">Ez dira Oyster txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_no">Ez dira SUBE txartelak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_no">Ez da Via Verde onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Janari baleak</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Ez dira janari baleak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_yes">Fitxak</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_no">Ez dira fitxak onartzen</string>
|
||
<string name="poi_events_venue">Ekitaldi-aretoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bridge_structure_beam">Zubiaren estruktura: habea</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Zubiaren estruktura: suspentsio sinplea</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Zubiaren estruktura: suspentsioa</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_arch">Zubiaren estruktura: arkua</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_truss">Zubiaren estruktura: zertxa</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_floating">Zubiaren estruktura: flotatzailea</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Zubiaren estruktura: konkorduna</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">"Zubiaren estruktura: kablez eutsia "</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Zubiaren estruktura: pasarela</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Zubiaren estruktura: Egurrezkoa sinplea</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">"Zubiaren estruktura: zubibidea "</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Zubiaren estruktura: ubidea</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_log">Zubiaren estruktura: enborra</string>
|
||
<string name="poi_bridge_type_movable">Zubiaren estruktura: higikorra</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Zubiaren estruktura: baskula</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_swing">Zubiaren estruktura: birakorra</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Zubiaren estruktura: igogailua</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Zubiaren estruktura: zubi altxagarria</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Zubiaren estruktura: murgilgarria</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">"Zubiaren estruktura: transbordadorea"</string>
|
||
<string name="poi_lit_yes">Argitua: bai</string>
|
||
<string name="poi_lit_no">Argitua: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_cobblestone">Gainazala: galtzadarria</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass_paver">Gainazala: belar zoladura</string>
|
||
<string name="poi_route_bus_ref">Autobusa</string>
|
||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Elkarbanatutako taxia</string>
|
||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Trolebusa</string>
|
||
<string name="poi_route_tram_ref">Tranbia</string>
|
||
<string name="poi_route_train_ref">Trena</string>
|
||
<string name="poi_route_light_rail_ref">Tren arina</string>
|
||
<string name="poi_route_monorail_ref">Monorraila</string>
|
||
<string name="poi_route_funicular_ref">Funikularra</string>
|
||
<string name="poi_route_ferry_ref">Ferry-a</string>
|
||
<string name="poi_route_subway_ref">Metroa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_railway_ref">Trenbidearen ibilbidea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wildlife_hide">Basa-bizitza ikuskatzeko tokia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_adblue">AdBlue erregaia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_wood">Erregaia: egurra</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">Erregaia: ikatza</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">Erregaia: ikatza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_milestone">Mugarri historikoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_horse_yes">Zaldiak baimentzen dira</string>
|
||
<string name="poi_horse_no">Ez dira zaldiak baimentzen</string>
|
||
<string name="poi_animal_yes">Animaliak baimentzen dira</string>
|
||
<string name="poi_animal_no">Ez dira animaliak baimentzen</string>
|
||
|
||
<string name="poi_site_type_megalith">Megalitoa</string>
|
||
<string name="poi_site_type_tumulus">Tumulua</string>
|
||
<string name="poi_site_type_fortification">Fortifikazioa</string>
|
||
<string name="poi_site_type_settlement">Kokalekua</string>
|
||
<string name="poi_site_type_city">Hiria</string>
|
||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Etxolen zirkuloa</string>
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">Nekropolia</string>
|
||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Petroglifoa</string>
|
||
<string name="poi_site_type_earthwork">Lur-obra</string>
|
||
<string name="poi_temperature">Tenperatura</string>
|
||
<string name="poi_bathing_yes">Bainua: bai</string>
|
||
<string name="poi_bathing_no">Bainua: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cargo_passengers">Bidaiariak</string>
|
||
<string name="poi_cargo_vehicle">Ibilgailuak</string>
|
||
<string name="poi_cargo_bicycle">Bizikletak</string>
|
||
<string name="poi_cargo_container">Edukiontziak</string>
|
||
<string name="poi_cargo_hgv">Ibilgailu astunak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hackerspace">Hacker bilgunea</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Konponketa elektronikoak</string>
|
||
<string name="poi_fireworks">Su artifizialen denda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_length">Luzera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Mediku orokorra</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Oftalmologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Ginekologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Barne medikuntza</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ortopedia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">"Otorrinolaringologia "</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Pediatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Osasun espezialitatea: pediatria: ez</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_yes">Bidezko merkataritza: bai</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_no">Bidezko merkataritza: ez</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_only">Bidezko merkataritzako produktuak besterik ez</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_sport_free_flying">Hegaldi librea (kirola)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Hegaldi libre trinkoa: ez</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Hegaldi librerako tokiaren orientazioa: I</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Hegaldi librerako tokiaren orientazioa: IE</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Hegaldi librerako tokiaren orientazioa: E</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Hegaldi librerako tokiaren orientazioa: HE</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Hegaldi librerako tokiaren orientazioa: H</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Hegaldi librerako tokiaren orientazioa: HM</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Hegaldi librerako tokiaren orientazioa: M</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Hegaldi librerako tokiaren orientazioa: IM</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Hegaldi denborarik gabe (hegaldi librea)</string>
|
||
<string name="poi_emergency_yes">Larrialdiak: bai</string>
|
||
<string name="poi_emergency_no">Larrialdiak: ez</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_no">Etxera bisita: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Malaria: bai</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_no">Malaria: ez</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: bai</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: ez</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_yes">Autismoa: bai</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_no">Autismoa: ez</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_yes">IHES-a: bai</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_no">IHES-a: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_physician">Medikuaren bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_office_therapist">Terapeutaren bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_office_podologist">Podologoaren bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_office_psychologist">Psikologoaren bulegoa</string>
|
||
<string name="poi_office_nursing_service">Erizaintza zerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_office_midwife">Emaginaren bulegoa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_in_service_yes">Zerbitzuan: bai</string>
|
||
|
||
<string name="poi_street_cabinet_power">Armairu mota: elektrizitatea</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Armairu mota: telekomunikazioak</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Armairu mota: Kable bidezko telebista</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Armairu mota: gasa</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Armairu mota: posta zerbitzua</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Armairu mota: hondakinak</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Armairu mota: ur-kudeaketa</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Armairu mota: kaleko argiak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_checkpoint">Kontrol-puntu militarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dispensing_yes">Bai</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_no">Farmazia: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Internazionala</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Erregionala</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Publikoa</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Militarra</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Militarra/publikoa</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Pribatua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ventilation_shaft">Aireztapeneko putzua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Bonba mota: haga bonba</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Bonba mota: India Mk II edo III</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_gravity">Bonba mota: grabitatea</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_modern">Bonba mota: modernoa</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_historic">Bonba mota: historikoa</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_ok">"Bonbaren egoera: ongi "</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_locked">Bonbaren egoera: apurtuta</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_troika_yes">Troika</string>
|
||
<string name="poi_payment_troika_no">Ez da Troika txartela onartzen</string>
|
||
|
||
<string name="poi_telescope">Teleskopioa</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_optical">Optikoa</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_radio">Irratia</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_gamma">Gamma</string>
|
||
<string name="poi_telescope_diameter">Diametroa</string>
|
||
<string name="poi_telescope_spectrum">Espektroa</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Metereologikoa</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Grabitazionala</string>
|
||
|
||
<string name="poi_voltage">Boltajea</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity">Irteera potentzia</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Irteera: elektrizitatea</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Ur beroaren irteera potentzia</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Irteera: ur beroa</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Irteera: lurrina</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Irteera: aire beroa</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Irteera: ur hotza</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Aire konprimituaren irteera potentzia</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Irteera: aire konprimitua</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Irteera: hutsa</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas">Biogasaren irteera potentzia</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Irteera: biogasa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_display_yes">Erakuslea: bai</string>
|
||
<string name="poi_display_no">Erakuslea: ez</string>
|
||
<string name="poi_display_analog_yes">Erakusle analogikoa</string>
|
||
<string name="poi_display_digital_yes">Erakusle digitala</string>
|
||
<string name="poi_barometer_yes">Barometroa</string>
|
||
<string name="poi_barometer_no">Barometroa: ez</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_yes">Termometroa</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_no">Termometroa: ez</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_yes">Higrometroa</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_no">Higrometroa: ez</string>
|
||
<string name="poi_date_yes">Data bistaratzea</string>
|
||
<string name="poi_date_no">Data bistaratzea: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_support_pole">Euskarria: zutoina</string>
|
||
<string name="poi_support_wall_mounted">Euskarria: horma</string>
|
||
<string name="poi_support_tree">Euskarria: zuhaitza</string>
|
||
<string name="poi_support_pedestal">"Euskarria: idulkia "</string>
|
||
<string name="poi_support_ground">"Euskarria: lurra "</string>
|
||
<string name="poi_support_billboard">Euskarria: iragarki-panela</string>
|
||
<string name="poi_support_ceiling">Euskarria: sabaia</string>
|
||
<string name="poi_support_suspended">Euskarria: suspentsioan</string>
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Bidaiarientzako informazio panela: bai</string>
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Bidaiarientzako informazio panela: ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_party">Jaietarako gaiak</string>
|
||
<string name="poi_electrical">Elektrizitate denda</string>
|
||
<string name="poi_gambling_type">Mota</string>
|
||
<string name="poi_gambling_pachinko">Pachinko</string>
|
||
<string name="poi_e_cigarette">Zigarreta elektronikoen denda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_locomotive">Tren-makina</string>
|
||
|
||
<string name="poi_photo_studio">Argazkilaritza estudioa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cliff">Labarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_keeping">Animali zaintza</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_horse">Animali zaintza: zaldiak</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Animali zaintza: ardiak</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Mota: ukuilu irekia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tower_construction_lattice">Eraikuntza: burdin hesia</string>
|
||
<string name="poi_coworking_space">Elkar hondoan lan egiteko tokia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Bai</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drink_wine_yes">Ardoa: bai</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_retail">Ardoa: salmenta</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_served">Ardoa: zerbitzatua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resort_kids_camp">Umeentzako kanpamentua</string>
|
||
<string name="poi_music_school">Musika eskola</string>
|
||
<string name="poi_language_school">Hizkuntza eskola</string>
|
||
|
||
<string name="poi_life_ring">Flotagailua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_zoo_petting_zoo">Animaliak ukitzeko zooa</string>
|
||
<string name="poi_zoo_wildlife_park">Basa-bizitza parkea</string>
|
||
<string name="poi_zoo_enclosure">Itxitura</string>
|
||
<string name="poi_zoo_safari_park">Safari parkea</string>
|
||
<string name="poi_zoo_birds">Txoriak</string>
|
||
<string name="poi_zoo_aviary">Txoritegia</string>
|
||
<string name="poi_zoo_falconry">Falkoneria</string>
|
||
<string name="poi_zoo_reptile">Narrastiak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stands">Tribuna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Salmenta</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Salmenta: ez</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Salmenta: bai; erabilitakoak</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Salmenta: erabilitakoak</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Alokairua</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Alokairua: ez</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Konponketa</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair_no">Konponketa: ez</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Piezak</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parts_no">Piezak: ez</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Pneumatikoak</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Pneumatikoak: ez</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Motorrerako arropa</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Motorrerako arropa: ez</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Motozikleta</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Kirol motorra</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Chopper</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_standard">Estandarra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_no">Irteera (elektrizitatea): ez</string>
|
||
|
||
<string name="poi_direction_n">Norabidea: iparra</string>
|
||
<string name="poi_socket">Hargunea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_railway_crossing">Trenbideen gurutzea</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">Maila bereko gurutzea</string>
|
||
<string name="poi_leisure_common">Aisialdirako area komuna</string>
|
||
<string name="poi_farmland">Lantzeko lurrak</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_stately">Gaztelu mota: Oinetxea</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive">Gaztelu mota: Defentsarako</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_fortress">Gaztelu mota: Gotorlekua</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_palace">Gaztelu mota: Palazioa</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Gaztelu mota: Kremlin</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Gaztelu mota: Defentsarako, oinetxea</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_castrum">Gaztelu mota: Castrum erromatarra</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_shiro">Gaztelu mota: Shiro</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Itxitako garajeak</string>
|
||
<string name="poi_parking_carports">Aparkaleku estaliak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dojo">Dojo-a</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gaelic_games">Jolas gaelikoak</string>
|
||
<string name="poi_water_tank">Ur-tankea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">Hondakinetaz desegiteko: Deskarga</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">"Hondakinen eliminazioa: Letrina"</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">Hondakinen eliminazioa: Kimikoa</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Hondakinen eliminazioa: Kuboa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_xmas">Gabonak</string>
|
||
<string name="poi_xmas_event">Gabonetako gertaera</string>
|
||
<string name="poi_xmas_market">Gabonetako merkatua</string>
|
||
<string name="poi_xmas_pyramid">Gabonetako piramidea</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop">Gabonetarako denda</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Zuhaitz denda</string>
|
||
<string name="poi_xmas_tree">Gabonetako zuhaitza</string>
|
||
<string name="poi_xmas_day_date">Gabonak: Gertaeraren denbora-tartea</string>
|
||
<string name="poi_xmas_note">Gabonak: Oharra</string>
|
||
<string name="poi_xmas_opening_hours">Gabonak: irekiera-orduak</string>
|
||
<string name="poi_xmas_location">Gabonak: kokalekua</string>
|
||
<string name="poi_xmas_url">Gabonak: webgunea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_bookcase">Liburutegi librea</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Mota: telefono kabina</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Mota: irakurketa-kabina</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Mota: Egurrezko kabina</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Mota: metalezko kabina</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Mota: Apala</string>
|
||
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output_filter">2. motako irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">2. mota konbinatuko irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output_filter">3. motako irteera</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE irteera urdina</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Schuko irteera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_refugee_no">"Errefuxiatuak: ez "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_car">Kotxe zerbitzua</string>
|
||
|
||
<string name="synonyms_poi_nightclub">Disco;Disko</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type">Glaziar mota</string>
|
||
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Kanpoko eserlekurik ez</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Kanpoko eserlekua: terraza</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Kanpoko eserlekua: Espaloia</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Kanpoko eserlekua: Oinezkoentzako zonaldea</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Kanpoko eserlekua: Lorategia</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Kanpoko eserlekua: Patioa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_indoor_yes">Barrukoa</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">Kanpokoa</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Telefono-baleak</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">Baleak</string>
|
||
<string name="poi_resource_aggregate"></string>
|
||
</resources>
|