OsmAnd/OsmAnd/res/values-ast/phrases.xml
2020-12-11 15:59:58 +03:00

142 lines
No EOL
8.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="poi_fuel_type">Tipu de combustible</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipu de combustible (avia)</string>
<string name="poi_payment_type">Tipu de pagu</string>
<string name="poi_payment_fuel_type">Tarxetes pa carburantes</string>
<string name="poi_additional_type">Adicional</string>
<string name="poi_internet_access_type">Tipu d\'accesu a Internet</string>
<string name="poi_vending_type">Tipu de máquines de venta</string>
<string name="poi_bicycle_service">Serviciu pa bicicletes</string>
<string name="poi_clothes_type">Tipu de ropa</string>
<string name="poi_shoes_type">Tipu de calzáu</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipu</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position">Posición</string>
<string name="poi_water_source">Orixe del agua</string>
<string name="poi_payment_toll_type">Tipu de pagu</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">Soníu</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">Tipu</string>
<string name="poi_tactile_paving">Suelu táctil</string>
<string name="poi_service_general">Serviciu</string>
<string name="poi_brushless">Ensin escobes</string>
<string name="poi_self_service">Autoserviciu</string>
<string name="poi_automated">Automáticu</string>
<string name="poi_parking_type">Tipu</string>
<string name="poi_covered">Cubiertu</string>
<string name="poi_subway_station_filter">Estación de metro</string>
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Mercancíes</string>
<string name="poi_bicycle_parking_type">Tipu</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle">Tresporte de bicicletes</string>
<string name="poi_aerialway_heating">Calefacción</string>
<string name="poi_pump">Bomba</string>
<string name="poi_observatory_designation">Categoría</string>
<string name="poi_telescope_type">Tipu</string>
<string name="poi_animal_training_type">Tipu</string>
<string name="poi_diplomatic_filter">Tipu</string>
<string name="poi_city_capital">Capital</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Dispensa recetes</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidá</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">Carauterístiques</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Tipu</string>
<string name="poi_star_rating">Valoración por estrelles</string>
<string name="poi_religion_type">Relixón</string>
<string name="poi_denomination">Denominación</string>
<string name="poi_information_type">Tipu</string>
<string name="poi_information_contents">Conteníu</string>
<string name="poi_clock_option">Adicional</string>
<string name="poi_scout_camp">Campamentu scout</string>
<string name="poi_backcountry">Acampada llibre</string>
<string name="poi_resort_type">Tipu</string>
<string name="poi_piste_difficulty">Dificultá de la pista</string>
<string name="poi_piste_grooming">Cuidaos de la pista</string>
<string name="poi_theatre_genre">Xéneru</string>
<string name="poi_outdoor_seating">Terraza</string>
<string name="poi_fee">Tasa</string>
<string name="poi_smoking">Fumadores</string>
<string name="poi_delivery">Entrega</string>
<string name="poi_drive_in">Carril de compra</string>
<string name="poi_drive_through">Serviciu nel automóvil</string>
<string name="poi_takeaway">Pa llevar</string>
<string name="poi_cocktails">Cócteles</string>
<string name="poi_microbrewery">Cervecería artesanal</string>
<string name="poi_beauty_salon_service">Serviciu</string>
<string name="poi_recycling_type">Tipu</string>
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Residuos aceutaos</string>
<string name="poi_shelter_type">Tipu</string>
<string name="poi_fireplace">Llar</string>
<string name="poi_seasonal">Estacional</string>
<string name="poi_water_characteristic">Tipu d\'agua</string>
<string name="poi_beach_surface_type">Superficie</string>
<string name="poi_nudism">Nudismu</string>
<string name="poi_diet">Réxime</string>
<string name="poi_health_specialty">Especialidá sanitaria</string>
<string name="poi_massage_type">Tipu de masaxe</string>
<string name="poi_tents">Tiendes de campaña</string>
<string name="poi_washing_machine">Llavadora</string>
<string name="poi_caravans">Caravanes</string>
<string name="poi_power_supply">Suministru eléctricu</string>
<string name="poi_medical_system">Sistema médicu</string>
<string name="poi_home_visit">Visites a domiciliu</string>
<string name="poi_dish">Platu</string>
<string name="poi_payment_transport_type">Forma de pagu (tresporte)</string>
<string name="poi_social_facility_type">Tipu</string>
<string name="poi_social_facility_for">Grupu destinatariu</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Aire comprimíu</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspiradora</string>
<string name="poi_free_flying_characteristic">Carauterístiques</string>
<string name="poi_cafeteria">Cafetería</string>
<string name="poi_zoo_type">Tipu</string>
<string name="poi_motorcycle_services">Servicios</string>
<string name="poi_motorcycle_type">Tipos de motos</string>
<string name="poi_animal_shelter_type">Animales aceutaos</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Finalidá</string>
<string name="poi_boat_rental_type">Embarcaciones d\'alquiler</string>
<string name="poi_operational_status">Estau operativu</string>
<string name="poi_water_supply_type">Tipu d\'abastecimientu d\'agua</string>
<string name="poi_water_purification">Depuración d\'agua</string>
<string name="poi_climbing_style">Estilu d\'escalada</string>
<string name="poi_socket">Conector</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">Conector CHAdeMO</string>
<string name="poi_socket_type2_output_filter">Conector tipu 2</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Conector combináu tipu 2</string>
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Conector tipu 3</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Conector CEE azul</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Conector Schuko</string>
<string name="poi_service_car">Serviciu pa automóviles</string>
<string name="poi_glacier_type">Tipu de glaciar</string>
<string name="poi_checkpoint_type">Tipu de puntu de control</string>
<string name="poi_bulk_purchase">Venta al por mayor</string>
<string name="poi_substation_type">Tipu</string>
<string name="poi_books_type">Llibros</string>
<string name="poi_denotation">Denotación</string>
<string name="poi_park_ride">Aparcamientu disuasoriu</string>
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoría de dificultá</string>
<string name="poi_standpipe">Toma de bomberos</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Monederos electrónicos</string>
<string name="poi_fuel_adblue">Combustible AdBlue</string>
<string name="poi_crop_poultry">Producción: avícola</string>
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilización: nuráxica (s. 18 eC s. 2 dC)</string>
<string name="poi_valley_balka">Balka (pequeñu valle)</string>
<string name="poi_stands">Graderíu</string>
<string name="poi_direction_anticlockwise">Direición: a la izquierda (antihoraria)</string>
<string name="poi_surface_clay">magre</string>
<string name="poi_socket_type1">Conector: Tipu 1</string>
<string name="poi_checkpoint_type_code">Códigu</string>
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Perforadora</string>
<string name="poi_license_classes">Clases de llicencia</string>
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
<string name="poi_climbing_crag_filter">Escuela d\'escalada</string>
<string name="poi_climbing_crag"></string>
<string name="poi_snowmobile_filter">Accesu pa motos de nieve</string>
<string name="poi_access_bus">Accesu p\'autobuses</string>
<string name="poi_access_caravan">Accesu pa caravanes</string>
<string name="poi_access_motorhome">Accesu p\'autocaravanes</string>
<string name="poi_access_trailer">Accesu pa remolques (trailer)</string>
<string name="poi_access_motorcycle">Accesu pa motocicletes</string>
<string name="poi_access_moped">Accesu pa ciclomotores</string>
<string name="poi_access_mofa">Accesu pa bicimotos</string>
<string name="poi_access_hgv">Accesu pa vehículos pesaos</string>
<string name="poi_access_goods">Accesu pa furgonetes</string>
<string name="poi_snowmobile_no">Accesu pa motos de neve: non</string>
<string name="poi_disabled_yes">Si</string>
</resources>