OsmAnd/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
jan madsen 1f260ee25f Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (680 of 680 strings)
2015-04-04 00:18:17 +02:00

748 lines
40 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="poi_bakery">Bager</string>
<string name="poi_alcohol">Spiritus</string>
<string name="poi_convenience">Nærbutik</string>
<string name="poi_mall">Butikscenter</string>
<string name="poi_beverages">Drikkevarebutik</string>
<string name="poi_butcher">Kødmarked</string>
<string name="poi_deli">Delikatesse</string>
<string name="poi_shop_farm">Gårdbutik</string>
<string name="poi_greengrocer">Grønthandler</string>
<string name="poi_seafood">Fiskehandler</string>
<string name="poi_confectionery">Konfektureforretning</string>
<string name="poi_ice_cream">Isbar</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarked</string>
<string name="poi_shop_tea">Tehandel</string>
<string name="poi_dairy">Mejeriudsalg</string>
<string name="poi_vending_machine">Salgsautomat</string>
<string name="poi_books">Boghandel</string>
<string name="poi_bicycle">Cykelhandler</string>
<string name="poi_anime">Anime butik</string>
<string name="poi_antiques">Antikviteter</string>
<string name="poi_art">Kunsthandler</string>
<string name="poi_baby_goods">Babyudstryr</string>
<string name="poi_bag">Taskebutik</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Badeværelsesinventar</string>
<string name="poi_bed">Soveværelsesmøbler</string>
<string name="poi_boutique">Modebutik</string>
<string name="poi_carpet">Tæppeforretning</string>
<string name="poi_chemist">Materialist</string>
<string name="poi_clothes">Tøjbutik</string>
<string name="poi_children_clothes">Børnetøj</string>
<string name="poi_shoes">Skobutik</string>
<string name="poi_computer">Computerbutik</string>
<string name="poi_copyshop">Kopicenter</string>
<string name="poi_curtain">Gardinforretning</string>
<string name="poi_fabric">Stofbutik</string>
<string name="poi_bedding">Sengetøj</string>
<string name="poi_dive">Dykkerudstyr</string>
<string name="poi_doityourself">Byggemarked</string>
<string name="poi_erotic">Sexshop</string>
<string name="poi_fishing">Fiskegrej</string>
<string name="poi_florist">Blomsterhandler</string>
<string name="poi_frame">Rammer</string>
<string name="poi_furniture">Møbelforretning</string>
<string name="poi_garden_centre">Havecenter</string>
<string name="poi_gas">Flaskegas</string>
<string name="poi_general">Landhandel</string>
<string name="poi_gift">Gavebutik</string>
<string name="poi_glaziery">Glarmester</string>
<string name="poi_hardware">Værktøj</string>
<string name="poi_hearing_aids">Høreapparater</string>
<string name="poi_herbalist">Urter</string>
<string name="poi_hifi">HiFi butik</string>
<string name="poi_houseware">Husholdningsartikler</string>
<string name="poi_hunting">Jagtudstyr</string>
<string name="poi_interior_decoration">Boligindretning</string>
<string name="poi_jewelry">Smykkeforretning</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
<string name="poi_kitchen">Køkkenudstyr</string>
<string name="poi_mobile_phone">Mobiltelefoner</string>
<string name="poi_motorcycle">Motorcykler</string>
<string name="poi_musical_instrument">Musikinstrumenter</string>
<string name="poi_newsagent">Nyhedsbureau</string>
<string name="poi_optician">Optiker</string>
<string name="poi_organic">Økologiske fødevarer</string>
<string name="poi_outdoor">Friluftsudstyr</string>
<string name="poi_paint">Malerværksted</string>
<string name="poi_pet">Dyrehandel</string>
<string name="poi_radiotechnics">Radioteknik</string>
<string name="poi_second_hand">Genbrugsbutik</string>
<string name="poi_ship_chandler">Skibsproviant</string>
<string name="poi_sports">Sportsforretning</string>
<string name="poi_stationery">Papirvare</string>
<string name="poi_tableware">Isenkræmmer</string>
<string name="poi_ticket">Billetter</string>
<string name="poi_tobacco">Tobak</string>
<string name="poi_toys">Legetøjsbuttik</string>
<string name="poi_trade">Handelsplads</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Støvsuger</string>
<string name="poi_variety_store">Fastpris butik</string>
<string name="poi_video">Video</string>
<string name="poi_window_blind">Persienner</string>
<string name="poi_department_store">Stormagasin</string>
<string name="poi_electronics">Elektronik</string>
<string name="poi_car_shop">Autohandel</string>
<string name="poi_car_parts_shop">Biltilbehør</string>
<string name="poi_atv">ATV</string>
<string name="poi_cosmetics">Kosmetik</string>
<string name="poi_marketplace">Markedsplads</string>
<string name="poi_sewing">Konfektion</string>
<string name="poi_police">Politi</string>
<string name="poi_fire_station">Brandstation</string>
<string name="poi_emergency_phone">Nødtelefon</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Brandhane</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Brandslukker</string>
<string name="poi_fire_flapper">Branddasker</string>
<string name="poi_fire_hose">Brandslange</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Branddam</string>
<string name="poi_grit_bin">Grusbeholder</string>
<string name="poi_ambulance_station">Ambulancestation</string>
<string name="poi_ses_station">SES station</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Nødstilfælde punkt</string>
<string name="poi_ford">Vadested</string>
<string name="poi_mountain_pass">Bjergpas</string>
<string name="poi_gate">Port</string>
<string name="poi_city_wall">Bymur</string>
<string name="poi_lift_gate">Vippebom</string>
<string name="poi_toll_booth">Betalingsanlæg</string>
<string name="poi_border_control">Grænsekontrol</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Bumb</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Bumb</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Pude bumb</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chikane</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Rumlestriber</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Plateau bumb</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Indsnævring</string>
<string name="poi_traffic_signals">Trafiklys</string>
<string name="poi_car_repair">Autoværksted</string>
<string name="poi_service_tyres">Dækservice</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Bilsyn</string>
<string name="poi_car_wash">Bilvask</string>
<string name="poi_fuel">Tankstation</string>
<string name="poi_charging_station">Ladestation</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Kørerampe</string>
<string name="poi_compressed_air">Trykluft</string>
<string name="poi_parking">Parkering</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorcykelparkering</string>
<string name="poi_parking_entrance">Indgang til parkering</string>
<string name="poi_garages">Garage</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Offentlig transport stoppested</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Busstoppested</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolleybus stoppested</string>
<string name="poi_bus_stop">Busstoppested</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Sporvognsstoppested</string>
<string name="poi_tram_stop">Sporvognsstoppestedet</string>
<string name="poi_public_transport_station">Offentligtransport station</string>
<string name="poi_bus_station">Busstation</string>
<string name="poi_railway_station">Banegård</string>
<string name="poi_railway_platform">Perron</string>
<string name="poi_railway_halt">Trinbrædt (forældet)</string>
<string name="poi_railway_subway_entrance">Metroindgang</string>
<string name="poi_subway_station">Metrostation</string>
<string name="poi_taxi">Taxaholdeplads</string>
<string name="poi_airport">Lufthavn</string>
<string name="poi_helipad">Helikopterlandingsplads</string>
<string name="poi_runway">Landingsbane</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Lufthavnsterminal</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Lufthavnsgate</string>
<string name="poi_slipway">Slæbested</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Færgeterminal</string>
<string name="poi_lighthouse">Fyrtårn</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Cykeludlejning</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Cykelparkering</string>
<string name="poi_aerialway_station">Liftstation</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Svævebane</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondol</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Stolelift</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">T-bar lift</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">J-bar lift</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Tallerkenlift</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Blandet lift</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Træklift</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Reblift</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Varelift</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Tæppelift</string>
<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
<string name="poi_bridge">Bro</string>
<string name="poi_speed_camera">Fartkamera</string>
<string name="poi_turning_circle">Vendecirkel</string>
<string name="poi_water_well">Brønd</string>
<string name="poi_standpipe">Standrør</string>
<string name="poi_water_works">Vandværk</string>
<string name="poi_boatyard">Værft</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Renseanlæg</string>
<string name="poi_water_tower">Vandtårn</string>
<string name="poi_lock_gate">Sluseport</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Vendepunkt på vandet</string>
<string name="poi_weir">Stemmeværk</string>
<string name="poi_dam">Dæmning</string>
<string name="poi_water_mill">Vandmølle</string>
<string name="poi_power_substation">Transformerstation</string>
<string name="poi_power_transformer">Transformator</string>
<string name="poi_power_plant">Kraftværk</string>
<string name="poi_power_generator">Strømgenerator</string>
<string name="poi_post_office">Posthus</string>
<string name="poi_post_box">Postkasse</string>
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
<string name="poi_communication_tower">Kommunikationstårn</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Telefoncentral</string>
<string name="poi_recycling">Genbrugsplads</string>
<string name="poi_landfill">Losseplads</string>
<string name="poi_waste_disposal">Affaldshåndtering</string>
<string name="poi_waste_basket">Skraldespand</string>
<string name="poi_surveillance">Overvågning</string>
<string name="poi_construction">Byggeri</string>
<string name="poi_works">Fabrik</string>
<string name="poi_mineshaft">Mineskakt</string>
<string name="poi_adit">Stoll</string>
<string name="poi_petroleum_well">Oliebrønd</string>
<string name="poi_survey_point">Geodætisk punkt</string>
<string name="poi_windmill">Vindmølle</string>
<string name="poi_quarry">Stenbrud</string>
<string name="poi_vineyard">Vingård</string>
<string name="poi_orchard">Frugtplantage</string>
<string name="poi_salt_pond">Saltdam</string>
<string name="poi_cricket_nets">Cricket øvebane</string>
<string name="poi_driving_school">Køreskole</string>
<string name="poi_school">Skole</string>
<string name="poi_kindergarten">Børnehave</string>
<string name="poi_college">Læreanstalt</string>
<string name="poi_university">Universitet</string>
<string name="poi_social_facility">Socialinstitution</string>
<string name="poi_courthouse">Retsbygning</string>
<string name="poi_prison">Fængsel</string>
<string name="poi_register_office">Borgerservice</string>
<string name="poi_embassy">Ambassade</string>
<string name="poi_government">Regering</string>
<string name="poi_bailiff">Foged</string>
<string name="poi_prosecutor">Anklager</string>
<string name="poi_pension_fund">Pensionskasse</string>
<string name="poi_migration">Migration</string>
<string name="poi_tax_inspection">Skattekontrol</string>
<string name="poi_office_administrative">Administrationskontor</string>
<string name="poi_customs">Told</string>
<string name="poi_pharmacy">Apotek</string>
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
<string name="poi_doctors">Læge</string>
<string name="poi_clinic">Klinik</string>
<string name="poi_first_aid">Førstehjælp</string>
<string name="poi_dentist">Tandlæge</string>
<string name="poi_nursing_home">Plejehjem</string>
<string name="poi_baby_hatch">Babyluge</string>
<string name="poi_veterinary">Dyrlæge</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
<string name="healthcare_alternative">Sundhedspleje alternativ</string>
<string name="audiologist">Audiolog</string>
<string name="blood_bank">Blodbank</string>
<string name="healthcare_centre">Sundhedspleje alternativ</string>
<string name="midwife">Jordemoder</string>
<string name="occupational_therapist">Ergoterapeut</string>
<string name="optometrist">Optometrist</string>
<string name="physiotherapist">Fysioterapeut</string>
<string name="podiatrist">Ortopæd</string>
<string name="psychotherapist">Psykoterapeut</string>
<string name="healthcare_rehabilitation">Rehabilitering</string>
<string name="speech_therapist">Talepædagog</string>
<string name="healthcare_yes">Sundhedspleje</string>
<string name="poi_company">Firma</string>
<string name="poi_insurance">Forsikring</string>
<string name="poi_estate_agent">Ejendomsmægler</string>
<string name="poi_lawyer">Advokat</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Telekommunikation selskab</string>
<string name="poi_ngo">NGO</string>
<string name="poi_town_hall">Rådhus</string>
<string name="poi_employment_agency">Arbejdsformidling</string>
<string name="poi_research">Forskning</string>
<string name="poi_it">IT kontor</string>
<string name="poi_newspaper">Avisredaktion</string>
<string name="poi_architect">Arkitekt</string>
<string name="poi_advertising_agency">Reklamebureau</string>
<string name="poi_educational_institution">Uddannelsesinstitution</string>
<string name="poi_studio">Lydstudio</string>
<string name="poi_bookmaker">Bookmaker</string>
<string name="poi_stadium">Stadium</string>
<string name="poi_sports_centre">Sportscenter</string>
<string name="poi_golf_course">Golfbane</string>
<string name="poi_ice_rink">Skøjtebane</string>
<string name="poi_pitch">Sportsplads</string>
<string name="poi_running_track">Løbebane</string>
<string name="poi_bicycle_track">Cykelbane</string>
<string name="poi_horse_track">Travbane</string>
<string name="poi_raceway">Vædeløbsbane</string>
<string name="poi_9pin">Keglespil</string>
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
<string name="poi_archery">Bueskydning</string>
<string name="poi_athletics">Atletik</string>
<string name="poi_australian_football">Australsk fodbold</string>
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
<string name="poi_basketball">Basketball</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Beachvolley</string>
<string name="poi_boules">Boules</string>
<string name="poi_bowls">Kuglespil</string>
<string name="poi_canoe">Kano</string>
<string name="poi_chess">Skak</string>
<string name="poi_climbing">Klatring</string>
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
<string name="poi_croquet">Kroket</string>
<string name="poi_cycling">Cykling</string>
<string name="poi_diving">Dykning</string>
<string name="poi_scuba_diving">Scuba dykning</string>
<string name="poi_dog_racing">Hundevæddeløb</string>
<string name="poi_equestrian">Hestesport</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_gymnastics">Gymnastik</string>
<string name="poi_handball">Håndbold</string>
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
<string name="poi_horse_racing">Hestevæddeløb</string>
<string name="poi_ice_skating">Skøjteløb</string>
<string name="poi_ice_stock">Isstok</string>
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
<string name="poi_sport_motor">Motorsport</string>
<string name="poi_sport_multi">Multisport</string>
<string name="poi_orienteering">Orienteringsløb</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Padel tennis</string>
<string name="poi_paragliding">Paragliding</string>
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
<string name="poi_racquet">Ketsjer</string>
<string name="poi_roller_skating">Rulleskøjteløb</string>
<string name="poi_rowing">Roning</string>
<string name="poi_rugby_union">Rugby union</string>
<string name="poi_rugby_league">Rugby league</string>
<string name="poi_shooting">Skydning</string>
<string name="poi_skating">Skating</string>
<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
<string name="poi_skiing">Skiløb</string>
<string name="poi_soccer">Fodbold</string>
<string name="poi_swimming">Svømning</string>
<string name="poi_table_tennis">Bordtennis</string>
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
<string name="poi_toboggan">Kælk</string>
<string name="poi_volleyball">Volleyball</string>
<string name="poi_museum">Museum</string>
<string name="poi_attraction">Turistattraktion</string>
<string name="poi_memorial">Mindesmærke</string>
<string name="poi_artwork">Kunstværk</string>
<string name="poi_archaeological_site">Arkæologisk område</string>
<string name="poi_battlefield">Slagmark</string>
<string name="poi_boundary_stone">Grænsesten</string>
<string name="poi_castle">Slot</string>
<string name="poi_city_gate">Byport</string>
<string name="poi_fort">Fort</string>
<string name="poi_fountain">Springvand</string>
<string name="poi_historic_ruins">Historiske ruiner</string>
<string name="poi_rune_stone">Runesten</string>
<string name="poi_wreck">Skibsvrag</string>
<string name="poi_historic_ship">Historisk skib</string>
<string name="poi_historic_mine">Historisk mine</string>
<string name="poi_monument">Monument</string>
<string name="poi_zoo">Zoologisk have</string>
<string name="poi_theme_park">Forlystelsespark</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_guest_house">Pensionat</string>
<string name="poi_hostel">Vandrerhjem</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_alpine_hut">Alpehytte</string>
<string name="poi_chalet">Udlejningshytte</string>
<string name="poi_place_of_worship">Sted for tilbedelse</string>
<string name="poi_religion_christian">Sted for tilbedelse: Kristen</string>
<string name="poi_religion_jewish">Sted for tilbedelse: Jødisk</string>
<string name="poi_religion_muslim">Sted for tilbedelse: Muslim</string>
<string name="poi_religion_sikh">Sted for tilbedelse: Sikh</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Sted for tilbedelse: Buddhist</string>
<string name="poi_religion_hindu">Sted for tilbedelse: Hindu</string>
<string name="poi_religion_shinto">Sted for tilbedelse: Shinto</string>
<string name="poi_religion_taoist">Sted for tilbedelse: Taoistisk</string>
<string name="poi_monastery">Kloster</string>
<string name="poi_historic_monastery">Historisk kloster</string>
<string name="poi_wayside_cross">Vejside kors</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Vejkants alter</string>
<string name="poi_information">Turistinformation</string>
<string name="poi_clock">Ur</string>
<string name="poi_travel_agent">Rejsebureau</string>
<string name="poi_viewpoint">Udsigtspunkt</string>
<string name="poi_camp_site">Campingplads</string>
<string name="poi_caravan_site">Campingvognsplads</string>
<string name="poi_picnic_site">Skovtur/rasteplads</string>
<string name="poi_spring">Kilde</string>
<string name="poi_cemetery">Kirkegård</string>
<string name="poi_grave_yard">Gravplads</string>
<string name="poi_shelter">Shelter</string>
<string name="poi_funicular">Kabelbane</string>
<string name="poi_resort">Feriested</string>
<string name="poi_club_art">Kunstforening</string>
<string name="poi_club_astronomy">Astronomiklub</string>
<string name="poi_club_computer">Computerklub</string>
<string name="poi_club_board_games">Brætspilsklub</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motorcykelklub</string>
<string name="poi_club_sport">Sportsklub</string>
<string name="poi_club_game">Spilleklub</string>
<string name="poi_club_automobile">Automobilklub</string>
<string name="poi_club_chess">Skakklub</string>
<string name="poi_club_cinema">Filmklub</string>
<string name="poi_club_fan">Fanklub</string>
<string name="poi_club_fishing">Lystfiskerklub</string>
<string name="poi_club_veterans">Veteranforening</string>
<string name="poi_club_linux">Linux klub</string>
<string name="poi_club_theatre">Teaterklub</string>
<string name="poi_club_history">Historieklub</string>
<string name="poi_club_music">Musikklub</string>
<string name="poi_club_ethnic">Etniskforening</string>
<string name="poi_club_nature">Naturklub</string>
<string name="poi_club_photography">Fotoklub</string>
<string name="poi_club_hunting">Jagtklub</string>
<string name="poi_club_shooting">Skytteforening</string>
<string name="poi_club_tourism">Turistklub</string>
<string name="poi_club_charity">Velgørenhedsklub</string>
<string name="poi_library">Bibliotek</string>
<string name="poi_arts_centre">Kunstcenter</string>
<string name="poi_cinema">Biograf</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_community_centre">Medborgerhus</string>
<string name="poi_social_centre">Socialcenter</string>
<string name="poi_theatre">Teater</string>
<string name="poi_circus">Cirkus</string>
<string name="poi_dance_floor">Dansegulv</string>
<string name="poi_nightclub">Natklub</string>
<string name="poi_stripclub">Stripklub</string>
<string name="poi_beach_resort">Badeby</string>
<string name="poi_dog_park">Hundeskov</string>
<string name="poi_leisure_fishing">Fiskeplads</string>
<string name="poi_hunting_stand">Jagtstand</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_playground">Legeplads</string>
<string name="poi_swimming_pool">Svømmebassin</string>
<string name="poi_water_park">Vandland</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_cafe">Café</string>
<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_fast_food">Fastfood</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_food_court">Madmarked</string>
<string name="poi_drinking_water">Drikkevand</string>
<string name="poi_barbecue">Barbecue</string>
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Landbrugsmaskiner</string>
<string name="poi_craft_basket_maker">Kurvemager</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Biavler</string>
<string name="poi_craft_blacksmith">Smed</string>
<string name="poi_craft_brewery">Bryggeri</string>
<string name="poi_craft_boatbuilder">Bådebygger</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Bogbinder</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Tømrer</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Tæppemontør</string>
<string name="poi_craft_caterer">Catering</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Urmager</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Skrædder</string>
<string name="poi_craft_electrician">Elektriker</string>
<string name="poi_craft_gardener">Gartner</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Glarmester</string>
<string name="poi_craft_handicraft">Kunsthåndværk</string>
<string name="poi_craft_hvac">VVS</string>
<string name="poi_craft_insulation">Isolering</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Juvelér</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Låsesmed</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Nøglebar</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Metalarbejde</string>
<string name="poi_craft_optician">Optiker</string>
<string name="poi_craft_painter">Maler</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Gulvlægger</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotograf</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotolaboratorium</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Stukatør</string>
<string name="poi_craft_plumber">Blikkenslager</string>
<string name="poi_craft_pottery">Pottemager</string>
<string name="poi_craft_rigger">Rigger</string>
<string name="poi_craft_roofer">Tagdækker</string>
<string name="poi_craft_saddler">Sadelmager</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Sejlmager</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Savværk</string>
<string name="poi_craft_scaffolder">Stilladsarbejder</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Billedhugger</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Skomager</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Udstillingsbygger</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Stenhugger</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Solafskærmning</string>
<string name="poi_craft_sweep">Skorstensfejer</string>
<string name="poi_craft_tailor">Skrædder</string>
<string name="poi_craft_tiler">Brolægger</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Blikkenslager</string>
<string name="poi_craft_upholsterer">Møbelpolstrer</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Urmager</string>
<string name="poi_craft_window_construction">Vinduefremstilling</string>
<string name="poi_funeral_directors">Bedemand</string>
<string name="poi_craft_computer">Computerværksted</string>
<string name="poi_beauty">Skønhedssalon</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Neglesalon</string>
<string name="poi_hairdresser">Frisør</string>
<string name="poi_massage">Massage</string>
<string name="poi_tattoo">Tatovør</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Renseri</string>
<string name="poi_laundry">Vaskeri</string>
<string name="poi_car_rental">Biludlejning</string>
<string name="poi_car_sharing">Delebiler</string>
<string name="poi_boat_sharing">Delebåd</string>
<string name="poi_toilets">Toilet</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_brothel">Bordel</string>
<string name="poi_mortuary">Ligkapel</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_internet_cafe">Internet cafe</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_atm">Hæveautomat</string>
<string name="poi_money_lender">Pengeudlåner</string>
<string name="poi_pawnbroker">Pantelåner</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Vekselkontor</string>
<string name="poi_accountant">Revisor</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin betaling</string>
<string name="poi_cave_entrance">Huleindgang</string>
<string name="poi_peak">Bjergtinde</string>
<string name="poi_saddle">Bjergsadel</string>
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_sinkhole">Jordfaldshul</string>
<string name="poi_waterfall">Vandfald</string>
<string name="poi_rapids">Strømfald</string>
<string name="poi_stone">Bemærkelsesværdig sten</string>
<string name="poi_cape">Forbjerg</string>
<string name="poi_beach">Strand</string>
<string name="poi_bay">Bugt</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_reef">Rev</string>
<string name="poi_wetland">Vådområde</string>
<string name="poi_nature_reserve">Naturreservat</string>
<string name="poi_strait">Stræde</string>
<string name="poi_island">Ø</string>
<string name="poi_islet">Holm</string>
<string name="poi_anchorage">Ankerplads</string>
<string name="poi_anchor_berth">Ankerplads</string>
<string name="poi_beacon">Båke</string>
<string name="poi_beacon_cardinal">Kompasbåke</string>
<string name="poi_beacon_lateral">Sidebåke</string>
<string name="poi_beacon_safe_water">Midtfarvandsbåke</string>
<string name="poi_beacon_special_purpose">Specialbåke</string>
<string name="poi_berth">Kajplads</string>
<string name="poi_seamark_building">Sømærke bygning</string>
<string name="poi_seamark_bridge">Sømærke bro</string>
<string name="poi_buoy_cardinal">Kompastønde</string>
<string name="poi_buoy_installation">Installationstønde</string>
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Tønde, isoleret fare</string>
<string name="poi_buoy_lateral">Sidetønde</string>
<string name="poi_buoy_safe_water">Midtfarvandstønde</string>
<string name="poi_buoy_special_purpose">Specialtønde</string>
<string name="poi_daymark">Dagmærke</string>
<string name="poi_distance_mark">Afstandsmærke</string>
<string name="poi_dry_dock">Tørdok</string>
<string name="poi_dyke">Dige</string>
<string name="poi_floating_dock">Flydedok</string>
<string name="poi_fog_signal">Tågesignal</string>
<string name="poi_harbour_basin">Havnebasin</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Havn</string>
<string name="poi_landmark">Vartegn</string>
<string name="poi_seamark_light">Fyr, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_light_major">Større fyr, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_light_minor">Mindre fyr, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_light_float">Flydefyr, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_light_vessel">Fartøjslys, sømærke</string>
<string name="poi_mooring">Fortøjning</string>
<string name="poi_notice">Varsel, sømærke</string>
<string name="poi_pile">Pæl</string>
<string name="poi_radar_transponder">Radartransponder, sømærke</string>
<string name="poi_radio_station">Radiostation, sømærke</string>
<string name="poi_signal_station_traffic">Signalstation, trafik</string>
<string name="poi_signal_station_warning">Signalstation, advarsel</string>
<string name="poi_small_craft_facility">Faciliteter for lystbåde</string>
<string name="poi_topmark">Topbetegnelse, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_rock">Klippe, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Vrag, sømærke</string>
<string name="poi_military_airfield">Militærflyveplads</string>
<string name="poi_military_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_military_barracks">Kaserne</string>
<string name="poi_military_danger_area">Farezone</string>
<string name="poi_military_range">Militærsøvelsesområde</string>
<string name="poi_military_naval_base">Flådebase</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Nuklear eksplosionsområde</string>
<string name="poi_city">Storby</string>
<string name="poi_town">By</string>
<string name="poi_village">Landsby</string>
<string name="poi_hamlet">Lille landsby</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Bebyggelse</string>
<string name="poi_suburb">Forstad</string>
<string name="poi_neighbourhood">Kvarter</string>
<string name="poi_locality">Lokalitet</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativ medicin</string>
<string name="poi_audiologist">Audiolog</string>
<string name="poi_blood_bank">Blodbank</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Medicinsk center</string>
<string name="poi_midwife">Jordemoder</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Ergoterapeut</string>
<string name="poi_optometrist">Optiker</string>
<string name="poi_physiotherapist">Fysioterapeut</string>
<string name="poi_podiatrist">Ortopæd</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psykoterapeut</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitering</string>
<string name="poi_speech_therapist">Talepædagog</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Medicinsk facilitet</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Palæontologisk område</string>
<string name="poi_motorway_junction">Motorvejskryds</string>
<string name="poi_pier">Mole</string>
<string name="poi_leisure_track">Sportsbane</string>
<string name="poi_ridge">Højderyg</string>
<string name="poi_glacier">Gletscher</string>
<string name="poi_river">Flod</string>
<string name="poi_stream">Vandløb</string>
<string name="poi_military">Militær</string>
<string name="poi_observatory">Observatorium</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomisk observatorium</string>
<string name="poi_hot_spring">Varm kilde</string>
<string name="poi_geyser">Gejser</string>
<string name="poi_place_allotments">Kolonihaver</string>
<string name="poi_place_farm">Gård</string>
<string name="poi_american_football">Amerikansk fodbold</string>
<string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_canadian_football">Canadisk fodbold</string>
<string name="poi_surfing">Surfing</string>
<string name="poi_base">Base jumping</string>
<string name="poi_cannon">Historisk kanon</string>
<string name="poi_harbour">Havn</string>
<string name="poi_dock">Dok</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Forlystelse</string>
<string name="poi_attraction_animal">Dyr (attraktion)</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Pariserhjul</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Karrusel</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labyrint</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Rutschebane</string>
<string name="poi_attraction_slide">Rutsjebane, legeplads</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Sommer kælkning</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Gynge karrusel</string>
<string name="poi_attraction_train">Tog (attraktion)</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">Vandrutsjebane</string>
<string name="poi_tower">Tårn</string>
<string name="poi_aquarium">Akvarie</string>
<string name="poi_mast">Mast</string>
<string name="poi_radar">Radar</string>
<string name="poi_team_handball">Håndbold</string>
<string name="poi_shop">Butik og handel</string>
<string name="poi_emergency">Nødsituation</string>
<string name="poi_transportation">Transport</string>
<string name="poi_man_made">Menneskeskabt</string>
<string name="poi_education">Uddannelse</string>
<string name="poi_administrative">Administrativ</string>
<string name="poi_healthcare">Sundhedsydelser</string>
<string name="poi_office">Kontor</string>
<string name="poi_sport">Sport</string>
<string name="poi_tourism">Turisme</string>
<string name="poi_entertainment">Fritid</string>
<string name="poi_sustenance">Mad og spise</string>
<string name="poi_service">Tjenesteydelse</string>
<string name="poi_finance">Finansiel</string>
<string name="poi_natural">Natur</string>
<string name="poi_seamark">Maritimt</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
<string name="poi_user_defined_other">Brugerdefineret</string>
<string name="poi_military_landuse">Militærzone</string>
<string name="poi_child_clothes">Børnetøj</string>
<string name="poi_apartment">Lejlighed</string>
<string name="poi_farm">Gårdbutik</string>
<string name="poi_car_parts">Bilreservedele</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">Offentlig transport stoppested</string>
<string name="poi_halt">Jernbane stop</string>
<string name="poi_lodging">Logi</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Internetadgang: wlan</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Internetadgang: terminal</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Internetadgang: kablet</string>
<string name="poi_internet_access_public">Internetadgang: offentlig</string>
<string name="poi_internet_access_service">Internetadgang: service</string>
<string name="poi_car">Bilforhandler</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Jernbane sporstopper</string>
<string name="poi_wine">Vinhandel</string>
<string name="poi_shop_food">Fødevarebutik</string>
<string name="poi_road_obstacle">Vejspæring</string>
<string name="poi_filling_station">Tankstation</string>
<string name="poi_personal_transport">Personlig transport</string>
<string name="poi_public_transport">Kollektivtrafik</string>
<string name="poi_air_transport">Lufttransport</string>
<string name="poi_water_transport">Vandtransport</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Cykeltransport</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Lifttransport</string>
<string name="poi_transport_construction">Transport konstruktion</string>
<string name="poi_water_supply">Vandforsyning</string>
<string name="poi_power">El</string>
<string name="poi_communication">Kommunikation</string>
<string name="poi_trash_disposal">Affaldshåndtering</string>
<string name="poi_sightseeing">Seværdigheder</string>
<string name="poi_accomodation">Overnatning</string>
<string name="poi_internet_access">Internetadgang</string>
<string name="poi_club">Klub</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafe og restaurant</string>
<string name="poi_craft">Håndværk</string>
<string name="poi_medical_supply">Medicinsk forsyning</string>
<string name="poi_training">Træningscenter</string>
<string name="poi_field_hockey">Hockey</string>
<string name="poi_smoking_area">Rygeområde</string>
<string name="poi_quarter">Kvarter</string>
<string name="poi_rest_area">Hvileområde</string>
<string name="poi_reservoir">Reservoir</string>
<string name="poi_silo">Silo</string>
<string name="poi_storage_tank">Lagertank</string>
<string name="piste_downhill">Styrtløb</string>
<string name="piste_nordic">Nordisk</string>
<string name="piste_skitour">Skitur</string>
<string name="piste_hike">Vandretur</string>
<string name="piste_sleigh">Slæde</string>
<string name="piste_sled">Slæde</string>
<string name="piste_snow_park">Snepark</string>
<string name="piste_playground">Legeplads</string>
<string name="piste_ice_skate">Isskøjte</string>
<string name="poi_gasometer">Gasbeholder</string>
</resources>