979 lines
54 KiB
XML
979 lines
54 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources><string name="poi_shop">Denda</string>
|
|
<string name="poi_shop_food">Janari denda</string>
|
|
<string name="poi_emergency">Larrialdia</string>
|
|
<string name="poi_transportation">Garraioa</string>
|
|
<string name="poi_road_obstacle">Errepideko oztopoa</string>
|
|
<string name="poi_filling_station">Gasolindegia</string>
|
|
<string name="poi_personal_transport">Garraio pribatua</string>
|
|
<string name="poi_public_transport">Garraio publikoa</string>
|
|
<string name="poi_air_transport">Aireko garraioa</string>
|
|
<string name="poi_water_transport">Itsas eta ibaiko garraioa</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_transport">Bizikleta bidezko garraioa</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_transport">Aire-kable bidezko garraioa</string>
|
|
<string name="poi_node_networks">Mendi-ibilaldi/bizikleta nodoen sarea</string>
|
|
<string name="poi_hiking_routes">Mendi ibilaldiak</string>
|
|
<string name="poi_traffic_enforcement">Trafiko kontrola</string>
|
|
<string name="poi_man_made">Artifiziala</string>
|
|
<string name="poi_transport_construction">Garraiobideen eraikuntza</string>
|
|
<string name="poi_water_supply">Ur hornidura</string>
|
|
<string name="poi_power">Argindarra</string>
|
|
<string name="poi_communication">Komunikazioa</string>
|
|
<string name="poi_trash_disposal">Zabor bilketa</string>
|
|
<string name="poi_landuse">Lurraren erabilera</string>
|
|
<string name="poi_education">Hezkuntza</string>
|
|
<string name="poi_administrative">Administrazioa</string>
|
|
<string name="poi_healthcare">Osasungintza</string>
|
|
<string name="poi_office">Bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_sport">Kirola</string>
|
|
<string name="poi_tourism">Turismoa</string>
|
|
<string name="poi_accomodation">Ostatatzea</string>
|
|
<string name="poi_internet_access">Internet sarbidea</string>
|
|
<string name="poi_entertainment">Aisia</string>
|
|
<string name="poi_sustenance">Janaria</string>
|
|
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafe eta jatetxea</string>
|
|
<string name="poi_service">Zerbitzua</string>
|
|
<string name="poi_craft">Artisautza</string>
|
|
<string name="poi_finance">Finantza</string>
|
|
<string name="poi_natural">Natura</string>
|
|
<string name="poi_seamark">Nautikoa</string>
|
|
<string name="poi_military">Militarra</string>
|
|
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_user_defined_other">Erabiltzaileak zehaztuta</string>
|
|
|
|
<string name="poi_palaeontological_site">Aztarnategi paleontologikoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bakery">Okindegia</string>
|
|
<string name="poi_alcohol">Likore denda</string>
|
|
<string name="poi_cheese">Gaztandegia</string>
|
|
<string name="poi_chocolate">Txokolate denda</string>
|
|
<string name="poi_coffee">Kafe denda</string>
|
|
<string name="poi_convenience">Auzoko denda</string>
|
|
<string name="poi_mall">Zentro komertziala</string>
|
|
<string name="poi_beverages">Edari denda</string>
|
|
<string name="poi_butcher">Harakindegia</string>
|
|
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
|
|
<string name="poi_farm">Baserriko produktuak</string>
|
|
<string name="poi_greengrocer">Barazki denda</string>
|
|
<string name="poi_seafood">Arrandegia</string>
|
|
<string name="poi_ice_cream">Izozki denda</string>
|
|
<string name="poi_supermarket">Supermerkatua</string>
|
|
<string name="poi_tea">Te denda</string>
|
|
<string name="poi_pasta">Pasta denda</string>
|
|
<string name="poi_dairy">Esne-denda</string>
|
|
<string name="poi_wine">Ardo denda</string>
|
|
<string name="poi_books">Liburu-denda</string>
|
|
<string name="poi_bicycle">Bizikleta denda</string>
|
|
<string name="poi_antiques">Antikuarioa</string>
|
|
<string name="poi_art">Arte denda</string>
|
|
<string name="poi_baby_goods">Haurtxo-gauzak</string>
|
|
<string name="poi_bathroom_furnishing">Komuneko altzariak</string>
|
|
<string name="poi_bed">Logelako altzariak</string>
|
|
<string name="poi_camera">Kamerak eta optika</string>
|
|
<string name="poi_carpet">Alfonbra denda</string>
|
|
<string name="poi_clothes">Arropa denda</string>
|
|
<string name="poi_clothes_children">Umeen arropa</string>
|
|
<string name="poi_shoes">Zapata-denda</string>
|
|
<string name="poi_candles">Kandela-denda</string>
|
|
<string name="poi_computer">Informatika denda</string>
|
|
<string name="poi_copyshop">Fotokopia-denda</string>
|
|
<string name="poi_curtain">Errezel-denda</string>
|
|
<string name="poi_doors">Ateak</string>
|
|
<string name="poi_erotic">Denda erotikoa</string>
|
|
<string name="poi_fashion">Moda denda</string>
|
|
<string name="poi_florist">Loradenda</string>
|
|
<string name="poi_furnace">Berogailu denda</string>
|
|
<string name="poi_furniture">Altzari denda</string>
|
|
<string name="poi_gift">Opari denda</string>
|
|
<string name="poi_jewelry">Bitxi-denda</string>
|
|
<string name="poi_kiosk">Kioskoa</string>
|
|
<string name="poi_kitchen">Sukalderako altzariak</string>
|
|
<string name="poi_mobile_phone">Telefono mugikorren denda</string>
|
|
<string name="poi_music">Musika denda</string>
|
|
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentu musikalak</string>
|
|
<string name="poi_newsagent">Berri agentzia</string>
|
|
<string name="poi_optician">Optometrista</string>
|
|
<string name="poi_organic">Janari organikoa</string>
|
|
<string name="poi_paint">Margo denda</string>
|
|
<string name="poi_pet">Animali denda</string>
|
|
<string name="poi_photo">Argazkilaritza denda</string>
|
|
<string name="poi_second_hand">Bigarren eskuko denda</string>
|
|
<string name="poi_ticket">Sarreren salmenta</string>
|
|
<string name="poi_toys">Jostailu-denda</string>
|
|
<string name="poi_cosmetics">Kosmetika</string>
|
|
<string name="poi_marketplace">Merkatua</string>
|
|
<string name="poi_watches">Erloju-denda</string>
|
|
<string name="poi_games">Jokoak</string>
|
|
<string name="poi_video_games">Bideo-jokoak</string>
|
|
<string name="poi_pyrotechnics">Piroteknia</string>
|
|
<string name="poi_weapons">Arma-denda</string>
|
|
<string name="poi_perfumery">Lurrin-denda</string>
|
|
|
|
<string name="poi_police">Polizia</string>
|
|
<string name="poi_fire_station">Suhiltzaileen parkea</string>
|
|
<string name="poi_emergency_phone">Larrialdietarako telefonoa</string>
|
|
<string name="poi_emergency_access_point">Larrialdietarako pasabidea</string>
|
|
|
|
<string name="poi_city_wall">Hiri harresia</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals">Semaforoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_service_tyres">Pneumatikoak</string>
|
|
<string name="poi_car_wash">Auto garbiketa</string>
|
|
<string name="poi_fuel">Gasolindegia</string>
|
|
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_gtl_diesel"/>
|
|
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio diesel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_80">80 oktano</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_91">91 oktano</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_92">92 oktano</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_95">95 oktano</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_98">98 oktano</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_100">100 oktano</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 erregaia</string>
|
|
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanola</string>
|
|
<string name="poi_fuel_methanol">Metanola</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biogas">Biogasa</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogeno likidoa</string>
|
|
<string name="poi_fuel_electricity">Elektrizitatea</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air">Aire konprimatua</string>
|
|
<string name="poi_parking">Aparkalekua</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorrentzako aparkalekua</string>
|
|
<string name="poi_parking_entrance">Aparkalekuaren sarrera</string>
|
|
<string name="poi_garages">Garajeak</string>
|
|
|
|
<string name="poi_public_transport_platform">Garraio publikoaren geltokia</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Autobus geltokia</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolebus geltokia</string>
|
|
<string name="poi_bus_stop">Autobus geltokia</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tranbia geltokia</string>
|
|
<string name="poi_tram_stop">Tranbia geltokia</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_station">Garraio publikoaren estazioa</string>
|
|
<string name="poi_bus_station">Autobus estazioa</string>
|
|
<string name="poi_railway_station">Tren estazioa</string>
|
|
<string name="poi_railway_platform">Tren andena</string>
|
|
<string name="poi_halt">Tren geltokia</string>
|
|
<string name="poi_subway_entrance">Metro sarrera</string>
|
|
<string name="poi_subway_station">Metro geltokia</string>
|
|
<string name="poi_taxi">Taxi geltokia</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerodrome">Aireportua</string>
|
|
<string name="poi_helipad">Heliportua</string>
|
|
<string name="poi_ferry_terminal">Ferry terminala</string>
|
|
<string name="poi_lighthouse">Faroa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bicycle_rental">Bizikleta alokairua</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking">Bizikletentzako aparkalekua</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleferikoa</string>
|
|
<string name="poi_tunnel">Tunela</string>
|
|
<string name="poi_bridge">Zubia</string>
|
|
|
|
<string name="poi_speed_camera">Radarra</string>
|
|
<string name="poi_junction">Bidegurutzea</string>
|
|
<string name="poi_water_well">Ur putzua</string>
|
|
<string name="poi_water_tower">Ur dorrea</string>
|
|
<string name="poi_dam">Presa</string>
|
|
<string name="poi_watermill">Ur errota</string>
|
|
<string name="poi_post_box">Postontzia</string>
|
|
<string name="poi_telephone">Telefonoa</string>
|
|
<string name="poi_communication_tower">Komunikazio dorrea</string>
|
|
<string name="poi_bell_tower">Kanpai dorrea</string>
|
|
<string name="poi_recycling">Birziklatzea</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling_centre">Mota: Birziklatze zentroa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass">Beira</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paper">Papera</string>
|
|
<string name="poi_recycling_clothes">Janzkiak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cans">Latak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Beira botilak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic">Plastikoa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_batteries">Pilak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastiko botilak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_waste">Errefusa (poltsa beltzak)</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastikozko ontziak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_newspaper">Egunkariak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cartons">Kartoia</string>
|
|
<string name="poi_recycling_magazines">Aldizkariak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Paperezko ontziak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_wood">Zura</string>
|
|
<string name="poi_recycling_books">Liburuak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_shoes">Zapatak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminioa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_organic">Organikoa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Edari kartoiak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Kontsumo gutxiko bonbillak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Hodi fluoreszenteak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_metal">Metala</string>
|
|
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elementu elektrikoak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_white_goods">Etxetresnak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Sukaldeko olioa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motor olioa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastikozko poltsak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telefono mugikorrak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Merkurioa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_computers">Ordenagailuak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumatikoak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Telebistak, monitoreak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cds">CDak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bottles">Botilak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cork">Kortxoa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Inprimagailuaren kartutxoak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Txapa metalikoa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_foil">Aluminiozko papera</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paint">Margoa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_styrofoam">Styrofoam</string>
|
|
<string name="poi_recycling_drugs">Botikak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_compost">Konposta</string>
|
|
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Gabonetako zuhaitzak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Bonbillak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_polyester">Poliesterra</string>
|
|
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Hozkailu eta izozkailuak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_furniture">Altzariak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_car_batteries">Kotxeetako bateriak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cars">Kotxeak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bicycles">Bizikletak</string>
|
|
|
|
<string name="poi_waste_basket">Paperontzia</string>
|
|
|
|
<string name="poi_industrial">Area industriala</string>
|
|
<string name="poi_quarry">Harrobia</string>
|
|
<string name="poi_vineyard">Mahastia</string>
|
|
<string name="poi_orchard">Ortua</string>
|
|
<string name="poi_allotments">Ortu komunitarioak</string>
|
|
<string name="poi_forest">Gizakiak mantendutako basoa</string>
|
|
<string name="poi_canal">Kanala</string>
|
|
<string name="poi_tower">Dorrea</string>
|
|
<string name="poi_radar">Radarra</string>
|
|
<string name="poi_works">Lantegia</string>
|
|
<string name="poi_windmill">Haize errota</string>
|
|
<string name="poi_confectionery">Gozogileak</string>
|
|
<string name="poi_pastry">Pastelgileak</string>
|
|
<string name="poi_vending_machine">Salmenta automatikoko makina</string>
|
|
<string name="poi_anime">Anime denda</string>
|
|
<string name="poi_charity">Ongintzarako denda</string>
|
|
<string name="poi_chemist">Farmazia</string>
|
|
<string name="poi_dive">Urpekaritza ekipamendua</string>
|
|
<string name="poi_doityourself">Etxe hobekuntzetarako denda</string>
|
|
<string name="poi_fishing">Arrantzarako tresneria</string>
|
|
<string name="poi_frame">Irudi-markoen denda</string>
|
|
<string name="poi_peak">Mendi tontorra</string>
|
|
<string name="poi_sightseeing">Ikustekoak</string>
|
|
<string name="poi_club">Kluba</string>
|
|
<string name="poi_bag">Poltsa denda</string>
|
|
<string name="poi_boutique">Moda boutiquea</string>
|
|
<string name="poi_fabric">Joskintza-denda</string>
|
|
<string name="poi_garden_furniture">Lorategirako altzari denda</string>
|
|
<string name="poi_hunting">Ehizarako gaiak</string>
|
|
<string name="poi_leather">Larruki-denda</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle">Motozikleta denda</string>
|
|
<string name="poi_sports">Kirol gaiak</string>
|
|
<string name="poi_stationery">Paper-denda</string>
|
|
<string name="poi_tobacco">Tabako-denda</string>
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner">Xurgagailu-denda</string>
|
|
<string name="poi_video">Bideokluba</string>
|
|
<string name="poi_window_blind">Pertsiana-denda</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool_shop">Piszinarako gaiak</string>
|
|
<string name="poi_square">Enparantza</string>
|
|
<string name="poi_street_lamp">Kale-argia</string>
|
|
|
|
<string name="poi_hardware">Burdindegia</string>
|
|
<string name="poi_hifi">HiFi denda</string>
|
|
<string name="poi_houseware">Etxerako gaiak</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving_shop">Urpekaritza gaiak</string>
|
|
<string name="poi_trade">Merkataritza postua</string>
|
|
<string name="poi_electronics">Elektronika denda</string>
|
|
<string name="poi_car">Kotxe salmenta</string>
|
|
<string name="poi_car_parts">Kotxerako piezak</string>
|
|
<string name="poi_model">Modelismoa</string>
|
|
<string name="poi_trophy">Garaikurrak, sariak</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant">Ur-hargunea</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Ur-hargunearen diametroa</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Ur-hargunearen presioa</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_count">Ur-hargune kopurua</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Ur-hargunearen emaria</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Ur-hargunearen posizioa: espaloia</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Ur-hargunearen posizioa: bedartza</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Ur-hargunearen posizioa: erreia</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Ur-hargunearen posizioa: aparkalekua</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Ur-hargunearen posizioa: kalea</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Ur-hargunearen posizioa: lurrazpian</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Ur-hargune mota: wsh</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Ur-hargunearen jatorria: nagusia</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Ur-hargunearen jatorria: urmaela</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Ur-hargunearen jatorria: erreka</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Ur-hargunearen jatorria: zisterna</string>
|
|
<string name="poi_fire_extinguisher">Su-itzalgailua</string>
|
|
<string name="poi_ambulance_station">Anbulantzia geltokia</string>
|
|
<string name="poi_ford">Ibia</string>
|
|
<string name="poi_gate">Atea</string>
|
|
<string name="poi_toll_booth">Bidesari-kabina</string>
|
|
<string name="poi_border_control">Mugako kontrola</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_bump">Koskorra</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_hump">Konkorra</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Kuxina</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Burrunba-banda</string>
|
|
<string name="poi_car_repair">Kotxe konponketa</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_inspection">Ibilgailuen azterketa</string>
|
|
<string name="poi_charging_station">Birkargarako estazioa</string>
|
|
<string name="poi_medical_supply">Medikuntza gaiak</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_ramp">Ibilgailuen arrapala</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_stop_position">Garraio publikoaren geldigunea</string>
|
|
<string name="poi_railway_buffer_stop">Trenbidearen amaiera</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_goods">Karga-jasogailua</string>
|
|
<string name="poi_rest_area">Atsedenleku</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_transformer">Tranformadorea</string>
|
|
<string name="poi_post_office">Postetxea</string>
|
|
<string name="poi_fountain">Iturria</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_fountain">Artelan mota: iturria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_artwork">Artelana</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Artelan mota: eskultura</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_statue">Artelan mota: estatua</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_mural">Artelan mota: murala</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_architecture">Artelan mota: arkitektura</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_painting">Artelan mota: margolana</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_stone">Artelan mota: harria</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_bust">Artelan mota: bustoa</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_installation">Artelan mota: instalazioa</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Artelan mota: mosaikoa</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_relief">Artelan mota: erliebea</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Artelan mota: graffitia</string>
|
|
<string name="poi_artwork_type_stele">Artelan mota: estela</string>
|
|
<string name="poi_museum">Museoa</string>
|
|
<string name="poi_viewpoint">Behatokia</string>
|
|
<string name="poi_free_flying">Paraxutismo gaiak</string>
|
|
<string name="poi_garden_centre">Lorategi gaiak</string>
|
|
<string name="poi_gas">Gas likido denda</string>
|
|
<string name="poi_shop_yes">Denda orokorra</string>
|
|
<string name="poi_glaziery">Beira-denda</string>
|
|
<string name="poi_hearing_aids">Audiofonoak</string>
|
|
<string name="poi_herbalist">Belar-denda</string>
|
|
<string name="poi_interior_decoration">Interiorismo denda</string>
|
|
<string name="poi_outdoor">Estalperik gabeko kiroletarako denda</string>
|
|
<string name="poi_radiotechnics">Irrati eta elektronika denda</string>
|
|
<string name="poi_tyres">Pneumatiko denda</string>
|
|
<string name="poi_variety_store">Bazarra</string>
|
|
<string name="poi_department_store">Saltegi handia</string>
|
|
<string name="poi_fire_hose">Suteetako mahuka</string>
|
|
<string name="poi_fire_water_pond">Suteetako urmaela</string>
|
|
<string name="poi_mountain_pass">Mendatea</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_island">Mediana</string>
|
|
<string name="poi_runway">Pista</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_terminal">Aireportu terminala</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_gate">Ontziratze-atea</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerialway_chair_lift"/>
|
|
<string name="poi_aerialway_gondola">Telekabina</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_t_bar">Teleski bikoitza</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_j_bar">Teleski bakuna</string>
|
|
<string name="poi_motorway_junction">Autobide irteera</string>
|
|
<string name="poi_boatyard">Ontziola</string>
|
|
<string name="poi_wastewater_plant">Uren tratamendurako planta</string>
|
|
<string name="poi_lock_gate">Esklusa</string>
|
|
<string name="poi_breakwater">Olatu horma</string>
|
|
<string name="poi_power_substation">Azpiestazioa</string>
|
|
<string name="poi_power_plant">Zentral elektrikoa</string>
|
|
<string name="poi_power_tower">Goi-tentsioko dorrea</string>
|
|
<string name="poi_power_pole">Elektrizitate zutoina</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cooling_tower">Hozte-dorrea</string>
|
|
<string name="poi_lighting_tower">Argi dorrea</string>
|
|
<string name="poi_telephone_exchange">Telefono-zentrala</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling_container">Mota: kontainerra</string>
|
|
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Burdin hondakina</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cardboard">Kartoi mehea</string>
|
|
<string name="poi_ford_stepping_stones">Harpausoak</string>
|
|
<string name="poi_boundary_stone">Mugarria</string>
|
|
<string name="poi_resource_stone">Harria</string>
|
|
<string name="poi_monument">Monumentua</string>
|
|
<string name="poi_monument_yes">Objektu monumentala</string>
|
|
|
|
<string name="poi_technical_monument">Monumentu teknikoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_memorial_stone">Harria</string>
|
|
<string name="poi_resource_dimension_stone">Harlandua</string>
|
|
<string name="poi_resource_limestone">Kareharria</string>
|
|
<string name="poi_resource_sandstone">Hareharria</string>
|
|
<string name="poi_surface_paving_stones">Gainazala: zoladura</string>
|
|
<string name="poi_surface_pebblestone">Gainazala: errekarriak</string>
|
|
<string name="poi_surface_stone">Gainazala: harria</string>
|
|
<string name="poi_historic_stone">Harri historikoa</string>
|
|
<string name="poi_material_stone">Materiala: harria</string>
|
|
<string name="poi_material_sandstone">Materiala: hareharria</string>
|
|
<string name="poi_material_granite_stone">Materiala: granito harria</string>
|
|
<string name="poi_material_limestone">Materiala: kareharria</string>
|
|
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Megalito mota: harri zirkuloa</string>
|
|
<string name="poi_material_wood">Materiala: zura</string>
|
|
<string name="poi_material_metal">Materiala: metala</string>
|
|
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Materiala: hormigoi armatua</string>
|
|
<string name="poi_material_concrete">Materiala: hormigoia</string>
|
|
<string name="poi_material_steel">Materiala: altzairua</string>
|
|
<string name="poi_material_brick">Materiala: adreilua</string>
|
|
<string name="poi_material_plastic">Materiala: plastikoa</string>
|
|
<string name="poi_material_metal_wood">Materiala: metala;zura</string>
|
|
<string name="poi_material_glass">Materiala: beira</string>
|
|
<string name="poi_material_bronze">Materiala: brontzea</string>
|
|
<string name="poi_material_earth">Materiala: lurra</string>
|
|
<string name="poi_material_composite">Materiala: konposatua</string>
|
|
<string name="poi_material_marble">Materiala: haitzurdina</string>
|
|
<string name="poi_material_aluminium">Materiala: aluminioa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ship_chandler">Ontziaren hornitzailea</string>
|
|
<string name="poi_power_generator">Elektrizitate-sorgailua</string>
|
|
<string name="poi_waste_disposal">Zaborrontzia</string>
|
|
<string name="poi_farmyard"/>
|
|
<string name="poi_pier">Kaia</string>
|
|
<string name="poi_surveillance">Zaintza</string>
|
|
<string name="poi_observatory">Behatokia</string>
|
|
<string name="poi_astronomical_observatory">Behatoki astronomikoa</string>
|
|
<string name="poi_monitoring_station">Monitorizazio estazioa</string>
|
|
<string name="poi_crane">Garabia</string>
|
|
<string name="poi_construction">Eraikuntza</string>
|
|
<string name="poi_salt_pond">Gatzaga</string>
|
|
<string name="poi_reservoir">Urtegia</string>
|
|
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
|
<string name="poi_college">Institutua</string>
|
|
<string name="poi_kindergarten">Haurtzaindegia</string>
|
|
<string name="poi_school">Eskola</string>
|
|
<string name="poi_university">Unibertsitatea</string>
|
|
|
|
<string name="poi_courthouse">Epaitegia</string>
|
|
<string name="poi_prison">Kartzela</string>
|
|
<string name="poi_migration">Migrazioa</string>
|
|
<string name="poi_tax_inspection">Ogasun ikuskaritza</string>
|
|
<string name="poi_capital">Hiriburua</string>
|
|
<string name="poi_town">Herria</string>
|
|
<string name="poi_neighbourhood">Auzoa</string>
|
|
<string name="poi_place_allotments">Baratza komunitarioak</string>
|
|
<string name="poi_pharmacy">Farmazia</string>
|
|
<string name="poi_hospital">Ospitalea</string>
|
|
<string name="poi_nursing_home">Zahar etxea</string>
|
|
<string name="poi_veterinary">Albaitaria</string>
|
|
<string name="poi_blood_bank">Odol bankua</string>
|
|
<string name="poi_surface_unpaved">Gainazala: zolatu gabe</string>
|
|
<string name="poi_surface_paved">Gainazala: zolatua</string>
|
|
<string name="poi_surface_asphalt">Gainazala: asfaltoa</string>
|
|
<string name="poi_surface_concrete">Gainazala: hormigoia</string>
|
|
<string name="poi_surface_sett">Gainazala: galtzada-harrizko zoladura</string>
|
|
<string name="poi_surface_metal">Gainazala: metala</string>
|
|
<string name="poi_surface_wood">Gainazala: zura</string>
|
|
<string name="poi_surface_gravel">Gainazala: legarra</string>
|
|
<string name="poi_surface_fine_gravel">Gainazala: legar fina</string>
|
|
<string name="poi_surface_compacted">Gainazala: lur trinkotua</string>
|
|
<string name="poi_surface_sand">Gainazala: area</string>
|
|
<string name="poi_surface_grass">Gainazala: belarra</string>
|
|
<string name="poi_surface_ground">Gainazala: lurzorua</string>
|
|
<string name="poi_surface_dirt">Gainazala: lurra</string>
|
|
<string name="poi_surface_mud">Gainazala: lokatza</string>
|
|
<string name="poi_surface_ice">Gainazala: izotza</string>
|
|
<string name="poi_surface_salt">Gainazala: gatza</string>
|
|
<string name="poi_surface_snow">Gainazala: elurra</string>
|
|
|
|
<string name="poi_parking_surface">Mota: gainazala</string>
|
|
<string name="poi_military_danger_area">Zonalde arriskutsua</string>
|
|
<string name="poi_highway_crossing">Zebrabidea</string>
|
|
|
|
<string name="poi_tableware">Ontziteria denda</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_choker">Estutzea</string>
|
|
<string name="poi_energy">Energia hornitzailea</string>
|
|
<string name="poi_atv">Quad denda</string>
|
|
<string name="poi_sewing">Oihal denda</string>
|
|
<string name="poi_fire_flapper">Sua jotzekoa</string>
|
|
<string name="poi_grit_bin">Hondar potoa</string>
|
|
<string name="poi_ses_station">Segurtasun eta babes zibilaren estazioa</string>
|
|
<string name="poi_lift_gate">Ate altxagarria</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Txikanea</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_table">Plataforma</string>
|
|
<string name="poi_slipway">Itsasbidea</string>
|
|
<string name="poi_turning_circle">Biratze zirkulua</string>
|
|
<string name="poi_standpipe">Suteetako ur-hargunea</string>
|
|
<string name="poi_weir">Urtegia</string>
|
|
<string name="poi_observation_tower">Behaketa dorrea</string>
|
|
<string name="poi_recycling_small_appliances">Etxetresna elektriko txikiak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_garden_waste">Lorategiko hondakinak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Hondakin arriskutsuak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_rubble">Obra-hondakinak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_waste_oil">Olio hondakinak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hardcore">Harri eta adreilu hondakinak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_chipboard">Kartoi aglomeratua</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plasterboard">Kartoi-igeltsuzko panela</string>
|
|
<string name="poi_recycling_animal_waste">Animali hondakinak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_diapers">Pixoihalak</string>
|
|
<string name="poi_landfill">Hondakindegia</string>
|
|
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Hondakin erradioaktiboak</string>
|
|
<string name="poi_meadow">Belardia</string>
|
|
<string name="poi_landuse_railway">Trenbide area</string>
|
|
<string name="poi_basin">Arroa</string>
|
|
<string name="poi_mast">Masta</string>
|
|
<string name="poi_adit">Mehatze-ahoa</string>
|
|
<string name="poi_petroleum_well">Petrolio putzua</string>
|
|
<string name="poi_cricket_nets">Cricket sareak</string>
|
|
<string name="poi_gasometer">Gasometroa</string>
|
|
<string name="poi_bunker_silo">Bunker siloa</string>
|
|
<string name="poi_storage_tank">Biltegiratze tankea</string>
|
|
|
|
<string name="poi_driving_school">Autoeskola</string>
|
|
<string name="poi_social_facility">Auzo etxea</string>
|
|
<string name="poi_register_office">Erregistro zibilaren bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_embassy">Enbaxada</string>
|
|
<string name="poi_government">Gobernua</string>
|
|
<string name="poi_bailiff">Udaltzaina</string>
|
|
<string name="poi_prosecutor">Fiskala</string>
|
|
<string name="poi_pension_fund">Pentsio fondoa</string>
|
|
<string name="poi_office_administrative">Administrazioaren bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_customs">Aduana</string>
|
|
<string name="poi_country">Herrialdea</string>
|
|
<string name="poi_city">Hiria</string>
|
|
<string name="poi_village">Herria</string>
|
|
<string name="poi_hamlet">Herrixka</string>
|
|
<string name="poi_isolated_dwelling">Etxebizitza isolatua</string>
|
|
<string name="poi_suburb">Aldiria</string>
|
|
<string name="poi_quarter">Auzoa</string>
|
|
<string name="poi_place_farm">Baserria</string>
|
|
<string name="poi_doctors">Medikua</string>
|
|
<string name="poi_clinic">Klinika</string>
|
|
<string name="poi_first_aid">Sorostetxea</string>
|
|
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
|
<string name="poi_sanatorium">Erietxea</string>
|
|
<string name="poi_audiologist">Audiologia</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_centre">Medikuntza zentroa</string>
|
|
<string name="poi_midwife">Emagina</string>
|
|
<string name="poi_occupational_therapist">Okupazio-terapeuta</string>
|
|
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
|
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
|
|
<string name="poi_survey_point">Erpin geodesikoa</string>
|
|
<string name="poi_residential">Egoitza-area</string>
|
|
|
|
<string name="poi_healthcare_alternative">Medikuntza alternatiboa</string>
|
|
<string name="poi_psychotherapist">Psikoterapeuta</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Errehabilitazioa</string>
|
|
<string name="poi_speech_therapist">Logopeda</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_yes">Osasun zentroa</string>
|
|
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_company">Enpresa</string>
|
|
<string name="poi_insurance">Asegurua</string>
|
|
<string name="poi_estate_agent">Higiezinen agente</string>
|
|
<string name="poi_lawyer">Abokatua</string>
|
|
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikazio bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_ngo">Gobernuz kanpoko erakundea</string>
|
|
<string name="poi_townhall">Udaletxea</string>
|
|
<string name="poi_employment_agency">Enplegu bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_research">Ikerketa bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_it">IKT bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_newspaper">Egunkari-bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_architect">Arkitektoen bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_advertising_agency">Publizitate agentzia</string>
|
|
<string name="poi_educational_institution">Hezkuntza instituzioa</string>
|
|
<string name="poi_studio">Estudioa</string>
|
|
<string name="poi_bookmaker">Apustu-artekaria</string>
|
|
<string name="poi_office_religion">Erlijio-bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_association">Elkarte-bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_financial">Finantza-bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_political_party">Alderdi politikoaren bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_notary">Notarioa</string>
|
|
<string name="poi_foundation">Fundazioaren bulegoa</string>
|
|
<string name="poi_stadium">Estadioa</string>
|
|
<string name="poi_sports_centre">Polikiroldegia</string>
|
|
<string name="poi_golf_course">Golf zelaia</string>
|
|
<string name="poi_ice_rink">Izotz pista</string>
|
|
<string name="poi_pitch">Kirol zelaia</string>
|
|
<string name="poi_leisure_track">Kirol pista</string>
|
|
<string name="poi_running_track">Atletismo pista</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_track">Txirrindularitza pista</string>
|
|
<string name="poi_horse_track">Zaldi pista</string>
|
|
<string name="poi_raceway">Lasterketetarako pista</string>
|
|
<string name="poi_9pin">Bederatzi boloko bolatokia</string>
|
|
<string name="poi_10pin">Hamar boloko bolatokia</string>
|
|
<string name="poi_archery">Arkularitza</string>
|
|
<string name="poi_athletics">Atletismoa</string>
|
|
<string name="poi_american_football">Futbol amerikarra</string>
|
|
<string name="poi_australian_football">Futbol australiarra</string>
|
|
<string name="poi_base">BASE saltoa</string>
|
|
<string name="poi_baseball">Beisbola</string>
|
|
<string name="poi_basketball">Saskibaloia</string>
|
|
<string name="poi_beachvolleyball">Hondartza boleibola</string>
|
|
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
|
<string name="poi_boules">Petanka</string>
|
|
<string name="poi_bowls"/>
|
|
<string name="poi_canadian_football">Futbol kanadarra</string>
|
|
<string name="poi_canoe">Kanoa</string>
|
|
<string name="poi_chess">Xakea</string>
|
|
<string name="poi_climbing">Eskalada</string>
|
|
<string name="poi_cricket">Kriket</string>
|
|
<string name="poi_croquet">Kroketa</string>
|
|
<string name="poi_cycling">Txirrindularitza</string>
|
|
<string name="poi_diving">Urpekaritza</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving">SCUBA urpekaritza</string>
|
|
<string name="poi_dog_racing">Txakur lasterketak</string>
|
|
<string name="poi_equestrian">Hipika</string>
|
|
<string name="poi_field_hockey">Belar hockey</string>
|
|
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
|
<string name="poi_gymnastics">Gimnastika</string>
|
|
<string name="poi_handball">Eskubaloia</string>
|
|
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
|
|
<string name="poi_horse_racing">Zaldi lasterketa</string>
|
|
<string name="poi_ice_skating">Izotz gaineko patinajea</string>
|
|
<string name="poi_sport_motor">Motor-kirola</string>
|
|
<string name="poi_sport_multi">Kirol anitzak</string>
|
|
<string name="poi_orienteering">Orientazioa</string>
|
|
<string name="poi_paragliding">Parapentea</string>
|
|
<string name="poi_pelota">Pilota</string>
|
|
<string name="poi_roller_skating">Gurpil gaineko patinajea</string>
|
|
<string name="poi_rowing">Arrauna</string>
|
|
<string name="poi_sailing">Bela</string>
|
|
<string name="poi_shooting">Tiroketa</string>
|
|
<string name="poi_skating">Patinajea</string>
|
|
<string name="poi_skateboard">Gurpil-ohola</string>
|
|
<string name="poi_skiing">Eskia</string>
|
|
<string name="poi_soccer">Futbola</string>
|
|
<string name="poi_surfing">Surfa</string>
|
|
<string name="poi_swimming">Igeriketa</string>
|
|
<string name="poi_table_tennis">Ping-pong</string>
|
|
<string name="poi_tennis">Tenisa</string>
|
|
<string name="poi_volleyball">Boleibola</string>
|
|
|
|
<string name="poi_memorial">Oroitarria</string>
|
|
<string name="poi_archaeological_site">Aztarnategi arkeologikoa</string>
|
|
<string name="poi_battlefield">Gudu-zelaia</string>
|
|
<string name="poi_historic_cannon">Kanoi historikoa</string>
|
|
<string name="poi_castle">Gaztelua</string>
|
|
<string name="poi_city_gate">Hiriko atea</string>
|
|
<string name="poi_fort">Gotorlekua</string>
|
|
<string name="poi_historic_ruins">Aurri historikoak</string>
|
|
<string name="poi_wreck">Hondoratzea</string>
|
|
<string name="poi_historic_ship">Ontzi historikoa</string>
|
|
<string name="poi_historic_mine">Mehatz historikoa</string>
|
|
<string name="poi_zoo">Zoologikoa</string>
|
|
<string name="poi_aquarium">Akuarioa</string>
|
|
<string name="poi_theme_park">Parke tematikoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_attraction">Erakargarritasun turistikoa</string>
|
|
<string name="poi_tourism_yes">Elementu turistikoa</string>
|
|
<string name="poi_stars_1">Izarrak: 1 (Turista)</string>
|
|
<string name="poi_stars_1s">Izarrak: 1S (Turista gorena)</string>
|
|
<string name="poi_stars_2">Izarrak: 2 (Estandarra)</string>
|
|
<string name="poi_stars_2s">Itzarrak: 2S (Estandar gorena)</string>
|
|
<string name="poi_stars_3">Izarrak: 3 (Erosotasuna)</string>
|
|
<string name="poi_stars_3s">Izarrak: 3S (Erosotasun gorena)</string>
|
|
<string name="poi_stars_4">Izarrak: 4 (Lehen klasea)</string>
|
|
<string name="poi_stars_4s">Izarrak: 4S (Lehen klase gorena)</string>
|
|
<string name="poi_stars_5">Izarrak: 5 (Luxuskoa)</string>
|
|
<string name="poi_stars_5s">Izarrak: 5S (Luxuskoa gorena)</string>
|
|
<string name="poi_stars_6">Izarrak: 6</string>
|
|
<string name="poi_stars_7">Izarrak: 7</string>
|
|
<string name="poi_vending_milk">Esnea</string>
|
|
<string name="poi_vending_bread">Ogia</string>
|
|
<string name="poi_vending_chewing_gums">Txikleak</string>
|
|
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Aparkaleku tiketak; Garraio publikoaren tiketak</string>
|
|
<string name="poi_vending_coffee">Kafea</string>
|
|
<string name="poi_vending_tickets">Tiket salmenta</string>
|
|
<string name="poi_vending_water">Ur salmenta</string>
|
|
<string name="poi_vending_animal_food">Animalientzako janaria</string>
|
|
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Garraio publikoaren planoak</string>
|
|
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Edariak eta gozokiak</string>
|
|
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
|
<string name="poi_vending_candles">Kandelak</string>
|
|
<string name="poi_vending_toys">Jostailuak</string>
|
|
<string name="poi_vending_ice_cream">Izozkiak</string>
|
|
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM txartelak</string>
|
|
|
|
<string name="poi_branch">Adarra</string>
|
|
|
|
<string name="poi_memorial_war">Gerraren oroigarria</string>
|
|
<string name="poi_memorial_plaque">Plaka</string>
|
|
<string name="poi_memorial_statue">Estatua</string>
|
|
<string name="poi_memorial_bust">Bustoa</string>
|
|
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Plaka urdina</string>
|
|
<string name="poi_memorial_cross">Gurutze formakoa</string>
|
|
<string name="poi_memorial_vehicle">Ibilgailua</string>
|
|
<string name="poi_memorial_obelisk">Obeliskoa</string>
|
|
<string name="poi_memorial_column">Zutabea</string>
|
|
<string name="poi_inscription">Inskripzioa</string>
|
|
<string name="poi_historic_quarry">Harrobi historikoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_resource_antimony">Antimonioa</string>
|
|
<string name="poi_resource_asbestos">Asbestoa</string>
|
|
<string name="poi_resource_barite">Barita</string>
|
|
<string name="poi_resource_basalt">Basaltoa</string>
|
|
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxita</string>
|
|
<string name="poi_resource_beryl">Berilioa</string>
|
|
<string name="poi_resource_bismuth">Bismutoa</string>
|
|
<string name="poi_resource_cereal">Zereala</string>
|
|
<string name="poi_resource_chromite">Kromita</string>
|
|
<string name="poi_resource_clay">Buztina</string>
|
|
<string name="poi_resource_coal">Ikatza</string>
|
|
<string name="poi_resource_copper">Kobrea</string>
|
|
<string name="poi_resource_diamond">Diamanteak</string>
|
|
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomita</string>
|
|
<string name="poi_resource_gas">Gasa</string>
|
|
<string name="poi_resource_gold">Urrea</string>
|
|
<string name="poi_resource_graphite">Grafitoa</string>
|
|
<string name="poi_resource_gravel">Legarra</string>
|
|
<string name="poi_resource_gypsum">Igeltsua</string>
|
|
<string name="poi_resource_iron_ore">Burdin minerala</string>
|
|
<string name="poi_resource_lead">Beruna</string>
|
|
<string name="poi_resource_lignite">Lignitoa</string>
|
|
<string name="poi_resource_marble">Marmola</string>
|
|
<string name="poi_resource_mercury">Merkurioa</string>
|
|
<string name="poi_resource_mineral_oil">Olio minerala</string>
|
|
<string name="poi_resource_nickel">Nikela</string>
|
|
<string name="poi_resource_oil">Petrolioa</string>
|
|
<string name="poi_resource_opal">Opaloa</string>
|
|
<string name="poi_resource_platinum">Platinoa</string>
|
|
<string name="poi_resource_radium">Radioa</string>
|
|
<string name="poi_resource_salt">Gatza</string>
|
|
<string name="poi_resource_sand">Area</string>
|
|
<string name="poi_resource_silica">Silizea</string>
|
|
<string name="poi_resource_silver">Zilarra</string>
|
|
<string name="poi_resource_slate">Arbela</string>
|
|
<string name="poi_resource_tin">Eztainua</string>
|
|
<string name="poi_resource_tuff">Toba</string>
|
|
<string name="poi_resource_uranium">Uranioa</string>
|
|
<string name="poi_resource_vanadium">Banadioa</string>
|
|
<string name="poi_resource_water">Ura</string>
|
|
<string name="poi_resource_zinc">Zink</string>
|
|
<string name="poi_wetland_bog">Zohikaztegia</string>
|
|
<string name="poi_wetland_marsh">Zingira</string>
|
|
<string name="poi_wetland_reedbed">Lezkadia</string>
|
|
<string name="poi_wetland_swamp">Padura</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_building">Eraikin berezia</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Estalpea</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Bita</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informala</string>
|
|
|
|
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Hostozabala</string>
|
|
<string name="poi_leaf_type_leafless">Hosto gabekoa</string>
|
|
<string name="poi_species">Espezieak</string>
|
|
<string name="poi_genus">Generoa</string>
|
|
<string name="poi_taxon">Taxon</string>
|
|
|
|
<string name="poi_trees_olive">Olibondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_apple">Sagarrondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_orange">Laranjondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_almond">Arbendolondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_banana">Bananondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_hazel">Hurritza</string>
|
|
<string name="poi_trees_coconut">Kokondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_persimmon">Kakiondoa</string>
|
|
<string name="poi_tree">Zuhaitza</string>
|
|
<string name="poi_trees_oil">Olio-palmondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_cherry">Gereziondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_walnut">Intxaurrondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_plum">Aranondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_peach">Mertxikondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_tea">Tea</string>
|
|
<string name="poi_trees_coca">Koka-landarea</string>
|
|
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi-landarea</string>
|
|
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Alka-belarra</string>
|
|
<string name="poi_trees_nectorine">Nektarina</string>
|
|
<string name="poi_trees_mango">Mangondoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_rubber">Kautxu-landarea</string>
|
|
<string name="poi_trees_date">Data</string>
|
|
<string name="poi_trees_coffea">Kafea</string>
|
|
<string name="poi_trees_pomegranate">Granadondoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_min_age">Gutxieneko adina</string>
|
|
|
|
<string name="poi_organic_yes">Janari organikoa: bai</string>
|
|
<string name="poi_organic_no">Janari organikoa: ez</string>
|
|
<string name="poi_organic_only">Soilik janari organikoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_traffic_mirror">Trafikorako ispilua</string>
|
|
|
|
<string name="poi_diplomatic_consulate">Kontsulatua</string>
|
|
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Kontsulatu orokorra</string>
|
|
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Ohorezko kontsulatua</string>
|
|
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Behin betiko misioa</string>
|
|
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegazioa</string>
|
|
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Enbaxadorearen egoitza</string>
|
|
<string name="poi_payment_coins_yes">Txanponak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_coins_no">Ez dira txanponak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_terminal">Ordainketa terminala</string>
|
|
<string name="poi_payment_coins_0.5">0,5$eko txanponak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€, eta 2€ko txanponak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefono txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Ez dira telefono txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kreditu txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Ez dira kreditu txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_notes_yes">Billeteak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_notes_no">Ez dira billeteak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_cash_yes">Eskudirua onartzen da</string>
|
|
<string name="poi_payment_cash_no">Ez da eskudirua onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Zordunketa-txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Ez dira zordunketa-txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin onartzen da</string>
|
|
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Ez da bitcoin onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_visa_no">Ez dira Visa txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard onartzen da</string>
|
|
<string name="poi_payment_mastercard_no">Ez da MasterCard onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_none">Doakoa</string>
|
|
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Kontu txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_account_cards_no">Ez dira kontu txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_maestro_no">Ez dira Maestro txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX) txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_american_express_no">Ez dira American Express (AMEX) txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_diners_club_no">Ez dira Diners Club txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV onartzen da</string>
|
|
<string name="poi_payment_dkv_no">Ez da DKV onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_uta_no">Ez dira UTA txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_efectivo_yes"/>
|
|
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Ez dira Visa Electron txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin onartzen da</string>
|
|
<string name="poi_payment_litecoin_no">Ez da Litecoin onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_cheque_yes">Txekeak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_cheque_no">Ez dira txekeak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS onartzen da</string>
|
|
<string name="poi_payment_pikepass_no">Ez da PIKEPASS onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa zordunketa txartelak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Ez dira Visa zordunketa txartelak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Ez dira kripto-monetak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_payment_others_yes">Bestelako ordainketa metodoak onartzen dira</string>
|
|
<string name="poi_payment_others_no">Ez dira bestelako ordainketa metodoak onartzen</string>
|
|
<string name="poi_chimney">Tximinia</string>
|
|
<string name="poi_palm">Palmera</string>
|
|
<string name="poi_cypress">Altzifrea</string>
|
|
<string name="poi_bench_yes">Eserlekuekin</string>
|
|
<string name="poi_bench_no">Eserleku gabe</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Aterpe mota: Garraio publikoa</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Aterpe mota: Picnic aterpea</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Aterpe mota: Eguraldirako aterpea</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Aterpe mota: oinarrizko txabola</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_building">Aterpe mota: eraikina</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Aterpe mota: Basabizitza parada</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Aterpe mota: Arkaitzezko aterpea</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Aterpe mota: eguzkitarako aterpea</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_tent">Aterpe mota: Denda</string>
|
|
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Aterpe mota: utzitakoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Internet sarbide mota: wlan</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Internet sarbide mota: terminala</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_type_wired">Internet sarbide mota: kableatuta</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_type_public">Internet sarbide mota: publikoa</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_type_service">Internet sarbide mota: zerbitzua</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_type_no">Internet sarbideik ez</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_type_yes">Internet sarbidearekin</string>
|
|
|
|
<string name="poi_maxwidth">Gehieneko zabalera</string>
|
|
<string name="poi_width">Zabalera</string>
|
|
|
|
<string name="poi_architect_name">Arkitektoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_architecture_modern">Arkitektura: modernoa</string>
|
|
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Arkitektura: neoklasizismo estalinista</string>
|
|
<string name="poi_architecture_eclectic">Arkitektura: eklektikoa</string>
|
|
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Arkitektura: objektibitate berria</string>
|
|
<string name="poi_architecture_contemporary">Arkitektura: garaikidea</string>
|
|
<string name="poi_architecture_constructivism">Arkitektura: konstruktuibismoa</string>
|
|
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Arkitektura: art nouveau</string>
|
|
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Arkitektura: neoklasizismoa</string>
|
|
<string name="poi_architecture_brutalism">Arkitektura: brutalismoa</string>
|
|
<string name="poi_architecture_classicism">Arkitektura: klasizismoa</string>
|
|
<string name="poi_architecture_gothic">Arkitektura: gotikoa</string>
|
|
<string name="poi_architecture_baroque">Arkitektura: barrokoa</string>
|
|
<string name="poi_tunnel_car">Errepide tunela</string>
|
|
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Oinezkoentzako tunela</string>
|
|
<string name="poi_tunnel_railway">Trenbide tunela</string>
|
|
<string name="poi_bridge_car">Errepide zubia</string>
|
|
<string name="poi_bridge_pedestrian">Oinezkoentzako zubia</string>
|
|
<string name="poi_bridge_bicycle">Bizikletentzako zubia</string>
|
|
<string name="poi_bridge_railway">Trenbide zubia</string>
|
|
<string name="poi_stone">Arkaitz aipagarria</string>
|
|
<string name="poi_cape">Lurmuturra</string>
|
|
<string name="poi_beach">Hondartza</string>
|
|
<string name="poi_sand">Hondarra</string>
|
|
|
|
<string name="poi_beach_sand">Hondartza mota: hondarra</string>
|
|
<string name="poi_beach_resort">Hondartzako opor-lekua</string>
|
|
<string name="poi_beach_shingle">Hondartza mota: harri-koskorrak</string>
|
|
<string name="poi_beach_rocky">Hondartza mota: arrokak</string>
|
|
|
|
<string name="poi_entrance_main">Sarrera nagusia</string>
|
|
<string name="poi_entrance">Sarrera</string>
|
|
<string name="poi_entrance_exit">Irteera</string>
|
|
|
|
<string name="poi_icn_ref">Txirrindularitza sare intenazionalaren nodoa</string>
|
|
<string name="poi_ncn_ref">Txirrindularitza sare nazionalaren nodoa</string>
|
|
<string name="poi_rcn_ref">Eskualdeko txirrindularitza sarearen nodoa</string>
|
|
<string name="poi_lcn_ref">Tokiko txirrindularitza sarearen nodoa</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_yes">Sasoikoa</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_no">Urte osokoa</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_dry_season">Sasoi lehorra</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_wet_season">Sasoi hezea</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_spring">Udaberria</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_summer">Uda</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_autumn">Udazkena</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_winter">Negua</string>
|
|
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Semaforoekin</string>
|
|
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Kontrolatu gabea</string>
|
|
<string name="poi_crossing_unmarked">Markatu gabea</string>
|
|
<string name="poi_start_date">Hasiera data</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair">Gurpil-aulkia</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair_no">Gurpil-aulkia: Ez irisgarria</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair_limited">Gurpil-aulkia: mugatua</string>
|
|
<string name="poi_wholesale">Handizkako salmenta</string>
|
|
|
|
<string name="poi_access_private">Sarbide pribatua</string>
|
|
<string name="poi_access_no">Sarbiderik ez</string>
|
|
<string name="poi_access_destination">Helburura sarbidea</string>
|
|
<string name="poi_access_permissive">Sarbide permisiboa</string>
|
|
<string name="poi_access_customers">Bezeroentzako sarbidea</string>
|
|
<string name="poi_access_delivery">Banaketarako sarbidea</string>
|
|
<string name="poi_access_agricultural">Nekazal sarbidea</string>
|
|
|
|
<string name="poi_content_water">Edukia: ura</string>
|
|
<string name="poi_content_oil">Edukia: Petroleoa</string>
|
|
<string name="poi_content_fuel">Edukia: erregaia</string>
|
|
<string name="poi_content_wine">Edukia: ardoa</string>
|
|
<string name="poi_content_gas">Edukia: gasa</string>
|
|
<string name="poi_content_biomass">Edukia: biomasa</string>
|
|
<string name="poi_content_beer">Edukia: garagardoa</string>
|
|
<string name="poi_content_salt">Edukia: gatza</string>
|
|
<string name="poi_nudism_yes">Nudismoa: onartua</string>
|
|
<string name="poi_nudism_no">Nudismoa: debekatua</string>
|
|
<string name="poi_nudism_obligatory">Nudismoa: derrigorrezkoa</string>
|
|
<string name="poi_nudism_customary">Nudismoa: ohikoa</string>
|
|
<string name="poi_nudism_permissive">Nudismoa: permisiboa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_trade_building_supplies">Eraikuntzarako gaiak</string>
|
|
<string name="poi_grass">Belarra</string>
|
|
<string name="poi_grassland">Belardia</string>
|
|
<string name="poi_level">Maila</string>
|
|
<string name="poi_rtsa_scale">RTSA eskala</string>
|
|
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Pistaren zailtasuna: erraza</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Pistaren zailtasuna: tartekoa</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Pistaren zailtasuna: aurreratua</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Pistaren zailtasuna: hasberria</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Pistaren zailtasuna: Aditua</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Pistaren zailtasuna: pistatik kanpo</string>
|
|
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_en">Wikia ingelesez</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wikia Arabieraz</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_be">Wikia Bieloerrusieraz</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wikia Bulgarieraz</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wikia Katalanez</string>
|
|
<string name="poi_beacon">Itsasargia</string>
|
|
<string name="poi_craft_basket_maker">Otzaragina</string>
|
|
<string name="poi_craft_blacksmith">Errementaria</string>
|
|
<string name="poi_craft_brewery">Garagardo-lantegia</string>
|
|
<string name="poi_craft_boatbuilder">Ontzigilea</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpenter">Arotza</string>
|
|
<string name="poi_craft_clockmaker">Erlojugilea</string>
|
|
<string name="poi_craft_dressmaker">Jostuna</string>
|
|
<string name="poi_craft_electrician">Argiketaria</string>
|
|
<string name="poi_smoking_area">Erretzaileen area</string>
|
|
<string name="poi_smoking_no">Ezin da erre</string>
|
|
<string name="poi_smoking_outside">Erretzea kanpoan besterik ez da baimentzen</string>
|
|
<string name="poi_smoking_yes">Erretzea baimenduta</string>
|
|
<string name="poi_smoking_separated">Erretzea baimentzen da aparteko gela batean</string>
|
|
<string name="poi_smoking_isolated">Erretzea baimentzen da isolatutako gela batean</string>
|
|
</resources>
|