d2383ce8d9
Currently translated at 100.0% (3748 of 3748 strings)
3758 lines
No EOL
310 KiB
XML
3758 lines
No EOL
310 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="poi_palaeontological_site">Палеонтологічний об’єкт</string>
|
||
<string name="poi_bakery">Пекарня</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Спиртні напої</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Міні-маркет</string>
|
||
<string name="poi_mall">Торговельний центр</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Напої</string>
|
||
<string name="poi_butcher">М’ясо</string>
|
||
<string name="poi_deli">Делікатеси</string>
|
||
<string name="poi_farm">Фермерські продукти</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Овочі, фрукти</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Морепродукти</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Кондитерський магазин</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">Кафе-морозиво</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
|
||
<string name="poi_tea">Чай</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Молочний магазин</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Торговий автомат</string>
|
||
<string name="poi_books">Книжковий магазин</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Магазин велосипедів</string>
|
||
<string name="poi_anime">Магазин аніме</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Антикваріат</string>
|
||
<string name="poi_art">Витвори мистецтва</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Товари для дітей</string>
|
||
<string name="poi_bag">Сумки, валізи</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Все для ванної кімнати</string>
|
||
<string name="poi_bed">Магазин постільної білизни</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Бутік</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Магазин килимових покриттів</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Аптека</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Магазин одягу</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Дитячий одяг</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Взуття</string>
|
||
<string name="poi_computer">Комп’ютерний магазин</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Копіювальні послуги, поліграфія</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Штори, портьєри</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Тканини</string>
|
||
<string name="poi_bedding">Постільна білизна</string>
|
||
<string name="poi_dive">Спорядження для пірнання</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Інструменти та будматеріали</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Секс-шоп</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Рибальські снасті</string>
|
||
<string name="poi_florist">Квітковий магазин</string>
|
||
<string name="poi_frame">Рамки, багет</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Меблі</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Сад та город</string>
|
||
<string name="poi_gas">Зріджений газ</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Магазин</string>
|
||
<string name="poi_gift">Подарунки та сувеніри</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Вікна, скло</string>
|
||
<string name="poi_hardware">Будівельний магазин</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Слухові апарати</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Трави</string>
|
||
<string name="poi_hifi">Hi-Fi апаратура</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Господарські товари</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Мисливське спорядження</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Внутрішнє оздоблення</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Ювелірний магазин</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Кіоск</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Кухонні приналежності</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Мобільні телефони</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Мотоцикли</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Музичні інструменти</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Газети та журнали</string>
|
||
<string name="poi_optician">Окуліст</string>
|
||
<string name="poi_organic">Органічні продукти харчування</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Товари для активного відпочинку</string>
|
||
<string name="poi_paint">Фарби</string>
|
||
<string name="poi_pet">Зоомагазин, товари для тварин</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Радіодеталі</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Секонд-хенд</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Яхти, запчастини, оснащення</string>
|
||
<string name="poi_sports">Спорттовари</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Канцелярські товари</string>
|
||
<string name="poi_tableware">Посуд</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Продаж квитків</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Тютюн</string>
|
||
<string name="poi_toys">Іграшки</string>
|
||
<string name="poi_trade">Факторія</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Пилососи</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">Універсальний магазин</string>
|
||
<string name="poi_video">Відеопрокат</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Жалюзі, віконниці, маркізи</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Універмаг</string>
|
||
<string name="poi_electronics">Електроніка</string>
|
||
<string name="poi_car">Автосалон</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Автозапчастини</string>
|
||
<string name="poi_atv">Квадроцикли</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Косметика</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Ринок</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Галантерея</string>
|
||
<string name="poi_police">Міліція/Поліція</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Пожежна частина</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Аварійний телефон</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Пожежний гідрант</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Вогнегасник</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Заслонка</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Пожежний рукав</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Пожежний ставок</string>
|
||
<string name="poi_grit_bin">Ящик з піском</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Станція швидкої медичної допомоги</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">Санепідемстанція</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Місце отримання невідкладної допомоги</string>
|
||
<string name="poi_ford">Брід</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Перевал</string>
|
||
<string name="poi_gate">Ворота</string>
|
||
<string name="poi_city_wall">Міська стіна</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Шлагбаум</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Збирання плати за проїзд</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Прикордонний контроль</string>
|
||
<string name="poi_shop">Магазин (невизначеного типу)</string>
|
||
<string name="poi_emergency">Аварійні служби</string>
|
||
<string name="poi_transportation">Транспортування</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Споруди</string>
|
||
<string name="poi_education">Освіта</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Адміністративні об’єкти</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Охорона здоров’я</string>
|
||
<string name="poi_office">Офіс</string>
|
||
<string name="poi_sport">Спорт</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Туризм</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Дозвілля</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Їжа</string>
|
||
<string name="poi_service">Послуги</string>
|
||
<string name="poi_finance">Фінанси</string>
|
||
<string name="poi_natural">Природа</string>
|
||
<string name="poi_military">Військові</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Вікіпедія</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Визначено користувачем</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Продуктовий магазин і супермаркет</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Дорожні перешкоди</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">Заправна станція</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Особистий транспорт</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Громадський транспорт</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Авіаційний транспорт</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Водний транспорт</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Велосипедний траспорт</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Канатна дорога</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Водопостачання</string>
|
||
<string name="poi_power">Енергетика</string>
|
||
<string name="poi_communication">Зв’язок</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Утилізація сміття</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Землекористування</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Визначні пам’ятки</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Житло</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Доступ до Інтернету</string>
|
||
<string name="poi_club">Клуб</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Кафе і ресторани</string>
|
||
<string name="poi_craft">Ремесло</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Морський</string>
|
||
<string name="poi_wine">Винний магазин</string>
|
||
<string name="poi_charity">Благодійний магазин</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Медичне постачання</string>
|
||
<string name="poi_photo">Фотомагазин</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Штучна дорожня нерівність</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Штучна дорожня нерівність «лежачий поліцейський»</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
|
||
<string name="poi_leather">Магазин шкіри, галантарея</string>
|
||
<string name="poi_music">Музичний магазин</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Магазин для плавання з масками</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Магазин автомобільних шин</string>
|
||
<string name="poi_watches">Магазин годинників</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Магазин речей для басейну</string>
|
||
<string name="poi_games">Ігри</string>
|
||
<string name="poi_model">Іграшкові моделі</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Нагороди, призи</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Комп’ютерні ігри</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Піротехніка</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Магазин зброї</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Штучна дорожня нерівність «берлінська подушка»</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Шумові полоси</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Підвищений пішохідний перехід</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Звуження дороги</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Світлофор</string>
|
||
<string name="poi_car_repair">Ремонт машин (СТО)</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">Шини</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Огляд автомобіля</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Мийка автомобіля</string>
|
||
<string name="poi_fuel">АЗС;Автомобільна заправка;Автозаправка;Бензоколонка;Бензозаправка</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Дизель</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Високоякісний дизель</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">TIR дизель</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Біо-дизель</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">Пропан</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">Октан 80</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">Октан 91</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">Октан 92</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">Октан 95</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">Октан 98</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">Октан 100</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">Метан/CNG</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">Паливо 1:25</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Етанол</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Метанол</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">Рослинне пальне (олія)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">10% Біоетанолу (Е10)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">20% Етанолу (Е20)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">85% Етанолу (Е85)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Рідкий водень</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Електроенергія</string>
|
||
<string name="poi_electricity_combined_charging">Станція зарядки</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Рампа для огляду/перевірки машин</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Стиснене повітря</string>
|
||
<string name="poi_parking">Стоянка</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Стоянка для мотоциклів</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">В’їзд на стоянку</string>
|
||
<string name="poi_garages">Гаражі</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Зупинка громадського транспорту</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Автобусна зупинка</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Тролейбусна зупинка</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Автобусна зупинка</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Зупинка громадського транспорту</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Трамвайна зупинка</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Трамвайна зупинка</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Станція громадського транспорту</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Автобусна станція</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Залізничний вокзал</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Залізнична платформа</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Транспортна будівля</string>
|
||
<string name="poi_cheese">Магазин сирів</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Магазин шоколаду</string>
|
||
<string name="poi_coffee">Магазин кави</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Магазин пасти</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Кондитерський магазин</string>
|
||
<string name="poi_camera">Камери та лінзи</string>
|
||
<string name="poi_candles">Магазин свічок</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Модний одяг</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Магазин для стрибків з парашутом</string>
|
||
<string name="poi_furnace">Магазин обігрівачів</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Магазин садових меблів</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Біогаз</string>
|
||
<string name="poi_halt">Залізнична зупинка</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Вхід в метро</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Так</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Стоянка таксі</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome">Аеропорт</string>
|
||
<string name="poi_helipad">Майданчик для гелікоптера</string>
|
||
<string name="poi_runway">Злітна смуга</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Термінал</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Ворота</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Прокат велосипедів</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">Стоянка для велосипедів</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Канатна дорога</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Гондола</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Крісельний підйомник</string>
|
||
<string name="poi_tunnel">Тунель</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Міст</string>
|
||
<string name="poi_speed_camera">Камера контролю швидкості</string>
|
||
<string name="poi_turning_circle">Круговий рух</string>
|
||
<string name="poi_junction">З’єднання</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Автобан</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Зона відпочинку</string>
|
||
<string name="poi_water_well">Криниця</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Водорозбірна колонка</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Пішохідний перехід</string>
|
||
<string name="poi_energy">Енергетичний магазин</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">Паливо 1:50</string>
|
||
<string name="poi_doors">Двері</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Магазин парфумерії</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">Маяк</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Туристичні маршрути</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Контроль ПДР</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Причал порому</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Станція канатної дороги</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Т-подібний підйомник</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">J-подібний підйомник</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Підйомник змішаного типу</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Вантажний підйомник</string>
|
||
<string name="poi_water_works">Водозабір</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Очисні споруди</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">Водонапірна башта</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Ворота шлюзу</string>
|
||
<string name="poi_dam">Дамба</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Водяний млин</string>
|
||
<string name="poi_breakwater">Хвилеріз</string>
|
||
<string name="poi_power_substation">Підстанція</string>
|
||
<string name="poi_power_transformer">Трансформатор</string>
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Кабельна розподільна шафа</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Електростанція</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Електрогенератор</string>
|
||
<string name="poi_power_tower">Опора лінії електропередач</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Стовп лінії електропередач</string>
|
||
<string name="poi_post_office">Пошта</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Поштова скринька</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Телефон</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">Дзвіниця</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">АТС</string>
|
||
<string name="poi_recycling">Переробка відходів</string>
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Центр утилізації, приймальний пункт</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">Контейнер</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Скло</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Папір</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Одяг</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Скляні пляшки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Пластик</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Металобрухт</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Батарейки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Пластикові пляшки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Сміття (чорні пакети)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Пластикова тара</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Газети</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Картон</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Пакувальний картон</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Журнали (глянцеві)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Пакувальний папір</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Дрібна побутова техніка</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Деревина</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Книги</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Взуття</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Алюміній</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Органіка</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Картонні коробки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Садове сміття</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Енергозберігаючі лампи</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Люмінесцентні лампи</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Метал</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Крупна побутова техніка</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Олія для смаження</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Машинне мастило</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Пластикові мішки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Небезпечні відходи</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Мобільні телефони</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Ртуть</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Комп’ютери</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Шини</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Телевізори, монітори</string>
|
||
<string name="poi_node_networks">Вузли пішохідних/велосипедних маршрутів</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Залізничний буфер (тупиковий упор)</string>
|
||
<string name="poi_slipway">Суднопідіймальний елінг</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Опора канатної дороги</string>
|
||
<string name="poi_groyne">Хвилеріз</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Відпрацьоване масло</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Пляшки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Корки від вина</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Картриджі для принтерів</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Фольга</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Фарба</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Пінополістирол</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Компост</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Новорічні ялинки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">ДСП</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Поліестер</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Гіпсокартон</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Меблі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">Підгузки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Акумулятори автомобільні</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Автомобілі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Велосипеди</string>
|
||
<string name="poi_landfill">Звалище</string>
|
||
<string name="poi_industrial">Промислова зона</string>
|
||
<string name="poi_quarry">Карʼєр</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Виноградник</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Фруктовий сад</string>
|
||
<string name="poi_canal">Канал</string>
|
||
<string name="poi_pier">Пірс</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Спостереження</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Обсерваторія</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Астрономічна обсерваторія</string>
|
||
<string name="poi_tower">Вежа</string>
|
||
<string name="poi_mast">Щогла</string>
|
||
<string name="poi_radar">Радар</string>
|
||
<string name="poi_crane">Кран</string>
|
||
<string name="poi_construction">Будівництво</string>
|
||
<string name="poi_adit">Штольня</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Вітряк</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">Водосховище</string>
|
||
<string name="poi_college">Коледж</string>
|
||
<string name="poi_driving_school">Курси водіння, автошкола</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">Дитячий садок</string>
|
||
<string name="poi_school">Школа</string>
|
||
<string name="poi_training">Навчальний центр</string>
|
||
<string name="poi_university">Університет</string>
|
||
<string name="poi_prison">Вʼязниця</string>
|
||
<string name="poi_register_office">РАГС</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Посольство</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Пенсійний фонд</string>
|
||
<string name="poi_customs">Митниця</string>
|
||
<string name="poi_country">Країна</string>
|
||
<string name="poi_city">Місто</string>
|
||
<string name="poi_village">Село</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Квартал</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Ферма</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Лікарня</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Стоматолог</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">Вежа звʼязку</string>
|
||
<string name="poi_observation_tower">Вежа спостереження</string>
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Градирня</string>
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Освітлювальна вежа</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Бляшанки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Рослине сміття</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Побутова техніка</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Тетрапак</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Цегла</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">Компакт-диски</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Листовий метал</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Ліки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Лампочки</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Відходи тваринництва</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Холодильники та морозильні камери</string>
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Радіоактивні відходи</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">Кошик для сміття</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Горо́ди/дачі</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Левада</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Територія залізниці</string>
|
||
<string name="poi_conservation">Природоохоронна територія</string>
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Станція спостереження</string>
|
||
<string name="poi_brownfield">Місце очищене під забудову</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Місце під забудову</string>
|
||
<string name="poi_works">Завод</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Ствол шахти</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Нафтова свердловина</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Геодезичний знак</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Сховище газу</string>
|
||
<string name="poi_silo">Елеватор</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Цистерна</string>
|
||
<string name="poi_social_facility">Соціальні обʼєкти</string>
|
||
<string name="poi_courthouse">Суд</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Виконавча служба</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Прокуратура</string>
|
||
<string name="poi_migration">Міграційна служба</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Налоговая інспекція</string>
|
||
<string name="poi_capital">Так</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Хутір</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Район</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Мікрорайон</string>
|
||
<string name="poi_locality">Місцевість</string>
|
||
<string name="poi_residential">Житлова зона</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy">Аптека</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Лікар</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Клініка</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">Перша допомога</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">Будинок престарілих</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Ветеринарна лікарня</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Санаторій</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Альтернативна медицина</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">Отоларинголог</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Банк крові</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Медичний центр</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Акушерка</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Окуліст</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Фізіотерапевт</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">Ортопед</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Психотерапевт</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Реабілітолог</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Логопед</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Медичний заклад</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Педіатор</string>
|
||
<string name="poi_company">Компанія</string>
|
||
<string name="poi_insurance">Страхова компанія</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">Агент з нерухомості</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Юридичні послуги</string>
|
||
<string name="poi_ngo">Громадська організація</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Адміністрація населеного пункту</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Служба зайнятості</string>
|
||
<string name="poi_research">Досліднийцький центр</string>
|
||
<string name="poi_architect">Архітектор</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Рекламне агентство</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Навчальний заклад</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Букмекерська контора</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Політична партія</string>
|
||
<string name="poi_notary">Нотаріус</string>
|
||
<string name="poi_stadium">Стадіон</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Спортивний центр</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Поле для гольфу</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">Льодовий каток</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Спортмайданчик</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">Спортивна доріжка</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Бігова доріжка</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Велосипедна доріжка</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Іподром</string>
|
||
<string name="poi_archery">Стрільба з лука</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Легка атлетика</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Американський футбол</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Австралійський футбол</string>
|
||
<string name="poi_base">Бейс-джампінг</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Бейсбол</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Баскетбол</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">Пляжний волейбол</string>
|
||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Канадський футбол</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Каное</string>
|
||
<string name="poi_chess">Шахи</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Скелелазіння</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Крикет</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Крокет</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Велоспорт</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">Підводне плавання</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Собачі перегони</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Кінний спорт</string>
|
||
<string name="poi_field_hockey">Хокей на траві</string>
|
||
<string name="poi_golf">Гольф</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Гімнастика</string>
|
||
<string name="poi_handball">Гандбол</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Хокей</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Кінні перегони</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Катання на ковзанах</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Автомотоспорт</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Падель</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Пелота</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Веслування</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Вітрильний спорт</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Стрільба</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">Скейтборд</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Футбол</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Серфінг</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Плавання</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Настільний теніс</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Теніс</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">Волейбол</string>
|
||
<string name="poi_museum">Музей</string>
|
||
<string name="poi_memorial">Меморіал</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">Перукарня</string>
|
||
<string name="poi_beauty">Салон краси</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">Швець</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Чай</string>
|
||
<string name="poi_cafe">Кафе</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Швидке харчування</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fast_food">Швидке харчування</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bakery">Пекарня</string>
|
||
<string name="poi_fuel_type">Вид палива</string>
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">Тип авіаційного палива</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Тип оплати</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">Паливні картки</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">Тип доступу в Інтернет</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">У продажу</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">Велосипедні послуги</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">Тип одягу</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">Тип взуття</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Розміщення</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Джерело води</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">Тип оплати</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Звуковий сигнал</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving">Тактильне покриття</string>
|
||
<string name="poi_service_general">Послуги</string>
|
||
<string name="poi_brushless">Безконтактна</string>
|
||
<string name="poi_self_service">Самообслуговування</string>
|
||
<string name="poi_automated">Автоматизація</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_covered">Укриття</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">Станція метро</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Вантаж, що перевозиться</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Провезення велосипедів</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">Обігрів</string>
|
||
<string name="poi_pump">Насос</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">Призначення</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">Вид</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">Столиця</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Продаж ліків за рецептами</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Спеціалізація</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">Число зірок</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">Релігія</string>
|
||
<string name="poi_denomination">Релігійне спрямування</string>
|
||
<string name="poi_information_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">Зміст</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">Додатково</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">Табір скаутів</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">Місце для табору на природі без зручностей</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">Складність траси</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">Обслуговування траси</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">Жанр</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">Місця на відкритому повітрі</string>
|
||
<string name="poi_fee">Оплата</string>
|
||
<string name="poi_smoking">Куріння</string>
|
||
<string name="poi_delivery">Доставка</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">Обслуговування клієнтів, що сидять в автомобілі</string>
|
||
<string name="poi_drive_through">Обслуговування клієнтів, що сидять в автомобілі</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">На винос</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">Коктейлі</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">Власна пивоварня</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">Послуги</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Приймаємі відходи</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">Місце для розведення вогню</string>
|
||
<string name="poi_seasonal">Сезонність</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">Характеристика води</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">Поверхня</string>
|
||
<string name="poi_nudism">Нудизм</string>
|
||
<string name="poi_diet">Харчові обмеження</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty">Спеціалізація</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">Вид масажу</string>
|
||
<string name="poi_tents">Встановлення наметів</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine">Пральна машина</string>
|
||
<string name="poi_caravans">Автопричепи</string>
|
||
<string name="poi_power_supply">Джерело живлення</string>
|
||
<string name="poi_medical_system">Медична система</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">Виїзд на будинок</string>
|
||
<string name="poi_dish">Страви</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">Тип оплати (транспорт)</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for">Цільова соціальна група</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">Підкачка шин</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Порохотяг</string>
|
||
<string name="poi_spices">Спеції</string>
|
||
<string name="poi_shop_craft">Товари для рукоділля</string>
|
||
<string name="poi_honey">Мед</string>
|
||
<string name="poi_religion">Релігія</string>
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Рудиментарний міст з каменів</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Дорожній острівець безпеки</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Авіаційна заправка</string>
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">Заправна станція для човнів</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Тарілочний підйомник</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Бугельна канатна дорога</string>
|
||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Аварійна інфраструктура</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Бугельний підйомник</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Стрічковий підйомник</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Шлюпочна майстерня</string>
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Поворотна точка на воді</string>
|
||
<string name="poi_weir">Невелика гребля</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Будівельне сміття</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Утилізація сміття</string>
|
||
<string name="poi_commercial">Землі комерційного використання</string>
|
||
<string name="poi_retail">Роздрібна торгівля (землекористування)</string>
|
||
<string name="poi_forest">Ліс (обслуговується)</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Фермерське господарство</string>
|
||
<string name="poi_basin">Штучна водойма</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Ставок для осадження солі</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Сітка для крикету</string>
|
||
<string name="poi_bunker_silo">Споруда для зберігання силосу</string>
|
||
<string name="poi_government">Державна установа</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Адміністративна установа</string>
|
||
<string name="poi_town">Місто (невелике)</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Хутір</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Горо́ди/дачі</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">Бокс для покинутого немовляти</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Працетерапевт</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Телекомунікаційна компанія</string>
|
||
<string name="poi_it">IT-офіс</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Друковане видання</string>
|
||
<string name="poi_studio">Студія звукозапису, телестудія</string>
|
||
<string name="poi_office_religion">Офіс релігійної організації</string>
|
||
<string name="poi_association">Офіс асоціації</string>
|
||
<string name="poi_financial">Фінансова контора</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Офіс фонду (громадської організації)</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Спеціаліст з підготовки податкових декларацій</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Гоночна/ралійна траса</string>
|
||
<string name="poi_9pin">9-кегельний боулінг</string>
|
||
<string name="poi_10pin">10-кегельний боулінг (звичайний)</string>
|
||
<string name="poi_boules">Буль</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Кеглі</string>
|
||
<string name="poi_diving">Стрибки у воду</string>
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Хокей з шайбою</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">Айсшток</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Корфбол</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Універсальний спортмайданчик</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Спортивне орієнтування</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Парапланеризм</string>
|
||
<string name="poi_cafeteria">Їдальня</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Бадмінтон, сквош</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Катання на роликах</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Регбі-юніон</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Регбіліг</string>
|
||
<string name="poi_skating">Катання на роликах (ковзанах)</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Лижний спорт</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Тобогган</string>
|
||
<string name="poi_artwork">Твір мистецтва</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Археологічні розкопки</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Полі бою</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Межовий камінь</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Історичні гармати</string>
|
||
<string name="poi_castle">Замок</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Міські ворота</string>
|
||
<string name="poi_fort">Фортифікаційні споруди</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Водограй</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Історичні руїни</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Рунічний камінь</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Місце кораблетрощі</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Судно (музей)</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">Історична шахта</string>
|
||
<string name="poi_monument">Монумент (пам’ятник)</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Зоопарк</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">Акваріум</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Парк розваг</string>
|
||
<string name="poi_attraction">Пам’ятка</string>
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Туристичний об’єкт</string>
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Атракціон</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Тварина (атракціон)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Колесо огляду</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Карусель</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Лабіринт</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Американські гірки</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Ковзанка</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Літні санки</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Гойдалка-карусель</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Поїзд (атракціон)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Водна гірка</string>
|
||
<string name="poi_lodging">Проживання</string>
|
||
<string name="poi_hotel">Готель</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Гостьовий будинок</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Хостел</string>
|
||
<string name="poi_motel">Мотель</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Гірський притулок</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Шале</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Квартира</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Лісовий будиночок</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Зруб</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Укриття</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Мисливський будиночок</string>
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Місце поклоніння</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Християнство</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Іудаїзм</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Мусульманство</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Сикхізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Буддизм</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Індуїзм</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Синтоїзм</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Даосизм</string>
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Вуду</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Унітарний універсалізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Багатоконфесійність</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Джайнізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Спіритизм</string>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Бахаїзм</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Саєнтологія</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Язичництво</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Тенріке</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Зороастризм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Католицизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Баптизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Римо-католицький</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Православ’я</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Лютеранство</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Сунізм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Протестантизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Методизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Англіканство</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Пресвітеріанство</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Євангелизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Російське православ’я</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">П’ятидесятництво</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Мормонство</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Свідки Єгови</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Грецьке православ’я</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Кальвінізм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Адвентисти сьомого дня</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Новоапостольська церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Церква Англії</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Єпископальна церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Шиїзм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Об’єднана церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Грецький католицизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Тибетський буддизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Об’єднана реформована церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Церква Шотландії</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Армія порятунку</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Церква Христа</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Меннонітство</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Квакерство</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Болгарське православ’я</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Асамблеї Бога</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Без деномінації</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Адвентисти</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Назаряни</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Об’єднана методистської церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Конгрегаційна церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Старообрядництво</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Сербська православна церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Спіритизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Вірменська Апостольська Церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Нідерландська реформаторська церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Апостольська Церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Рух святих останніх днів</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Церква Христа</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Об’єднана Церква Христа</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Грузинське православ’я</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Саєнтизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Румунська Православна Церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Ефіопська (абісінська) Православна Церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Унітаріанство</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Коптська православна церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Весліанська церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Шактизм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Сингон</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Маронітська католицька церква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Махаяна</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Доступ в Інтернет: бездротовий</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">Доступ в Інтернет: термінал</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Доступ в Інтернет: дротове підключення</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Доступ в Інтернет: загальнодоступний</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Доступ в Інтернет: службовий</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Доступ в Інтернет: є</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Доступ в Інтернет: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Доступ в Інтернет - стягується плата</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Доступ в Інтернет - безкоштовно</string>
|
||
<string name="poi_monastery">Монастир</string>
|
||
<string name="poi_religious">Релігійне землекористування</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Придорожній хрест</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Придорожня святиня</string>
|
||
<string name="poi_information">Інформація</string>
|
||
<string name="poi_clock">Годинник</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Турагентство</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Місце з хорошим видом</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Місце для табору</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Місце для ночівлі</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Місце для пікніка</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">Місце для пікніка</string>
|
||
<string name="poi_spring">Джерело</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Гаряче джерело</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Гейзер</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Кладовище</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Поховання (мале)</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Гробниця</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Притулок від поганої погоди</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Фунікульор</string>
|
||
<string name="poi_resort">Курорт</string>
|
||
<string name="poi_hanami">Ханамі</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Винний льох</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Виноробня</string>
|
||
<string name="poi_club_art">Клуб любителів мистецтва</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Астрономічний клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Комп’ютерний клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Настільні ігри</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Мотоклуб</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Спортивний клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_game">Ігровий клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Автоклуб</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Шаховий клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Кіноклуб</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Фанклуб</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Клуб рибалок</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Клуб ветеранів</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Клуб прихильників Linux</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Театральний клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Історичний клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Музичний клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_ethnic">Клуб етнічної культури</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">Клуб натуралістів</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Фотоклуб</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Клуб мисливців</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Стрілецький клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">Туристичний клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Благодійний клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Масонська ложа</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Клуб вітрильного спорту</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Клуб скаутів</string>
|
||
<string name="poi_piste">Лижна траса</string>
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Швидкісний спуск</string>
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Прогулянкова або бігова лижня</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Траса скі-тур</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Лижна траса для походів</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Траса для санних візків</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">Траса для саней</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Сніговий парк</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">Зимовий ігровий майданчик</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">Льодовий каток</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">Прокат лиж</string>
|
||
<string name="poi_library">Бібліотека</string>
|
||
<string name="poi_arts_centre">Мистецький центр</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Кінотеатр</string>
|
||
<string name="poi_casino">Казино</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">Дадатково</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Характеристика</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Характеристика</string>
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Об\'єднана Церква в Австралії</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Реформістський іудаїзм</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Громадський центр</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Громада, клуб</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Театр, концертний зал</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Цирк</string>
|
||
<string name="poi_gallery">Художня галерея</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">Танцмайданчик</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Нічний клуб;Диско</string>
|
||
<string name="poi_stripclub">Клуб з показом стриптизу</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">Гірськолижний курорт</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Пляжний комплекс</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Майданчик для вигулу собак</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Місце для риболовлі</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Мисливська вежа</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Гавань</string>
|
||
<string name="poi_marina">Пристань, яхт-клуб</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Міні-гольф</string>
|
||
<string name="poi_playground">Дитячий майданчик</string>
|
||
<string name="poi_bench">Лавка</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Басейн</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Аквапарк</string>
|
||
<string name="poi_park">Парк</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Майданчик для ігор</string>
|
||
<string name="poi_village_green">Громадська територія</string>
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">Місце для ночівлі наїзників і коней</string>
|
||
<string name="poi_biergarten">Літнє кафе</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">Ресторан</string>
|
||
<string name="poi_bar">Бар</string>
|
||
<string name="poi_pub">Паб</string>
|
||
<string name="poi_food_court">Ресторанний дворик</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Питна вода</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Установка для барбекю</string>
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Ремонт сільськогосподарської техніки</string>
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Плетіння з лози</string>
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Пасіка</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Кузня</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Пивоварня</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Верф</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Палітурна майстерня</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Столярна майстерня</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Укладання килимів, ковроліну</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Кейтерінг</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Годинникар</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Пошиття, ремонт одягу</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">Табличка</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Синя табличка</string>
|
||
<string name="poi_description">Опис</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">Опис способу оплати</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_description">Опис для людей на інвалідних візках</string>
|
||
<string name="poi_blind_description">Опис для сліпих</string>
|
||
<string name="poi_deaf_description">Опис для глухих</string>
|
||
<string name="poi_inscription">Напис</string>
|
||
<string name="poi_inscription_n">Напис: N (північ)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_nw">Напис: NW (північний захід)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_w">Напис: W (захід)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_sw">Напис: SW (південний захід)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_s">Напис; S (південь)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_se">Напис: SE (південний схід)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_e">Напис: E (схід)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_ne">Напис: NE (північний схід)</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Електрик</string>
|
||
<string name="poi_craft_gardener">Садівник, ландшафтний дизайнер</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">Склорізна майстерня</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">Рукоділля, прикраси</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">Опалення, вентиляція, кондиціонування (монтаж)</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">Ізоляція, утеплення (монтаж)</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">Ювелірна майстерня</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">Слюсарні роботи</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">Виготовлення ключів</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">Металоконструкції (монтаж)</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">Оптик (підгонка окуляр, лінз)</string>
|
||
<string name="poi_craft_painter">Маляр</string>
|
||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Паркетні роботи</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">Фотограф</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Фотографічна лабораторія</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">Штукатурні роботи</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">Сантехнік</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">Гончарна майстерня</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">Стропальник, такелажник (яхти, катери, човни)</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">Покрівельник, кровельщик</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">Пошиття і ремонт автокрісел, лимар, ременар</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">Пошиття і ремонт вітрил</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">Пилорама, лісопильня, тартак</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">Риштовання (будівельні риштування)</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">Скульптор</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">Виготовлення виставкових стендів</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">Камнерізна майстерня, каменяр</string>
|
||
<string name="poi_craft_sun_protection">Виготовлення навісів, жалюзі, козирків</string>
|
||
<string name="poi_craft_sweep">Сажотрус</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">Кравець, ательє</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">Плиточник, цегляр</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">Бляхар, лудильник</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">Драпірувальник, меблівник, оббивка меблів</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">Годинникар</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">Виготовлення вікон</string>
|
||
<string name="poi_funeral_directors">Ритуальні послуги, для похорону</string>
|
||
<string name="poi_craft_computer">Збірка комп’ютерів</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Манікюр</string>
|
||
<string name="poi_massage">Масажний салон</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">Салон татуювання</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">Хімчистка, чищення</string>
|
||
<string name="poi_laundry">Пральня</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">Прокат автомобілів</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">Соціальний прокат автомобілів (авто-обмін)</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">Прокат човнів</string>
|
||
<string name="poi_dock">Док</string>
|
||
<string name="poi_cutline">Просіка у лісі</string>
|
||
<string name="poi_toilets">Туалет; вбиральня</string>
|
||
<string name="poi_shower">Душ</string>
|
||
<string name="poi_sauna">Сауна</string>
|
||
<string name="poi_brothel">Бордель, публічний будинок</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">Місце для паління, куріння</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">Морг</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">Крематорій</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">Інтернет-кафе</string>
|
||
<string name="poi_bank">Банк</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">Банкомат</string>
|
||
<string name="poi_payment_terminal">Платіжний термінал</string>
|
||
<string name="poi_money_lender">Лихвар, позичайло</string>
|
||
<string name="poi_pawnbroker">Ломбард</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">Обмін валюти, кантор</string>
|
||
<string name="poi_accountant">Бухгалтерські послуги</string>
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">Оплата Bitcoin</string>
|
||
<string name="poi_cave_entrance">Вхід до печери</string>
|
||
<string name="poi_peak">Гірська вершина, пік</string>
|
||
<string name="poi_saddle">Сідлова точка (перевал)</string>
|
||
<string name="poi_volcano">Вулкан</string>
|
||
<string name="poi_crater">Кратер</string>
|
||
<string name="poi_ridge">Гірський хребет, гряда</string>
|
||
<string name="poi_glacier">Льодовик</string>
|
||
<string name="poi_sinkhole">Карстовий провал</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">Водоспад</string>
|
||
<string name="poi_river">Річка</string>
|
||
<string name="poi_stream">Струмок, потік</string>
|
||
<string name="poi_rapids">Пороги</string>
|
||
<string name="poi_stone">Окремостоячий камінь</string>
|
||
<string name="poi_cape">Мис</string>
|
||
<string name="poi_beach">Пляж</string>
|
||
<string name="poi_bay">Затока, бухта</string>
|
||
<string name="poi_fjord">Фіорд</string>
|
||
<string name="poi_reef">Риф</string>
|
||
<string name="poi_valley">Долина</string>
|
||
<string name="poi_water">Вода</string>
|
||
<string name="poi_wetland">Водно-болотяні угіддя</string>
|
||
<string name="poi_wood">Дерева</string>
|
||
<string name="poi_tree">Дерево</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">Природний заповідник</string>
|
||
<string name="poi_strait">Протока</string>
|
||
<string name="poi_island">Острів</string>
|
||
<string name="poi_islet">Острівець</string>
|
||
<string name="poi_anchorage">Анкорідж, якірна стоянка</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">Якірний причал</string>
|
||
<string name="poi_beacon">Бакен, сигнальний вогонь, радіомаяк</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">Кардинальний бакен</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">Латеральний бакен</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">Маркер (бакен) безпечної води</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Бакен спеціального призначення</string>
|
||
<string name="poi_berth">Причал</string>
|
||
<string name="poi_seamark_building">Будівля (навігаційний орієнтир)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">Міст (навігаційний орієнтир)</string>
|
||
<string name="poi_buoy_cardinal">Кардинальний буй</string>
|
||
<string name="poi_buoy_installation">Знак ізольованої небезпеки</string>
|
||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Буй (ізольована небезпека)</string>
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Латеральний буй</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Безпечна вода (буй)</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Спеціальний буй</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Денний маяк</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">Відмітка відстані</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Сухий док</string>
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">Водяний знак: насип</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">Плавучий док</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Сигнал при тумані</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Акваторія порту</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Гавань</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Орієнтир</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Маяк (навігаційний орієнтир)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Великий маяк (навігаційний орієнтир)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Невеликий маяк (навігаційний орієнтир)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Бакен з маяком</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Плавучий маяк</string>
|
||
<string name="poi_mooring">Причал, швартування</string>
|
||
<string name="poi_notice">Повідомлення (навігаційний знак)</string>
|
||
<string name="poi_pile">Навігаційний знак на палях</string>
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Радіолокаційний транспондер (водний навігаційний знак)</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Радіостанція (водний навігаційний знак)</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Сигнальна станція (трафік)</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Сигнал небезпеки</string>
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Човникова станція</string>
|
||
<string name="poi_topmark">Водяний знак: верхній знак</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Скала (навігаційний знак)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Корабельна аварія (навігаційний орієнтир)</string>
|
||
<string name="poi_military_landuse">Військова зона</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">Військовий аеродром</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">Військовий бункер</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Казарми</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Небезпечна зона</string>
|
||
<string name="poi_military_range">Військовий полігон</string>
|
||
<string name="poi_military_office">Військкомат, комендатура</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Військово-морська база</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Місце ядерного вибуху</string>
|
||
<string name="poi_wiki_place">Вікіпедія</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Вікіпедія англійською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Вікіпедія арабською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">Вікіпедія білоруською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">Вікіпедія болгарською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Вікіпедія каталонською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Вікіпедія на кебуано</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">Вікіпедія чеською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">Вікіпедія датською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">Вікіпедія німецькою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">Вікіпедія грецькою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">Вікіпедія естонською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">Вікіпедія іспанською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">Вікіпедія фінською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Вікіпедія французькою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">Вікіпедія галісійською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">Вікіпедія на івриті</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Вікіпедія на хінді</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Вікіпедія хорватською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Вікіпедія гаїтянською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Вікіпедія угорською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">Вікіпедія індонезійською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">Вікіпедія італійською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">Вікіпедія японською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">Вікіпедія корейською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">Вікіпедія литовською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Вікіпедія латиською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Вікіпедія малайською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">Вікіпедія неварською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Вікіпедія голландською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Вікіпедія норвезькою нюнорськ</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">Вікіпедія норвезькою (букмол)</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">Вікіпедія польською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">Вікіпедія португальською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">Вікіпедія румунською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">Вікіпедія російською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">Вікіпедія словацькою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">Вікіпедія словенською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">Вікіпедія сербською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">Вікіпедія шведською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">Вікіпедія мовою Суахілі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">Вікіпедія мовою телугу</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">Вікіпедія тайською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">Вікіпедія турецькою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">Вікіпедія українською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">Вікіпедія в\'єтнамською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Вікіпедія мовою волапюк</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Вікіпедія китайською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_af">Вікіпедія мовою африкаанс</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_als">Вікіпедія алеманською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_az">Вікіпедія азербайджанською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Вікіпедія бенгальською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Вікіпедія мовою бішнупрія-маніпурі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_br">Вікіпедія бретонською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Вікіпедія боснійською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Вікіпедія валлійською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Вікіпедія мовою есперанто</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Вікіпедія мовою басків</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Вікіпедія перською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Вікіпедія західнофризькою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Вікіпедія ірландською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Вікіпедія вірменською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">Вікіпедія ісландською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Вікіпедія грузинською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Вікіпедія курдською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">Вікіпедія латинською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Вікіпедія люксембургською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Вікіпедія македонською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Вікіпедія мовою малаялам</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Вікіпедія мовою маратхі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Вікіпедія нижньонімецькою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Вікіпедія мовою навахо</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">Вікіпедія осетинською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Вікіпедія п\'ємонтською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Вікіпедія сардинською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Вікіпедія сербохорватською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Вікіпедія албанською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Вікіпедія тамільською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Вікіпедія тагальскою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_war">Вікіпедія варайською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_min">Вікіпедія мовою мінангкабау</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Вікіпедія казахською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Вікіпедія узбецькою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Вікіпедія чеченською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Вікіпедія мовою урду</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Вікіпедія окситанською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Вікіпедія южноміньскою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Вікіпедія малагасійською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Вікіпедія татарською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Вікіпедія яванською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Вікіпедія киргизькою</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Вікіпедія кантонською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Вікіпедія астурлеонською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Вікіпедія таджикською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Вікіпедія башкирською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Вікіпедія шотландською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Вікіпедія мовою західного панджабі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Вікіпедія чуваською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Вікіпедія ломбардською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_my">Вікіпедія бірманською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Вікіпедія мовою йоруба</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_an">Вікіпедія арагонською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Вікіпедія непальською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Вікіпедія гуджаратською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Вікіпедія сицилійською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Вікіпедія баварською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Вікіпедія монгольською</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Вікіпедія неополітанською</string>
|
||
<string name="poi_bollard">Стовпчик</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Бар\'єр для велосипедів</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Мотоциклетний бар\'єр</string>
|
||
<string name="poi_block">Блок</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Проїзд лише для автобусів</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">Сітка від тварин</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Турнікет-хрестовина в повний зріст</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">Ворота, що відкриваються бампером</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Загальні бар\'єр</string>
|
||
<string name="poi_stile">Перелаз</string>
|
||
<string name="poi_debris">Насип зі сміття</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">Бар\'єр між смугами (Джерсі)</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Обмежувач висоти</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">Прохід лише для коней з наїзником і пішоходів</string>
|
||
<string name="poi_kissing_gate">Вузька хвіртка</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">Подвійні ворота (шлюз)</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">Ворота розпашні</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">Турнікет</string>
|
||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Кентський проїзд для карет</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Прохід в стіні чи огорожі</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">Головний вхід</string>
|
||
<string name="poi_entrance">Вхід</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Вихід</string>
|
||
<string name="poi_icn_ref">Вузол міжнародної велосипедної мережі</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Вузол національної велосипедної мережі</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Вузол регіональної велосипедної мережі</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Вузол місцевої велосипедної мережі</string>
|
||
<string name="poi_iwn_ref">Вузол міжнародної мережі пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">Вузол національної мережі пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">Вузол регіональної мережі пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">Вузол місцевої мережі пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Міжнародний маршрут пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Національний маршрут пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Регіональний маршрут пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Місцевий маршрут пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Позначення маршруту пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_opening_hours">Робочі години</string>
|
||
<string name="poi_collection_times">Години виймання (посилок)</string>
|
||
<string name="poi_phone">Телефон</string>
|
||
<string name="poi_website">Веб-сайт</string>
|
||
<string name="poi_email">Електронна пошта</string>
|
||
<string name="poi_fax">Факс</string>
|
||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="poi_skype">Скайп</string>
|
||
<string name="poi_youtube">Ютюб</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Інстаграм</string>
|
||
<string name="vk">Вконтактє</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">Гугле+</string>
|
||
<string name="poi_mobile">Мобільний телефон</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Час обслуговування</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Максимальна висота</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Максимальна вага</string>
|
||
<string name="poi_height">Висота</string>
|
||
<string name="poi_ele">Висота над рівнем моря</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">Покинуто</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Закинутий об\'єкт</string>
|
||
<string name="poi_disused">Занедбано</string>
|
||
<string name="poi_operator">Оператор</string>
|
||
<string name="poi_brand">Торгова марка, бренд</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Ні</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Ні</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Контрольований об\'єкт</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Об\'єкт без нагляду</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">Ні</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Сухий сезон</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Сезон дощів</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Весна</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Літо</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Осінь</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Зима</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Зі світлофором</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Нерегульований</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Нерозмічений</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Дата заснування</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Доступно для інвалідних візків</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">Ні</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Обмежено</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Гуртова торгівля</string>
|
||
<string name="poi_access_private">Приватний доступ</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Немає доступу</string>
|
||
<string name="poi_access_destination">Доступ лише як до цілі</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">Доступ з дозволу власника</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Доступ для клієнтів</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">Доступ лише для доставки</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">Доступ лише для с/г техніки</string>
|
||
<string name="poi_content_silage">Вміст: силос</string>
|
||
<string name="poi_content_water">Вміст: вода</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">Вміст: суспензія</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Вміст: нафта (масло)</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Вміст: паливо</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Вміст: гній</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Вміст: вино</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Вміст: стічні води</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Вміст: газ</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Вміст: біомаса</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">Вміст: стічні води</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Вміст: урожай</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Вміст: корм</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Вміст: пиво</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Вміст: сіль</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">Вміст: зерно</string>
|
||
<string name="poi_nudism_yes">Дозволено</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">Заборонено</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">Обов\'язкове</string>
|
||
<string name="poi_nudism_customary">Вітається</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">З дозволу</string>
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">Будівельні матеріали</string>
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">Сантехнічне обладнання</string>
|
||
<string name="poi_trade_wood">Лісоматеріали</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Сільгосппродукція</string>
|
||
<string name="poi_trade_tile">Плитка</string>
|
||
<string name="poi_population">Населення</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">Підземне</string>
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">Багатоповерхова</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Закріплене кільце</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Стенди</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Кріплення лише для переднього колеса</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Стійки</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Спеціальне приміщення</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Навіс</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Стовпчик з кріпленням</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Неофіційна</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Широколистяна рослинність</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Хвойна рослинність</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Змішаного типу</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_leafless">Безлиста рослинність</string>
|
||
<string name="poi_species">Види</string>
|
||
<string name="poi_genus">Рід</string>
|
||
<string name="poi_taxon">Таксон</string>
|
||
<string name="poi_trees_olive">Оливкові кущі</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">Яблуко</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">Пальмова олія</string>
|
||
<string name="poi_trees_orange">Апельсин</string>
|
||
<string name="poi_trees_almond">Мигдаль</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">Банан</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">Лісовий горіх, ліщина</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">Кокосова пальма</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">Хурма</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">Вишня</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">Волоський (грецький) горіх</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">Слива</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">Персик</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">Чай</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">Кока</string>
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">Ківі</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Фруктовий сад</string>
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">Нектарин</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">Манго</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">Каучук</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">Фінікі</string>
|
||
<string name="poi_trees_coffea">Кава</string>
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">Гранат</string>
|
||
<string name="poi_urban">Міського типу</string>
|
||
<string name="poi_rural">Сільського типу</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Контроль: проїзд на червоний сигнал світлофора</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Контроль: максимальна швидкість</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">Контроль: максимальна висота</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Контроль: мінімальна дистанція між автомобілями</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">Обмеження: контроль</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">Обмеження: доступ</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">Обмеження: оплата</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter">Притулок для тварин</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Собаки</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Кішки</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Собаки і кішки</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Птахи</string>
|
||
<string name="poi_seats">Сидіння</string>
|
||
<string name="poi_backrest_yes">Зі спинкою</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">Без спинки</string>
|
||
<string name="poi_intermittent">Пересихає</string>
|
||
<string name="poi_building">Будівля</string>
|
||
<string name="poi_deadlock">Глухий кут, тупік</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">Джерело енергії: вугілля</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">Джерело енергії: газ</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Будинок для людей похилого віку</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">Джерело енергії: ядерне паливо</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_outreach">Соціальні послуги без проживання</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">Джерело енергії: сонце</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Роздача їжі</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">Джерело енергії: вода</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_shelter">Тимчасове укриття</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">Джерело енергії: вітер</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Амбулаторне лікування</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Джерело енергії: геотермальний</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_workshop">Майстерня</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">Джерело енергії: мазут</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_day_care">Денний догляд</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">Джерело енергії: дизельне паливо</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Люди похилого віку</string>
|
||
<string name="poi_int_name">Міжнародна назва</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child">Діти</string>
|
||
<string name="poi_nat_name">Загальнонаціональна назва</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Діти-сироти</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">Регіональна назва</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Особи з фізичними вадами</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">Місцева назва</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Пацієнти з розладами психіки</string>
|
||
<string name="poi_old_name">Стара назва</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Молодь</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">Альтернативна назва</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Безхатьки</string>
|
||
<string name="poi_pump_manual">Ручний</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Мігранти</string>
|
||
<string name="poi_pump_powered">Автоматичний</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Малозабезпечені</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">Немає насоса</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Наркозалежні</string>
|
||
<string name="poi_pump_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Безробітні</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Хворі</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Мінеральні</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Діти та підлітки</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Характеристика води: брудна</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Філармонія</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Сірчана</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Музичний</string>
|
||
<string name="poi_water_point">Пункт водопостачання</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Драматичний</string>
|
||
<string name="poi_information_guidepost">Вказівний стовп</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Оперний</string>
|
||
<string name="poi_information_board">Дошка</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Кабаре</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Ляльковий театр</string>
|
||
<string name="poi_information_map">Мапа</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Комедійний</string>
|
||
<string name="poi_information_office">Офіс</string>
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">Вказівний стовп</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Камерна музика</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">Термінал</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Маріонетки</string>
|
||
<string name="poi_information_route_marker">Мітка маршруту</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Балет</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">Мапа для пішого туризму</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Театр тіней</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">Природа</string>
|
||
<string name="poi_bandstand">Окрема сцена, естрада</string>
|
||
<string name="poi_information_history">Історія</string>
|
||
<string name="poi_kiln">Піч для випалу</string>
|
||
<string name="poi_information_sign">Знак</string>
|
||
<string name="poi_product_brick">Вироблений продукт: цегла</string>
|
||
<string name="poi_information_audioguide">Аудіогід</string>
|
||
<string name="poi_product_quicklime">Вироблений продукт: негашене вапно</string>
|
||
<string name="poi_product_leather">Вироблений продукт: шкіра</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">Мапа для велосипедистів</string>
|
||
<string name="poi_product_lime">Вироблений продукт: вапно</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_model">Тактильна модель</string>
|
||
<string name="poi_product_beer">Вироблений продукт: пиво</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">Тактильна мапа</string>
|
||
<string name="poi_product_charcoal">Вироблений продукт: деревне вугілля</string>
|
||
<string name="poi_product_meat">Вироблений продукт: м\'ясо</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">Дошка оголошень</string>
|
||
<string name="poi_board_type_plants">Рослини</string>
|
||
<string name="poi_highway_steps">Сходи</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">Геологія</string>
|
||
<string name="poi_handrail_yes">Поручень: є</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">Розклад громадського транспорту</string>
|
||
<string name="poi_handrail_no">Поручень: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_board_type_technology">Технологія</string>
|
||
<string name="poi_ramp_yes">Пандус: так</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">Астрономія</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">Без місця для розведення вогню</string>
|
||
<string name="poi_covered_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Цивілізація: давньогрецька</string>
|
||
<string name="poi_horse_no">Доступ для коней заборонений</string>
|
||
<string name="poi_covered_no">Без укриття</string>
|
||
<string name="poi_smoking_no">Заборонено</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Цивілізація: римська</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Цивілізація: візантійська (285 н.е. - 1453 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Цивілізація: китайська (221 р. до н.е. - 1911 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_smoking_outside">Тільки зовні</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Цивілізація: давньоєгипетська (до 332 р. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">Дозволено</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Цивілізація: кельтська</string>
|
||
<string name="poi_smoking_separated">В окремому приміщенні</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Цивілізація: західна римська (285 н.е. - 476 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Цивілізація: мікенська</string>
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">У спеціальній кімнаті</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Цивілізація: гето-дакська</string>
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">Лише для курців</string>
|
||
<string name="poi_toll_yes">Платно</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Цивілізація: герніки</string>
|
||
<string name="poi_toll_no">Безкоштовно</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Платно для вантажних автомобілів</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Цивілізація: греко-єгипетська (332 р. до н.е. - 30 р. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Цивілізація: римська і візантійсько-єгипетська</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_no">Без тактильного покриття</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Цивілізація: еладська</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Цивілізація: кікладська</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Ні</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Цивілізація: мінойська</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Лише коли перехід дозволений</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Цивілізація: тіауанако</string>
|
||
<string name="poi_animal_training">Дресирування тварин</string>
|
||
<string name="poi_rescue_station">Рятувальна станція</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_dog">Для собак</string>
|
||
<string name="poi_services">Зона послуг, прилегла до шосе</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_horse">Для коней</string>
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">Міні круговий рух</string>
|
||
<string name="poi_horse_yes">Доступ для коней дозволений</string>
|
||
<string name="poi_railway_crossing">Залізничний перехід</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">Залізничний переїзд</string>
|
||
<string name="poi_animal_yes">Доступ для тварин дозволений</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">Місце для спостереження за птахами</string>
|
||
<string name="poi_animal_no">Доступ для тварин заборонений</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">Їзда на конях</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_nuragic">Історичний період: нурагічний</string>
|
||
<string name="poi_leisure_common">Загальнодоступний майданчик для відпочинку</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Історичний період: кам\'яне/бронзове століття (не визначено)</string>
|
||
<string name="poi_garden">Сад</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Історичний період: бронзовий вік</string>
|
||
<string name="poi_heath">Пустир/вереск</string>
|
||
<string name="poi_grass">Трава</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_principate">Історичний період: принципат (27 р. до н.е. - 284 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Історичний період: класична Греція (5-й - 4-й ст. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_grassland">Пасовища</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Історичний період: архаїчна Греція</string>
|
||
<string name="poi_scrub">Чагарник (кущі)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_iron_age">Історичний період: залізний вік</string>
|
||
<string name="poi_farmland">Сільськогосподарські угіддя</string>
|
||
<string name="poi_logging">Лісозаготівлі, вирубка</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Історичний період: Римська республіка (508 до н.е. - 27 р. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Історичний період: елліністична Греція</string>
|
||
<string name="poi_sand">Пісок</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Історичний період: нове царство (1550 - 1069 р. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_windfall">Бурелом</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Історичний період: середня царство (2055 - 1650 р. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_dead_wood">Мертвий ліс, сухостій</string>
|
||
<string name="poi_passing_place">Місце роз\'їзду</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Історичний період: додинастичний Єгипет</string>
|
||
<string name="poi_level">Поверх</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">Категорія складності перевалу ФСТР/RTSA</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Історичний період: раннє царство (3100 - 2686 р. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Легко</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Історичний період: древнє царство (2686 - 2181 р. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Середній рівень</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Історичний період: перший перехідний період (2181 - 2055 р. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Для просунутих</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Історичний період: другий перехідний період (1650 - 1550 р. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Історичний період: третій перехідний період (1069 – 664 до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Новачок</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Експерт</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Історичний період: перший перський період</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Фрірайд (дуже важко)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_late_period">Історичний період: пізнє царство (664 - 332 до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Класика</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Історичний період: другий перський період</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Класичний і для сноубордистів</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Історичний період: Олександр Великий</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Крос-кантрі</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Історичний період: елліністичний Єгипет (305 р. до н.е. - 30 р до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Історичний період: християнський Єгипет</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Сніговий скутер</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Історичний період: візантійський Єгипет (30 р. до н.е. - 641 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Катання на ковзанах</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Історичний період: перська окупація</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">Не обслуговувана</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Історичний період: темні століття (Греція) (1100 - 800 до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Могул</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Історичний період: Римська Греція (146 р. до н.е. - 330 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">Тип саду: житловий</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Історичний період: Римське царство (753 - 509 до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">Тип саду: громадський</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_dominate">Історичний період: домінантний</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">Тип саду: приватний</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_villager">Історичний період: землеробський (період I і II, 1580 р. до н.е. - 133 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">Тип саду: ботанічний</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_urban">Історичний період: міський (період III, 133 - 374 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical">Історичний період: класичний (період IV, 374 - 900 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Стиль саду: кухня</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_imperial">Історичний період: імперський (період V, 900 - 1200 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Ера: палеоліт (2.6 млн. років до н.е. - 10000 років до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Стиль саду: розарій</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Ера: мезоліт</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_french">Стиль саду: французький</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">Стиль саду: англійський</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Ера: неоліт</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">Стиль саду: японський</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Ера: халкаліт (мідне століття) (4-3 тисячоліття до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_capacity">Місткість</string>
|
||
<string name="poi_historic_stone">Історичний камінь</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Тип: хрест примирення</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_no">Без спеціальних місць для людей з обмеженими можливостями</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Тип: герб</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled">Спеціальні місця для людей з обмеженими можливостями</string>
|
||
<string name="poi_material_wood">Матеріал: деревина</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">Спеціальні місця для жінок</string>
|
||
<string name="poi_material_metal">Матеріал: метал</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">Немає виділених місць для жінок</string>
|
||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Матеріал: залізобетон</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">Виділені місця для жінок</string>
|
||
<string name="poi_material_concrete">Матеріал: бетон</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">Виділені місця для студентів</string>
|
||
<string name="poi_material_steel">Матеріал: сталь</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">Виділені місця для вчителів</string>
|
||
<string name="poi_site_type_settlement">Поселення</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Місця для батьків з дітьми</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">Немає виділених місць для батьків з дітьми</string>
|
||
<string name="poi_site_type_city">Місто</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">Місця для батьків з дітьми</string>
|
||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Коло з хатин</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">Місткість кабінки</string>
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">Некрополь</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">Пропускна здатність, за годину</string>
|
||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Петрогліф</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">Середній час подорожі (в хвилинах)</string>
|
||
<string name="poi_site_type_earthwork">Земляне укріплення</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Тип мегаліту: менгір</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Скління</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Тип мегаліту: дольмен</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Немає скління</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Тип мегаліту: нураги</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Тип мегаліту: кам\'яне коло</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Тип мегаліту: коридорна могила</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Без обігріву</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Тип зміцнення: городище</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Дозволено</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_limes">Тип зміцнення: лімес (укріплений кордон)</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Тип зміцнення: шанець</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Провезення велосипедів заборонене</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Тип зміцнення: рондела (кільцева канава)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Лише влітку</string>
|
||
<string name="poi_pa">Па (укріплене поселення маорі)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Лише вхід</string>
|
||
<string name="poi_historic_farm">історична ферма</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Лише вихід</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway_station">Історична залізнична станція</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">Вхід і вихід</string>
|
||
<string name="poi_historic_threshing_floor">історичний тік</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Доступ влітку: лише вхід</string>
|
||
<string name="poi_historic_gallows">Історична шибениця</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Доступ влітку: лише вихід</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway">Історична залізниця</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Доступ влітку: вхід та вихід</string>
|
||
<string name="poi_square">Площа</string>
|
||
<string name="poi_stars_1">1 (туристичний клас)</string>
|
||
<string name="poi_artist_name">Художник, автор</string>
|
||
<string name="poi_stars_1s">1S (покращений туристичний клас)</string>
|
||
<string name="poi_sculptor">Скульптор</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">2 (стандартний клас)</string>
|
||
<string name="poi_building_type_church">Тип будівлі: церква</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">2S (покращений стандартний клас)</string>
|
||
<string name="poi_building_type_chapel">Тип будівлі: каплиця</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">3 (комфортний клас)</string>
|
||
<string name="poi_building_type_mosque">Тип будівлі: мечеть</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">3S (покращений комфортний клас)</string>
|
||
<string name="poi_building_type_temple">Тип будівлі: храм</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">4 (перший клас)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">4S (покращений перший клас)</string>
|
||
<string name="poi_building_type_cathedral">Тип будівлі: собор</string>
|
||
<string name="poi_tanning_salon">Солярій</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">5 (категорія люкс)</string>
|
||
<string name="poi_building_type_monastery">Тип будівлі: монастир</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Асенізаційна зливна станція</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">5S (категорія люкс+)</string>
|
||
<string name="poi_building_type_basilica">Тип будівлі: базиліка</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Західна</string>
|
||
<string name="poi_rooms">Кількість номерів</string>
|
||
<string name="poi_building_type_synagogue">Тип будівлі: синагога</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Традиційна китайська</string>
|
||
<string name="poi_love_hotel">Любовний готель</string>
|
||
<string name="poi_building_type_shrine">Тип будівлі: святиня</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Аюрведа</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">Монети</string>
|
||
<string name="poi_cross">Хрест</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Традиційна японська (кампо)</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">Монети не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_summit_cross">Хрест на вершині: є</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Традиційна монгольська</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0_5">Монети по $0,5</string>
|
||
<string name="poi_prison_camp">Колишній тюремний табір</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Традиційна тибетська</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">Монети по 50c, 1€ й 2€</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp">Тип: концентраційний табір</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Традиційна тамільська</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Телефонні карти</string>
|
||
<string name="poi_pow_camp">Тип: для військовополонених</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Традиційна греко-ісламська</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Телефонні картки не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_labor_camp">Тип: виправно-трудовий</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Медичні послуги: догляд: є</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Кредитні картки</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Тип: нацистський</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Медичні послуги: догляд: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Кредитні картки не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Тип: гулаг</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Медичні послуги: консультація: є</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">Банкноти</string>
|
||
<string name="poi_temperature">Температура</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Медичні послуги: консультація: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">Банкноти не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_bathing_yes">Купання: так</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_yes">Медичні послуги: базова діагностика: є</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Електронні гаманці</string>
|
||
<string name="poi_bathing_no">Купання: немає</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_no">Медичні послуги: базова діагностика: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Електронні гаманці не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_boat_storage">Місце для зберігання човнів</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Медичні послуги: догляд за дітьми: є</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">Готівка</string>
|
||
<string name="poi_conveying_yes">Ескалатор/траволатор</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_no">Медичні послуги: догляд за дітьми: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">Готівкові кошти не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_bridge_ref">Мітка моста</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Медичні послуги: профілактика: є</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Дебетові карти</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_ref">Мітка тунелю</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_no">Медичні послуги: профілактика: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Дебетові картки не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_ref">Мітка</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Медичні послуги: вакцинація: є</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Біткоіни</string>
|
||
<string name="poi_cargo_passengers">Пасажири</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Медичні послуги: вакцинація: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Біткоіни не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">Віза</string>
|
||
<string name="poi_cargo_vehicle">Автомобілі</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_yes">Медичні послуги: психологічна підтримка: так</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">Картки Віза не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_cargo_bicycle">Велосипеди</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_no">Медичні послуги: психологічна підтримка: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_cargo_container">Контейнери</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_yes">Медичні послуги: тестування: є</string>
|
||
<string name="poi_cargo_hgv">Вантажівки</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_no">Медичні послуги: тестування: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Картки MasterCard не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_fitness_station">Фітнес-станція</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_office">Медичний офіс</string>
|
||
<string name="poi_hackerspace">Творчий простір (хакерспейс)</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Платіжні картки</string>
|
||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Ремонт електроніки</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Тип медустанови: польовий госпіталь</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Платіжні картки не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_fireworks">Магазин феєрверків</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Тип медустанови: центр психологічного консультування</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Картки Maestro</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_length">Протяжність</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Тип медустанови: медична лабораторія</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">Картки Maestro не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Сімейна медицина</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Тип медустанови: терапія</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Офтальмологія</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_department">Тип медустанови: відділення</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Гінекологія</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Тип медустанови: видача лікарських засобів</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">Картки American Express (AMEX) не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Внутрішні хвороби</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Тип медустанови: станція першої допомоги</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ортопедія</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Тип медустанови: будинок престарілих (хоспіс)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Отоларингологія (ЛОР)</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Тип медустанови: зустрічі груп підтримки</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">Картки Diners Club не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Педіатрія</string>
|
||
<string name="poi_suction_point">Точка забору води</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Спеціалізація: педіатрія: немає</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Підземний</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Дерматологія</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Надземний</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Урологія</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Надземний сухий</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">Картки UTA не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Загальна хірургія</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Ставок</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Електронні гроші Efectivo</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Радіологія</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Пожежний кран</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Психіатрія</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Аптечка першої допомоги</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Ваги для публічного користування</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivo не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Неврологія</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_assistant">Роль медпрацівника: асистент</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Дерматовенерологія</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_healer">Роль медпрацівника: цілитель</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Кардіологія</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_midwife">Роль медпрацівника: акушер</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">Girocard не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Травматологія</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_nurse">Роль медпрацівника: медсестра</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Лабораторна медицина</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Роль медпрацівника: фельдшер</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Остеопатія</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician">Роль медпрацівника: лікар</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Card не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Анестезіологія і реанімація</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Роль медпрацівника: подолог</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Віза Електрон</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Пульмонологія</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Роль медпрацівника: психолог</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Картки Visa Electron не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Щелепно-лицьова, зубна хірургія</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Роль медпрацівника: терапевт</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Материнство</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Роль медпрацавніка: помічник лікаря</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Швидка та невідкладна допомога</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_technician">Роль медпрацівника: технік</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoins не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Спеціалізація: швидка і невідкладна допомога: відсутня</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Роль медпрацівника: знахар</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Чеки</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Пластична хірургія</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Консультація алко/наркозалежних: так</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">Чеки не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ортодонтія</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Консультація алко/наркозалежних: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Фізіотерапія (лікувальна фізична культура)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Консультація для вагітних: так</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_chimney">Димова труба (димар)</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">Душ: немає</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_no">СНІД: ні</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (призначений)</string>
|
||
<string name="poi_palm">Пальма</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">Душ: гарячий</string>
|
||
<string name="poi_office_physician">Кабінет лікаря</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Дебетові картки Visa</string>
|
||
<string name="poi_cypress">Кипарис</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">Душ: зовні</string>
|
||
<string name="poi_office_therapist">Кабінет терапевта</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Дебетові карти Visa не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_flagpole">Флагшток</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">Душ: холодний</string>
|
||
<string name="poi_office_podologist">Кабінет подолога</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Криптовалюти не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_bench_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">Душ: всередині</string>
|
||
<string name="poi_office_healer">Кабінет цілителя</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">Інші</string>
|
||
<string name="poi_bench_no">Без лавки</string>
|
||
<string name="poi_caravans_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_office_psychologist">Кабінет психолога</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">Інші способи оплати не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_bin_yes">Зі сміттєвим кошиком</string>
|
||
<string name="poi_caravans_no">Автопричепи заборонені</string>
|
||
<string name="poi_office_nursing_service">Кабінет служби догляду за хворими</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||
<string name="poi_bin_no">Без сміттєвого кошика</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_yes">Імпровізований: так</string>
|
||
<string name="poi_office_midwife">Кабінет акушерки</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Зупинка громадського транспорту</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">Паливні картки Routex не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_no">Імпровізований: ні</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Діаметр гідранта</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat (італійська мережа)</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Для пікніка</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Асенізаційна зливна станція: є</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Тиск води в гідранті</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_yes">СНІД: так</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Картки Bancomat не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Від негоди</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Асенізаційна зливна станція: відсутня</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Кількість гідрантів</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">Картки IC Stored Fare</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Навіс</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Пропускна здатність гідранта</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">Картки IC Stored Fare не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Хатинка</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_no">Джерело живлення: відсутнє</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Тротуар</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Попередньо оплачені квитки</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_building">Будівля</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Джерело живлення (роз\'єм): CEE 17 синій (IEC 60309)</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Трава</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Для спостереження за дикою природою</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Джерело живлення (роз\'єм): CEE 7/4 (тип F)</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Смуга руху</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">Карти JCB не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">У каменях</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Джерело живлення (роз\'єм): CEE 7/5 (тип E)</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Паркування</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">Лазер (ірландська мережа)</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Від сонця</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Джерело живлення (роз\'єм): NEMA 5-15 (тип B)</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Вулиця</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">Карти Laser не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">У полі</string>
|
||
<string name="poi_capacity_tents">Максимальне число наметів</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Підземний</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_tent">Тип укриття: намет</string>
|
||
<string name="poi_capacity_caravans">Максимальне число автопричепів</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Дизайн гідранта: wsh</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Тип укриття: занедбане</string>
|
||
<string name="poi_dog_yes">Вхід з собаками дозволений</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Основний</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Карти Quick не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Бездротовий (Wi-Fi)</string>
|
||
<string name="poi_dog_no">Вхід з собаками заборонений</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Ставок</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Термінал</string>
|
||
<string name="poi_refugee_yes">Зручності, призначені для біженців</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Потік</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Провідний</string>
|
||
<string name="poi_refugee_no">Біженці: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_no">Картки Eurowag не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_public">Публічний доступ в інтернет</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_group_home">Групове проживання</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Цистерна</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_service">Тип доступу в Інтернет: службовий</string>
|
||
<string name="poi_ramp_no">Пандус: немає</string>
|
||
<string name="poi_in_service_yes">Використовується: так</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_no">Немає доступу в Інтернет</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Пандус для інвалідних візків: так</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_power">Тип шафи: електрична</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">E-ZPass не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_yes">З доступом в Інтернет</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Пандус для інвалідних візків: немає</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Тип шафи: телекомунікації</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
|
||
<string name="poi_maxwidth">Максимальна ширина</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Пандус (подвійний): є</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Тип шафи: кабельне ТБ</string>
|
||
<string name="poi_iata">Код IATA</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_no">Пандус (подвійний): відсутній</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Тип шафи: газ</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_no">Паливні картки Euroshell не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_icao">Код ICAO</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Пандус для велосипедів: так</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Тип шафи: поштова служба</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||
<string name="poi_faa">Код FAA</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Тип шафи: сміття</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Пандус для велосипедів: немає</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Тип: скульптура</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Тип шафи: управління водними ресурсами</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Пандус для багажу: є</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_statue">Тип: статуя</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Тип шафи: вуличне освітлення</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_no">Пандус для багажу: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mural">Тип: фреска</string>
|
||
<string name="poi_step_count">Кількість сходинок</string>
|
||
<string name="poi_military_checkpoint">Військовий контрольно-пропускний пункт</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_architecture">Тип: архітектура</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_even">Стан сходинок: хороший</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Шафки, що замикаються</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Картки Westfalen не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_painting">Тип: живопис</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_uneven">Стан сходинок: середній</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Велопарковка у формі дерева</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stone">Тип: камінь</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_rough">Стан сходинок: поганий</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Відкритий відсік</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_no">Картки V PAY не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_bust">Тип: бюст</string>
|
||
<string name="poi_cairn">Піраміда з каменів</string>
|
||
<string name="poi_depth">Глибина</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_installation">Тип: інсталяція</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator">Дефібрилятор</string>
|
||
<string name="poi_salt_yes">Сіль</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Тип: мозаїка</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_yes">Дефібрилятор: є</string>
|
||
<string name="poi_salt_no">Сіль: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_relief">Тип: барельєф</string>
|
||
<string name="poi_tomb_war_grave">Тип: братська могила</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_designated">Лише для інвалідних візків</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Тип: графіті</string>
|
||
<string name="poi_tomb_tumulus">Тип: курган</string>
|
||
<string name="poi_spoil_heap">Відвал породи</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stele">Тип: стела</string>
|
||
<string name="poi_tomb_rock_cut">Тип: вирізана в камені</string>
|
||
<string name="poi_summer_camp">Дитячий літній табір</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_no">Картки Cibus не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_fountain">Тип: водограй</string>
|
||
<string name="poi_tomb_hypogeum">Тип: гіпогей</string>
|
||
<string name="poi_recreation_center">Оздоровчий центр, база відпочинку</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Грошові перекази</string>
|
||
<string name="poi_width">Ширина</string>
|
||
<string name="poi_tomb_vault">Тип: усипальниця, гробниця, могильний склеп</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Управління переїздом: автоматичне</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Грошові перекази не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_architect_name">Архітектор</string>
|
||
<string name="poi_tomb_columbarium">Тип: колумбарій</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_local">Управління переїздом: місцеве</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Картки Cash (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_architecture_modern">Архітектурний стиль: модернізм</string>
|
||
<string name="poi_tomb_mausoleum">Тип: мавзолей</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Управління переїздом: дистанційне</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Картки Cash (Geldkarte) не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Архітектурний стиль: сталінський неокласицизм</string>
|
||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Тип: саркофаг</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Бар\'єр на переїзді: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
|
||
<string name="poi_architecture_eclectic">Архітектурний стиль: еклектика</string>
|
||
<string name="poi_tomb_crypt">Тип: крипта</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Бар\'єр на переїзді</string>
|
||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Архітектурний стиль: нова речовинність</string>
|
||
<string name="poi_tomb_pyramid">Тип: піраміда</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_full">Бар\'єр на переїзді: повний</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Картки Proton не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_architecture_contemporary">Архітектурний стиль: сучасний</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Цивілізація: давньоримська (753 р. до н.е. - 284 р. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_half">Бар\'єр на переїзді: половинний</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_architecture_constructivism">Архітектурний стиль: конструктивізм</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Цивілізація: нурагічна (18 ст. до н.е. – 2 ст. н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Бар\'єр на переїзді: подвійний половинний</string>
|
||
<string name="poi_architecture_umgebinde">Архітектурний стиль: umgebinde</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Цивілізація: етруски (XII - VI ст. до н.е.)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">AvantCard не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_architecture_timber_frame">Архітектурний стиль: фахверк</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Архітектурний стиль: модерн</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Цивілізація: доісторична</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Звуковий сигнал біля переїзду</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Архітектурний стиль: неокласицизм</string>
|
||
<string name="poi_material_stone">Матеріал: камінь</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_no">Звуковий сигнал у переїзду: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
|
||
<string name="poi_architecture_victorian">Архітектурний стиль: вікторіанський</string>
|
||
<string name="poi_material_masonry">Матеріал: кам\'яна кладка</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_yes">Світлофор біля переїзду</string>
|
||
<string name="poi_architecture_brutalism">Архітектурний стиль: бруталізм</string>
|
||
<string name="poi_material_brick">Матеріал: цегла</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_no">Світлофор біля переїзду: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Minipay не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_architecture_classicism">Архітектурний стиль: класицизм</string>
|
||
<string name="poi_material_plastic">Матеріал: пластик</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Перетин переїзду на вимогу</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_architecture_gothic">Архітектурний стиль: готика</string>
|
||
<string name="poi_material_sandstone">Матеріал: піщаник</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Перетин переїзду на вимогу: немає</string>
|
||
<string name="poi_architecture_oldrussian">Архітектурний стиль: російський (середні віки)</string>
|
||
<string name="poi_material_granite_stone">Матеріал: граніт</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Знак біля переїзду</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">miniCash не приймається</string>
|
||
<string name="poi_architecture_baroque">Архітектурний стиль: бароко</string>
|
||
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Архітектурний стиль: постконструктивізм</string>
|
||
<string name="poi_material_metal_wood">Матеріал: метал, дерево</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_no">Знак біля переїзду: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
|
||
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Архітектурний стиль: вільгельмінський</string>
|
||
<string name="poi_material_glass">Матеріал: скло</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Спостереження за переїздом</string>
|
||
<string name="poi_architecture_renaissance">Архітектурний стиль: ренесанс</string>
|
||
<string name="poi_material_bronze">Матеріал: бронза</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_no">Спостереження за переїздом: відсутнє</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_architecture_romanesque">Архітектурний стиль: романський</string>
|
||
<string name="poi_material_earth">Матеріал: земля</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Спостереження за переїздом: нагляд</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_waterway">Водний тунель</string>
|
||
<string name="poi_material_composite">Матеріал: композитний</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Спостереження за переїздом: камера</string>
|
||
<string name="poi_display_yes">Дисплей: є</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_car">Тунель для автомобілів</string>
|
||
<string name="poi_material_limestone">Матеріал: вапняк</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_display_no">Дисплей: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Monedero 4B не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Тунель для пішоходів</string>
|
||
<string name="poi_material_marble">Матеріал: мармур</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_no">Продаж ліків за рецептами: немає</string>
|
||
<string name="poi_display_analog_yes">Аналоговий дисплей</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_railway">Залізничний тунель</string>
|
||
<string name="poi_material_aluminium">Матеріал: алюміній</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Міжнародний</string>
|
||
<string name="poi_display_digital_yes">Цифровий дисплей</string>
|
||
<string name="poi_bridge_car">Автомобільний міст</string>
|
||
<string name="poi_site_type_megalith">Мегаліт</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Регіональний</string>
|
||
<string name="poi_display_sundial_yes">Сонячний годинник</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Monedero не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_bridge_pedestrian">Пішохідний міст</string>
|
||
<string name="poi_site_type_tumulus">Курган</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Громадський</string>
|
||
<string name="poi_barometer_yes">Барометр</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_bridge_bicycle">Велосипедний міст</string>
|
||
<string name="poi_site_type_fortification">Зміцнення</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Військовий</string>
|
||
<string name="poi_barometer_no">Барометр: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_bridge_railway">Залізничний міст</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Біохімія</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Військовий/громадський</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_yes">Термометр</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">BankAxess не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_bridge_waterway">Водний міст</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Професійні хвороби</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Приватний</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_no">Термометр: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_beam">Конструкція моста: балочний</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Дитяча психіатрія</string>
|
||
<string name="poi_valley_balka">Балка</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_yes">Гігрометр</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Конструкція моста: простий підвісний</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Реабілітація</string>
|
||
<string name="poi_ventilation_shaft">Вентиляційна шахта</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_no">Гігрометр: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Оплата через Coinkite не приймається</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Конструкція моста: підвісний</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Щелепно-лицьова хірургія</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_arch">Конструкція моста: арочний</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Променева діагностика</string>
|
||
<string name="poi_date_yes">Відображення дати</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Тип насоса: верстат-качалка</string>
|
||
<string name="poi_date_no">Відображення дати: немає</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_truss">Конструкція моста: ферма</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Гастроентерологія</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Тип насосу: India Mk II або III</string>
|
||
<string name="poi_support_pole">Опора: стовп</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_floating">Будівництво моста: понтон</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Стоматологія</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_gravity">Тип насоса: гравітаційний</string>
|
||
<string name="poi_support_wall_mounted">Опора: стіна</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Картки Roadrunner не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Конструкція моста: горбатий</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Нефрологія (ниркові захворювання)</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_modern">Стиль насоса: сучасний</string>
|
||
<string name="poi_support_tree">Опора: дерево</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Конструкція моста: вантовий</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Нейрохірургія</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_no">SVG не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_male_yes">Для чоловіків</string>
|
||
<string name="poi_resource_opal">Опал</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Видавлювання ланцюга</string>
|
||
<string name="poi_clothes_babies">Для немовлят</string>
|
||
<string name="poi_running">Біг</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Орієнтація майданчика для вільного польоту: S</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Виробляє: стиснене повітря</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Пікантні оладки</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_armenian">Вірменська</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_yes">SMS-платежі</string>
|
||
<string name="poi_male_no">Не для чоловіків</string>
|
||
<string name="poi_resource_peat">Торф</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Видавлювання ланцюга для велосипедів: відсутнє</string>
|
||
<string name="poi_clothes_denim">З джинсової тканини</string>
|
||
<string name="poi_netball">Нетбол</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Орієнтація майданчика для вільного польоту: SW</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Виробляє: вакуум</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bistro">Бістро</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Гавайська</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_no">SMS-платежі не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">Для жінок</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">Платина</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Продаж вживаних велосипедів</string>
|
||
<string name="poi_clothes_workwear">Робочий одяг</string>
|
||
<string name="poi_karting">Картинг</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Орієнтація майданчика для вільного польоту: W</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas">Вихідна потужність біогазу</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_couscous">Кускус</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_english">Англійська</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_female_no">Не для жінок</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">Радій</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Продаж вживаних велосипедів: відсутнє</string>
|
||
<string name="poi_clothes_hats">Головні убори, шапки</string>
|
||
<string name="poi_badminton">Бадмінтон</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Орієнтація майданчика для вільного польоту: NW</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Виробляє: біогаз</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Смажена курка</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pakistani">Пакистанська</string>
|
||
<string name="poi_indoor_yes">Всередині приміщення</string>
|
||
<string name="poi_resource_ruby">Рубін</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Зарядка: є</string>
|
||
<string name="poi_clothes_fur">Хутряна</string>
|
||
<string name="poi_judo">Дзюдо</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Заборонений для вільного польоту час</string>
|
||
<string name="poi_pumping_station">Насосна станція</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dessert">Десерт</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_taiwanese">Тайванська</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Картки OV-Chipkaart не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">Зовні</string>
|
||
<string name="poi_resource_rutile">Рутил</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Зарядка: немає</string>
|
||
<string name="poi_clothes_leather">Шкіряна</string>
|
||
<string name="poi_disc_golf">Диск-гольф</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Інструкції для відвідувачів: так</string>
|
||
<string name="poi_support_pedestal">Опора: п\'єдестал</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_canteen">Їдальня</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tex_mex">Текс-мекс</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
|
||
<string name="poi_toilets_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">Сіль</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Стійка для ремонту / самостійного ремонту велосипедів</string>
|
||
<string name="poi_clothes_costumes">Карнавальні костюми</string>
|
||
<string name="poi_futsal">Міні-футбол</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Інструкції для гостей: немає</string>
|
||
<string name="poi_support_ground">Опора: земля</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tacos">Тако (мексиканська кухня)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dutch">Нідерландська</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">Без туалету</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">Пісок</string>
|
||
<string name="poi_wildlife_hide">Укриття для спостереження за дикою природою</string>
|
||
<string name="poi_clothes_traditional">Традиційна</string>
|
||
<string name="poi_rc_car">Гонки на радіокерованих автомоделях</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Консультація для вагітних: немає</string>
|
||
<string name="poi_support_billboard">Опора: рекламний щит</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_piadina">П\'ядіна (італійські млинці)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_syrian">Сирійська</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_no">Картки Oyster не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Доступ в туалет для інвалідних візків: є</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">Пісковик</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">Кремнезем, кварц</string>
|
||
<string name="poi_training_language">Навчання: іноземна мова</string>
|
||
<string name="poi_clothes_suits">Костюми, смокінги</string>
|
||
<string name="poi_squash">Сквош</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Консультація по дитячому вихованню: так</string>
|
||
<string name="poi_support_ceiling">Опора: стеля</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_falafel">фалафель</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_australian">Австралійська</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Доступ в туалет для інвалідних візків: немає</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">Срібло</string>
|
||
<string name="poi_training_music">Навчання: музика</string>
|
||
<string name="poi_clothes_maternity">Для вагітних</string>
|
||
<string name="poi_shuffleboard">Шаффлборд</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Консультація по дитячому вихованню: немає</string>
|
||
<string name="poi_support_suspended">Опора: підвішено</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_smoothie">Смузі (заморожені фруктові напої)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cajun">Каджун</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_no">Картки SUBE не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">Доступ в туалет: тільки для відвідувачів</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Сланець; залізна руда; мідь</string>
|
||
<string name="poi_training_dance">Навчання: танці</string>
|
||
<string name="poi_clothes_vintage">Старовинна</string>
|
||
<string name="poi_lacrosse">Лакросс</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Консультація для пар: так</string>
|
||
<string name="poi_support_roof">Опора: дах</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_souvlaki">Сувлакі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_egyptian">Єгипетська</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Доступ в туалет: з дозволу власника</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">Сланець</string>
|
||
<string name="poi_training_sport">Навчання: спорт</string>
|
||
<string name="poi_clothes_oversize">Для великих людей</string>
|
||
<string name="poi_boxing">Бокс</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Консультація для пар: немає</string>
|
||
<string name="poi_support_tower">Опора: вежа</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_snack">Снек (закуска)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_senegalese">Сенегальская</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Квитки на громадський транспорт</string>
|
||
<string name="poi_beach_shingle">Галька</string>
|
||
<string name="poi_office_camping">Приймальна табору</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Тропічна медицина</string>
|
||
<string name="poi_addr_housename">Назва будинку</string>
|
||
<string name="poi_telescope_spectrum">Робочий діапазон частот</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hotdog">Хот-дог</string>
|
||
<string name="poi_lighting">Освітлювальні прилади</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Талони на харчування</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">Продаж напоїв</string>
|
||
<string name="poi_beach_rocky">Камені</string>
|
||
<string name="poi_model_aerodrome">Авіамодельний спорт</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Спеціалізація: тропічна медицина: відсутнє</string>
|
||
<string name="poi_plant_nursery">Розплідник рослин</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_education">Призначення: освіта</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_deli">Делікатеси</string>
|
||
<string name="poi_lottery">Лотерейні квитки</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Талони на харчування не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">Солодощі</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Конструкція моста: дощатий настил</string>
|
||
<string name="poi_guide">Офіс гіда</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Акушерство (післяпологове)</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Призначення: шпигунство</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_salad">Салат</string>
|
||
<string name="poi_gambling">Місце для азартних ігор</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_no">Оплата через PayPal не приймається</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_no">U-Key не приймається</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Отримання і доставка посилок</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Конструкція моста: простий дерев’яний</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Конструкція моста: віадук</string>
|
||
<string name="poi_quango">Квазіавтономна неурядова організація</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Спеціалізація: акушерство (післяпологове): відсутнє</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_no">Без підкачки шин</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_research">Призначення: дослідження</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Заморожений йогурт</string>
|
||
<string name="poi_gambling_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_yes">Жетони</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">Презервативи</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Конструкція мосту: акведук</string>
|
||
<string name="poi_consulting">Консультації</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Акушерство (допологове)</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Призначення: шпигунство</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_food">Смажена їжа</string>
|
||
<string name="poi_gambling_lottery">Лотерея</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_no">Жетони не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">Марки</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_log">Конструкція моста: колода</string>
|
||
<string name="poi_cooperative">Офіс кооперативу</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Спеціалізація: акушерство (допологове): відсутнє</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Метеорологічна</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yogurt">Йогурт</string>
|
||
<string name="poi_gambling_pachinko">Пачинко</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Подарункові картки</string>
|
||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Велосипедні камери</string>
|
||
<string name="poi_bridge_type_movable">Тип моста: розвідний</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jewish">Єврейська</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Болгарська</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">Туалет: громадський</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">Камінь (ресурс)</string>
|
||
<string name="poi_training_art">Навчання: мистецтво</string>
|
||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Шкільна</string>
|
||
<string name="poi_official_name">Офіційне ім\'я</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Консультація кризова: так</string>
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Інформаційний дисплей пасажира: є</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tibetan">Тибетська</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">Доступ в туалет: громадський</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">Олово</string>
|
||
<string name="poi_training_cooking">Навчання: приготування їжі</string>
|
||
<string name="poi_clothes_swimwear">Купальні костюми</string>
|
||
<string name="poi_clothes_socks">Шкарпетки</string>
|
||
<string name="poi_dyke">Насип для стримування потоку води</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Консультація кризова: немає</string>
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Інформаційний дисплей пасажира: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gyros">Гірос</string>
|
||
<string name="poi_feeding_place">Місце для годування тварин</string>
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">Кількість сповивальних столиків</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">Вулканічний туф</string>
|
||
<string name="poi_training_computer">Навчання: робота на комп\'ютері</string>
|
||
<string name="poi_clothes_shirts">Футболки</string>
|
||
<string name="poi_diaper_yes">Пеленальний столик</string>
|
||
<string name="poi_dolphin">Дельфінаріум</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Консультація наркозалежних: так</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture">Аквакультура</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_empanada">Емпанада</string>
|
||
<string name="poi_party">Товари для свята</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">Пеленальний столик відсутній</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">Уран</string>
|
||
<string name="poi_training_yoga">Навчання: йога</string>
|
||
<string name="poi_clothes_dance">Для танців</string>
|
||
<string name="poi_forestry_compartment">Покажчик: квартальний стовп</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Розведення креветок</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepes">Тонкі млинці</string>
|
||
<string name="poi_electrical">Електротовари</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">Пеленальна кімната</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">Ванадій</string>
|
||
<string name="poi_training_martial_art">Навчання: бойові мистецтва</string>
|
||
<string name="poi_clothes_military">Військова</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Консультація наркозалежних: немає</string>
|
||
<string name="poi_forestry_allotment">Покажчик: діляночний стовп</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_fish">Розведення риби</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yakiniku">Якініку (японське м\'ясо на грилі)</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_no">Подарункові картки не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Золота Корона</string>
|
||
<string name="poi_maxstay">Максимальний час стоянки</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">Вода (ресурс)</string>
|
||
<string name="poi_training_aviation">Навчання: авіація</string>
|
||
<string name="poi_historic_milestone">Історичний дистанційний стовп</string>
|
||
<string name="poi_construction_yes">В процесі будівництва</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Консультація освітня: так</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Розведення молюсків</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_suki">Сукі (тайський гарячий горщик)</string>
|
||
<string name="poi_locksmith">Замки і ключі</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Картки Золота Корона не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Паркувальні талони</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">Цинк</string>
|
||
<string name="poi_training_hairdressing">Навчання: перукар</string>
|
||
<string name="poi_shoes_children">Дитяча</string>
|
||
<string name="poi_additional_atm_yes">З банкоматом</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_no">Консультація освітня: немає</string>
|
||
<string name="poi_mdf">Головний крос</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_udon">Удон (японська локшина)</string>
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">Сигарети</string>
|
||
<string name="poi_resource_zircon">Циркон</string>
|
||
<string name="poi_monument_yes">Монументальний об\'єкт</string>
|
||
<string name="poi_shoes_women">Жіноча</string>
|
||
<string name="poi_atm_no">Банкомат: немає</string>
|
||
<string name="poi_min_age">Мінімальний вік</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brasserie">Брассери (стейк і чіпси)</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_yes">ПРО100</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Пакети для екскрементів тварин</string>
|
||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Заболочений луг</string>
|
||
<string name="poi_industrial_oil">Тип: нафтова промисловість</string>
|
||
<string name="poi_shoes_sport">Спортивна</string>
|
||
<string name="poi_firepit">Місце для розведення вогню</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Консультація сімейна: так</string>
|
||
<string name="poi_organic_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Чай з кульками</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_no">Картки ПРО100 не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">Торф\'яне болото</string>
|
||
<string name="poi_industrial_wellsite">Тип: буровий майданчик</string>
|
||
<string name="poi_shoes_men">Чоловіча</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet">Розподільна шафа</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Консультація сімейна: немає</string>
|
||
<string name="poi_organic_no">Відсутні</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yakitori">Якіторі (смажена птиця)</string>
|
||
<string name="poi_historic_yes">Історичний об\'єкт</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
|
||
<string name="poi_memorial_war">Військовий меморіал</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_yes">З відеоспостереженням</string>
|
||
<string name="poi_massage_therapeutic">Терапевтичний</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Висота епіцентру над рівнем моря</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Виробляє пару</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_american">Американська</string>
|
||
<string name="poi_memorial_statue">Статуя</string>
|
||
<string name="poi_shop_additional_yes">З магазином</string>
|
||
<string name="poi_massage_yes">Надаються масажні послуги</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Магнітуда землетрусу</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Виробляє гаряче повітря</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_asian">Азіатська</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_no">Картки Union Card не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stone">Камінь</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Продаж</string>
|
||
<string name="poi_sauna_yes">Надаються послуги сауни</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Серія вибухів: перша детонація</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Виробляє: холодна вода</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_french">Французька</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MТС-Гроші</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stele">Стелла</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Продаж велосипедів: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_solarium_yes">Надаються послуги солярію</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Серія вибухів: друга або більш пізня детонація</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Вихідна потужність стисненого повітря</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_greek">Грецька</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">Оплата через MТС-Гроші не приймається</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">Бюст</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Ремонт</string>
|
||
<string name="poi_tents_yes">Дозволена</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Діаметр кратера</string>
|
||
<string name="poi_organic_only">Виключно</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_thai">Тайська</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Яндекс.Гроші</string>
|
||
<string name="poi_memorial_koshinto">Кошінто</string>
|
||
<string name="poi_memorial_jizo">Дзідзо</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Ремонт велосипедів: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_tents_no">Встановлення наметів заборонено</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Боєголовка</string>
|
||
<string name="poi_traffic_mirror">Дорожнє дзеркало</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_international">Міжнародна</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Оплата через Яндекс.Гроші не приймається</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">У вигляді хреста</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Прокат</string>
|
||
<string name="poi_openfire_yes">Розведення відкритого вогню дозволено</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Пристрій</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Консульство</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_turkish">Турецька</string>
|
||
<string name="poi_events_venue">Місце проведення заходів</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">Місце проведення заходів</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Прокат велосипедів: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_openfire_no">Розведення відкритого вогню заборонено</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Без пилососа</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Генеральне консульство</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_spanish">Іспанська</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">В\'єтнамська</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Для вегетаріанців</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Камінь спотикання</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Підкачка шин</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Пилосос</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Почесне консульство</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_korean">Корейська</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Вегетаріанське харчування (невеликий вибір)</string>
|
||
<string name="poi_memorial_obelisk">Обеліск</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Підкачка велосипедних шин: відсутня</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_no">Ні</string>
|
||
<string name="poi_sport_free_flying">Вільний політ (спорт)</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Постійне представництво</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Середземноморська</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Лише вегетаріанське харчування</string>
|
||
<string name="poi_memorial_column">Колона</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Інструменти для самостійного ремонту</string>
|
||
<string name="poi_scout_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_water_tap">Водопровідний кран</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Делегація</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bavarian">Баварська</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Вегетаріанська</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stupa">Ступа</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Інструменти для самостійного ремонту велосипеда: немає</string>
|
||
<string name="poi_scout_no">Скаутський табір: немає</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_yes">Чи включається кнопкою: так</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Резиденції посла</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lebanese">Ліванська</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Вегетаріанське харчування не пропонується</string>
|
||
<string name="poi_memorial_prasat">Прасат</string>
|
||
<string name="poi_group_only_yes">Доступно лише для груп: так</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Мийка</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_no">Чи включається кнопкою: ні</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Верховний комісаріат</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_russian">Російська</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Для веганів</string>
|
||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Фасадна декорація</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Мийка велосипедів: відсутня</string>
|
||
<string name="poi_group_only_no">Доступно лише для груп: ні</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Підйом</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">Лише веганська</string>
|
||
<string name="poi_fire_operator">Пожежний оператор</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_filipino">Філіппінська</string>
|
||
<string name="poi_historic_quarry">Історичний кар\'єр</string>
|
||
<string name="poi_industrial_factory">Тип: фабрика</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_landing">Посадка</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Веганська</string>
|
||
<string name="poi_resource_aggregate">Заповнювачі бетону</string>
|
||
<string name="poi_industrial_gas">Тип: газова промисловість</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_no">Пральна машина: немає</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Посадка на вершині</string>
|
||
<string name="poi_water_tank">Пожежний резервуар з водою</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_portuguese">Португальська</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">Веганське харчування не пропонується</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Безглютенове харчування</string>
|
||
<string name="poi_resource_antimony">Сурма</string>
|
||
<string name="poi_industrial_timber">Тип: лісоматеріали</string>
|
||
<string name="poi_shower_filter_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_towing">Буксирування</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">Тип туалету: змивається водою</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_georgian">Грузинська</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Лише безглютенова</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">Азбест</string>
|
||
<string name="poi_industrial_refinery">Тип: очисний завод</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">Душ</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_training">Тренування</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">Вигрібна яма</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_polish">Польська</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Безглютенова</string>
|
||
<string name="poi_resource_barite">Барит</string>
|
||
<string name="poi_industrial_warehouse">Тип: склад</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Нейропсихіатрія</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Офіційне місце для вільного польоту</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">Утилізація відходів: хімічна</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brazilian">Бразильська</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Безглютенове харчування не пропонується</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">Базальт</string>
|
||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Тип: утилізація машин</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Ендокринологія</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_no">Офіційне місце: немає</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Утилізація відходів: контейнер</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_arab">Арабська</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Кошерне харчування</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">Боксити</string>
|
||
<string name="poi_industrial_agriculture">Тип: сільськогосподарська промисловість</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Ядерна медицина</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Парапланеризм</string>
|
||
<string name="poi_length">Довжина</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_danish">Датська</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">Лише кошерна</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">Берил</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brewery">Тип: пивоварня</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Патологічна анатомія</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Парапланеризм: немає</string>
|
||
<string name="poi_wiki_link">Вікіпедія</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Кошерна</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">Кошерне харчування не пропонується</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">Вісмут</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brickyard">Тип: цегельний завод</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Онкологія</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Дельтапланеризм</string>
|
||
<string name="poi_xmas">Різдво</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indonesian">Індонезійська</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Халяль</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">Хроміти, хромова руда</string>
|
||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Тип: інтермодальний вантажний термінал</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Соціальна педіатрія</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Дельтапланеризм: немає</string>
|
||
<string name="poi_xmas_event">Різдвяна подія</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_african">Африканська</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">Лише халяль</string>
|
||
<string name="poi_resource_clay">Глина</string>
|
||
<string name="poi_industrial_sawmill">Тип: пилорама</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Спеціалізація: соціальна педіатрія: відсутня</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Дельтаплан з жорстким крилом</string>
|
||
<string name="poi_xmas_market">Різдв\'яна ярмарка</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_caribbean">Карибська</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">Халяль</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">Вугілля</string>
|
||
<string name="poi_industrial_water_purification">Тип: очищення води</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Акушерство (кесарів розтин)</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Дельтаплан з жорстким крилом: ні</string>
|
||
<string name="poi_xmas_pyramid">Різдвяна піраміда</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_argentinian">Аргентинська</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">Халяльна їжа не пропонується</string>
|
||
<string name="poi_vending_fuel">Пальне</string>
|
||
<string name="poi_wetland_fen">Низинне болото</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding">Тимчасове утримання тварин</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_public">Відеоспостереження: в громадських місцях</string>
|
||
<string name="poi_gaelic_games">Гельські ігри</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Безлактозні продукти</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Лише безлактозна</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Отримання посилок</string>
|
||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Пальза болото</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Тип притулку: для собак</string>
|
||
<string name="poi_clothes_women">Жіноча</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_yes">Справедлива торгівля (Fairtrade): є</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Консультація для іммігрантів: немає</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_ok">Стан насосу: працює</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_steak">Стейк</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malaysian">Малайзійська</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Безлактозна</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Відправлення посилок</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mud">Бруд</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Тип притулку: для кішок</string>
|
||
<string name="poi_clothes_underwear">Нижня білизна</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_no">Справедлива торгівля (Fairtrade): немає</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Консультування (шлюб): так</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_broken">Стан насоса: зламаний</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tapas">Тапас (іспанські закуски)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_irish">Ірландська</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Безлактозні продукти не пропонуються</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">Молоко</string>
|
||
<string name="poi_beach_sand">Пісок</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Тип притулку: для собак і кішок</string>
|
||
<string name="poi_clothes_men">Чоловіча</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_only">Лише товари з маркуванням Справедливої торгівлі (Fairtrade)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Консультування (шлюб): немає</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_locked">Стан насоса: замкнутий</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gastropub">Гастропаб (вишукане пиво)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Ефіопська</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Пескетаріанська</string>
|
||
<string name="poi_vending_elongated_coin">Подовжені монети (сувеніри)</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Тип розвідного моста: підіймальний</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Тип притулку: для коней</string>
|
||
<string name="poi_clothes_wedding">Весільні сукні</string>
|
||
<string name="poi_bandy">Хокей з м\'ячем</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Консультація з питань харчування: так</string>
|
||
<string name="poi_payment_troika_yes">Трійка</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_heuriger">Хойрігер</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hungarian">Угорська</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">Хліб</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_swing">Тип розвідного моста: поворотний</string>
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">Історичний літак</string>
|
||
<string name="poi_protected_area">Природоохоронна природна/історична територія</string>
|
||
<string name="poi_clothes_sports">Спортивна</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Консультація з питань харчування: немає</string>
|
||
<string name="poi_payment_troika_no">Картки Трійка не приймаються</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_curry">Каррі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lao">Лаоська</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_no">Придбати продукти не покидаючи авто на парковці (drive-in): ні</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Жувальна гумка</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Тип розвідного моста: вертикально-підйомний</string>
|
||
<string name="poi_elevator_yes">З ліфтом</string>
|
||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Ортопедична</string>
|
||
<string name="poi_protection_title">Тип об\'єкту, що охороняється</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Консультація реабілітаційна: так</string>
|
||
<string name="poi_telescope">Телескоп</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Бушеншанк (вишукані австрійські вина)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_european">Європейська</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">"Паркувальні талони; квитки на громадський транспорт"</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Тип розвідного моста: підйомний</string>
|
||
<string name="poi_elevator_no">Без ліфта</string>
|
||
<string name="poi_historic_manor">Історична садиба</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_historic">Об\'єкт охорони: історичний</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Консультація реабілітаційна: немає</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_optical">Оптичний</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_grill">Гриль</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Узбецька</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_no">Придбати продукти не покидаючи авто у віконці (drive-through): ні</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">Кава</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Тип розвідного моста: затоплюваний</string>
|
||
<string name="poi_technical_monument">Технічний пам\'ятник</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_stately">Тип замка: величний</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_nature">Об\'єкт охорони: природа</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Консультація сексуальна: так</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bagel">Бейгл (єврейський бублик)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_czech">Чеська</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_radio">Радіотелескоп</string>
|
||
<string name="poi_brewery_additional">Назва пивоварні</string>
|
||
<string name="poi_vending_toll">Оплата за проїзд</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Тип розвідного моста: літаючий паром</string>
|
||
<string name="poi_office_forestry">Офіс лісництва</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive">Тип замка: оборонний</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_habitat">Об\'єкт охорони: середовище проживання</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Консультація сексуальна: немає</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_gamma">Гамма</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_diner">Дайнер (американська дешева закусочна)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cuban">Кубинська</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">Квитки</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Тип розвідного моста: висувається</string>
|
||
<string name="poi_logistics">Офіс транспортно-логістичної компанії</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_fortress">Тип замку: фортеця</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_water">Об\'єкт охорони: вода</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Консультація для жертв сексуального домагання: так</string>
|
||
<string name="poi_telescope_diameter">Діаметр</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sausage">Ковбаса</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_british">Британська</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">Немає власної броварні</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">Продаж води</string>
|
||
<string name="poi_lit_yes">Об\'єкт освітлений: так</string>
|
||
<string name="poi_parish">Офіс парафії</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_palace">Тип замку: палац</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Країна, яка спричинила вибух</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Консультація для жертв сексуального домагання: немає</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Гравітаційна</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cake">Тістечко</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_latin_american">Латиноамериканська</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Телефонні картки</string>
|
||
<string name="poi_lit_no">Об\'єкт освітлений: ні</string>
|
||
<string name="poi_publisher">Видавництво</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">На винос</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">Корм для тварин</string>
|
||
<string name="poi_surface_unpaved">Поверхня: без покриття</string>
|
||
<string name="poi_fuel_91ul">Паливо 91UL</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Тип замку: кремль</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Назва місця вибуху</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Консультація для жертв насильства: так</string>
|
||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Парникове садівництво</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pancake">Налисники, млинці</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_nepalese">Непальська</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_no">На винос: немає</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Плани громадського транспорту</string>
|
||
<string name="poi_surface_paved">Поверхня: з покриттям</string>
|
||
<string name="poi_fuel_100ll">Паливо 100LL</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Тип замку: захисний, величний</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Тип вибуху: підземний, шахта</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Консультація для жертв насильства: немає</string>
|
||
<string name="poi_voltage">Напруга</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pasta">Макаронні вироби</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mongolian">Монгольська</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_only">Лише на винос</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Напої та солодощі</string>
|
||
<string name="poi_surface_asphalt">Поверхня: асфальт</string>
|
||
<string name="poi_fuel_autogas">Автогаз</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_castrum">Тип замку: римський форт</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Тип вибуху: підземний, тунель</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Консультація з питань (домашнього) насильства: так</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity">Вихідна потужність</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_juice">Соки</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Близькосхідна</string>
|
||
<string name="poi_delivery_filter_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">Ваучери</string>
|
||
<string name="poi_surface_concrete">Поверхня: бетон</string>
|
||
<string name="poi_fuel_jeta1">Паливо Jet A-1</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_shiro">Тип замку: сіро (японський замок)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Тип вибуху: атмосферний</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Консультація з питань (домашнього) насильства: немає</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Виробляє електрику</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soba">Соба (локшина з гречаного борошна)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Українська</string>
|
||
<string name="poi_delivery_yes">Доставка</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">DVD-диск</string>
|
||
<string name="poi_surface_sett">Поверхня: бруківка</string>
|
||
<string name="poi_fuel_adblue">Паливо AdBlue</string>
|
||
<string name="poi_massage_thai">Тайський</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Тип вибуху: атмосферний, скидання з літака</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Послуги надаються немовлятам: так</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Вихідна потужність гарячої води</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">Вишукані страви</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_afghan">Афганська</string>
|
||
<string name="poi_delivery_no">Немає доставки</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">Свічки</string>
|
||
<string name="poi_surface_cobblestone">Поверхня: покладений булижник</string>
|
||
<string name="poi_fuel_wood">Паливо: дрова</string>
|
||
<string name="poi_massage_sexual">Еротичний</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Тип вибуху: атмосферний, на поверхні (вежа)</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_no">Послуги надаються немовлятам: ні</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Виробляє гарячу воду</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea">Чай</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_belgian">Бельгійська</string>
|
||
<string name="poi_delivery_only">Лише з доставкою</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">Продаж іграшок</string>
|
||
<string name="poi_surface_paving_stones">Поверхня: тротуарна плитка</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">Паливо: деревне вугілля</string>
|
||
<string name="poi_massage_chinese">Китайський</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Тип вибуху: атмосферний, на повітряній кулі</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Послуги надаються немовлятам: так</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop">Різдвяний магазин</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soup">Зупи</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_basque">Баскська</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Місця на відкритому повітрі: є</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">Продаж морозива</string>
|
||
<string name="poi_surface_pebblestone">Поверхня: галька</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">Паливо: кам\'яне вугілля</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Спеціалізація: акушерство (кесарів розтин): відсутнє</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Тип вибуху: атмосферний (на поверхні)</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">Послуги надаються немовлятам: ні</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Магазин ялинок</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pie">Пироги</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swiss">Швейцарська</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Немає місць на відкритому повітрі</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM-картки</string>
|
||
<string name="poi_surface_stone">Поверхня: кам\'яниста</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal">Поверхня: метал</string>
|
||
<string name="poi_street_lamp">Вуличний ліхтар</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Наркологія</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Тип вибуху: атмосферний (поверхня води, баржа)</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_yes">Послуги надаються дітям: так</string>
|
||
<string name="poi_xmas_tree">Різдвяна ялинка</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Сидр</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cantonese">Кантонська</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Місця на відкритому повітрі: на терасі</string>
|
||
<string name="poi_branch">Відділення</string>
|
||
<string name="poi_surface_wood">Поверхня: дерево</string>
|
||
<string name="poi_escape_lane">Смуга аварійного гальмування</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Оптометрія</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Тип вибуху: підземний</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_no">Послуги надаються дітям: ні</string>
|
||
<string name="poi_xmas_day_date">Різдво: початок і закінчення події</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_meat">М\'ясо</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swedish">Шведська</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Місця на відкритому повітрі: на тротуарі</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">Мідь</string>
|
||
<string name="poi_surface_gravel">Поверхня: гравій</string>
|
||
<string name="poi_crop_rice">Вирощується культура: рис</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Тип вибуху: неглибокого закладення</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Послуги надаються дорослим: так</string>
|
||
<string name="poi_xmas_note">Різдво: нотатка</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wings">Крильця</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jamaican">Ямайська</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Місця на відкритому повітрі: пішохідна зона</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">Діаманти</string>
|
||
<string name="poi_surface_fine_gravel">Поверхня: багатошаровий гравій</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">Вирощується культура: трава</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Клінічна патологія</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Тип вибуху: атмосферний (ракета)</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_no">Послуги надаються дорослим: ні</string>
|
||
<string name="poi_xmas_opening_hours">Різдво: години роботи</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_waffle">Вафлі</string>
|
||
<string name="poi_gambling_slot_machines">Гральні автомати</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Місця на відкритому повітрі: в саду</string>
|
||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Будівельний камінь</string>
|
||
<string name="poi_surface_compacted">Поверхня: утрамбований грунт і каміння</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">Вирощується культура: кукурудза</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Логопед</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Тип вибуху: космічний (висота понад 80км)</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Послуги надаються жінкам: так</string>
|
||
<string name="poi_xmas_location">Різдво: місце проведення</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chocolate">Шоколад</string>
|
||
<string name="poi_gambling_betting">Ставки, парі</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Місця на відкритому повітрі: патіо</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">Доломіт</string>
|
||
<string name="poi_surface_sand">Поверхня: пісок</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">Вирощується культура: зернова</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Мануальна терапія</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Тип вибуху: підводний</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_no">Послуги надаються жінкам: ні</string>
|
||
<string name="poi_xmas_url">Різдво: вебсайт</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wine">Вино</string>
|
||
<string name="poi_gambling_bingo">Бінго</string>
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">Природний газ</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass">Поверхня: трава</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">Вирощується культура: цукрова тростина</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Спортивна медицина</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Дата вибуху (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Послуги надаються людям похилого віку: так</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase">Громадська книжкова шафа</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_potato">Картопля</string>
|
||
<string name="poi_e_cigarette">Електронні сигарети</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">Вживані товари</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">Золото</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass_paver">Поверхня: нещільне мощення камінням</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">Вирощується культура: пшениця</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Подологія</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_no">Послуги надаються людям похилого віку: немає</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Тип: телефонна будка</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brunch">Другий сніданок (бранч)</string>
|
||
<string name="poi_locomotive">Локомотив</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">Немає вживаних товарів</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">Графіт</string>
|
||
<string name="poi_surface_ground">Поверхня: голий грунт</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">Вирощується культура: соя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Психіатрія для дорослих</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Кодове ім\'я (англ)</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_yes">Послуги надаються дівчаткам: так</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Тип: шафа з книгами</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sub">Сендвіч в формі підводного човна</string>
|
||
<string name="poi_nutrition_supplements">Харчові добавки</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">Лише вживані товари</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">Гравій</string>
|
||
<string name="poi_surface_dirt">Поверхня: бруд</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">Вирощується культура: ячмінь</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">Вирощується культура: овочі</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Акупунктура (голковколювання)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Серія</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_no">Послуги надаються дівчаткам: ні</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Тип: дерев\'яна шафа</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pita">Піта (м\'які коржі)</string>
|
||
<string name="poi_photo_studio">Фотостудія</string>
|
||
<string name="poi_service_parts">Запчастини</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">Гіпс</string>
|
||
<string name="poi_surface_mud">Поверхня: бруд без твердого шару</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">Вирощується культура: хміль</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Гомеопатія</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Мета вибуху: випробування ядерної зброї</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_yes">Послуги надаються чоловікам: так</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Тип: металева шафа</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fondue">Фондю (сирне блюдо)</string>
|
||
<string name="poi_cliff">Скеля (прямовисна)</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">Дилер</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">Залізна руда</string>
|
||
<string name="poi_surface_ice">Поверхня: лід</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">Вирощується культура: ріпак</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Традиційна китайська медицина</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Мета вибуху: ефект зброї</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_no">Послуги надаються чоловікам: ні</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Тип: шафа для одягу (в будівлі)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_baguette">Французький багет</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping">Місце утримання тварин</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">Свинець</string>
|
||
<string name="poi_surface_salt">Поверхня: сіль (соляні озера)</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">Вирощується культура: буряк</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Рейки (японський фельдшер)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Мета вибуху: вивчення безпеки</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_yes">Послуги надаються хлопчикам: так</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">Ремонт</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">Буре вугілля</string>
|
||
<string name="poi_surface_snow">Поверхня: сніг (зимник)</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">Вирощується культура: лаванда</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Травознавство</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Мета вибуху: дослідження для мирних застосувань</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_no">Послуги надаються хлопчикам: ні</string>
|
||
<string name="poi_cuisine">Кухня</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pastel">Пастель (пиріжок)</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_horse">Для коней</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">Ремонт не проводиться</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">Вапняк</string>
|
||
<string name="poi_route_bus_ref">Автобус</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">Вирощується культура: чай</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Хіропрактика, мануальна терапія</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Мета вибуху: фундаментальна наука</string>
|
||
<string name="poi_capacity_beds">Кількість ліжок</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pizza">Піца</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burrito">Буріто (мексиканська м\'ясна страва)</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Для овець</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">Ремонт електротранспорту</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">Мармур</string>
|
||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Маршрутним таксі</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">Вирощується культура: кава</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Натуропатія</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Мета вибуху: промислове застосування, створення порожнин</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Обслуговування в стаціонарі: так</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burger">Бургер</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_teriyaki">Теріякі (солодке м\'ясо з соєю)</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Тип: загін</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">Ремонт мотоциклів</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">Ртуть</string>
|
||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Тролейбус</string>
|
||
<string name="poi_crop_poultry">Вирощується культура: корм для птиці</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Глибинна психологія</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Мета вибуху: промислове застосування, сейсмічне зондування</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Обслуговування в стаціонарі: ні</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_coffee">Кава</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_shawarma">Кебаб (шаурма)</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Стайня відкритого типу</string>
|
||
<string name="poi_self_service_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">Самообслуговування: відсутнє</string>
|
||
<string name="poi_resource_mica">Слюда</string>
|
||
<string name="poi_route_tram_ref">Трамвай</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">Вирощується культура: соняшник</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Біхевіяральна (поведінкова) психотерапія</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Мета вибуху: промислове застосування, стимуляція припливу нафти</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Обслуговування в стаціонарі: виключно</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sandwich">Сендвіч</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_regional">Місцева</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_lattice">Конструкція: ґратчаста</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Мінеральне масло</string>
|
||
<string name="poi_route_train_ref">Поїзд</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">Вирощується культура: малина</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Паліативна допомога</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Мета вибуху: промислове застосування</string>
|
||
<string name="poi_counselling_yes">Психологічна консультація: є</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_kebab">Кебаб</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_italian">Італійська</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Конструкція: масивна без відтяжок</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dish">Конструкція: параболічна тарілка</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">Без автоматизації</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">Нікель</string>
|
||
<string name="poi_route_light_rail_ref">Легкорейковий транспорт</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">Вирощується культура: тютюн</string>
|
||
<string name="poi_building_type_pyramid">Тип будівлі: піраміда</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Мета вибуху: промислове застосування, зрушення земляних пластів</string>
|
||
<string name="poi_counselling_no">Психологічна консультація: немає</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_doner">Донер кебаб (шаурма)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chinese">Китайська</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dome">Конструкція: купол</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">Повний комплекс послуг</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">Сира нафта</string>
|
||
<string name="poi_route_monorail_ref">Монорельс</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">Вирощується культура: полуниця</string>
|
||
<string name="poi_fitness_centre">Фітнес-центр</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Час вибуху (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chicken">Курка</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mexican">Мексиканська</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_concealed">Конструкція: замаскована</string>
|
||
<string name="poi_brushless_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_wetland_marsh">Лісисте болото</string>
|
||
<string name="poi_emergency_yes">Крайня необхідність: так</string>
|
||
<string name="poi_route_funicular_ref">Фунікулер</string>
|
||
<string name="poi_fitness">Фітнес</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Потужність вибуху</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Морозиво</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Вирощується культура: овочі, квіти</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_japanese">Японська</string>
|
||
<string name="poi_brushless_no">Контактна</string>
|
||
<string name="poi_wetland_reedbed">Очеретяні зарості</string>
|
||
<string name="poi_railway_yard">Вантажна станція</string>
|
||
<string name="poi_route_ferry_ref">Паром</string>
|
||
<string name="poi_billiards">Більярд</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Кратер після вибуху</string>
|
||
<string name="poi_emergency_no">Крайня необхідність: немає</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sushi">Суші</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">Вирощується культура: маніока</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_no">Без автомийки</string>
|
||
<string name="poi_wetland_swamp">Відкрите болото</string>
|
||
<string name="poi_route_railway_ref">Маршрут залізниці</string>
|
||
<string name="poi_microwave_oven_yes">Мікрохвильова піч: присутня</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Висота вибуху (від поверхні)</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Риба і чіпси</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_german">Німецька</string>
|
||
<string name="poi_coworking_space">Коворкінг</string>
|
||
<string name="poi_public_bath">Громадська лазня</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltern">Солеварня</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">Вирощується культура: журавлина</string>
|
||
<string name="poi_industrial_port">Тип: порт</string>
|
||
<string name="poi_microwave_oven_no">Мікрохвильова піч: відсутня</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Орієнтація майданчика для вільного польоту: північ (N)</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_no">Виїзд на дім: ні</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_seafood">Морепродукти</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indian">Індійська</string>
|
||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Так</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">Продукти харчування</string>
|
||
<string name="poi_wetland_tidalflat">Ватти (прибережна мілина)</string>
|
||
<string name="poi_industrial_depot">Тип: депо</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">Вирощується культура: спаржа</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_yes">Водонагрівач: присутній</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Орієнтація майданчика для вільного польоту: північний схід (NE)</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Малярія: так</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_barbecue">Барбекю</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_balkan">Балканська</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_yes">Вино: так</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">Напої і закуски</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Болото, періодично затоплюване морською водою</string>
|
||
<string name="poi_note">Нотатка</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">Вирощується культура: квіти</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_no">Водонагрівач: відсутній</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Орієнтація майданчика для вільного польоту: схід (E)</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_no">Малярія: немає</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_peruvian">Перуанська</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_noodle">Локшина</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_retail">Вино: продаж (в пляшках)</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Орієнтація майданчика для вільного польоту: південний-схід (SE)</string>
|
||
<string name="poi_parking_surface">Тип: на поверхні</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mangrove">Мангрові зарості</string>
|
||
<string name="poi_watering_place">Водопій</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_indoor">Відеоспостереження: всередині</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Лихоманка Ебола: так</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_donut">Пончик</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_croatian">Хорватська</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_served">Вино: дегустація</string>
|
||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Гаражі</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Консультація для бездомних: так</string>
|
||
<string name="poi_wetland_string_bog">Аапа-болото</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Відеоспостереження: зовні</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_no">Лихоманка Ебола: немає</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bolivian">Болівійська</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ramen">Рамен</string>
|
||
<string name="poi_energy_supplier">Офіс постачальника енергії</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Консультація для бездомних: немає</string>
|
||
<string name="poi_parking_carports">Навіси</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malagasy">Малагасійська</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_computer">Ремонт електроніки: комп\'ютери</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepe">Креп (тонкі млинці)</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_yes">Аутизм: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Консультація для іммігрантів: так</string>
|
||
<string name="poi_dojo">Додзьо</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_breakfast">Сніданок</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_persian">Перська</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Ремонт електроніки: побутова техніка</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_no">Аутизм: ні</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Гюдон</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_moroccan">Мароканська</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Ремонт електроніки: телефони</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_historic">Стиль насоса: історичний</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_austrian">Австрійська</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Ремонт електроніки: телевізори</string>
|
||
<string name="poi_resort_kids_camp">Дитячий табір</string>
|
||
<string name="poi_music_school">Музична школа</string>
|
||
<string name="poi_language_school">Школа іноземних мов</string>
|
||
<string name="poi_life_ring">Рятувальний круг</string>
|
||
<string name="poi_zoo_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_zoo_petting_zoo">Контактний зоопарк</string>
|
||
<string name="poi_zoo_wildlife_park">Парк дикої природи</string>
|
||
<string name="poi_zoo_safari_park">Сафарі-парк</string>
|
||
<string name="poi_zoo_birds">Птахи</string>
|
||
<string name="poi_zoo_aviary">Вольєр для птахів</string>
|
||
<string name="poi_zoo_falconry">Соколине полювання</string>
|
||
<string name="poi_zoo_reptile">Рептилії</string>
|
||
<string name="poi_zoo_enclosure">Клітки</string>
|
||
<string name="poi_stands">Спортивна трибуна</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_services">Послуги</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type">Тип мотоциклів</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Продаж</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Продаж: немає</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Продаж: є, також б/у</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Продаж: б/у</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Оренда</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Оренда: немає</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Ремонт</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair_no">Ремонт: немає</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Запчастини</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parts_no">Запчастини: немає</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Шини</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Шини: немає</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Мотоциклетний одяг</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Мотоциклетний одяг: немає</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Скутер, моторолер</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Спортивні</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Чоппери</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">Позашляхові</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Подвійного призначення</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_standard">Класика</string>
|
||
<string name="poi_lock_basin">Запірний басейн</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_no">Вивід (електрика): ні</string>
|
||
<string name="poi_owner">Власник</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_type">Приймаються тварини</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Мета утримання</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Дикі тварини</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_horse">Коні</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_mammal">Ссавці</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_fish">Риби</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Довготривала опіка: так</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Довготривала опіка: немає</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Реабілітація та випуск: так</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Реабілітація та випуск: немає</string>
|
||
<string name="poi_spaceport">Космодром</string>
|
||
<string name="poi_direction_n">Напрямок: північ</string>
|
||
<string name="poi_direction_nne">Напрямок: північно-північний схід</string>
|
||
<string name="poi_direction_ne">Напрямок: північний схід</string>
|
||
<string name="poi_direction_ene">Напрямок: схід-північно-схід</string>
|
||
<string name="poi_direction_e">Напрямок: схід</string>
|
||
<string name="poi_direction_ese">Напрямок: схід-південний схід</string>
|
||
<string name="poi_direction_se">Напрямок: південний схід</string>
|
||
<string name="poi_direction_sse">Напрямок: південно-південно-схід</string>
|
||
<string name="poi_direction_s">Напрямок: південь</string>
|
||
<string name="poi_direction_ssw">Напрямок: південно-південно-захід</string>
|
||
<string name="poi_direction_sw">Напрямок: південний захід</string>
|
||
<string name="poi_direction_wsw">Напрямок: захід-південно-захід</string>
|
||
<string name="poi_direction_w">Напрямок: захід</string>
|
||
<string name="poi_direction_wnw">Напрямок: захід-північний захід</string>
|
||
<string name="poi_direction_nw">Напрямок: північний захід</string>
|
||
<string name="poi_direction_nnw">Напрямок: північно-північний захід</string>
|
||
<string name="poi_direction_forward">Напрямок: вперед</string>
|
||
<string name="poi_direction_backward">Напрямок: назад</string>
|
||
<string name="poi_direction_clockwise">Напрямок: за годинниковою стрілкою</string>
|
||
<string name="poi_direction_anticlockwise">Напрямок: проти годинникової стрілки</string>
|
||
<string name="poi_direction_up">Напрямок: вгору</string>
|
||
<string name="poi_direction_down">Напрямок: вниз</string>
|
||
<string name="poi_direction_entrance">Напрямок: вхід</string>
|
||
<string name="poi_direction_exit">Напрямок: вихід</string>
|
||
<string name="poi_direction_all">Напрямок: на всі боки</string>
|
||
<string name="poi_winter_room_yes">Зимова кімната: є</string>
|
||
<string name="poi_winter_room_no">Зимова кімната: немає</string>
|
||
<string name="poi_reservation_required">Бронювання: потрібно</string>
|
||
<string name="poi_reservation_recommended">Бронювання: рекомендується</string>
|
||
<string name="poi_reservation_yes">Бронювання: можливо</string>
|
||
<string name="poi_reservation_no">Бронювання: не передбачено</string>
|
||
<string name="poi_reservation_members_only">Бронювання: для вузького кола осіб</string>
|
||
<string name="poi_beds">Ліжка</string>
|
||
<string name="poi_boat_rental_type">Оренда човнів</string>
|
||
<string name="poi_boat_rental">Прокат човнів</string>
|
||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Моторні човни: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Моторні човни: немає</string>
|
||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Плавучі будинки: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Плавучі будинки: немає</string>
|
||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">Педальні човни: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Педальні човни: немає</string>
|
||
<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">Гідроцикли: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_jetski_rental_no">Гідроцикли: немає</string>
|
||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Вітрильники: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Вітрильники: немає</string>
|
||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">Човни: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">Човни: немає</string>
|
||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Байдарки: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Байдарки: немає</string>
|
||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Каное: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Каное: немає</string>
|
||
<string name="poi_network">Мережа</string>
|
||
<string name="poi_government_archive">Архів</string>
|
||
<string name="poi_government_ministry">Міністерство</string>
|
||
<string name="poi_government_public_service">Державна служба</string>
|
||
<string name="poi_government_social_security">Соціальний захист</string>
|
||
<string name="poi_government_social_services">Соціальні послуги</string>
|
||
<string name="poi_government_treasury">Казначейство</string>
|
||
<string name="poi_government_transportation">Транспортна установа</string>
|
||
<string name="poi_government_legislative">Законодавчі установи</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height">Габаритна висота</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Габаритна висота (закрита)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Габаритна висота (відкрита)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_width">Габаритна ширина</string>
|
||
<string name="poi_vhf">УКХ-канал</string>
|
||
<string name="poi_operational_status">Робочий стан</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_type">Тип водопостачання</string>
|
||
<string name="poi_water_purification">Очищення води</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access">Доступ до водопостачання</string>
|
||
<string name="poi_gorge">Ущелина</string>
|
||
<string name="poi_couloir">Кулуар</string>
|
||
<string name="poi_mountain_area">Гірська місцевість</string>
|
||
<string name="poi_surface_clay">Глина</string>
|
||
<string name="poi_surface_tartan">Тартан</string>
|
||
<string name="poi_surface_artificial_turf">Штучна дерновина</string>
|
||
<string name="poi_surface_decoturf">Декораративна дерновина</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal_grid">Металева сітка</string>
|
||
<string name="poi_location_underground">Розташування: під землею</string>
|
||
<string name="poi_location_underwater">Розташування: під водою</string>
|
||
<string name="poi_location_overground">Розташування: над землею</string>
|
||
<string name="poi_location_overhead">Розташування: зверху</string>
|
||
<string name="poi_location_roof">Розташування: дах</string>
|
||
<string name="poi_location_rooftop">Розташування: на даху</string>
|
||
<string name="poi_location_outdoor">Розташування: на відкритому повітрі</string>
|
||
<string name="poi_location_indoor">Розташування: в приміщенні</string>
|
||
<string name="poi_location_platform">Розташування: на платформі</string>
|
||
<string name="poi_location_kiosk">Розташування: кіоск</string>
|
||
<string name="poi_location_bridge">Розташування: на мості</string>
|
||
<string name="poi_location_wall">Розташування: на стіні</string>
|
||
<string name="poi_location_entrance">Розташування: біля входу</string>
|
||
<string name="poi_visibility_house">Видимість: будинок</string>
|
||
<string name="poi_visibility_street">Видимість: вулиця</string>
|
||
<string name="poi_visibility_area">Видимість: площа</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_open">Відкрито</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_closed">Закрито</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_restricted">Обмежено</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_broken">Зламано</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Потребує обслуговування</string>
|
||
<string name="poi_water_place_durability_durable">Міцність водостоку: міцний</string>
|
||
<string name="poi_water_place_durability_emergency">Міцність водостоку: для екстреного використання</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_none">Немає</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_chlorine">Хлорування</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Зворотний осмос</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_aquatabs">Таблетки для дезінфекції води</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_well">Колодязь</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_pipeline">Трубопровід</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_running_water">Проточна вода</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_pump">Насос</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_borehole">Свердловина</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Доставка води</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_tank">Резервуар для води</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Бутильована вода</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access_community">Спільнота</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access_family">Сім\'я</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">Декілька сімей</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue">Роз\'єм: CEE blue</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_current">Роз\'єм: CEE blue: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output">Роз\'єм: CEE blue: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a">Роз\'єм: CEE red 16A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_current">Роз\'єм: CEE red 16A: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_output">Роз\'єм: CEE red 16A: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a">Роз\'єм: CEE red 32A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_current">Роз\'єм: CEE red 32A: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_output">Роз\'єм: CEE red 32A: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a">Роз\'єм: CEE red 64A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_current">Роз\'єм: CEE red 64A: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_output">Роз\'єм: CEE red 64A: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a">Роз\'єм: CEE red 125A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_current">Роз\'єм: CEE red 125A: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_output">Роз\'єм: CEE red 125A: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1">Роз\'єм: Type 1</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_current">Роз\'єм: Type 1: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_output">Роз\'єм: Type 1: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo">Роз\'єм: Type 1 combo</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo_current">Роз\'єм: Type 1 combo: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo_output">Роз\'єм: Type 1 combo: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2">Роз\'єм: Type 2</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_current">Роз\'єм: Type 2: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output">Роз\'єм: Type 2: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo">Роз\'єм: Type 2 combo</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_current">Роз\'єм: Type 2 combo: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output">Роз\'єм: Type 2 combo: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3">Роз\'єм: Type 3</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_current">Роз\'єм: Type 3: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output">Роз\'єм: Type 3: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo">Роз\'єм: CHAdeMO</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_current">Роз\'єм: CHAdeMO: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output">Роз\'єм: CHAdeMO: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard">Роз\'єм: Tesla standard</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard_current">Роз\'єм: Tesla standard: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard_output">Роз\'єм: Tesla standard: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger">Роз\'єм: Tesla Supercharger</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_current">Роз\'єм: Tesla Supercharger: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_output">Роз\'єм: Tesla Supercharger: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster">Роз\'єм: Tesla Roadster</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_current">Роз\'єм: Tesla Roadster: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_output">Роз\'єм: Tesla Roadster: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15">Роз\'єм: NEMA 5-15R</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15_current">Роз\'єм: NEMA 5-15R: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15_output">Роз\'єм: NEMA 5-15R: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20">Роз\'єм: NEMA 5-20</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20_current">Роз\'єм: NEMA 5-20: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20_output">Роз\'єм: NEMA 5-20: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30">Роз\'єм: NEMA 14-30</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30_current">Роз\'єм: NEMA 14-30: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30_output">Роз\'єм: NEMA 14-30: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50">Роз\'єм: NEMA 14-50</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50_current">Роз\'єм: NEMA 14-50: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50_output">Роз\'єм: NEMA 14-50: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko">Роз\'єм: Schuko</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_current">Роз\'єм: Schuko: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output">Роз\'єм: Schuko: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363">Роз\'єм: BS 1363</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363_current">Роз\'єм: BS 1363: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363_output">Роз\'єм: BS 1363: потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112">Роз\'єм: AS/NZS 3112</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112_current">Роз\'єм: AS/NZS 3112: струм</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112_output">Роз\'єм: AS/NZS 3112: потужність</string>
|
||
<string name="poi_car_yes">Автомобіль: так</string>
|
||
<string name="poi_car_no">Автомобіль: ні</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_yes">Велосипед: так</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_no">Велосипед: ні</string>
|
||
<string name="poi_scooter_yes">Скутер: так</string>
|
||
<string name="poi_scooter_no">Скутер: ні</string>
|
||
<string name="poi_truck_yes">Вантажівка: так</string>
|
||
<string name="poi_truck_no">Вантажівка: ні</string>
|
||
<string name="poi_parking_fee_yes">Оплата за парковку: так</string>
|
||
<string name="poi_parking_fee_no">Оплата за парковку: ні</string>
|
||
<string name="poi_parking_fee">Оплата за парковку</string>
|
||
<string name="poi_amperage">Сила струму</string>
|
||
<string name="poi_charging_station_output">Потужність зарядної станції</string>
|
||
<string name="poi_map_type_topo">Тип мапи: топографічна</string>
|
||
<string name="poi_map_type_street">Тип мапи: мапа вулиць</string>
|
||
<string name="poi_map_type_scheme">Тип мапи: схематична</string>
|
||
<string name="poi_map_type_toposcope">Тип мапи: панорама</string>
|
||
<string name="poi_map_size_site">Охоплення мапи: місце</string>
|
||
<string name="poi_map_size_city">Охоплення мапи: місто</string>
|
||
<string name="poi_map_size_region">Охоплення мапи: регіон</string>
|
||
<string name="poi_charging_station">Зарядна станція</string>
|
||
<string name="poi_depot">Депо</string>
|
||
<string name="poi_letter_box">Поштова скринька</string>
|
||
<string name="poi_post_street">Вулиця</string>
|
||
<string name="poi_post_housenumber">Номер будинку</string>
|
||
<string name="poi_post_flats">Квартира</string>
|
||
<string name="poi_payment_centre">Платіжний центр</string>
|
||
<string name="poi_money_transfer">Грошові перекази</string>
|
||
<string name="poi_route_subway_ref">Метро</string>
|
||
<string name="poi_ref_post">Поштовий індекс</string>
|
||
<string name="poi_climbing_sport_yes">Спортивний: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_sport_no">Спортивний: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_trad_yes">Традиційний: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_trad_no">Традиційний: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_ice_yes">Льодяний: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_ice_no">Льодяний: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_mixed_yes">Змішаний: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_mixed_no">Змішаний: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_limestone">Тип каменю: вапняк</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_granite">Тип каменю: граніт</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_sandstone">Тип каменю: піщаник</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_quartzite">Тип каменю: кварцит</string>
|
||
<string name="poi_climbing_style">Стиль скелелазіння</string>
|
||
<string name="poi_socket">Роз\'єм</string>
|
||
<string name="poi_climbing_boulder_yes">Боулдерінг: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_boulder_no">Боулдерінг: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_toprope_yes">Мотузка з вершини: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_toprope_no">Мотузка з вершини: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">Багатоступінчасті маршрути: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_multipitch_no">Багатоступінчасті маршрути: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">Лазіння над водою: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_deepwater_no">Лазіння над водою: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_length">Довжина сходження</string>
|
||
<string name="poi_climbing_length_min">Мінімальна довжина сходження</string>
|
||
<string name="poi_climbing_length_max">Максимальна довжина сходження</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">Камінь сходження: гнейс</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_porphyry">Камінь сходження: порфір</string>
|
||
<string name="poi_climbing_quality_solid">Якість сходження: твердо</string>
|
||
<string name="poi_climbing_quality_fragile">Якість сходження: крихко</string>
|
||
<string name="poi_climbing_bolted_yes">Фіксовані зачепи: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_bolted_no">Фіксовані зачепи: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_n">Орієнтація стіни: Пн</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_ne">Орієнтація стіни: ПнСх</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_e">Орієнтація стіни: Сх</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_se">Орієнтація стіни: ПдСх</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_s">Орієнтація стіни: Пд</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_sw">Орієнтація стіни: ПдЗх</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_w">Орієнтація стіни: Зх</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_nw">Орієнтація стіни: ПнЗх</string>
|
||
<string name="poi_climbing_summit_log_yes">Журнал сходжень: так</string>
|
||
<string name="poi_climbing_summit_log_no">Журнал сходжень: ні</string>
|
||
<string name="poi_climbing_routes">Маршрути сходження</string>
|
||
<string name="poi_circumference">Обхват стовбура</string>
|
||
<string name="poi_diameter_crown">Діаметр крони</string>
|
||
<string name="poi_meadow_agricultural">Тип: сільськогосподарський</string>
|
||
<string name="poi_meadow_perpetual">Тип: природний</string>
|
||
<string name="poi_meadow_transitional">Тип: заростаючий</string>
|
||
<string name="poi_meadow_pasture">Тип: пасовище</string>
|
||
<string name="poi_frozen_food">Заморожені продукти</string>
|
||
<string name="poi_agrarian">Сільськогосподарський магазин</string>
|
||
<string name="poi_shop_fireplace">Магазин камінів</string>
|
||
<string name="poi_shop_boat">"Магазин човнів "</string>
|
||
<string name="poi_cannabis">"Магазин конопель "</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_yes">CEE блакитний</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">CEE червоний 16A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">CEE червоний 32A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">CEE червоний 64A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">CEE червоний 125A</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_yes">Тип 1</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo_yes">Тип 1 комбінований</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_yes">Тип 2</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_yes">Тип 2 комбінований</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_yes">Тип 3</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_yes">"CHAdeMO "</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">"Стандарт Тесла "</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Тесла Supercharger</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">Тесла Родстер</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15_yes">"NEMA 5-15R "</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20_yes">"NEMA 5-20 "</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30_yes">"NEMA 14-30 "</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">"NEMA 14-50 "</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_yes">Щуко</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363_yes">"BS 1363 "</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112_yes">"AS/NZS 3112 "</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO, потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output_filter">Тип 2, потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Тип 2, комбінований, потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Тип 3, потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE блакитний, потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Щуко, потужність</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output_high">Висока</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output_medium">Середня</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output_low">Низька</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output_high">Висока</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output_medium">Середня</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output_low">Низька</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_high">Висока</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">Середня</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Низька</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output_high">Висока</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output_medium">Середня</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output_low">Низька</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Висока</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Середня</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_low">Низька</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output_high">Висока</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output_medium">Середня</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output_low">Низька</string>
|
||
<string name="poi_flooring">Фабрика</string>
|
||
<string name="poi_pottery">Гончарство</string>
|
||
<string name="poi_whitewater_rapid_name">Назва річкових порогів</string>
|
||
<string name="poi_service_car">Автопослуги</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type">Тип льодовика</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type">Тип контрольного пункту</string>
|
||
<string name="poi_outpost">Пункт видачі замовлень</string>
|
||
<string name="poi_barbecue_grill">Мангал: є</string>
|
||
<string name="poi_water_utility">Офіс водопостачання</string>
|
||
<string name="poi_amusement_arcade">Ігровий зал</string>
|
||
<string name="poi_adult_gaming_centre">Ігровий зал для дорослих</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Авторемонт</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Заміна мастила</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Продаж вживаних авто</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Гальма</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Продаж нових авто</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Діагностика</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Автозапчастини</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Акумулятори</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Кондиціонери</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Ремонт кузова</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Електрика</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Колеса</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Скло</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Ремонт вантажівок</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Глушник</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Розвал-сходження</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Ремонт трансмісії</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Двигун</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Страхування</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Шиномонтаж</string>
|
||
<string name="poi_via_ferrata_scale">Складність</string>
|
||
<string name="poi_cable_number">Кількість тросів</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_mountain">Гірський</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_hanging">Висячий</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_code">Код</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">Блокнот</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">Електронний</string>
|
||
<string name="poi_course">Маршрут</string>
|
||
<string name="poi_end_date">Дата закриття</string>
|
||
<string name="poi_payment_contactless_yes">Безконтактна оплата</string>
|
||
<string name="poi_payment_contactless_no">Безконтактна оплата не приймається</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_zip_line">Зіплайн</string>
|
||
<string name="poi_climbing_adventure">Пригоди з скелелазенням</string>
|
||
<string name="poi_via_ferrata">Віа феррата</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_icecap">Льодовиковий покрив</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_icefield">Льодовикове поле</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_plateau">Плато</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_valley">Долинний льодовик</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_outlet">Відтік</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Стічна вода</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_icefall">Льодоспад</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_rock">Кам’яний</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_shelf">Шельфовий</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_remnant">Залишок</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Льодовий язик</string>
|
||
<string name="poi_glacier_ele_top">Найвища точка</string>
|
||
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Найнижча точка</string>
|
||
<string name="poi_glacier_slope">Середній схил</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_hiking">Пішохідний контрольний пункт</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">Пункт штампування</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Голкова машина</string>
|
||
<string name="poi_rock">Скеля</string>
|
||
<string name="poi_appliance">Магазин побутової техніки</string>
|
||
<string name="poi_outcrop">Оголення порід</string>
|
||
<string name="poi_hazard_nuclear">Радіаційна небезпека</string>
|
||
<string name="poi_hazard_erosion">Ерозійна небезпека</string>
|
||
<string name="poi_hazard_avalanche">Небезпека лавини</string>
|
||
<string name="poi_hazard_slippery_road">Слизька дорога</string>
|
||
<string name="poi_hazard_flood">Небезпека затоплення</string>
|
||
<string name="poi_hazard_minefield">Мінне поле</string>
|
||
<string name="poi_car_pooling">Точка кар-шерінгу</string>
|
||
<string name="poi_ruins">Руїни</string>
|
||
<string name="poi_license_classes">Види водійських прав</string>
|
||
<string name="poi_hill">Пагорб</string>
|
||
<string name="poi_atm">Банкомат</string>
|
||
<string name="poi_shoe_repair">Ремонт взуття</string>
|
||
<string name="poi_bulk_purchase">Масове придбання</string>
|
||
<string name="poi_substation_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_bulk_purchase_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_bulk_purchase_only">Виключно</string>
|
||
<string name="poi_pipeline_substation">Трубопровідна підстанція</string>
|
||
<string name="poi_substation_transmission">Передавальна</string>
|
||
<string name="poi_substation_distribution">Розподільча</string>
|
||
<string name="poi_substation_minor_distribution">Локальна розподільча</string>
|
||
<string name="poi_substation_industrial">Промислова</string>
|
||
<string name="poi_substation_transition">Перехідна</string>
|
||
<string name="poi_substation_traction">Тягова</string>
|
||
<string name="poi_substation_converter">Перетворювальна</string>
|
||
<string name="poi_substation_compensation">Компенсаторна</string>
|
||
<string name="poi_substation_compression">Компресійна</string>
|
||
<string name="poi_substation_measurement">Вимірювальна</string>
|
||
<string name="poi_substation_valve">Вентиль</string>
|
||
<string name="poi_substation_valve_group">Група вентилів</string>
|
||
<string name="poi_substation_inspection_gauge">Контрольно-вимірювальна</string>
|
||
<string name="poi_substation_field_gathering">Збиральна</string>
|
||
<string name="poi_books_type">Книги</string>
|
||
<string name="poi_denotation">Значення</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Променева терапія</string>
|
||
<string name="poi_craft_confectionery">Кондитерська фабрика</string>
|
||
<string name="poi_shop_wholesale">Гуртовий магазин</string>
|
||
<string name="poi_laboratory">Медична лабораторія</string>
|
||
<string name="poi_blood_donation">Станція переливання крові</string>
|
||
<string name="poi_books_comic">Комікси</string>
|
||
<string name="poi_books_antiquarian">Антикварні</string>
|
||
<string name="poi_books_religion">Релігійні</string>
|
||
<string name="poi_books_academic">Академічні</string>
|
||
<string name="poi_books_children">Дитячі</string>
|
||
<string name="poi_denotation_natural_monument">Пам\'ятник природи</string>
|
||
<string name="poi_denotation_landmark">Орієнтир</string>
|
||
<string name="poi_park_ride_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_park_ride_train">Потяг</string>
|
||
<string name="poi_park_ride_bus">Автобус</string>
|
||
<string name="poi_park_ride_metro">Метро</string>
|
||
<string name="poi_park_ride_tram">Трамвай</string>
|
||
<string name="poi_park_ride_ferry">Паром</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_biomass">Джерело енергії: біомаса</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Категорія складності</string>
|
||
<string name="poi_park_ride">Перехоплююча автостоянка</string>
|
||
<string name="poi_hazard">Небезпека</string>
|
||
<string name="poi_atoll">Атол</string>
|
||
<string name="poi_toll_gantry">Рамка оплати</string>
|
||
<string name="poi_childcare">Догляд за дітьми</string>
|
||
<string name="poi_park_ride_hov">Смуга для проїзду пасажирського транспорту</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||
<string name="poi_flare">Газовий факел</string>
|
||
<string name="poi_change_delete">Видалений об\'єкт</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Променева терапія</string>
|
||
<string name="poi_climbing_crag_filter">Місце для скелелазіння</string>
|
||
<string name="poi_rescue_box">Рятувальна коробка</string>
|
||
<string name="poi_climbing_crag">Так</string>
|
||
<string name="reddit">Reddit</string>
|
||
<string name="poi_hazard_additional_erosion">Небезпека: ерозія</string>
|
||
<string name="poi_hazard_additional_rockfall">Небезпека: каменепад</string>
|
||
<string name="poi_hazard_additional_nuclear">Небезпека: радіація</string>
|
||
<string name="poi_hazard_additional_flood">Небезпека: повінь</string>
|
||
<string name="poi_hazard_additional_avalanche">Небезпека: лавина</string>
|
||
<string name="poi_hazard_additional_minefield">Небезпека: мінне поле</string>
|
||
<string name="poi_hazard_additional_contamination">Небезпека: забруднення</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_location">Розташування</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_yes">Стіл для переодягання: так</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_no">Стіл для переодягання: ні</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_limited">Стіл для переодягання: обмежено</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_location_room">Розташування стола для переодягання: кімната</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_location_male_toilet">Розташування стола для переодягання: чоловічий туалет</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_location_female_toilet">Розташування стола для переодягання: жіночий туалет</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">Розташування стола для переодягання: загальний туалет</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_count">Кількість столів для переодягання</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_fee_yes">Плата за користування столом для переодягання: так</string>
|
||
<string name="poi_changing_table_fee_no">Плата за користування столом для переодягання: ні</string>
|
||
<string name="poi_charcoal_pile">Купа для випалювання деревного вугілля</string>
|
||
<string name="poi_historic_tank">Старовинний танк</string>
|
||
<string name="poi_hookah_lounge">Кальянна зала</string>
|
||
<string name="poi_source_biomass">Джерело енергії: біомаса</string>
|
||
<string name="poi_snowmobile_filter">Доступ для снігоходів</string>
|
||
<string name="poi_access_bus">Доступ для автобусів</string>
|
||
<string name="poi_access_caravan">Доступ для житлових трейлерів (караванів)</string>
|
||
<string name="poi_access_motorhome">Доступно для домів на колесах</string>
|
||
<string name="poi_access_trailer">Доступно для трейлерів</string>
|
||
<string name="poi_access_motorcycle">Доступно для мотоциклів</string>
|
||
<string name="poi_access_moped">Доступно для мопедів</string>
|
||
<string name="poi_access_mofa">Доступно для мофа</string>
|
||
<string name="poi_access_hgv">Доступно для HGV</string>
|
||
<string name="poi_access_goods">Доступ для легких вантажних автомобілів</string>
|
||
<string name="poi_access_disabled">Доступ для осіб із обмеженими можливостями</string>
|
||
<string name="poi_taxi_office">Офіс таксі</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_yes">Доступ для транспорту</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_private">Приватний доступ для транспорту</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_no">Нема доступу для транспорту</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_destination">Доступ для транспортного засобу: пункт призначення</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_permissive">Доступ для автомобіля: дозвільний</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_customers">Доступ до автомобіля: клієнти</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_military">Доступ до транспортного засобу: військовий</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_delivery">Доступ до автомобіля: доставка</string>
|
||
<string name="poi_snowmobile_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_snowmobile_designated">Позначений</string>
|
||
<string name="poi_snowmobile_permissive">Дозвільний</string>
|
||
<string name="poi_bus_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_bus_designated">Позначений</string>
|
||
<string name="poi_caravan_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_caravan_designated">Позначений</string>
|
||
<string name="poi_motorhome_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_motorhome_designated">Позначений</string>
|
||
<string name="poi_trailer_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_trailer_designated">Позначений</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_moped_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_mofa_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_atm_yes">Банкомат: є</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Зняття готівки</string>
|
||
<string name="poi_bath_type">Вид</string>
|
||
<string name="poi_bath_open_air">На відкритому повітрі</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_forestry">Доступ на автомобілі: лісове господарство</string>
|
||
<string name="poi_motorcar_yes">Доступ на автомобілі:</string>
|
||
<string name="poi_motorcar_private">Доступ на автомобілі: приватний</string>
|
||
<string name="poi_motorcar_no">Доступ на автомобілі: немає</string>
|
||
<string name="poi_motorcar_destination">Доступ на автомобілі: пункт призначення</string>
|
||
<string name="poi_motorcar_permissive">Доступ на автомобілі: дозвільний</string>
|
||
<string name="poi_motorcar_customers">Доступ на автомобілі: клієнти</string>
|
||
<string name="poi_motorcar_forestry">Доступ на автомобілі: ліс</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_yes">Доступ на автотранспорті: так</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_private">Доступ на автотранспорті: приватний</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_no">Доступ на автотранспорті: ні</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_destination">Доступ на автотранспорті: пункт призначення</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">Доступ на автотранспорті: дозвільний</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_customers">Доступ на автотранспорті: клієнти</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_military">Доступ на автотранспорті: військовий</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">Доступ на автотранспорті: доставка</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">Доступ на автотранспорті: ліс</string>
|
||
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Доступ на автотранспорті: сільськогосподарський</string>
|
||
<string name="poi_hgv_private">Доступ на вантажному автомобілі: приватний</string>
|
||
<string name="poi_hgv_no">Доступ на вантажному автомобілі: ні</string>
|
||
<string name="poi_hgv_agricultural">Доступ на вантажному автомобілі: сільськогосподарський</string>
|
||
<string name="poi_hgv_discouraged">Доступ на вантажному автомобілі: перешкоди</string>
|
||
<string name="poi_hgv_unsuitable">Доступ на вантажному автомобілі: непридатний</string>
|
||
<string name="poi_goods_no">Доступ на легких вантажних автомобілях: ні</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_private">Доступ на легких вантажних автомобілях: приватний</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_no">Доступ на мотоциклах: ні</string>
|
||
<string name="poi_moped_no">Доступ на мопеді: ні</string>
|
||
<string name="poi_mofa_no">Доступ на Mofa: ні</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_private">Доступ на велосипеді: приватний</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_dismount">Доступ на велосипеді: спуск</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_destination">Доступ на велосипеді: пункт призначення</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_permissive">Доступ на велосипеді: дозвільний</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_customers">Доступ на велосипеді: клієнти</string>
|
||
<string name="poi_horse_private">Доступ на коні: приватний</string>
|
||
<string name="poi_horse_destination">Доступ на коні: пункт призначення</string>
|
||
<string name="poi_horse_permissive">Доступ на коні: дозвільний</string>
|
||
<string name="poi_horse_forestry">Доступ на коні: ліс</string>
|
||
<string name="poi_foot_yes">Пішохідний доступ: так</string>
|
||
<string name="poi_foot_private">Пішохідний доступ: приватний</string>
|
||
<string name="poi_foot_no">Пішохідний доступ: ні</string>
|
||
<string name="poi_foot_destination">Пішохідний доступ: пункт призначення</string>
|
||
<string name="poi_foot_permissive">Пішохідний доступ: дозвільний</string>
|
||
<string name="poi_foot_customers">Пішохідний доступ: клієнти</string>
|
||
<string name="poi_caravan_no">Доступ караваном: ні</string>
|
||
<string name="poi_motorhome_no">Доступ на будинку на колесах: ні</string>
|
||
<string name="poi_trailer_no">Доступ на трейлері: ні</string>
|
||
<string name="poi_psv_yes">Доступ PSV : так</string>
|
||
<string name="poi_psv_designated">Доступ PSV: призначено</string>
|
||
<string name="poi_psv_no">Доступ PSV: ні</string>
|
||
<string name="poi_bus_no">Доступ на автобусі: ні</string>
|
||
<string name="poi_tourist_bus_yes">Доступ на туристичному автобусі: так</string>
|
||
<string name="poi_tourist_bus_designated">Доступ на автобусі: призначено</string>
|
||
<string name="poi_tourist_bus_no">Доступ на туристичному автобусі: ні</string>
|
||
<string name="poi_coach_yes">Доступ на автобусі далекого прямування: так</string>
|
||
<string name="poi_coach_no">Доступ на автобусі далекого прямування: ні</string>
|
||
<string name="poi_ski_yes">Доступ на лижах: так</string>
|
||
<string name="poi_ski_no">Доступ на лижах: ні</string>
|
||
<string name="poi_snowmobile_private">Доступ на снігоїзді: приватний</string>
|
||
<string name="poi_snowmobile_no">Доступ на снігоїзді: ні</string>
|
||
<string name="poi_agricultural_yes">Доступ на сільськогосподарській техніці: так</string>
|
||
<string name="poi_agricultural_no">Доступ на сільськогосподарській техніці: ні</string>
|
||
<string name="poi_taxi_yes">Доступ на таксі: так</string>
|
||
<string name="poi_taxi_designated">Доступ на таксі: призначено</string>
|
||
<string name="poi_taxi_no">Доступ на таксі: ні</string>
|
||
<string name="poi_disabled_no">Інклюзивний доступ: ні</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_permissive">Дозвільний</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_destination">Пункт призначення</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_designated">Призначено</string>
|
||
<string name="poi_moped_designated">Призначено</string>
|
||
<string name="poi_mofa_designated">Призначено</string>
|
||
<string name="poi_hgv_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_hgv_destination">Пункт призначення</string>
|
||
<string name="poi_hgv_permissive">Дозвільний</string>
|
||
<string name="poi_hgv_designated">Призначено</string>
|
||
<string name="poi_hgv_delivery">Доставка</string>
|
||
<string name="poi_goods_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_goods_designated">Призначено</string>
|
||
<string name="poi_disabled_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_disabled_designated">Призначено</string>
|
||
<string name="poi_cellar_entrance">Вхід в підвал</string>
|
||
<string name="poi_health_food">Здорова їжа</string>
|
||
<string name="poi_craft_builder">Будівник</string>
|
||
<string name="poi_craft_distillery">Винокурня</string>
|
||
<string name="poi_craft_joiner">Столяр</string>
|
||
<string name="poi_craft_floorer">Укладач підлоги</string>
|
||
<string name="poi_craft_bakery">Пекарня</string>
|
||
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Столяр-червонодеревець</string>
|
||
<string name="poi_charge">Сума оплати</string>
|
||
<string name="poi_pet_grooming">Догляд за домашніми тваринами</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Зняття готівки: так</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal">Зняття готівки</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">Зняття готівки: орудник</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Вид зняття готівки: каса</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Вид зняття готівки: самообслуговування</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Ліміт зняття готівки</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Обмін валют готівкою</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Зняття готівки: необхідна покупка</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Зняття готівки: покупка не потрібна</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Плата за зняття готівки: так</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Плата за зняття готівки: ні</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Зняття готівки: найменша покупка</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Зняття готівки: іноземні картки</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Картка Postfinance</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Банк Migros</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
|
||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
|
||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Гаряче джерело</string>
|
||
<string name="poi_bath_type_onsen">Онсен (японські гарячі джерела)</string>
|
||
<string name="poi_bath_type_hammam">Хамам (турецька лазня)</string>
|
||
<string name="poi_bath_type_thermal">Теплові</string>
|
||
<string name="poi_bath_type_river">Ріка</string>
|
||
<string name="poi_bath_type_lake">Озеро</string>
|
||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Лазня для ніг</string>
|
||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_bath_open_air_no">Ні</string>
|
||
<string name="poi_monastery_type_monastics">Вид монастиря: чернецький</string>
|
||
<string name="poi_monastery_type_convent">Вид монастиря: жіночий</string>
|
||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Вид монастиря: канонір</string>
|
||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Вид монастиря: ермітаж</string>
|
||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Вид монастиря: регулярні клірики</string>
|
||
<string name="poi_tourist_camp">Туристичний табір</string>
|
||
<string name="poi_community_gender_female">Стать спільноти: жіноча</string>
|
||
<string name="poi_community_gender_male">Стать спільноти: чоловіча</string>
|
||
<string name="poi_community_gender_mixed">Стать спільноти: обидві статі</string>
|
||
<string name="poi_grave">Могила</string>
|
||
</resources> |