2c45b781c2
Currently translated at 98.1% (3009 of 3066 strings)
3312 lines
191 KiB
XML
3312 lines
191 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Őslénytani lelőhely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bakery">Pékség</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Kis élelmiszerbolt</string>
|
||
<string name="poi_mall">Bevásárlóközpont</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Italbolt</string>
|
||
<string name="poi_butcher">Hentes</string>
|
||
<string name="poi_deli">Csemegebolt</string>
|
||
<string name="poi_farm">Termelői bolt</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Zöldséges</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Halbolt</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Édességbolt</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">Fagylaltozó</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">Szupermarket</string>
|
||
<string name="poi_tea">Teabolt</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Tejtermékbolt</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Árusító automata</string>
|
||
|
||
<string name="poi_books">Könyvesbolt</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Kerékpárbolt</string>
|
||
<string name="poi_anime">Animebolt</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Antikvárius</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Drogéria</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Fénymásoló</string>
|
||
<string name="poi_florist">Virágárus</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Kertészet</string>
|
||
<string name="poi_gift">Ajándékbolt</string>
|
||
<string name="poi_hardware">Vas-műszaki bolt</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Ékszerbolt</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Motorkerékpárbolt</string>
|
||
<string name="poi_sports">Sportbolt</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Jegyárus</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Dohánybolt</string>
|
||
<string name="poi_toys">Játékbolt</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">100 forintos bolt</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Nagyáruház</string>
|
||
<string name="poi_car">Autókereskedés</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Autóalkatrész</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Piac</string>
|
||
<string name="poi_police">Rendőrség</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Tűzoltóság</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Segélyhívó telefon</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Tűzcsap</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Mentőállomás</string>
|
||
<string name="poi_ford">Gázló</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Hágó</string>
|
||
<string name="poi_gate">Kapu</string>
|
||
<string name="poi_city_wall">Városfal</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Sorompó</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Fizetőkapu</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Határátkelő</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Jelzőlámpa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_repair">Autószerelő</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">Autógumi-szerelő</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Autómosó</string>
|
||
<string name="poi_fuel">Benzinkút</string>
|
||
<string name="poi_charging_station">Elektromos töltőállomás</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Sűrített levegő</string>
|
||
<string name="poi_parking">Parkoló</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorkerékpár-parkoló</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">Parkolóház-bejárat</string>
|
||
<string name="poi_garages">Garázsok</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Tömegközlekedési megálló</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Buszmegálló</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolibuszmegálló</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Villamosmegálló</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Metrólejárat</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Metróállomás</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Taxidroszt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome">Repülőtér</string>
|
||
<string name="poi_runway">Kifutópálya</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Utasterminál</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Repülőtéri kapu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_slipway">Sólya</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Kompkikötő</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">Világítótorony</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Kerékpárkölcsönzés</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">Kerékpártároló</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel">Alagút</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Híd</string>
|
||
|
||
<string name="poi_speed_camera">Traffipax</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Autópálya-csomópont</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_tower">Víztorony</string>
|
||
<string name="poi_post_office">Posta</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Postaláda</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">Távközlési torony</string>
|
||
<string name="poi_recycling">Szelektív hulladékgyűjtő</string>
|
||
<string name="poi_landfill">Szeméttelep</string>
|
||
<string name="poi_pier">Móló</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Szélmalom</string>
|
||
<string name="poi_quarry">Kőfejtő</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Szőlő</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Gyümölcsös</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Sólepárló medence</string>
|
||
<string name="poi_school">Iskola</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">Óvoda</string>
|
||
<string name="poi_university">Egyetem</string>
|
||
|
||
<string name="poi_courthouse">Bíróság</string>
|
||
<string name="poi_prison">Börtön</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Nagykövetség</string>
|
||
<string name="poi_city">Nagyváros</string>
|
||
<string name="poi_town">Város</string>
|
||
<string name="poi_village">Falu</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Falucska</string>
|
||
<string name="poi_locality">Dűlő, lakatlan hely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pharmacy">Gyógyszertár</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Kórház</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Orvos</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Rendelőintézet</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Fogorvos</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Állatorvos</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Szanatórium</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Városháza</string>
|
||
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Sportközpont</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Golfpálya</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">Műjégpálya</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Sportpálya</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Autóversenypálya</string>
|
||
<string name="poi_museum">Múzeum</string>
|
||
<string name="poi_attraction">Turisztikai látványosság</string>
|
||
<string name="poi_memorial">Emlékmű</string>
|
||
<string name="poi_artwork">Műalkotás</string>
|
||
<string name="poi_castle">Vár</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Városkapu</string>
|
||
<string name="poi_fort">Erőd</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Szökőkút</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Történelmi rom</string>
|
||
<string name="poi_monument">Kiemelkedően jelentős emlékmű</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Állatkert</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Vidámpark</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hotel">Szálloda</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Vendégház</string>
|
||
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Menedékház</string>
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Istentiszteleti hely</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Keresztény</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Zsidó</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Muszlim</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Szikh</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Buddhista</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Hindu</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Sintoista</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Taoista</string>
|
||
<string name="poi_monastery">Kolostor</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Útmenti kereszt</string>
|
||
<string name="poi_information">Információ</string>
|
||
<string name="poi_clock">Óra</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Kilátóhely</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Kemping</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Lakókocsihely</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Piknikezőhely</string>
|
||
<string name="poi_spring">Forrás</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Hőforrás</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Gejzír</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Temető</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Templom körüli temető</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Menedék</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Sikló</string>
|
||
<string name="poi_library">Könyvtár</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Mozi</string>
|
||
<string name="poi_casino">Kaszinó</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Közösségi ház</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Színház</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Cirkusz</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Vízparti üdülőhely</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Magasles</string>
|
||
<string name="poi_marina">Kishajókikötő</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
|
||
<string name="poi_playground">Játszótér</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Úszómedence</string>
|
||
<string name="poi_park">Park</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cafe">Kávézó</string>
|
||
<string name="poi_biergarten">Sörkert</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">Étterem</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Gyorsétterem</string>
|
||
<string name="poi_bar">Bár</string>
|
||
<string name="poi_pub">Kocsma</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Ivóvíz</string>
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Méhész</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Kovács</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Sörfőzde</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Könyvkötő</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Asztalos</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Órás (falióra)</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Nőiruha-készítő</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Villanyszerelő</string>
|
||
<string name="poi_craft_gardener">Kertész</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">Ékszerész</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">Lakatos</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">Kulcsmásoló</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">Fényképész</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotólabor</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">Vízvezeték-szerelő</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">Tetőfedő</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">Cipész</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">Fodrász</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">Autókölcsönző</string>
|
||
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">Bankautomata</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">Pénzváltó</string>
|
||
<string name="poi_accountant">Könyvelő</string>
|
||
<string name="poi_cave_entrance">Barlangbejárat</string>
|
||
<string name="poi_peak">Hegycsúcs</string>
|
||
<string name="poi_saddle">Nyereg</string>
|
||
<string name="poi_volcano">Vulkán</string>
|
||
<string name="poi_crater">Kráter</string>
|
||
<string name="poi_ridge">Hegygerinc</string>
|
||
<string name="poi_glacier">Gleccser</string>
|
||
<string name="poi_sinkhole">Víznyelő</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">Vízesés</string>
|
||
<string name="poi_river">Folyó</string>
|
||
<string name="poi_stream">Patak</string>
|
||
<string name="poi_beach">Strand</string>
|
||
<string name="poi_bay">Öböl</string>
|
||
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
|
||
<string name="poi_reef">Zátony</string>
|
||
<string name="poi_wetland">Láp</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">Természetvédelmi terület</string>
|
||
<string name="poi_island">Sziget</string>
|
||
<string name="poi_shop">Üzlet</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Élelmiszerbolt és szupermarket</string>
|
||
<string name="poi_emergency">Vészhelyzet</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Útakadály</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">Benzinkút</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Egyéni közlekedés</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Tömegközlekedés</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Légi közlekedés</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Vízi közlekedés</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Kerékpáros közlekedés</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Kötélpályás felvonós szállítás</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Építmény</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Vízellátás</string>
|
||
<string name="poi_power">Villamos energia</string>
|
||
<string name="poi_communication">Kommunikáció</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Területhasználat</string>
|
||
<string name="poi_education">Oktatás</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Közigazgatás</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Egészségügy</string>
|
||
<string name="poi_office">Iroda</string>
|
||
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Turizmus</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Látnivaló</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Szállás</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Internetcsatlakozás</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Szabadidő</string>
|
||
<string name="poi_club">Klub</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Étkezés</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kávézó és étterem</string>
|
||
<string name="poi_service">Szolgáltatás</string>
|
||
<string name="poi_craft">Műhely</string>
|
||
<string name="poi_finance">Pénzügy</string>
|
||
<string name="poi_natural">Természet</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Hajózás</string>
|
||
<string name="poi_military">Katonai</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Alkoholüzlet</string>
|
||
<string name="poi_wine">Borszaküzlet</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bag">Táskabolt</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Fürdőszobabútor</string>
|
||
<string name="poi_bed">Hálószobafelszerelés-bolt</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Divatszaküzlet</string>
|
||
<string name="poi_camera">Fényképezőgép és objektív</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Szőnyegbolt</string>
|
||
<string name="poi_charity">Adománygyűjtőhely</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Cipőbolt</string>
|
||
<string name="poi_computer">Számítástechnikai bolt</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Függönybolt</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Méteráru</string>
|
||
<string name="poi_bedding">Ágyneműbolt</string>
|
||
<string name="poi_dive">Búvárfelszerelés</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Barkácsáruház</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Horgászfelszerelés</string>
|
||
<string name="poi_frame">Képkeretbolt</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Bútorbolt</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Vegyesbolt</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Üveges</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Hallókészülékbolt</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Vadászfelszerelés</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Konyhabútor</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Mobiltelefon-szaküzlet</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Hangszerbolt</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Tűzoltókészülék</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Tűzseprű</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Tűzoltótömlő</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Tűzivízmedence</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Fekvőrendőr</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Hosszú fekvőrendőr</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Fekvőrendőr – párna</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Forgalomlassító félsziget</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Rázócsík</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Fekvőrendőr – lapos tábla</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Forgalomlassító útszűkület</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Gázolaj</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodízel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">Cseppfolyós gáz (LPG)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">80-as oktánszámú</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">91-es oktánszámú</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">92-es oktánszámú</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">95-ös oktánszámú</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">98-as oktánszámú</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">100-as oktánszámú</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">Sűrített földgáz (CNG)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Folyékony hidrogén</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Villamos energia</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Buszmegálló</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Tömegközlekedési jármű megállásának helye</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Villamosmegálló</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Tömegközlekedési állomás</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Buszállomás</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Vasútállomás</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Vasúti peron</string>
|
||
<string name="poi_halt">Vasúti megállóhely</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Ütközőbak</string>
|
||
<string name="poi_helipad">Helikopter-leszállóhely</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Kötélpályásfelvonó-állomás</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Nagykabinos felvonó</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondolakabinos felvonó</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Ülőlift</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Csákányos sílift</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Csákányos egyszemélyes sílift</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Tányéros sílift</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Vegyes sílift</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Sífelvonó</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Kapaszkodó sílift</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Áruszállító kötélpályás felvonó</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Szállítószalagos sílift</string>
|
||
|
||
<string name="poi_turning_circle">Megfordulóhely</string>
|
||
<string name="poi_junction">Csomópont</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Pihenőhely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_well">Kút</string>
|
||
<string name="poi_water_works">Vízmű</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Hajótelep</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Szennyvíztelep</string>
|
||
<string name="poi_transportation">Közlekedés</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL-gázolaj</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Tehergépkocsi-gázolaj</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 keverék</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 keverék</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">SVO biodízel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">E10 etanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">E20 etanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">E85 etanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Biogáz</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Szerelőrámpa</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Zsilipkapu</string>
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Megfordulóhely hajóknak</string>
|
||
<string name="poi_weir">Bukógát</string>
|
||
<string name="poi_dam">Völgyzáró gát</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Vízimalom</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_substation">Alállomás</string>
|
||
<string name="poi_power_transformer">Transzformátor</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Erőmű</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Generátor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_observation_tower">Kilátótorony</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">Harangtorony</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">Telefonközpont</string>
|
||
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Szemétlerakó</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">Szemétkosár</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial">Iparterület</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Kiskertek</string>
|
||
<string name="poi_forest">Kezelt erdő</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Tanyaudvar</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Rét</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Vasúti terület</string>
|
||
|
||
<string name="poi_canal">Csatorna</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Térfigyelő kamera</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Obszervatórium</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Csillagvizsgáló</string>
|
||
<string name="poi_tower">Torony</string>
|
||
<string name="poi_mast">Pózna</string>
|
||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||
<string name="poi_works">Üzem</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Bányaakna (függőleges)</string>
|
||
<string name="poi_adit">Bányatárna (vízszintes)</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Olajkút</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Földmérési alappont</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">Víztározó</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Gáztartály</string>
|
||
<string name="poi_silo">Siló</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Tároló tartály</string>
|
||
|
||
<string name="poi_driving_school">Autósiskola</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Ügyész</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Nyugdíjalap</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Közigazgatási hivatal</string>
|
||
<string name="poi_customs">Vámhivatal</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Magányos lakóhely</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Jelentős városrész</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Városnegyed</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Környék</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Kiskertes településrész</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Tanya</string>
|
||
<string name="poi_residential">Lakóterület</string>
|
||
|
||
<string name="poi_first_aid">Elsősegély</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">Ápolóotthon</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">Inkubátor</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Vérbank</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Egészségügyi központ</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Szülésznő</string>
|
||
<string name="poi_company">Vállalat</string>
|
||
<string name="poi_insurance">Biztosító</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">Ingatlaniroda</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Ügyvéd</string>
|
||
<string name="poi_ngo">Civil szervezet</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Munkaügyi hivatal</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Futópálya</string>
|
||
<string name="poi_9pin">Teke</string>
|
||
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
|
||
<string name="poi_archery">Íjászat</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Atlétika</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Amerikai futball</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Ausztrál futball</string>
|
||
<string name="poi_base">Bázisugrás</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Kosárlabda</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">Strandröplabda</string>
|
||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||
<string name="poi_diving">Búvárkodás</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Kerékpározás</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Lovaglás</string>
|
||
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
||
<string name="poi_handball">Kézilabda</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Valamilyen hoki</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Lóverseny</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Korcsolya</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Tájfutás</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Siklóernyőzés</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Síelés</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Futball</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Úszás</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Tenisz</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Régészeti lelőhely</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Csatamező</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Határkő</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Történelmi ágyú</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Rúnakő</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Hajóroncs</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Történelmi hajó</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">Történelmi bánya</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">Akvárium</string>
|
||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Turistalátványosság</string>
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Vidámparki játék</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Állat (látványosság)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Óriáskerék</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Körhinta</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Labirintus</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Hullámvasút</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Csúszda</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Nyári bob</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Billegő körhinta</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Vonat (látványosság)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Vízi csúszda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Vadászház</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Internetcsatlakozás: WLAN</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">Internetcsatlakozás: munkaállomás</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Internetcsatlakozás: kábel</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Internetcsatlakozás: nyilvános</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Internetcsatlakozás: segítenek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_monastery">Régi kolostor</string>
|
||
<string name="poi_religious">Vallási terület</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Útmenti kegyhely</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Utazási iroda</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">Piknikezőasztal</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Sír</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Borospince</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Borászat</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_art">Művészeti klub</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Sportklub</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Csillagászati klub</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Számítógépes klub</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Társasjátékklub</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Motorosklub</string>
|
||
<string name="poi_club_game">Játékklub</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Autósklub</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Sakk-klub</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Filmklub</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Rajongói klub</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Horgászklub</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Veteránklub</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Linuxklub</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Színházklub</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Történelemklub</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Zeneklub</string>
|
||
<string name="poi_club_ethnic">Nemzetségi klub</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">Természetbarátklub</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Fényképészklub</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Vadászklub</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Lövészklub</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">Turistaklub</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Jótékonysági klub</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste">Sípálya</string>
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Lesikló pálya</string>
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Sífutónyom</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Túrasínyom</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Túrapálya</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Lovas- vagy kutyaszánpálya</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">Szánkópálya</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Hópark</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">Gyermeksípálya</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">Korcsolya</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">Síkölcsönző</string>
|
||
|
||
<string name="poi_arts_centre">Kultúrközpont</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Szociális központ</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">Síközpont</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Kutyafuttató</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Horgászhely</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Kikötő</string>
|
||
<string name="poi_bench">Pad</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Aquapark</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Szabadidőpark</string>
|
||
<string name="poi_village_green">Faluközponti zöldterület (Anglia & Wales)</string>
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">Lovastúra-állomás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_food_court">Étkezőtér</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Grillezőhely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Kosárfonó</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Csónakkészítő</string>
|
||
<string name="poi_funeral_directors">Temetkezési vállalkozó</string>
|
||
<string name="poi_beauty">Szépségszalon</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manikűr</string>
|
||
<string name="poi_massage">Masszázsszalon</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">Tetováló szalon</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">Vegytisztító</string>
|
||
<string name="poi_laundry">Mosoda</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">Autómegosztó</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">Hajómegosztó hely</string>
|
||
<string name="poi_dock">Dokk</string>
|
||
<string name="poi_toilets">WC</string>
|
||
<string name="poi_sauna">Szauna</string>
|
||
<string name="poi_brothel">Bordély</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">Dohányzásra kijelölt hely</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">Halottasház</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">Krematórium</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">Internetkávézó</string>
|
||
|
||
<string name="poi_money_lender">Pénzhitelező</string>
|
||
<string name="poi_pawnbroker">Zálogház</string>
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin-fizetés</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rapids">Zúgó</string>
|
||
<string name="poi_stone">Jellegzetes kő</string>
|
||
<string name="poi_cape">Partfok</string>
|
||
<string name="poi_valley">Völgy</string>
|
||
<string name="poi_water">Víz</string>
|
||
<string name="poi_wood">Természetes erdő</string>
|
||
<string name="poi_strait">Szoros</string>
|
||
<string name="poi_islet">Kis sziget</string>
|
||
|
||
<string name="poi_anchorage">Horgonyzóterület</string>
|
||
<string name="poi_military_landuse">Katonai terület</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">Katonai repülőtér</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">Bunker</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Laktanya</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Veszélyzóna</string>
|
||
<string name="poi_military_range">Katonai gyakorlóterep</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Haditengerészeti bázis</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Nukleáris robbantási terület</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_place">Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Angol Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">Német Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Magyar Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_bollard">Oszlop</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Kerékpáros akadály</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Motorkerékpár-akadály</string>
|
||
<string name="poi_block">Tömb</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">Szarvasmarharács</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Teljes forgókapu</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">Lökőkapu</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Általános akadály</string>
|
||
<string name="poi_stile">Kerítésátjáró</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Magasságkorlátozó</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">Várkapu</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">Elforduló sorompó</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">Forgókapu</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Átjáró falon vagy kerítésen</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">Főbejárat</string>
|
||
<string name="poi_entrance">Bejárat</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Kijárat</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Gyalogátkelő</string>
|
||
|
||
<string name="poi_node_networks">Turistaút-/kerékpárút-hálózati csomópontok</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Turistautak</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Forgalomellenőrzés</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Felhasználó által meghatározott</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cheese">Sajtbolt</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Csokoládébolt</string>
|
||
<string name="poi_coffee">Kávébolt</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Tésztabolt</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Süteménybolt</string>
|
||
<string name="poi_art">Műalkotásbolt</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Bababolt</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Ruházati bolt</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Gyermekruházat</string>
|
||
<string name="poi_candles">Gyertyabolt</string>
|
||
<string name="poi_doors">Ajtók</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Szexbolt</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Divatüzlet</string>
|
||
<string name="poi_furnace">Fűtéstechnikai szaküzlet</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Kertibútor-bolt</string>
|
||
<string name="poi_gas">Cseppfolyósgáz-bolt</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Gyógynövénybolt</string>
|
||
<string name="poi_hifi">HiFi-bolt</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Újságárus</string>
|
||
<string name="poi_organic">Bioélelmiszer</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Túrabolt</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Használtáru-bolt</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Búvárfelszerelés-bolt</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Papírbolt</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Autógumibolt</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">State Emergency Service (állami vészhelyzeti szolgálat), AUS</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Vészhelyzeti bejutási pont</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Lépőkövek</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Műszaki vizsgáló állomás</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Felvonó pilon</string>
|
||
|
||
<string name="poi_breakwater">Hullámtörő</string>
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Villamos elosztószekrény</string>
|
||
<string name="poi_power_tower">Távvezetékoszlop</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Villanyoszlop</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Hűtőtorony</string>
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Reflektoroszlop</string>
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Hulladékudvar</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">Konténer</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Üveg</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Papír</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Ruha</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Fémdoboz</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Üvegpalack</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Műanyag</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Fémhulladék</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Akkumulátor</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Műanyag palack</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Zöldhulladék</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Maradékhulladék</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Műanyag csomagolás</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Újságpapír</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Karton</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Kartonpapír</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Színes újság</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papírcsomagolás</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Kisgép</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Fa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Könyv</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Cipő</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Alumínium</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Szerves</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Italkarton</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Kerti hulladék</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Energiatakarékos izzó</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Fénycső</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Fém</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektronikai hulladék</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Háztartási gép</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Sütőolaj</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motorolaj</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Műanyag zacskó</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Veszélyes hulladék</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobiltelefon</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Higany</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Számítógép</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Autógumi</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, képernyő</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Építési hulladék</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Fáradt olaj</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Palack</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Parafa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Nyomtató-festékpatron</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Fémlemez</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Fólia</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Lakberendezési bolt</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Trafik</string>
|
||
<string name="poi_leather">Bőrdíszmű bolt</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Gyógyászati segédeszközök boltja</string>
|
||
<string name="poi_music">Hanglemezbolt</string>
|
||
<string name="poi_optician">Látszerész</string>
|
||
<string name="poi_paint">Festékbolt</string>
|
||
<string name="poi_pet">Kisállatkereskedés</string>
|
||
<string name="poi_photo">Fotó bolt</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Rádiótechnikai bolt</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Hajózási felszerelések boltja</string>
|
||
<string name="poi_tableware">Konyhafelszerelés-bolt</string>
|
||
<string name="poi_trade">Szakáruház</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Porszívóbolt</string>
|
||
<string name="poi_video">Videófilmbolt</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Redőnybolt</string>
|
||
<string name="poi_electronics">Elektronikai bolt</string>
|
||
<string name="poi_atv">Quadkereskedés</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Kozmetikai bolt</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Varrógép-szaküzlet</string>
|
||
<string name="poi_watches">Órabolt (karóra)</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Uszodatechnika-bolt</string>
|
||
<string name="poi_games">Játékok</string>
|
||
<string name="poi_model">Modellbolt</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Kupák, kitüntetések</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Videojáték</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Tűzijátékbolt</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Fegyverbolt</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Parfüméria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_grit_bin">Útszóróanyagos láda</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Forgalomlassító sziget</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Festék</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Hungarocell</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Gyógyszer</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Komposzt</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Karácsonyfa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Izzó</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">Faforgácslap</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Poliészter</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Gipszkartonlap</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Állati eredetű hulladék</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Hűtőszekrény</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Bútor</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">Pelenka</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Autóakkumulátor</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Autó</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Kerékpár</string>
|
||
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Nukleáris hulladék</string>
|
||
<string name="poi_basin">Vízgyűjtő</string>
|
||
<string name="poi_conservation">Védett terület</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Megfigyelőállomás</string>
|
||
<string name="poi_crane">Daru</string>
|
||
<string name="poi_construction">Építkezés</string>
|
||
<string name="poi_brownfield">Barnamezős terület</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Zöldmezős terület</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Krikettháló</string>
|
||
<string name="poi_college">Főiskola</string>
|
||
<string name="poi_social_facility">Szociális létesítmény</string>
|
||
<string name="poi_government">Kormányzat</string>
|
||
<string name="poi_migration">Bevándorlás</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Adóellenőrzés</string>
|
||
<string name="poi_country">Ország</string>
|
||
<string name="poi_capital">Főváros</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatív gyógyászat</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">Hallásspecialista</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Optometrikus</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Gyógytornász</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Pszichoterapeuta</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitáció</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Logopédus</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Egészségügyi létesítmény</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Gyermekgyógyászat</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Távközlési cég irodája</string>
|
||
<string name="poi_research">Kutatóintézet</string>
|
||
<string name="poi_it">IT-iroda</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Újságszerkesztőség</string>
|
||
<string name="poi_architect">Építésziroda</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Hirdetési ügynökség</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Oktatási intézmény irodája</string>
|
||
<string name="poi_studio">Stúdió</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Fogadóiroda</string>
|
||
<string name="poi_office_religion">Vallási iroda</string>
|
||
<string name="poi_association">Egyesületi iroda</string>
|
||
<string name="poi_financial">Pénzügyi vállalat irodája</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Pártiroda</string>
|
||
<string name="poi_notary">Közjegyző</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Alapítványi iroda</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Adótanácsadói iroda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leisure_track">Futópálya</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Kerékpárút</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Lóversenypálya</string>
|
||
<string name="poi_boules">Pétanque</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Gyepteke</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Kanadai futball</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Kenu</string>
|
||
<string name="poi_chess">Sakk</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Sziklamászás</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Krikett</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Krokett</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">Búvárkodás</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Kutyaverseny</string>
|
||
<string name="poi_field_hockey">Gyeplabda</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Torna</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">Bajor curling</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Korfball</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Motorsport</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Több sportra is alkalmas</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Kispályás tenisz</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Görkorcsolya</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Evezés</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Uniós rögbi</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Ligarögbi</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Vitorlázás</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Lövészet</string>
|
||
<string name="poi_skating">Korcsolya</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">Gördeszka</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Szörfözés</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Asztalitenisz</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Szánkó</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">Röplabda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Turisztikai látványosság</string>
|
||
<string name="poi_lodging">Szállás</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Turistaszálló</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Alpesi faház</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Apartman</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Menedékház</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Esőbeálló</string>
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Vudu</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitárius univerzalista</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Többhitű</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Dzsainista</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualista</string>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Bahái</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Szcientológus</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Pogány</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyö</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroasztriánus</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Katolikus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Baptista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Római katolikus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodox</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Evangélikus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Szunnita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Protestáns</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikán</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriánus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangéliumi keresztény</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Orosz ortodox</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pünkösdista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormon</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehova tanúi</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Görögkeleti</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Református</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Hetednapi adventista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Új Apostoli Egyház</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Church of England</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Episzkopális</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Síita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Görög katolikus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibeti</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Üdvhadsereg</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bolgár ortodox</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Felekezet nélküli</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Szerb ortodox</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Grúz ortodox</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Román ortodox</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Kopt ortodox</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Internetcsatlakozás</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Internetcsatlakozás nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dance_floor">Tánctér</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Diszkó</string>
|
||
<string name="poi_stripclub">Sztriptízbár</string>
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Mezőgazdaságigép-gyártó</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Szőnyegpadló-lerakó műhely</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Partyszerviz műhely</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">Üvegműves</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">Látszerész</string>
|
||
<string name="poi_craft_painter">Szobafestő</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">Órás (karóra)</string>
|
||
<string name="poi_cutline">Nyiladék</string>
|
||
<string name="poi_shower">Zuhany</string>
|
||
<string name="poi_payment_terminal">Fizetőterminál</string>
|
||
<string name="poi_tree">Fa</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">Horgonyzóhely</string>
|
||
<string name="poi_military_office">Katonai iroda</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Arab Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">Belorusz Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">Bolgár Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalán Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Szebuanó Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">Cseh Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">Dán Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">Görög Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">Észt Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">Spanyol Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">Finn Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Francia Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">Gall Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">Héber Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hindi Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Horvát Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haiti kreol Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">Indonéz Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">Olasz Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">Japán Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">Koreai Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">Litván Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Lett Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Maláj Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">Nepáli bahasa Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Holland Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Norvég (nynorsk) Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">Norvég Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">Lengyel Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">Portugál Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">Román Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">Orosz Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">Szlovák Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">Szlovén Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">Szerb Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">Svéd Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">Szuahéli Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">Telugu Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">Thai Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">Török Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ukrán Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">Vietnami Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Volapük Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Kínai Wikipédia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_icn_ref">Nemzetközi kerékpárút-hálózati csomópont</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Országos kerékpárút-hálózati csomópont</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Regionális kerékpárút-hálózati csomópont</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Helyi kerékpárút-hálózati csomópont</string>
|
||
<string name="poi_iwn_ref">Nemzetközi turistaút-hálózati csomópont</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">Országos turistaút-hálózati csomópont</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">Regionális turistaút-hálózati csomópont</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">Helyi turistaút-hálózati csomópont</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Nemzetközi turistaút</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Országos turistaút</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Regionális turistaút</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Helyi turistaút</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Turistaútjelzés</string>
|
||
|
||
<string name="poi_opening_hours">Nyitva tartás</string>
|
||
<string name="poi_collection_times">Ürítési idő</string>
|
||
<string name="poi_description">Leírás</string>
|
||
<string name="poi_phone">Telefon</string>
|
||
<string name="poi_website">Weboldal</string>
|
||
<string name="poi_email">E-mail</string>
|
||
<string name="poi_fax">Fax</string>
|
||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="vk">VKontakte</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||
<string name="poi_mobile">Mobiltelefon</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Istentiszteletek ideje</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Magasságkorlátozás</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Súlykorlátozás</string>
|
||
<string name="poi_height">Magasság</string>
|
||
<string name="poi_ele">Tengerszint feletti magasság</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">Elhagyott</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Elhagyott objektum</string>
|
||
<string name="poi_disused">Használaton kívül</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operator">Üzemeltető</string>
|
||
<string name="poi_brand">Márka</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Nincs</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Nincs</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Felügyelt</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Felügyelet nincs</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">Nem</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Száraz évszakban</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Esős évszakban</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Tavasszal</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Nyáron</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Ősszel</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Télen</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Jelzőlámpás</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Nem ellenőrzött</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Jelzetlen</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Kezdő dátum</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">Nem</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Korlátozott</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Nagykereskedés</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_private">Magántulajdon</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Nem használható</string>
|
||
<string name="poi_access_destination">Csak célforgalom</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">Engedéllyel használható</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Ügyfeleknek használható</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">Áruszállításra használható</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">Mezőgazdasági célra használható</string>
|
||
|
||
<string name="poi_content_silage">Tartalom: silótakarmány</string>
|
||
<string name="poi_content_water">Tartalom: víz</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">Tartalom: trágyalé</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Tartalom: kőolaj</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Tartalom: üzemanyag</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Tartalom: trágya</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Tartalom: bor</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Tartalom: szennyvíz</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Tartalom: földgáz</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Tartalom: biomassza</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">Tartalom: szenny- és esővíz</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Tartalom: termény</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Tartalom: takarmány</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Tartalom: sör</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Tartalom: só</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">Tartalom: gabona</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nudism_yes">Szabad</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">Tilos</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">Kötelező</string>
|
||
<string name="poi_nudism_customary">Megszokott</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">Megtűrt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">Építőanyag</string>
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">Vízvezeték-szerelési anyagok</string>
|
||
<string name="poi_trade_wood">Faanyag</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Mezőgazdasági anyagok</string>
|
||
<string name="poi_trade_tile">Burkolóanyagok</string>
|
||
|
||
<string name="poi_population">Népesség</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">Föld alatti</string>
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">Többszintes</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Horgony</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Korlát</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Kerékbefogó hurok</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Keret</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Speciális épület</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Fészer</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Oszlop</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Nem hivatalos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Lombos</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Tűlevelű</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Vegyes</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_leafless">Levéltelen</string>
|
||
<string name="poi_species">Faj</string>
|
||
<string name="poi_genus">Nemzetség</string>
|
||
<string name="poi_taxon">Tudományos név (taxon)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_olive">Olajfa</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">Alma</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">Olajpálma</string>
|
||
<string name="poi_trees_orange">Narancs</string>
|
||
<string name="poi_trees_almond">Mandula</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">Banán</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">Mogyoró</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">Kókuszpálma</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">Datolyaszilva</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">Cseresznye</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">Dió</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">Szilva</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">Őszibarack</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">Teacserje</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">Kokacserje</string>
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">Kivi</string>
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">Nektarin</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">Mangó</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">Kaucsukfa</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Gyümölcsös</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">Datolyapálma</string>
|
||
<string name="poi_trees_coffea">Kávécserje</string>
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">Gránátalma</string>
|
||
|
||
<string name="poi_urban">Városi</string>
|
||
<string name="poi_rural">Vidéki</string>
|
||
|
||
<string name="poi_int_name">Nemzetközi név</string>
|
||
<string name="poi_nat_name">Nemzeti név</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">Regionális név</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">Helyi név</string>
|
||
<string name="poi_old_name">Korábbi név</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">Alternatív név</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine">Konyha</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_no">Tilos</string>
|
||
<string name="poi_capacity">Kapacitás</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Forgalomellenőrzés: jelzőlámpa</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Forgalomellenőrzés: sebességkorlátozás</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">Forgalomellenőrzés: magasságkorlátozás</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Forgalomellenőrzés: követési távolság</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">Forgalomellenőrzés: ellenőrzőhely</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">Forgalomellenőrzés: behajtás</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">Forgalomellenőrzés: útdíj</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter">Állatmenhely</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Kutyamenhely</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Macskamenhely</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Kutya- és macskamenhely</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Madármenhely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seats">Ülőhelyek</string>
|
||
<string name="poi_backrest_yes">Támla van</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">Támla nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_intermittent">Időszakos meder</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building">Épület</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">Energiaforrás: szén</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">Energiaforrás: földgáz</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">Energiaforrás: nukleáris</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">Energiaforrás: nap</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">Energiaforrás: víz</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">Energiaforrás: szél</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Energiaforrás: geotermikus</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">Energiaforrás: kőolaj</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">Energiaforrás: gázolaj</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_manual">Kézi</string>
|
||
<string name="poi_pump_powered">Meghajtott</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">Szivattyú nincs</string>
|
||
<string name="poi_pump_yes">Van</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Ásványi</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Iszapos</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Kénes</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_point">Vízcsatlakozás lakókocsinak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_guidepost">Útirányjelző tábla</string>
|
||
<string name="poi_information_board">Tábla</string>
|
||
<string name="poi_information_map">Térkép</string>
|
||
<string name="poi_information_office">Tourinform iroda</string>
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">Turistajelzés</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">Információs terminál</string>
|
||
<string name="poi_information_route_marker">Útjelzés</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">Turistatérkép</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">Természet</string>
|
||
<string name="poi_information_wildlife">Információ: vadvilág</string>
|
||
<string name="poi_information_history">Történelem</string>
|
||
<string name="poi_information_sign">Jelzés</string>
|
||
<string name="poi_information_audioguide">Audioguide</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">Kerékpáros térkép</string>
|
||
<string name="poi_board_type_plants">Növényzet</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">Földrajz</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">Tömegközlekedés</string>
|
||
<string name="poi_board_type_technology">Technológia</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">Csillagászat</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_tactile_model">Tapintható model</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">Tapintható térkép</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">Értesítő tábla</string>
|
||
<string name="poi_commercial">Üzleti terület</string>
|
||
<string name="poi_retail">Kiskereskedelmi terület</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">Beltéri tűzrakóhely nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_covered_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_covered_no">Fedetlen</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_outside">Csak kültéren</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">Szabad</string>
|
||
<string name="poi_smoking_separated">Külön helyiségben</string>
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">Elszigetelt helyiségben</string>
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">Kifejezetten dohányosoknak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_yes">Fizetős</string>
|
||
<string name="poi_toll_no">Nem fizetős</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Tehergépkocsinak fizetős</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_no">Vakvezető sáv nincs</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Nincs</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Csak amikor zöld</string>
|
||
|
||
<string name="poi_services">Pihenőhely</string>
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">Mini körforgalom</string>
|
||
<string name="poi_railway_crossing">Gyalogos vasúti átjáró</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">Vasúti átjáró</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">Madármegfigyelő hely</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">Lovaglás</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Háztartási bolt</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Foglalkozás-terapeuta</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Raketball</string>
|
||
<string name="poi_artist_name">Művész</string>
|
||
<string name="poi_sculptor">Szobrász</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_church">Épülettípus: templom</string>
|
||
<string name="poi_building_type_chapel">Épülettípus: kápolna</string>
|
||
<string name="poi_building_type_mosque">Épülettípus: mecset</string>
|
||
<string name="poi_building_type_temple">Épülettípus: nem keresztény templom</string>
|
||
<string name="poi_building_type_cathedral">Épülettípus: székesegyház (katedrális)</string>
|
||
<string name="poi_building_type_monastery">Épülettípus: kolostor</string>
|
||
<string name="poi_building_type_basilica">Épülettípus: bazilika</string>
|
||
<string name="poi_building_type_synagogue">Épülettípus: zsinagóga</string>
|
||
<string name="poi_building_type_shrine">Épülettípus: szentély</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cross">Kereszt</string>
|
||
<string name="poi_summit_cross">Csúcskereszt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_temperature">Hőmérséklet</string>
|
||
<string name="poi_bathing_yes">Fürdési lehetőség</string>
|
||
<string name="poi_bathing_no">Fürdési lehetőség nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cargo_passengers">Utas</string>
|
||
<string name="poi_cargo_vehicle">Jármű</string>
|
||
<string name="poi_cargo_bicycle">Kerékpár</string>
|
||
<string name="poi_cargo_container">Konténer</string>
|
||
<string name="poi_cargo_hgv">Tehergépkocsi</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Fizetős internetcsatlakozás</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Ingyenes internetcsatlakozás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_events_venue">Rendezvényközpont</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Csak vegetáriánus</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetáriánus</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Vegetáriánus étel nincs</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Néhány vegetáriánus étel</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">Csak vegán</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Vegán</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">Vegán étel nincs</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Csak gluténmentes</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Gluténmentes</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Gluténmentes étel nincs</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">Csak kóser</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Kóser</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">Kóser étel nincs</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">Csak halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">Halal étel nincs</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Csak laktózmentes</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Laktózmentes</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Laktózmentes étel nincs</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Peszketáriánus</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brewery_additional">Sörfőzde neve</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">Házi sörfőzés</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">Házi sörfőzés nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">Elvitelre</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_no">Elvitelre nincs</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_only">Csak elvitelre</string>
|
||
|
||
<string name="poi_delivery_yes">Házhoz szállítás</string>
|
||
<string name="poi_delivery_no">Házhoz szállítás nincs</string>
|
||
<string name="poi_delivery_only">Csak házhoz szállítás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Kiülős helyek</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Kiülős hely nincs</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Kiülős hely: terasz</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Kiülős hely: járda</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Kiülős hely: sétálóutca</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Kiülős hely: kert</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Kiülős hely: belső udvar</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">Vannak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">Használt áru</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">Használt áru nincs</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">Csak használt áru</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_parts">Alkatrész</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">Kereskedés</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">Szerelés</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">Szerelés nincs</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">Elektromosautó-szerelés</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">Motorkerékpár-szerelés</string>
|
||
<string name="poi_self_service_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">Nem önkiszolgáló</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">Nem automatizált</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">Teljes kiszolgálás</string>
|
||
<string name="poi_brushless_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_brushless_no">Kefés</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_no">Autómosó nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Repülőgépüzemanyag-töltő állomás</string>
|
||
<string name="poi_public_bath">Közfürdő</string>
|
||
|
||
<string name="poi_male_yes">Férfi</string>
|
||
<string name="poi_male_no">Férfiaknak tilos</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">Női</string>
|
||
<string name="poi_female_no">Nőknek tilos</string>
|
||
<string name="poi_indoor_yes">Beltéri</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">Kültéri</string>
|
||
<string name="poi_toilets_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">WC nincs</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Akadálymentes WC</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Akadálymentes WC nincs</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">WC-használat: ügyfeleknek</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">WC-használat: megtűrt</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">WC-használat: közösségi</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">WC-használat: nyilvános</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_yes">Pelenkázóasztal</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">Pelenkázóasztal nincs</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">Pelenkázószoba</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxstay">Leghosszabb parkolási idő</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Parkolójegy</string>
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">Cigaretta</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Ürülékfelszedő tasak</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Tömegközlekedési jegy</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">Ital</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">Édesség</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">Óvszer</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">Bélyeg</string>
|
||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Kerékpárgumi-belső</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">Étel</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">Étel és ital</string>
|
||
<string name="poi_vending_fuel">Üzemanyag</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">Tej</string>
|
||
<string name="poi_vending_elongated_coin">Kinyújtott emlékérme</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">Kenyér</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Rágógumi</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Parkolójegy; tömegközlekedési jegy</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">Kávé</string>
|
||
<string name="poi_vending_toll">Útdíj</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">Jegyautomata</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">Víz</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Telefonkártya</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">Állateledel</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Tömegközlekedési térkép</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Ital és édesség</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">Gyertya</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">Játék</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">Fagylalt</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM-kártya</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_war">Háborús emlékmű</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">Emléktábla</string>
|
||
<string name="poi_memorial_statue">Szobor</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stone">Kő</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stele">Sztélé</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">Mellszobor</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">Jármű</string>
|
||
<string name="poi_memorial_obelisk">Obeliszk</string>
|
||
<string name="poi_memorial_column">Oszlop</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stupa">Sztúpa</string>
|
||
<string name="poi_historic_quarry">Történelmi kőfejtő</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Láprét</string>
|
||
<string name="poi_wetland_swamp">Ingovány</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">Láp</string>
|
||
<string name="poi_wetland_marsh">Mocsár</string>
|
||
<string name="poi_wetland_reedbed">Nádas</string>
|
||
<string name="poi_wetland_tidalflat">Árapálysíkság</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Sós mocsár</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltern">Sólepárló medence</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mangrove">Mangrove mocsár</string>
|
||
<string name="poi_wetland_fen">Síkláp</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mud">Sár</string>
|
||
|
||
<string name="poi_chimney">Kémény</string>
|
||
<string name="poi_palm">Pálma</string>
|
||
<string name="poi_cypress">Ciprus</string>
|
||
<string name="poi_flagpole">Zászlórúd</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bench_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_bench_no">Pad nincs</string>
|
||
<string name="poi_bin_yes">Szemétkosár van</string>
|
||
<string name="poi_bin_no">Szemétkosár nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_antimony">Antimon</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">Azbeszt</string>
|
||
<string name="poi_resource_barite">Barit</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">Bazalt</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxit</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">Berill</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">Bizmut</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">Kromit</string>
|
||
<string name="poi_resource_clay">Agyag</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">Szén</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">Réz</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">Gyémánt</string>
|
||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Vágott kő</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomit</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">Földgáz</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">Arany</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">Grafit</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">Kavics</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">Gipsz</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">Vasérc</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">Ólom</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">Lignit</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">Mészkő</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">Márvány</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">Higany</string>
|
||
<string name="poi_resource_mica">Csillám</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Ásványolaj</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">Nikkel</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">Kőolaj</string>
|
||
<string name="poi_resource_opal">Opál</string>
|
||
<string name="poi_resource_peat">Tőzeg</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">Platina</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">Rádium</string>
|
||
<string name="poi_resource_ruby">Rubin</string>
|
||
<string name="poi_resource_rutile">Rutil</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">Só</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">Homok</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">Homokkő</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">Kova</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">Ezüst</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Pala; vasérc; réz</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">Pala</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">Kő</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">Ón</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">Tufa</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">Uránium</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">Vanádium</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">Víz</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">Cink</string>
|
||
<string name="poi_resource_zircon">Cirkon</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beach_sand">Homokos</string>
|
||
<string name="poi_beach_shingle">Kavicsos</string>
|
||
<string name="poi_beach_rocky">Sziklás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_training">Képző intézmény</string>
|
||
<string name="poi_register_office">Anyakönyvi hivatal</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Végrehajtó</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Hütte</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Church of Scotland</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Kvéker</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarénus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Spiritualista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Örmény apostoli ortodox</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Holland református</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostoli</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitárius</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Saktizmus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Singon buddhizmus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahájána buddhizmus</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resort">Üdülőhely</string>
|
||
<string name="poi_hanami">Cseresznyevirágzás-nézés</string>
|
||
<string name="poi_gallery">Művészeti galéria</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">Kézművestermék-készítő</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">Fűtés-, szellőztetés- és légkondicionálás-szerelő</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">Épület-hőszigetelő</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">Fémiparos</string>
|
||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parkettalerakó</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">Gipszműves, stukkós</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">Fazekas</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">Nyeregkészítő</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">Vitorlakészítő</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">Fűrészmalom</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">Állványépítő</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">Szobrász</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">Standépítő</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">Kőfaragó</string>
|
||
<string name="poi_craft_sun_protection">Árnyékolástechnikus</string>
|
||
<string name="poi_craft_sweep">Kéményseprő</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">Szabó</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">Burkoló</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">Bádogos</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">Kárpitos</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">Ablakkészítő</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_computer">Számítógép-szerelő</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">Úszódokk</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Kikötő (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Parti jel</string>
|
||
<string name="poi_mooring">Kikötőhely</string>
|
||
<string name="poi_garden">Kert</string>
|
||
|
||
<string name="poi_heath">Fenyér</string>
|
||
<string name="poi_grass">Fű</string>
|
||
<string name="poi_grassland">Füves puszta</string>
|
||
<string name="poi_scrub">Bozót</string>
|
||
<string name="poi_farmland">Mezőgazdasági terület</string>
|
||
<string name="poi_logging">Fakitermelés</string>
|
||
<string name="poi_sand">Homok</string>
|
||
|
||
<string name="poi_windfall">Kidőlt fák</string>
|
||
<string name="poi_dead_wood">Kiszáradt erdő</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passing_place">Félreállóhely</string>
|
||
<string name="poi_level">Szint</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">RTSA nehézségi fok (Oroszo.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Könnyű</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Közepes</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Haladó</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Kezdő</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Profi</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Freeride</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Klasszikus</string>
|
||
<string name="poi_debris">Törmelék</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">Betonelem</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">Lovaskapu</string>
|
||
<string name="poi_kissing_gate">Lengőkapu</string>
|
||
<string name="poi_leisure_common">Szabadidős tevékenységre használható közös terület (Nagy-Britannia)</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Klasszikus és szabadsítlus</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Kezeletlen</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Motoros szán</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Szabad stílus</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">Nincs</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Buckasí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">Kerttípus: udvar</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">Kerttípus: közösségi kert</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">Kerttípus: magántulajdon</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">Kerttípus: botanikus kert</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Kertstílus: konyhakert</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Kertstílus: rózsakert</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_french">Kertstílus: franciakert</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">Kertstílus: angolkert</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">Kertstílus: japánkert</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_no">Mozgáskorlátozottaknak fenntartott hely nincs</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled">Mozgáskorlátozottaknak fenntartott hely</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">Nőknek fenntartott helyek</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">Nőknek fenntartott hely nincs</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">Nőknek fenntartott hely</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">Tanulóknak fenntartott helyek</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">Tanároknak fenntartott helyek</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Szülőknek fenntartott hely</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">Szülőknek fenntartott hely nincs</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">Szülőknek fenntartott helyek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">Kabin-/gondola-/üléskapacitás</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">Óránkénti kapacitás</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">Átlagos menetidő, perc</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Buborékos (zárt)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Nem buborékos (nem zárt)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Fűtetlen</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Szállítható</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Kerékpár nem szállítható</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Csak nyáron szállítható</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Csak bejárat</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Csak kijárat</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">Be- és kijárat</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Nyáron: csak bejárat</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Nyáron: csak kijárat</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Nyáron: be- és kijárat</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stars_1">* (turista)</string>
|
||
<string name="poi_stars_1s">*+ (turista superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">** (standard)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">**+ (standard superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">*** (komfort)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">***+ (komfort superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">**** (első osztály)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">****+ (első osztály superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">***** (luxus)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">*****+ (luxus superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_6">6 csillagos</string>
|
||
<string name="poi_stars_7">7 csillagos</string>
|
||
<string name="poi_rooms">Szobák száma</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">Érme</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">Érmét nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0.5">0,50$ érme</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€ és 2€ érme</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefonkártya</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Telefonkártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Hitelkártyák</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Hitelkártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">Bankjegy</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">Bankjegyet nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">Készpénz</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">Készpénzt nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Betéti kártyák</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Betéti kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoint nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">Visa kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_none">Díjmentes</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro kártyák</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX) kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">UTA kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">Girocardot nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Cardot nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoint nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Csekk</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">Csekket nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS-t nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (megjelölt)</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa betéti kártyák</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Visa betéti kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Kriptovalutát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">Egyéb</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">Egyéb fizetési módot nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_no">PayPal fizetést nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">Fizetési mód</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_no">Drive-in nincs</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_no">Drive-through nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cairn">Kőrakás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Csomagfelvétel és -feladás</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Csomagfelvétel</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Csomagfeladás</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">Utalvány</string>
|
||
<string name="poi_memorial_koshinto">Kosintó</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Kék emléktábla</string>
|
||
<string name="poi_memorial_jizo">Dzsizó</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">Kereszt alakú</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Botlatókő</string>
|
||
<string name="poi_inscription">Felirat</string>
|
||
<string name="poi_resource_aggregate">Zúzott kő</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Tömegközlekedési</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Fedett piknikezőhely</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Esőház</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Háromfalú fészer</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Bivakkunyhó</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_building">Épület</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Vadfigyelő rejtek</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Sziklaüreg</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Naptető</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Mezei kunyhó</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_tent">Sátor</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Elhagyott</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Munkaállomás</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Vezetékes</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_public">Nyilvános</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_service">Segítenek</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_no">Nincs</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_yes">Van</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxwidth">Szélességkorlátozás</string>
|
||
<string name="poi_iata">IATA-kód</string>
|
||
<string name="poi_icao">ICAO-kód</string>
|
||
<string name="poi_faa">FAA-kód</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Műalkotás típusa: absztrakt szobor</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_statue">Műalkotás típusa: szobor</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mural">Műalkotás típusa: freskó</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_architecture">Műalkotás típusa: építészeti</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_painting">Műalkotás típusa: festmény</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stone">Műalkotás típusa: kőtömb</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_bust">Műalkotás típusa: mellszobor</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_installation">Műalkotás típusa: installáció</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Műalkotás típusa: mozaik</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_relief">Műalkotás típusa: dombormű</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Műalkotás típusa: graffiti</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stele">Műalkotás típusa: sztélé</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_fountain">Műalkotás típusa: szökőkút</string>
|
||
|
||
<string name="poi_width">Szélesség</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architect_name">Építész</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architecture_modern">Építészeti stílus: modern</string>
|
||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Építészeti stílus: sztálini neoklasszicista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_eclectic">Építészeti stílus: eklektikus</string>
|
||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Építészeti stílus: neoobjektivista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_contemporary">Építészeti stílus: kortárs</string>
|
||
<string name="poi_architecture_constructivism">Építészeti stílus: konstruktivista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_umgebinde">Építészeti stílus: Umgebindehaus</string>
|
||
<string name="poi_architecture_timber_frame">Építészeti stílus: favázas</string>
|
||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Építészeti stílus: szecessziós</string>
|
||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Építészeti stílus: neoklasszcista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_victorian">Építészeti stílus: viktoriánus</string>
|
||
<string name="poi_architecture_brutalism">Építészeti stílus: brutalista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_classicism">Építészeti stílus: klasszicista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_gothic">Építészeti stílus: gótikus</string>
|
||
<string name="poi_architecture_oldrussian">Építészeti stílus: óorosz</string>
|
||
<string name="poi_architecture_baroque">Építészeti stílus: barokk</string>
|
||
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Építészeti stílus: posztkonstruktivista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Építészeti stílus: historizáló</string>
|
||
<string name="poi_architecture_renaissance">Építészeti stílus: reneszánsz</string>
|
||
<string name="poi_architecture_romanesque">Építészeti stílus: román</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel_waterway">Vízi alagút</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_car">Közúti alagút</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Gyalogos alagút</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_railway">Vasúti alagút</string>
|
||
<string name="poi_bridge_car">Közúti híd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_pedestrian">Gyalogoshíd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_bicycle">Kerékpároshíd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_railway">Vasúti híd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_waterway">Vízi híd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_beam">Hídszerkezet: gerendahíd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Hídszerkezet: egyszerű függőhíd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Hídszerkezet: függőhíd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_arch">Hídszerkezet: ívtartós</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_truss">Hídszerkezet: rácsos</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_floating">Hídszerkezet: pontonhíd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Hídszerkezet: púpos</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Hídszerkezet: ferdekábeles</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Hídszerkezet: deszkajárda</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Hídszerkezet: egyszerű fahíd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Hídszerkezet: viadukt (völgyhíd)</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Hídszerkezet: akvadukt (vízvezeték)</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_log">Hídszerkezet: farönk</string>
|
||
<string name="poi_bridge_type_movable">Híd típusa: mozgatható</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Mozgatható híd típusa: billenthető</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_swing">Mozgatható híd típusa: elfordítható</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Mozgatható híd típusa: emelős</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Mozgatható híd típusa: felvonóhíd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Mozgatható híd típusa: merülő</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Mozgatható híd típusa: komphíd</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Mozgatható híd típusa: behúzható</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lit_yes">Kivilágított</string>
|
||
<string name="poi_lit_no">Kivilágítatlan</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_unpaved">Felület: burkolatlan</string>
|
||
<string name="poi_surface_paved">Felület: burkolt</string>
|
||
<string name="poi_surface_asphalt">Felület: aszfalt</string>
|
||
<string name="poi_surface_concrete">Felület: beton</string>
|
||
<string name="poi_surface_sett">Felület: macskakő</string>
|
||
<string name="poi_surface_cobblestone">Felület: nagy kavics (görgeteg)</string>
|
||
<string name="poi_surface_paving_stones">Felület: térkő</string>
|
||
<string name="poi_surface_pebblestone">Felület: kavics</string>
|
||
<string name="poi_surface_stone">Felület: kő</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal">Felület: fém</string>
|
||
<string name="poi_surface_wood">Felület: fa</string>
|
||
<string name="poi_surface_gravel">Felület: zúzott kő</string>
|
||
<string name="poi_surface_fine_gravel">Felület: murva</string>
|
||
<string name="poi_surface_compacted">Felület: tömörített (makadám)</string>
|
||
<string name="poi_surface_sand">Felület: homok</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass">Felület: fű</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass_paver">Felület: gyephézagos térkő</string>
|
||
<string name="poi_surface_ground">Felület: föld</string>
|
||
<string name="poi_surface_dirt">Felület: föld</string>
|
||
<string name="poi_surface_mud">Felület: sár</string>
|
||
<string name="poi_surface_ice">Felület: jég</string>
|
||
<string name="poi_surface_salt">Felület: só</string>
|
||
<string name="poi_surface_snow">Felület: hó</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_bus_ref">Busz</string>
|
||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Trolibusz</string>
|
||
<string name="poi_route_tram_ref">Villamos</string>
|
||
<string name="poi_route_train_ref">Vonat</string>
|
||
<string name="poi_route_light_rail_ref">HÉV</string>
|
||
<string name="poi_route_monorail_ref">Egysínű vasút</string>
|
||
<string name="poi_route_funicular_ref">Sikló</string>
|
||
<string name="poi_route_ferry_ref">Komp</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_railway_ref">Vasútvonal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_yes">Történelmi objektum</string>
|
||
<string name="poi_fuel_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Fizetési mód</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Hulladékkonténer</string>
|
||
<string name="poi_beacon">Hajózási jel</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Siklóernyő- és sárkányrepülőbolt</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Vízcsap</string>
|
||
<string name="poi_groyne">Sarkantyú</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Építési hulladék</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">Lábgyógyász</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Egyesült metodista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregacionalista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Orosz óhitű</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Utolsó Napok Szentjei (mormonok)</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Krisztus Egyháza</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Krisztus Egyesült Egyháza</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Etióp Ortodox Tewahedo Egyház</string>
|
||
<string name="poi_berth">Kikötőhely</string>
|
||
<string name="poi_traffic_mirror">Közlekedési tükör</string>
|
||
|
||
<string name="poi_technical_monument">Ipari műemlék</string>
|
||
|
||
<string name="poi_love_hotel">Love hotel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_caravans_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_caravans_no">Lakókocsival nem használható</string>
|
||
<string name="poi_capacity_caravans">Lakókocsik legnagyobb száma</string>
|
||
<string name="poi_tomb_war_grave">Típus: hadisír</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">További</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Étkezési utalványok</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Étkezési utalványt nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Szárazdokk</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Ködjelző</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Kikötőmedence</string>
|
||
<string name="poi_pile">Cölöp</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Rádióállomás (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_no">Elektromos csatlakozó nincs</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity">Kimeneti teljesítmény</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Kimeneti teljesítmény: forró víz</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Kimeneti teljesítmény: sűrített levegő</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas">Kimeneti teljesítmény: biogáz</string>
|
||
<string name="poi_office_camping">Kempingrecepció</string>
|
||
<string name="poi_guide">Idegenvezetői iroda</string>
|
||
<string name="poi_consulting">Tanácsadói iroda</string>
|
||
<string name="poi_office_forestry">Erdészeti iroda</string>
|
||
<string name="poi_cooperative">Szövetkezeti iroda</string>
|
||
<string name="poi_logistics">Logisztikai iroda</string>
|
||
<string name="poi_parish">Egyházközségi iroda</string>
|
||
<string name="poi_publisher">Könyvkiadó</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_facility_type_office">Orvosi rendelő</string>
|
||
<string name="poi_office_physician">Orvosi rendelő</string>
|
||
<string name="poi_office_therapist">Fizioterápiás rendelő</string>
|
||
<string name="poi_office_podologist">Lábgyógyászati rendelő</string>
|
||
<string name="poi_office_healer">Alternatív gyógyászati rendelő</string>
|
||
<string name="poi_office_psychologist">Pszichológiai rendelő</string>
|
||
<string name="poi_office_midwife">Szülészeti rendelő</string>
|
||
|
||
<string name="poi_badminton">Tollaslabda</string>
|
||
<string name="poi_brushless">Kefétlen</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">Internetcsatlakozás típusa</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Hely</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Vízforrás</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">Fizetési mód</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Hangjelzés</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving">Vakvezető sáv</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">Üzemanyagkártyák</string>
|
||
<string name="poi_automated">Automatizált</string>
|
||
<string name="poi_fee">Díj</string>
|
||
<string name="poi_self_service">Önkiszolgáló</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Kerekesszékrámpa</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Kerekesszékrámpa nincs</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_designated">Kifejezetten kerekesszékeseknek</string>
|
||
<string name="poi_covered">Fedett</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">Metróállomás</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Kerékpárszállítás</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">Kiülős helyek</string>
|
||
<string name="poi_smoking">Dohányzás</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">Elvitelre</string>
|
||
<string name="poi_spices">Fűszerbolt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_length">Hossz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">Pelenkázóasztalok száma</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Nagyköveti rezidencia</string>
|
||
<string name="poi_site_type_city">Nagyváros</string>
|
||
<string name="poi_capacity_beds">Ágyak száma</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Tűzcsap: átfolyási kapacitás</string>
|
||
<string name="poi_site_type_earthwork">Földsánc</string>
|
||
<string name="poi_site_type_fortification">Erődítmény</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Erődítmény típusa: hegyi földvár</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_limes">Erődítmény típusa: római limes</string>
|
||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Kerek kunyhó</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Akadálymentesség</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">Műfaj</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filharmonikus</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Musical</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Dráma</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Opera</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Kabaré</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Báb</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Vígjáték</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Kamarazene</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Marionett</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Balett</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Árnyjáték</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drive_through">Áthajtás</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">Koktélok</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">Házi sörfőzés</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">Felület</string>
|
||
<string name="poi_nudism">Nudista</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet">Étrend</string>
|
||
<string name="poi_delivery">Házhoz szállítás</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chicken">Csirke</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Sült csirke</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_coffee">Kávé</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burger">Hamburger</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Fagylalt</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_kebab">Kebab</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sandwich">Szendvics</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sushi">Szusi</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swedish">Svéd</string>
|
||
<string name="poi_dish">Konyha jellege</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Kurd Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_latin_american">Latin-amerikai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_american">Amerikai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_asian">Ázsiai</string>
|
||
<string name="poi_massage_chinese">Kínai</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Hagyományos kínai orvoslás</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Hagyományos kínai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chinese">Kínai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_german">Német</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indian">Indiai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_italian">Olasz</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_japanese">Japán</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mexican">Mexikói</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_regional">Helyi</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_african">Afrikai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_arab">Arab</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentin</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_austrian">Osztrák</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_australian">Ausztrál</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bakery">Pékség</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_balkan">Balkáni</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Bajor Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bavarian">Bajor</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_barbecue">Barbecue</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Baszk Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_basque">Baszk</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_belgian">Belga</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bistro">Bisztró</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bolivian">Bolíviai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Fish & Chips</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_seafood">Tenger gyümölcsei</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_noodle">Tészta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_donut">Fánk</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepe">Crêpe (francia palacsinta)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_breakfast">Reggeli</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pancake">Palacsinta (pancake)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fast_food">Gyorsétterem</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea">Tea</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Teázó</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soup">Leves</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pie">Pite</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hotdog">Hot dog</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_deli">Csemege</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_salad">Saláta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Fagyasztott joghurt</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Sós palacsinta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dessert">Desszert</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Gluténmentes</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kóser</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Laktózmentes</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Vegán</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vegetáriánus</string>
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">Árusítás módja</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">Kerékpáros szolgáltatás</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Kerékpárpumpa</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Kerékpárpumpa nincs</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">Víz jellemzője</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">Cipőfajta</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_parking_carports">Fedett parkolóhely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Garázsok</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">Pályanehézség</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">Pályakezelés</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Út- vagy vasútépítés</string>
|
||
<string name="poi_square">Tér</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_service_car">Szolgáltatás</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Rakomány</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">Fűtés</string>
|
||
<string name="poi_pump">Szivattyú</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">Főváros</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Szakosodás</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Jellemző</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">Csillag (értékelés)</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">Vallás</string>
|
||
<string name="poi_denomination">Felekezet</string>
|
||
<string name="poi_information_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">Tartalom</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">További</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">Cserkésztáborhely</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">Nomád</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">Drive-in</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">Szolgáltatás</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Elfogadott hulladék</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">Beltéri tűzrakóhely</string>
|
||
<string name="poi_seasonal">Időszakos</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">Masszázstípus</string>
|
||
<string name="poi_tents">Sátor</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine">Mosógép</string>
|
||
<string name="poi_caravans">Lakókocsi</string>
|
||
<string name="poi_power_supply">Elektromos csatlakozó</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">Fizetési mód (közlekedés)</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for">Célcsoport</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">Sűrített levegő</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Porszívó</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Jellemző</string>
|
||
|
||
<string name="poi_energy">Energiatároló</string>
|
||
<string name="poi_shop_craft">Kézműveskellék-bolt</string>
|
||
<string name="poi_honey">Mézbolt</string>
|
||
<string name="poi_religion">Kegytárgy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Vény</string>
|
||
<string name="poi_medical_system">Gyógyászati tradíció</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">Otthoni látogatás</string>
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">Hajóüzemanyag-töltő állomás</string>
|
||
<string name="poi_bunker_silo"/>
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Jégkorong</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Egyesült</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Egyesült református</string>
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Egyesítő</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Reformzsidó</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyánus</string>
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Szabadkőműves-páholy</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Vitorlázóklub</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Cserkészotthon</string>
|
||
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Kishajós létesítmény</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_af">Afrikaans Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_als">Elzászi Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_az">Azeri Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Bengáli Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_br">Breton Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Bosnyák Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Welsh Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Eszperantó Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Farszi Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Fríz Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Ír Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Örmény Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">Izlandi Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Grúz Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">Latin Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Luxemburgi Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Macedón Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Alsószász Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Navahó Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">Oszét Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Piemonti Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Szárd Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Szerb-horvát Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Albán Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Tamil Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Filippínó Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Kazah Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Üzbég Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Csecsen Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Urdu Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Okcitán Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Malgasz Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Tatár Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Jávai Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Kirgiz Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Kantoni Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Asztúriai-leóni Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Tádzsik Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Baskír Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Skót Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Pandzsábi Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Csuvas Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Lombard Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_my">Burmai Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Joruba Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_an">Aragóniai Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Nepáli Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Gudzsaráti Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Szicíliai Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Mongol Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Nápolyi Wikipédia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_deadlock">Holtpont</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronikus pénztárcák</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Elektronikus pénztárcát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Előre kifizetett jegy</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">JCB kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">Lézer</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">Laser kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Átutalást nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_yes">SMS-fizetés</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_no">SMS-fizetés nem lehetséges</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Ajándékkártyák</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_no">Ajándékkártyákat nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_delivery_filter_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Vannak</string>
|
||
<string name="poi_branch">Telephely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_prasat">Praszat</string>
|
||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Homlokzatdíszítés</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Iránytaxi</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_yes">Térfigyelő kamera</string>
|
||
<string name="poi_shop_additional_yes">Üzlet van</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Kereskedés</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Kerékpár-kereskedés nincs</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Szerelés</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Kerékpárszerelés nincs</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Kölcsönzés</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Kerékpárkölcsönzés nincs</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Önálló kerékpárszereléshez szerszám</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Önálló kerékpárszereléshez szerszám nincs</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Tisztítás</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Kerékpártisztítás nincs</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Láncszerszám</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Kerékpárlánc-szerszám nincs</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Használtkerékpár-kereskedés</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Használtkerékpár-kereskedés nincs</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Kerékpártöltés</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Kerékpártöltés nincs</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Önálló kerékpárszerelő pont</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wildlife_hide">Vadfigyelő rejtek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_training_language">Nyelvoktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_music">Zeneoktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_dance">Táncoktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_sport">Sportoktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_art">Művészeti oktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_cooking">Főzésoktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_computer">Számítógépes oktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_yoga">Jógaoktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_martial_art">Harcművészeti oktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_aviation">Repülésoktatás</string>
|
||
<string name="poi_training_hairdressing">Fodrászképzés</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial_oil">Típus: kőolajipar</string>
|
||
<string name="poi_industrial_factory">Típus: gyár</string>
|
||
<string name="poi_industrial_gas">Típus földgázipar</string>
|
||
<string name="poi_industrial_timber">Típus: faipar</string>
|
||
<string name="poi_industrial_refinery">Típus: kőolajfinomító</string>
|
||
<string name="poi_industrial_warehouse">Típus: raktár</string>
|
||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Típus: autóbontó</string>
|
||
<string name="poi_industrial_agriculture">Típus: mezőgazdaság</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brewery">Típus: sörfőzde</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brickyard">Típus: téglagyár</string>
|
||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Típus: intermodális áruterminál</string>
|
||
<string name="poi_industrial_sawmill">Típus: fűrészmalom</string>
|
||
<string name="poi_industrial_water_purification">Típus: víztisztító</string>
|
||
<string name="poi_industrial_port">Típus: kikötő</string>
|
||
<string name="poi_industrial_depot">Típus: járműtároló</string>
|
||
|
||
<string name="poi_note">Megjegyzés</string>
|
||
<string name="poi_industrial_wellsite">Típus: olajkút</string>
|
||
<string name="poi_watering_place">Itatóvályú</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding">Állatpanzió</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Kutyapanzió</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Macskapanzió</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Kutya- és macskapanzió</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Lópanzió</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">Történelmi repülőgép</string>
|
||
|
||
<string name="poi_elevator_yes">Lift van</string>
|
||
<string name="poi_elevator_no">Lift nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_model_aerodrome">Modellrepülőtér</string>
|
||
<string name="poi_quango">Kvázi-autonóm civil szervezet (Quasi-Autonomous NGO, QUANGO)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_91ul">UL91 repülőbenzin</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">Faszén</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">Szén</string>
|
||
|
||
<string name="poi_street_lamp">Utcai lámpa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crop_rice">Termény: rizs</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">Termény: fű</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">Termény: kukorica</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">Termény: gabona</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">Termény: cukornád</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">Termény: búza</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">Termény: szója</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">Termény: árpa</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">Termény: zöldség</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">Termény: komló</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">Termény: repce</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">Termény: répa</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">Termény: levendula</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">Termény: tea</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">Termény: kávé</string>
|
||
<string name="poi_crop_poultry">Termény: baromfi</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">Termény: napraforgó</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">Termény: málna</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">Termény: dohány</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">Termény: szamóca</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Termény: zöldség, virág</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">Termény: manióka</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">Termény: tőzegáfonya</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">Termény: spárga</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">Termény: virág</string>
|
||
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">Nekropolisz</string>
|
||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Villamosgép-szerelő</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Kerékpárosrámpa</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Kerékpárosrámpa nincs</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Kerékpárfa</string>
|
||
<string name="poi_wiki_link">Wikipédia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_training">Állatkiképzés</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_dog">Kutya</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_horse">Ló</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_yes">Állattal szabad</string>
|
||
<string name="poi_animal_no">Állattal tilos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_feeding_place">Állatetetőhely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_castle_type_stately">Vártípus: kastély</string>
|
||
<string name="poi_tomb_tumulus">Típus: halomsír</string>
|
||
<string name="poi_tomb_rock_cut">Típus: sziklasír</string>
|
||
<string name="poi_tomb_hypogeum">Típus: hypogeum</string>
|
||
<string name="poi_tomb_mausoleum">Típus: mauzóleum</string>
|
||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Típus: szarkofág</string>
|
||
<string name="poi_tomb_crypt">Típus: kripta</string>
|
||
<string name="poi_tomb_pyramid">Típus: piramis</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tomb_columbarium">Típus: urnafülkék (kolumbárium)</string>
|
||
<string name="poi_tomb_vault">Típus: sírbolt</string>
|
||
<string name="poi_monument_yes">Monumentális objektum</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_autogas">Autógáz</string>
|
||
<string name="poi_fuel_wood">Fa</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_indoor">Térfigyelés: beltéri</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Térfigyelés: kültéri</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_public">Térfigyelés: nyilvános</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clothes_women">Női</string>
|
||
<string name="poi_clothes_underwear">Fehérnemű</string>
|
||
<string name="poi_clothes_men">Férfi</string>
|
||
<string name="poi_clothes_wedding">Esküvői</string>
|
||
<string name="poi_clothes_sports">Sportruházat</string>
|
||
<string name="poi_clothes_babies">Babaruha</string>
|
||
<string name="poi_clothes_denim">Farmer</string>
|
||
<string name="poi_clothes_workwear">Munkaruházat</string>
|
||
<string name="poi_clothes_hats">Kalap</string>
|
||
<string name="poi_clothes_fur">Szőrme</string>
|
||
<string name="poi_clothes_leather">Bőr</string>
|
||
<string name="poi_clothes_costumes">Kosztüm</string>
|
||
<string name="poi_clothes_traditional">Hagyományos</string>
|
||
<string name="poi_clothes_suits">Öltöny</string>
|
||
<string name="poi_clothes_maternity">Kismama</string>
|
||
<string name="poi_clothes_vintage">Vintázs, klasszikus</string>
|
||
<string name="poi_clothes_oversize">Túlméretes</string>
|
||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Iskolaruházat</string>
|
||
<string name="poi_clothes_swimwear">Úszóruházat</string>
|
||
<string name="poi_clothes_socks">Zokni</string>
|
||
<string name="poi_clothes_shirts">Ing</string>
|
||
<string name="poi_clothes_dance">Tánc</string>
|
||
<string name="poi_clothes_military">Katonai</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_milestone">Mérföldkő</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shoes_children">Gyermek</string>
|
||
<string name="poi_shoes_women">Női</string>
|
||
<string name="poi_shoes_sport">Sport</string>
|
||
<string name="poi_shoes_men">Férfi</string>
|
||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopéd</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Szcientológus</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Malajálam Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Maráthi Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_war">Varaó Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_escape_lane">Vészhelyzeti menekülősáv</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_thai">Thai</string>
|
||
<string name="poi_massage_sexual">Szexuális</string>
|
||
<string name="poi_massage_therapeutic">Terápiás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_yes">Masszázs</string>
|
||
<string name="poi_sauna_yes">Szauna</string>
|
||
<string name="poi_solarium_yes">Szolárium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tents_yes">Lehet</string>
|
||
<string name="poi_tents_no">Sátrazni nem lehet</string>
|
||
<string name="poi_openfire_yes">Tűzgyújtás engedélyezett</string>
|
||
<string name="poi_openfire_no">Tűzgyújtás tilos</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_yes">Igen</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_no">Nem</string>
|
||
<string name="poi_group_only_yes">Csak csoportoknak</string>
|
||
<string name="poi_group_only_no">Nem csak csoportoknak</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_no">Mosógép nincs</string>
|
||
<string name="poi_shower_filter_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">Zuhany</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">Zuhany nincs</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">Meleg zuhany</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">Kültéri zuhany</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">Hideg zuhany</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">Beltéri zuhany</string>
|
||
<string name="poi_capacity_tents">Sátrak legnagyobb száma</string>
|
||
<string name="poi_dog_yes">Kutyával szabad</string>
|
||
<string name="poi_dog_no">Kutyával tilos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_refugee_yes">Szolgáltatások menekülteknek</string>
|
||
<string name="poi_refugee_no">Nem menekülteknek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Élelmiszerbank</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_shelter">Átmeneti szálló</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Járóbeteg-ellátás</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_workshop">Szociális foglalkoztató</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Idősek</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child">Gyermekek</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Árvák</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Fogyatékkal élők</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Fiatalok</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Hajléktalanok</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Hátrányos helyzetűek</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Kábítószerfüggők</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Munkanélküliek</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Betegek</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Gyermekek; fiatalok</string>
|
||
|
||
<string name="poi_kiln">Kemence</string>
|
||
<string name="poi_product_brick">Termék: tégla</string>
|
||
<string name="poi_product_leather">Termék: bőr</string>
|
||
<string name="poi_product_beer">Termék: sör</string>
|
||
<string name="poi_product_charcoal">Termék: faszén</string>
|
||
<string name="poi_product_meat">Termék: hús</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_description">Leírás kerekesszékeseknek</string>
|
||
<string name="poi_blind_description">Leírás vakoknak</string>
|
||
<string name="poi_highway_steps">Lépcső</string>
|
||
<string name="poi_handrail_yes">Korlát</string>
|
||
<string name="poi_handrail_no">Korlát nincs</string>
|
||
<string name="poi_ramp_yes">Rámpa</string>
|
||
<string name="poi_ramp_no">Rámpa nincs</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Babakocsirámpa</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_no">Babakocsirámpa nincs</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Poggyászrámpa</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_no">Poggyászrámpa nincs</string>
|
||
<string name="poi_step_count">Lépcsőfokok száma</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive">Vártípus: (középkori) vár</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_fortress">Vártípus: (újkori) erőd</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_palace">Vártípus: palota</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Vártípus: kreml</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Vártípus: (középkori) várkastély</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_castrum">Vártípus: római castrum</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_shiro">Vártípus: japán siro</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_manor">Történelmi kúria</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Civilizáció: Római Birodalom (Kr. e. 753 – Kr. u. 284)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilizáció: nuraghe (Kr. e. 18. század – Kr. u. 2. század)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Civilizáció: etruszk (Kr. e. 12–6. század)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Civilizáció: történelem előtti</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Civilizáció: ógörög</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Civilizáció: római</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Civilizáció: bizánci (Kr. u. 285–1453)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Civilizáció: birodalmi Kína (Kr. u. 221–1911)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Civilizáció: óegyiptomi (Kr. e. 332-ig)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Civilizáció: kelta</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Civilizáció: Nyugat-Római Birodalom (Kr. u. 285–476)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Civilizáció: mükénéi</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Civilizáció: dák</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Civilizáció: hernicus</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Civilizáció: hellenisztikus (Kr. e. 332–30)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Civilizáció: római és bizánci egyiptomi</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Civilizáció: korai helladikus</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Civilizáció: kükladikus</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Civilizáció: minószi</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Civilizáció: tiahuanacói</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_period_nuragic">Történelmi kor: nuraghe</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Történelmi kor: kőkor / bronzkor (meghatározatlan)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Történelmi kor: bronzkor</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_principate">Történelmi kor: principátus (Kr. e. 27 – Kr. u. 284)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Történelmi kor: klasszikus görög (Kr. e. 5–4. század)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Történelmi kor: archaikus görög</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_iron_age">Történelmi kor: vaskor</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Történelmi kor: római köztársaság (Kr. e. 508–27)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Történelmi kor: hellenisztikus görög</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Történelmi kor: újbirodalom (Kr. e. 1550–1069)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Történelmi kor: óbirodalom (Kr. e. 2686–2181)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Történelmi kor: első átmeneti kor (Kr. e. 2181–2055)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Történelmi kor: korai dinasztikus kor (Kr. e. 3100–2686)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Történelmi kor: predinasztikus Egyiptom</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Történelmi kor: középbirodalom (Kr. e. 2055–1650)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Történelmi kor: második átmeneti kor (Kr. e. 1650–1550)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Történelmi kor: harmadik átmeneti kor (Kr. e. 1069–664) "</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Történelmi kor: első perzsa kor</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_late_period">Történelmi kor: késői kor (Kr. e. 664–332)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Történelmi kor: második perzsa kor</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Történelmi kor: Nagy Sándor</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Történelmi kor: ptolemaida Egyiptom (Kr. e. 305–30)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Történelmi kor: keresztény Egyiptom</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Történelmi kor: bizánci Egyiptom (Kr. e. 30 – Kr. u. 641)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Történelmi kor: perzsa megszállás</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Történelmi kor: görög sötét kor (Kr. e. 1100–800)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Történelmi kor: római Görögország (Kr. e. 146 – Kr. u. 330)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Történelmi kor: római királyság (Kr. e. 753–509)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_dominate">Történelmi kor: dominatus (Kr. u. 285–476)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_villager">Történelmi kor: falusi (I. és II. korszak, Kr. e. 1580 – Kr. u. 133)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_urban">Történelmi kor: városi (III. korszak, Kr. u. 133–374)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical">Történelmi kor: klasszikus (IV. korszak, Kr. u. 374–900)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_imperial">Történelmi kor: birodalmi (V. korszak, Kr. u. 900–1200)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Történelmi korszak: őskőkorszak (2,6 millió – 10000 évvel ezelőtt)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Történelmi korszak: középső kőkorszak</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Történelmi korszak: újkőkorszak</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Történelmi korszak: kőrézkor (Kr. e. 4–3. évezred)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_stone">Történelmi kő</string>
|
||
<string name="poi_historic_farm">Történelmi vidéki ház, tanya</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway_station">Történelmi vasútállomás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_threshing_floor">Történelmi szérű</string>
|
||
<string name="poi_historic_gallows">Történelmi akasztófa</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway">Történelmi vasútvonal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_protection_object_historic">Védett történelmi objektum</string>
|
||
<string name="poi_protected_area">Védett terület</string>
|
||
<string name="poi_protection_title">Védettség típusa</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_nature">Védett természeti objektum</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_habitat">Védett élőhely</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_water">Védett víz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Szivattyútípus: mélyszivattyú (bólogató olajkút)</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Szivattyútípus: India Mark II vagy III></string>
|
||
<string name="poi_pump_type_gravity">Szivattyútípus: gravitációs</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_modern">Szivattyústílus: modern</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_historic">Szivattyústílus: történelmi</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_ok">Szivattyú állapota: működőképes</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_broken">Szivattyú állapota: hibás</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_locked">Szivattyú állapota: lezárt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pumping_station">Szivattyúház</string>
|
||
|
||
<string name="poi_inscription_n">Felirat (észak)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_nw">Felirat (északnyugat)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_w">Felirat (nyugat)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_sw">Felirat (délnyugat)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_s">Felirat (dél)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_se">Felirat (délkelet)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_e">Felirat (kelet)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_ne">Felirat (északkelet)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_group_home">Lakóotthon</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_day_care">Napközi ellátás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Értelmi fogyatékos betegek</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Bevándorlók</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Szociális gyermekgyógyászat</string>
|
||
<string name="poi_scout_yes">Cserkésztáborhely</string>
|
||
<string name="poi_scout_no">Cserkésztáborhely nincs</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_steak">Steak</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gastropub">Gasztrokocsma</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_heuriger">Újbor</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_curry">Curry</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sausage">Kolbász</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cake">Sütemény</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pasta">Olasz tészta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_juice">Gyümölcslé</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_food">Olajban sült étel</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_couscous">Kuszkusz</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_canteen">Menza</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tacos">Taco</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_smoothie">Smoothie</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_souvlaki">Szuvlaki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_snack">Falatozó</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yogurt">Joghurt</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gyros">Gyros</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepes">Crêpes (francia palacsinta)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_suki">Szuki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brasserie">Söröző (brasserie)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_meat">Hús</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wings">Szárny</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chocolate">Csokoládé</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wine">Bor</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_potato">Burgonya</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brunch">Brunch</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sub">Sub (szendvics)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pita">Pita</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fondue">Fondü</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_baguette">Baguette</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burrito">Burrito</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_french">Francia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_greek">Görög</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_thai">Thai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_international">Nemzetközi</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_turkish">Török</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_spanish">Spanyol</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnami</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_korean">Koreai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Mediterrán</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lebanese">Libanoni</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_russian">Orosz</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_filipino">Fülöp-szigeteki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_portuguese">Portugál</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_georgian">Grúz</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_polish">Lengyel</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brazilian">Brazil</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_danish">Dán</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonéz</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_caribbean">Karibi</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_peruvian">Perui</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_croatian">Horvát</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malagasy">Madagaszkári</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_persian">Perzsa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_moroccan">Marokkói</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malaysian">Maláj</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_irish">Ír</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Etióp</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hungarian">Magyar</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lao">Laoszi</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_european">Európai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Üzbég</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_czech">Cseh</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cuban">Kubai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_british">Brit</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepáli</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongol</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Közel-keleti</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukrán</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_afghan">Afgán</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swiss">Svájci</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cantonese">Kantoni</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaikai</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_armenian">Örmény</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Hawaii</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_english">Angol</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pakistani">Pakisztáni</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_taiwanese">Tajvani</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tex_mex">Texasi-mexikói (tex-mex)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dutch">Holland</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_syrian">Szír</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_egyptian">Egyiptomi</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_senegalese">Szenegáli</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jewish">Zsidó</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Bolgár</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibeti</string>
|
||
|
||
<string name="poi_deaf_description">Leírás siketeknek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_defibrillator">Defibrillátor</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_yes">Defibrillátor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_horse_yes">Lóval szabad</string>
|
||
<string name="poi_horse_no">Lóval tilos</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Típus: címer</string>
|
||
|
||
<string name="poi_material_wood">Anyag: fa</string>
|
||
<string name="poi_material_metal">Anyag: fém</string>
|
||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Anyag: vasbeton</string>
|
||
<string name="poi_material_concrete">Anyag: beton</string>
|
||
<string name="poi_material_steel">Anyag: acél</string>
|
||
<string name="poi_material_stone">Anyag: kő</string>
|
||
<string name="poi_material_brick">Anyag: tégla</string>
|
||
<string name="poi_material_plastic">Anyag: műanyag</string>
|
||
<string name="poi_material_sandstone">Anyag: homokkő</string>
|
||
<string name="poi_material_granite_stone">Anyag: gránit</string>
|
||
<string name="poi_material_metal_wood">Anyag: fém, fa</string>
|
||
<string name="poi_material_glass">Anyag: üveg</string>
|
||
<string name="poi_material_bronze">Anyag: bronz</string>
|
||
<string name="poi_material_earth">Anyag: föld</string>
|
||
<string name="poi_material_composite">Anyag: kompozit</string>
|
||
<string name="poi_material_limestone">Anyag: mészkő</string>
|
||
<string name="poi_material_marble">Anyag: márvány</string>
|
||
<string name="poi_material_aluminium">Anyag: alumínium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_site_type_settlement">Település</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture">Akvakultúra</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Akvakultúra: garnélatenyésztés</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_fish">Akvakultúra: haltenyésztés</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Akvakultúra: kagylótenyésztés</string>
|
||
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Csecsemők számára</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_no">Csecsemők számára nincs</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Kisgyermekek számára</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">Kisgyermekek számára nincs</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_yes">Gyermekek számára</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_no">Gyermekek számára nincs</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Felnőttek számára</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_no">Felnőttek számára nincs</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Nők számára</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_no">Nők számára nincs</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Idősek számára</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_no">Idősek számára nincs</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_yes">Lányok számára</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_no">Lányok számára nincs</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_yes">Férfiak számára</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_no">Férfiak számára nincs</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_yes">Fiúk számára</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_no">Fiúk számára nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_telescope">Teleszkóp</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_optical">Optikai teleszkóp</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_radio">Rádióteleszkóp</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_gamma">Gammateleszkóp</string>
|
||
<string name="poi_telescope_diameter">Átmérő</string>
|
||
<string name="poi_telescope_spectrum">Spektrum</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_education">Felhasználás: oktatás</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Felhasználás: hírszerzés</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_research">Felhasználás: kutatás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_prison_camp">Egykori fogolytábor</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp">Típus: koncentrációs tábor</string>
|
||
<string name="poi_pow_camp">Típus: hadifogolytábor</string>
|
||
<string name="poi_labor_camp">Típus: munkatábor</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Típus: náci koncentrációs tábor</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Típus: Gulag (szovjet munkatábor)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_storage">Hajótároló</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_station">Fitneszpark</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireworks">Tűzijátékbolt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_length">Hossz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Háziorvos</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Szemészet</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Nőgyógyászat</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Belgyógyászat</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ortopédia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Fül-orr-gégészet</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Gyermekgyógyászat</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Bőrgyógyászat</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Általános sebészet</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Pszichiátria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Kardiológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Baleseti sebészet</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Klinikai biológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Csontkovácsolás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Szülészet</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Baleseti és sürgősségi ellátás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Plasztikai sebészet</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Fogszabályozás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Gyógytorna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Gyermekpszichiátria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Diagnosztikai radiológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Gasztroenterológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Fogászat</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Idegsebészet</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Patológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Onkológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Szülészet (császármetszés)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Klinikai patológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Logopédia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Sportorvoslás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Felnőttpszichiátria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Akupunktúra</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homeopátia</string>
|
||
<string name="poi_building_type_pyramid">Épülettípus: piramis</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness">Fitnesz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_billiards">Biliárd</string>
|
||
|
||
<string name="poi_microwave_oven_yes">Mikrohullámú sütő</string>
|
||
<string name="poi_microwave_oven_no">Mikrohullámú sütő nincs</string>
|
||
<string name="poi_parking_surface">Felszíni</string>
|
||
<string name="poi_gaelic_games">Kelta játékok</string>
|
||
<string name="poi_running">Futás</string>
|
||
<string name="poi_karting">Gokart</string>
|
||
<string name="poi_futsal">Futsal</string>
|
||
<string name="poi_rc_car">Távirányítósautó-verseny</string>
|
||
<string name="poi_squash">Fallabda</string>
|
||
<string name="poi_boxing">Boksz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_official_name">Hivatalos név</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dolphin">Delfin</string>
|
||
|
||
<string name="poi_construction_yes">Építés alatt</string>
|
||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankautomata</string>
|
||
<string name="poi_atm_no">Bankautomata nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_firepit">Tűzrakóhely</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_yes">Fair Trade</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_no">Fair Trade nincs</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_only">Csak Fair Trade termékek</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_addr_housename">Háznév</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_plant_nursery">Faiskola</string>
|
||
|
||
<string name="poi_compressed_air_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_no">Sűrített levegő nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_yes">Van</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Porszívó nincs</string>
|
||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Porszívó</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_tap">Vízcsap</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_yes">Gombbal működik</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_no">Nem gombbal működik</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_site_training">Oktatás</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Hivatalos</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_no">Nem hivatalos</string>
|
||
<string name="poi_tanning_salon">Szolárium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Nyugati</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Hagyományos mongol</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Hagyományos tibeti</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Föld alatti</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Oszlop</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">„Száraz hordó”</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Fali</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Elsősegély-készlet</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Nyilvános mérlegek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Tanácsadás (függőség)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Tanácsadás (függőség) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Tanácsadás (terhességi)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Tanácsadás (terhességi) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Tanácsadás (kábítószer)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Tanácsadás (kábítószer) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Tanácsadás (oktatás)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_no">Tanácsadás (oktatás) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Tanácsadás (család)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Tanácsadás (család) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Tanácsadás (hajléktalan)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Tanácsadás (hajléktalan) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Tanácsadás (bevándorló)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Tanácsadás (bevándorló) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Tanácsadás (házasság)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Tanácsadás (házasság) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Tanácsadás (táplálkozás)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Tanácsadás (táplálkozás): nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Tanácsadás (rehabilitáció)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Tanácsadás (rehabilitáció) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Tanácsadás (áldozat)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Tanácsadás (áldozat) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Tanácsadás (erőszak)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Tanácsadás (erőszak) nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_counselling_yes">Tanácsadás</string>
|
||
<string name="poi_counselling_no">Tanácsadás nincs</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_yes">Van</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Malária</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_no">Malária nincs</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola nincs</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_yes">Autizmus</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_no">Autizmus nincs</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_no">AIDS nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Tűzcsapátmérő</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Tűzcsapnyomás</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Tűzcsapok száma</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Tűzcsap helye: járda</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Tűzcsap helye: zöldterület</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Tűzcsap helye: parkoló</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Tűzcsap helye: utca</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Tűzcsap helye: föld alatt</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Fő</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Tó</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Patak</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Ciszterna</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_power">Közműszekrény típusa: villamos energia</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Közműszekrény típusa: távközlés</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Közműszekrény típusa: kábeltelevízió</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Közműszekrény típusa: földgáz</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Közműszekrény típusa: postai szolgáltatás</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Közműszekrény típusa: hulladék</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Közműszekrény típusa: vízgazdálkodás</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Közműszekrény típusa: közvilágítás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_checkpoint">Katonai ellenőrzőpont</string>
|
||
|
||
<string name="poi_depth">Mélység</string>
|
||
|
||
<string name="poi_salt_yes">Só</string>
|
||
<string name="poi_salt_no">Só nincs</string>
|
||
<string name="poi_summer_camp">Nyáritábor-hely</string>
|
||
<string name="poi_recreation_center">Szabadidőközpont</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Nemzetközi</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Regionális</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Polgári</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Katonai</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Katonai / polgári</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Magánrepülőtér</string>
|
||
|
||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Meteorológiai</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Gravitációs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Üvegházi kertészet</string>
|
||
|
||
<string name="poi_voltage">Feszültség</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Kimenet: villamos energia</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Kimenet: forró víz</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Kimenet: gőz</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Kimenet: forró levegő</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Kimenet: hideg víz</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Kimenet: sűrített levegő</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Kimenet: vákuum</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Kimenet: biogáz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_display_yes">Kijelző</string>
|
||
<string name="poi_display_no">Kijelző nincs</string>
|
||
<string name="poi_display_analog_yes">Analóg kijelző</string>
|
||
<string name="poi_display_digital_yes">Digitális kijelző</string>
|
||
<string name="poi_display_sundial_yes">Napóra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_barometer_yes">Barométer</string>
|
||
<string name="poi_barometer_no">Barométer nincs</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_yes">Hőmérő</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_no">Hőmérő nincs</string>
|
||
<string name="poi_date_yes">Dátumkijelző</string>
|
||
<string name="poi_date_no">Dátumkijelző nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Utastájékoztató kijelző</string>
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Utastájékoztató kijelző nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_min_age">Alsó korhatár</string>
|
||
|
||
<string name="poi_organic_yes">Bioélelmiszer</string>
|
||
<string name="poi_organic_no">Bioélelmiszer nincs</string>
|
||
<string name="poi_organic_only">Csak bioélelmiszer</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Konzulátus</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Főkonzulátus</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Tiszteletbeli konzulátus</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Állandó képviselet</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Küldöttség</string>
|
||
<string name="poi_water_tank">Víztartály</string>
|
||
|
||
<string name="poi_xmas">Karácsony</string>
|
||
<string name="poi_xmas_event">Karácsonyi rendezvény</string>
|
||
<string name="poi_xmas_market">Karácsonyi vásár</string>
|
||
<string name="poi_xmas_pyramid">Karácsonyi piramis</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop">Karácsonyi bolt</string>
|
||
<string name="poi_xmas_tree">Karácsonyfa</string>
|
||
<string name="poi_xmas_day_date">Karácsonyi rendezvény időszaka</string>
|
||
<string name="poi_xmas_note">Karácsony: megjegyzés</string>
|
||
<string name="poi_xmas_opening_hours">Karácsonyi nyitva tartás</string>
|
||
<string name="poi_xmas_location">Karácsonyi helyszín</string>
|
||
<string name="poi_xmas_url">Karácsonyi weboldal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_bookcase">Nyilvános könyvespolc</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Típus: telefonfülke</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Típus: polc</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_grill">Grill</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bagel">Bagel</string>
|
||
<string name="poi_party">Partikellékek</string>
|
||
<string name="poi_electrical">Villamossági szaküzlet</string>
|
||
<string name="poi_lighting">Lámpatestek</string>
|
||
<string name="poi_lottery">Lottószelvények</string>
|
||
<string name="poi_gambling">Szerencsejáték-helyszín</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gambling_type">Típus</string>
|
||
<string name="poi_gambling_lottery">Lottó</string>
|
||
<string name="poi_gambling_slot_machines">Játékgépek</string>
|
||
<string name="poi_gambling_betting">Fogadás</string>
|
||
<string name="poi_e_cigarette">E-cigaretta-bolt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_locomotive">Mozdony</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nutrition_supplements">Táplálékkiegészítők</string>
|
||
<string name="poi_photo_studio">Fotóstúdió</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty">Szakorvosi ellátás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Gyermekgyógyászat nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Bőr- és nemibeteg-ellátás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Aneszteziológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Tüdőgyógyászat</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Fog-, száj, állcsont- és arcsebészet</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Baleseti és sürgősségi ellátás nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Biológiai kémia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Foglalkozás-egészségügyi ellátás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Fizikális medicina és rehabilitáció</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Állcsont- és arcsebészet</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Nefrológia (vesegyógyászat)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Neuropszichiátria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Endokrinológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Nukleáris medicina</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Trópusibetegség-ellátás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Trópusibetegség-ellátás nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">(Szülés utáni) szülészeti ellátás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">(Szülés utáni) szülészeti ellátás nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Várandósgondozás</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Várandósgondozás nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Szociális gyermekgyógyászat nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Szülészet (császármetszés) nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Addiktológia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Optometria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Manuálterápia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Lábgyógyászat</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Reiki</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Gyógynövénytan</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Chiropraktika</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Naturopátia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Mélylélektan</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Viselkedés-lélektan</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Szakorvosi ellátás: palliatív gyógyászat</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Egészségügyi szolgáltatás: ápolás</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Egészségügyi szolgáltatás: ápolás nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Egészségügyi szolgáltatás: tanácsadás</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Egészségügyi szolgáltatás: tanácsadás nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_yes">Egészségügyi szolgáltatás: vizsgálat</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_no">Egészségügyi szolgáltatás: vizsgálat nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Egészségügyi szolgáltatás: gyermekgondozás</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_no">Egészségügyi szolgáltatás: gyermekgondozás nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Egészségügyi szolgáltatás: prevenció</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_no">Egészségügyi szolgáltatás: prevenció nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Egészségügyi szolgáltatás: oltás</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Egészségügyi szolgáltatás: oltás nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_yes">Egészségügyi szolgáltatás: támogatás</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_no">Egészségügyi szolgáltatás: támogatás nincs</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_yes">Egészségügyi szolgáltatás: teszt</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_no">Egészségügyi szolgáltatás: teszt nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Egészségügyi létesítmény típusa: tábori kórház</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Egészségügyi létesítmény típusa: tanácsadó központ</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Egészségügyi létesítmény típusa: labor</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Egészségügyi létesítmény típusa: terápiás létesítmény</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_department">Egészségügyi létesítmény típusa: részleg</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Egészségügyi létesítmény típusa: gyógyszerkiadó hely</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Egészségügyi létesítmény típusa: elsősegélynyújtó hely</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Egészségügyi létesítmény típusa: ápolóotthon</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Egészségügyi létesítmény típusa: önsegítő csoport találkozóhelye</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_person_type_assistant">Egészségügyi dolgozó szerepe: asszisztens</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_healer">Egészségügyi dolgozó szerepe: gyógyító</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_midwife">Egészségügyi dolgozó szerepe: szülésznő</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_nurse">Egészségügyi dolgozó szerepe: ápoló</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Egészségügyi dolgozó szerepe: paramedikus (mentőtiszt)</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician">Egészségügyi dolgozó szerepe: orvos</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Egészségügyi dolgozó szerepe: lábgyógyász</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Egészségügyi dolgozó szerepe: pszichológus</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Egészségügyi dolgozó szerepe: terapeuta</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Egészségügyi dolgozó szerepe: orvosasszisztens</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_technician">Egészségügyi dolgozó szerepe: technikus</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Egészségügyi dolgozó szerepe: sámán</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Robbantástípus: légköri</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Robbantástípus: légköri, ledobott</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Robbantástípus: légköri, felszíni, torony</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Robbantástípus: légköri, ballon</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Robbantástípus: légköri, felszíni</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Robbantástípus: légköri, vízfelszíni, uszály</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Robbantástípus: légköri, rakéta</string>
|
||
<string name="poi_bandstand">Zenepavilon</string>
|
||
<string name="poi_support_billboard">Alátámasztás: óriásplakát</string>
|
||
<string name="poi_support_pole">Alátámasztás: rúd</string>
|
||
<string name="poi_support_wall_mounted">Alátámasztás: fal</string>
|
||
<string name="poi_support_tree">Alátámasztás: fa</string>
|
||
<string name="poi_support_pedestal">Alátámasztás: talapzat</string>
|
||
<string name="poi_support_ground">Alátámasztás: talaj</string>
|
||
<string name="poi_support_ceiling">Alátámasztás: födém</string>
|
||
<string name="poi_support_suspended">Alátámasztás: felfüggesztés</string>
|
||
<string name="poi_support_roof">Alátámasztás: tető</string>
|
||
<string name="poi_support_tower">Alátámasztás: torony</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Robbantás: ország</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Robbantás: helyszín</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Robbantástípus: föld alatti, akna</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Robbantástípus: föld alatti, alagút</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Robbantástípus: föld alatti</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Robbantástípus: kráterkitörés (sekély föld alatti)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Robbantástípus: világűrbeli (80 km-nél magasabban)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Robbantástípus: víz alatti</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Robbantás dátuma (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Lövés neve (en)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Robbantássorozat</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Robbantás célja: atomfegyverhez kötődő</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Robbantás célja: fegyver hatásai</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Robbantás célja: biztonsági kísérlet</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Robbantás célja: békés célú kutatás</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Robbantás célja: alapkutatás</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Robbantás célja: ipari felhasználás, gödörásás</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Robbantás célja: ipari felhasználás, szeizmikus hangzás</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Robbantás célja: ipari felhasználás, kőolaj-stimulálás</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Robbantás célja: ipari felhasználás</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Robbantás célja: ipari felhasználás, földmozgatás</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Robbantás ideje (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Robbantás hozadéka</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Robbantási lyuk</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Kitörés magassága</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">A robbantás alatti földfelszínpont (Ground Zero) magassága</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Lökéshullám nagysága</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Robbantássorozat: a tesztsorozat első detonációja</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Robbantássorozat: a tesztsorozat második vagy későbbi detonációja</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Robbantás: kráterátmérő</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Robbantás: robbanófej</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Robbantás: készülék</string>
|
||
|
||
<string name="poi_site_type_tumulus">Halomsír</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Tanácsadás (nevelési)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Tanácsadás (nevelési) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Tanácsadás (párkapcsolati)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Tanácsadás (párkapcsolati) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Tanácsadás (krízis)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Tanácsadás (krízis) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Tanácsadás (szexualitás)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Tanácsadás (szexualitás) nincs</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Tanácsadás (szexuális bántalmazás)</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Tanácsadás (szexuális bántalmazás) nincs</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Vasúti sorompó aktiválása: automatikus</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_local">Vasúti sorompó aktiválása: helyi</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Vasúti sorompó aktiválása: távműködtetésű</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Vasúti sorompó nincs</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Vasúti sorompó</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_full">Teljes sorompó</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_half">Félsorompó</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Két félsorompó</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Hangjelzés a vasúti átjáróban</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_no">Hangjelzés a vasúti átjáróban nincs</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_yes">Fénysorompó</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_no">Fénysorompó nincs</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Vasúti átkelés csak kérésre</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Vasúti átkelés nem csak kérésre</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Andráskereszt</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_no">Andráskereszt nincs</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Felügyelt vasúti átjáró</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_no">Nem felügyelt vasúti átjáró</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Vasútiájáró-felügyelet: jelzőőr</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Vasútiátjáró-felügyelet: kamera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_impromptu_yes">Vadkempinghely</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_no">Nem vadkempinghely</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Szaniterürítő hely</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Szaniterürítő hely nincs</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Szaniterürítő hely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Felhasználás: hírszerzés</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">Rendeltetés</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Nagykövetség (a Brit Nemzetközösség tagországáé)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_street_cabinet">Utcai közműszekrény</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Típus: faszekrény</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Típus: fémszekrény</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Típus: olvasódoboz</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Karácsonyfabolt</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Zárható szekrény</string>
|
||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Vészhelyzeti infrastruktúra</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Bisnupria Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Elektromos csatlakozó (konnektor): CEE 17 kék</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Elektromos csatlakozó (konnektor): CEE 7/4</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Elektromos csatlakozó (konnektor): CEE 7/5</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Elektromos csatlakozó (konnektor): NEMA 5-15</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Típus: megbékélési kőkereszt</string>
|
||
<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_yes">Vízforraló</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Siklóernyőzés</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Sárkányrepülés</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Hagyományos indiai (ájurvéda)</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Fekvőbeteg-ellátás</string>
|
||
<string name="poi_emergency_yes">Vészhelyzet</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_yes">Vény beváltható</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_yes">Páratartalom-mérő</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_no">Vízforraló nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Siklóernyőzés nincs</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Sárkányrepülés nincs</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Fekvőbeteg-ellátás nincs</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_no">Otthoni látogatás nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dispensing_no">Vény nem váltható be</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hygrometer_no">Páratartalom-mérő nincs</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">WC: vízöblítéses</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">WC: árnyékszék</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">WC: vegyi öblítéses</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">WC: vödör</string>
|
||
|
||
<string name="poi_conveying_yes">Mozgólépcső vagy -járda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sport_free_flying">Siklóernyőzés és sárkányrepülés</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Felszállóhely</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_landing">Leszállóhely</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Leszállóhely hegytetőn</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_towing">Vontatás</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Merevszárnyúaknak alkalmas</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Merevszárnyúaknak nem alkalmas</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Siklórepülő hely irányultsága: É</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Siklórepülő hely irányultsága: ÉK</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Siklórepülő hely irányultsága: K</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Siklórepülő hely irányultsága: DK</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Siklórepülő hely irányultsága: D</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Siklórepülő hely irányultsága: DNY</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Siklórepülő hely irányultsága: NY</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Siklórepülő hely irányultsága: ÉNY</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Repüléstilalmi idő (siklórepüléshez)</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Vendégeknek szóló iránymutatás</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Vendégeknek szóló iránymutatás nincs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_emergency_no">Vészhelyzet nincs</string>
|
||
<string name="poi_bridge_ref">Híd száma</string>
|
||
<string name="poi_cafeteria">Menza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_forestry_compartment">Útirányjelző tábla: erdőtag (RU)</string>
|
||
<string name="poi_forestry_allotment">Útirányjelző tábla: erdőrészlet (RU)</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Szerkezet: szabadon álló</string>
|
||
<string name="poi_gambling_bingo">Bingó</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_min">Minangkabau Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Dél-min Wikipédia</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Buszcsapda</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">Kardinális jel</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">Laterális jel</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">Biztonságos víz jel</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Különleges jel</string>
|
||
<string name="poi_buoy_cardinal">Kardinális bója</string>
|
||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Különálló veszélyes helyet jelző bója</string>
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Laterális bója</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Biztonságos víz bója</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Különleges bója</string>
|
||
<string name="poi_buoy_installation">Kikötőbója</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Bubble tea</string>
|
||
<string name="poi_suction_point">Tűzivíz-vételező hely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Csak fekvőbeteg-ellátás</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Készpénzkártya (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Készpénzkártyát (Geldkarte) nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">MiniCasht nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_spoil_heap">Meddőhányó</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel_ref">Alagút száma</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drink_wine_yes">Bor</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_retail">Boreladás</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_served">Borfelszolgálás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Bentlakásos otthon</string>
|
||
<string name="poi_product_quicklime">Termék: égetett mész</string>
|
||
<string name="poi_product_lime">Termék: mész</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_even">Lépcső állapota: jó</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_uneven">Lépcső állapota: tűrhető</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_rough">Lépcső állapota: rossz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_material_masonry">Anyag: fal</string>
|
||
<string name="poi_site_type_megalith">Megalit</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Megalit típusa: menhir</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Megalit típusa: dolmen</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Megalit típusa: nuraghe</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Megalit típusa: kőkör</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Megalit típusa: folyosósír</string>
|
||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Sziklarajz</string>
|
||
<string name="poi_pa">Pā (erődített maori falu)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ref">Azonosító szám</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_centre">Fitneszklub</string>
|
||
<string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_netball">Netball</string>
|
||
<string name="poi_judo">Cselgáncs</string>
|
||
<string name="poi_shuffleboard">Shuffleboard</string>
|
||
<string name="poi_dyke">Árvízvédelmi gát</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Hagyományos japán (kampo)</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Hagyományos dél-indiai tamil (sidda)</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Hagyományos görög-iszlám (unani)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_nursing_service">Ápolószolgálat</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Száraz tűzcsap</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Tűzcsap helye: úttest</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Tűzcsapfajta: akna</string>
|
||
<string name="poi_valley_balka">Balka (völgy, Oroszo.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ventilation_shaft">Szellőztetőakna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_operator">Illetékes tűzoltóság (Oroszo.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank (Ausztria)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">Fine dining</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cajun">Cajun (USA, Dél-Louisiana)</string>
|
||
<string name="poi_locksmith">Zárszaküzlet</string>
|
||
<string name="poi_gambling_pachinko">Pacsinkó</string>
|
||
<string name="poi_cliff">Sziklaszirt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_keeping">Állattartás</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_horse">Lótartás</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Juhtartás</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Típus: karám</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Típus: nyitott istálló</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tower_construction_lattice">Szerkezet: acélrács</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dish">Szerkezet: parabolaantenna</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dome">Szerkezet: kupola</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_concealed">Szerkezet: álcázott</string>
|
||
|
||
<string name="poi_railway_yard">Teherpályaudvar</string>
|
||
|
||
<string name="poi_coworking_space">Közösségi iroda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Van</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seamark_building">Épület (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">Híd (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">Töltés (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Fény (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Jelentős fény (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Kis fény (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Úszó fény (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Hajófény (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_topmark">Csúcsjel (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Nappali jelzés</string>
|
||
<string name="poi_notice">Hajózási jelzőtábla</string>
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Radar-válaszjeladó, transzponder (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Szikla (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Hajóroncs (hajózásitérkép-jel)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_distance_mark">Folyamkilométer-tábla</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assemblies of God (Isten gyülekezetei)</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">Vitorlásfelszerelés-készítő</string>
|
||
<string name="poi_dojo">Dódzsó</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bandy">Bandy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mdf">Fő elosztókeret (telefonközpont)</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Jelzőállomás (vízi közlekedés)</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Jelzőállomás (figyelmeztetés)</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_computer">Villamosgép-szerelés: számítógép</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Villamosgép-szerelés: háztartási gép</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Villamosgép-szerelés: telefon</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Villamosgép-szerelés: TV</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Ügyfélkártyák</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Ügyfélkártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivót nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">Routex üzemanyagkártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">IC Stored Fare kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Quick kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E-ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">E-ZPasst nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">euroShell</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_no">euroShell üzemanyagkártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCardot nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Westfalen kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_no">V PAY kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoint nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_no">Cibus kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Átutalás</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Proton kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">AvantCardot nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP-et nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Minipayt nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">MiniCasht nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneót nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Monedero 4B-t nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Monederót nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">BankAxesst kártyát nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Coinkite-ot nem fogad el</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Roadrunner kártyát nem fogad el</string>
|
||
</resources>
|