2705 lines
226 KiB
XML
2705 lines
226 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="poi_shop">കട</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">ഇന്റെര്‍നെറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_natural">നാച്ചുറല്‍</string>
|
||
<string name="poi_seamark">നോട്ടിക്കല്‍</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">വിക്കിപീഡിയ</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">കിയോസ്ക്</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">മെഡിക്കല്‍ സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">സെല്‍ഫോണ്‍ കട</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">ബെര്‍ഡ് ഷെല്ട്ടര്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boatyard">ബോട്ട് യാര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">കടയും സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റും</string>
|
||
<string name="poi_emergency">എമെര്‍ജന്‍സി (അടിയന്തിരം)</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">പെട്റോള്‍ പംബ്</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">പൊതു ഗതാഗത സംവിധാനം</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">വ്യോമയാനം</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">ജലയാനം</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">സൈക്കിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">ജലവിതരണം</string>
|
||
<string name="poi_power">വൈദ്യുതി</string>
|
||
<string name="poi_communication">കമ്മ്യൂണിക്കേഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">മാലിന്യ സംസ്കരണം</string>
|
||
<string name="poi_landuse">"ലാന്റ് യൂസ് "</string>
|
||
<string name="poi_education">വിദ്യാഭ്യാസം</string>
|
||
<string name="poi_administrative">"ആഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റിവ് "</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">ഹെല്‍ത്ത് കെയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_office">"ഓഫീസ് "</string>
|
||
<string name="poi_sport">സ്പോര്‍ട്സ്</string>
|
||
<string name="poi_tourism">ടൂറിസം</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">സൈറ്റ്സീയിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">ആക്കോമഡേഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">വിനോദം</string>
|
||
<string name="poi_club">"ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">ആഹാരം</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">"ഭക്ഷണശാല "</string>
|
||
<string name="poi_service">സേവനം</string>
|
||
<string name="poi_craft">കരകൗശലം</string>
|
||
<string name="poi_finance">ധനകാര്യം</string>
|
||
<string name="poi_military">മിലിട്ടറി</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">"യൂസര്‍ ഡിഫൈന്ഡ് "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bakery">ബേക്കറി</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">"ബീവറേജസ് "</string>
|
||
<string name="poi_cheese">"ചീസ് ഷോപ് "</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">"മിടായി കട "</string>
|
||
<string name="poi_coffee">"ചായക്കട "</string>
|
||
<string name="poi_convenience">"പെട്ടികട "</string>
|
||
<string name="poi_mall">മാള്‍</string>
|
||
<string name="poi_beverages">"ബീവറേജ് "</string>
|
||
<string name="poi_butcher">"ഇറച്ചിക്കട "</string>
|
||
<string name="poi_farm">പച്ചക്കറി കട</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">"ഓര്‍ഗാനിക്ക് ഷോപ് "</string>
|
||
<string name="poi_seafood">"മീന്‍ കട "</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">"മിടായ് കട "</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">"ഐസ്ക്രീം പാര്‍ലര്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_tea">"ചായക്കട "</string>
|
||
<string name="poi_pasta">"പാസ്ത ഷോപ് "</string>
|
||
<string name="poi_pastry">"പേസ്ട്രീ ഷോപ് "</string>
|
||
<string name="poi_dairy">"പാല്‍ കട "</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">"വെന്ഡിങ്ങ് മെഷിന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_wine">വൈന്‍ ഷോപ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_books">"പുസ്തക കട "</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">സൈക്കിള്‍ കട</string>
|
||
<string name="poi_anime">"ആനിമെ ഷോപ് "</string>
|
||
<string name="poi_antiques">"പുരാവസ്തുവില്പന ശാല "</string>
|
||
<string name="poi_art">ആര്‍ട് ഷോപ്</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">ബേബി സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_bag">ബാഗ് സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">"പ്ലംബിംഗ് കട "</string>
|
||
<string name="poi_bed">ബെഡ് റൂം ഫര്‍ണീഷിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_boutique">"ഫാഷ്യന്‍ ബോട്ടീക് "</string>
|
||
<string name="poi_camera">ക്യാമറ കട</string>
|
||
<string name="poi_carpet">പരവതാനി കട</string>
|
||
<string name="poi_charity">ചാരിറ്റി ഷോപ്</string>
|
||
<string name="poi_chemist">"മരുന്നു കട "</string>
|
||
<string name="poi_clothes">"തുണിക്കട "</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">കുട്ടികളുടെ വസ്ത്രങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_shoes">"ചെരിപ്പ് കട "</string>
|
||
<string name="poi_candles">കാന്ഡില്‍ സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_computer">കംപ്യൂട്ടര്‍ സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">"കോപ്പീ ഷോപ് "</string>
|
||
<string name="poi_curtain">കര്‍ടെയ്ന് സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_fabric">ഡ്രാപെരി ഷോപ്</string>
|
||
<string name="poi_bedding">"ബെഡ്ഡിങ്ങ് സ്ടോര്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_dive">ഡൈവിങ്ങ് ഉപകരണങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">"ഹോം ഇംപ്രൂവ്മെന്റ് സ്ടോര്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_erotic">ഇറോട്ടിക് ഷോപ്</string>
|
||
<string name="poi_fashion">ഫാഷ്യന്‍ ഷോപ്</string>
|
||
<string name="poi_fishing">"ഫിഷിങ്ങ് ടാക്കിള്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_florist">"പൂക്കട "</string>
|
||
<string name="poi_frame">"പിക്ചര്‍ ഫ്രേം ഷോപ് "</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">"ഫ്രീ ഫ്ലയിംഗ് ഗുഡ്സ് സ്ടോര്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_furnace">ഹീറ്റിങ്ങ് യൂണിട് സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_furniture">"ഫര്‍ണിച്ചര്‍ കട "</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">ഗാര്‍ഡന്‍ സെന്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">"ഗാര്‍ഡന്‍ ഫര്‍ണിച്ചര്‍ കട "</string>
|
||
<string name="poi_gas">"ഗ്യാസ് ഏജന്സി "</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">പലവ്യഞ്ജന കട</string>
|
||
<string name="poi_gift">"ഗിഫ്ട് കട "</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">"ഗ്ലേസിയെരി "</string>
|
||
<string name="poi_transportation">ഗതാഗതം</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">മാര്‍ഗതടസം</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">സ്വ്കാര്യ വാഹനം</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">വ്യോമഗതാഗതം</string>
|
||
<string name="poi_node_networks">\t\t\t\t</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">ഹൈക്കിങ്ങ് റൂട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">ഗതാഗത നിയന്ത്റണം</string>
|
||
<string name="poi_man_made">മനുഷ്യ നിര്‍മ്മിതം</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">ട്റാന്സ്പോര്ട്ട് കണ്‍സ്ട്ര്ക്ഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_palaeontological_site">പാലിയന്തോളജി സൈറ്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_deli">ഡെലി</string>
|
||
<string name="poi_doors">വാതിലുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_hardware">ഹാര്‍ഡ്വേര്‍ സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">സ്റവണ സഹായി</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">പച്ച മരുന്നു കട</string>
|
||
<string name="poi_hifi">ഹൈഫൈ സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_houseware">കട (വീട്ട് സാധനങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_hunting">കട (നായാട്ട് ഉപകരണങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">കട (ഇന്റീരിയര്‍ ഡെക്കറേഷന്‍)</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">ജുവലറി</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">കട (അടുക്കള ഉപകരണങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_leather">കട (ലെതര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">കട (മോട്ടൊര്‍ സൈക്കിള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_music">കട (മ്യൂസിക്)</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">കട (സംഗീതോപകരണങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">പത്റം ഏജന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_optician">കണ്ണ് ഡോക്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_organic">ആഹാരം(ഓര്‍ഗാനിക് )</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">കട (ഔട് ഡോര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_paint">പെയിന്റ് കട</string>
|
||
<string name="poi_pet">കട ( പെറ്റ്സ് )</string>
|
||
<string name="poi_photo">ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയൊ</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">കട (റേഡിയൊ ഉപകരണങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">കട (സെക്കന്റ് ഹാന്ഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">കട (സ്കൂബ ഡൈവിങ്ങ് ഉപകരണങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">കട (കപ്പല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_sports">കട (സ്പോര്‍ട്സ്)</string>
|
||
<string name="poi_stationery">സ്ടേഷ്നറി കട</string>
|
||
<string name="poi_tableware">കട (മേശവിരികള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_ticket">ടിക്കറ്റ് കൗണ്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">കട (പുകയില ഉല്പന്നങ്ങള്‍ )</string>
|
||
<string name="poi_toys">കളിപ്പാട്ടക്കട</string>
|
||
<string name="poi_trade">വ്യാപാര സ്ഥാപനം</string>
|
||
<string name="poi_tyres">ടയര്‍ കട</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">കട (വാക്യും ക്ളീനര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">കട (വെറൈറ്റി)</string>
|
||
<string name="poi_video">കട (വീഡിയൊ )</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">കട (കര്‍ട്ടന്‍)</string>
|
||
<string name="poi_department_store">ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റ് സ്ടോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_electronics">കട (ഇലെക്ട്രോണിക്സ് )</string>
|
||
<string name="poi_energy">കട ( ഊര്‍ജം)</string>
|
||
<string name="poi_car">കാര്‍ ഡീലര്‍</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">കട(വാഹന സ്പേയര്‍ പാര്‍ട്സ്)</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">കട (കോസ്മെടിക്സ്)</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">ചന്ത</string>
|
||
<string name="poi_sewing">കട (ഡ്രൈ ഗുഡ്സ്)</string>
|
||
<string name="poi_watches">വാച്ച് കട</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">കട (നീന്തലുപകരണങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_games">കളിക്കളം</string>
|
||
<string name="poi_trophy">ട്രോഫികള്‍ അവാര്ഡുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_video_games">വീഡിയോ ഗേംസ്</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">വെടിക്കെട്ട്ശാല</string>
|
||
<string name="poi_weapons">കട (ആയുധങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">കട (പെര്‍ഫ്യൂം)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_police">പോലിസ്</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">ഫയര്‍ സ്ടേഷന്</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">എമെര്ജെന്സി ഫോണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">അഗ്നിശമനി (fire hydrant)</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">അഗ്നിശമനി</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">അഗ്നിശമനോപകരണം (ഫയര്‍ ഫ്ളാപ്പര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">ഫയര്‍ ഹോസ്</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">കുളം (അഗ്നിശമനം)</string>
|
||
<string name="poi_grit_bin">ഉപ്പ് കയം</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">ആംബുലന്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">ഏസ് ഈ എസ് സ്ടേഷന്</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">എമെര്ജെന്സി അക്സെസ് പോയിന്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ford">ചപ്പാത്ത്</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">ചുരം</string>
|
||
<string name="poi_gate">ഗേറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_city_wall">നഗര കോട്ട</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">ഗേറ്റ് (ലിഫ്ടിങ്ങ്)</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">ടോള്‍ ബൂത്ത്</string>
|
||
<string name="poi_border_control">ബോര്‍ഡര്‍ കണ്ട്റോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">ബംപ്</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">ഹംപ്</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">വേഗനിയന്ത്റണം (കുഷ്യന്‍)</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">വേഗനിയന്ത്റണം(ചിക്കേന്‍)</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">വേഗനിയന്ത്റണം (റംബിള്‍ സ്ട്റിപ് )</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">വേഗനിയന്ത്റണം (ടേബിള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">വേഗനിയന്ത്റണം (ചോക്കര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">വേഗനിയന്ത്റണം (ഐലന്റ്)</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">ട്റാഫിക്ക് ലൈറ്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_repair">"കാര്‍ വര്‍ക്ക് ഷോപ്പ് (റിപ്പയര്‍)"</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">ടയര്‍ സെര്‍വീസ്</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">വാഹന പരിശോധന കേന്ദ്രം</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">കാര്‍ വാഷ്</string>
|
||
<string name="poi_fuel">പെട്റോള്‍ പംബ്</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">ഡീസല്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">ജി ടി ല്‍ ഡീസല്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">എച്ച് ജി വി ഡീസല്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">ബയൊ ഡീസല്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">എല്‍ പി ജി</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">പെട്രോള്‍ (ഒക്ടേന്‍ 80)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">പെട്രോള്‍ (ഒക്ടേന്‍ 91)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">പെട്രോള്‍ (ഒക്ടേന്‍ 92)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">പെട്രോള്‍ (ഒക്ടേന്‍ 95)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">പെട്രോള്‍ (ഒക്ടേന്‍ 90)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">പെട്രോള്‍ (ഒക്ടേന്‍ 100)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">സി എന്‍ ജി</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 പെട്രോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 പെട്രോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">എഥനോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">മെഥനോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">എസ് വി ഓ</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">ഇ 10</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">ഇ 20</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">ഇ 85</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">ബയൊഗ്യാസ്</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">ദ്രവീകൃത ഹൈഡ്റജന്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">വൈദ്യുതി (ഇന് ധനം)</string>
|
||
<string name="poi_charging_station">ചാര്‍ജിങ്ങ് സ്ടേഷന്</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">വാഹന റാംപ്</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">എയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_parking">പാര്‍ക്കിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">മോട്ടോര്‍സൈക്കിള്‍ പാര്‍ക്കിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">പാര്‍ക്കിങ്ങ് എന്റ്റി</string>
|
||
<string name="poi_garages">ഗരേജ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">സ്ടോപ് (പബ്ളിക് ട്റാന്സ്പോര്ട്ട് )</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">ബസ് സ്ടോപ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">ട്രോളിബസ് സ്ടോപ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">ബസ് സ്ടോപ്</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">സ്ടോപ് (പബ്ളിക് ട്റാന്സ്പോര്ട്ട് )</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">ട്രാം സ്ടോപ്</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">ട്റാം സ്ടോപ്</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">സ്ടേഷന് (പബ്ളിക്ക് ട്റാന്സ്പോര്ട്ട്)</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">ബസ് സ്റ്റാന്ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">റയില്വേ സ്ടേഷന്</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">റയില്വേ പ്ളാറ്റ്ഫോം</string>
|
||
<string name="poi_halt">റയില്വെ സ്ടോപ്</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">സബ്വേ എന്റ്റി</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">സബ്വേ സ്ടാന്ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">റയില്വേ ബഫെര്‍ സ്ടോപ്</string>
|
||
<string name="poi_taxi">ടാക്സി സ്ടാന്ഡ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome">എയര്‍പോര്‍ട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_helipad">ഹെലിപ്പാട്</string>
|
||
<string name="poi_runway">റണ്വേ</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">എയര്‍പോര്‍ട്ട് ടെര്‍മിനല്‍</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">എയര്‍പോര്‍ട്ട് ഗേറ്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">ഫെറി ടെര്‍മിനല്‍</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">ലൈറ്റ്ഹൗസ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">വാടക സൈക്കിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">സൈക്കിള്‍ പാര്‍ക്കിങ്ങ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_station">എയര്‍പോര്‍ട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">കേബിള്‍ കാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_tunnel">ടണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_bridge">പാലം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_speed_camera">സ്പീഡ് ക്യാമറ</string>
|
||
<string name="poi_turning_circle">സര്‍ക്കിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">ജംഗ്ഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_junction">ജംഗ്ഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">വിശ്റമ സ്ഥലം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_well">കിണര്‍</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">പൈപ്പ്(അഗ്നിശമനി)</string>
|
||
<string name="poi_water_works">ജലശേഖരണി</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">ജലശുദ്ദീകരണം</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">വാട്ടര്‍ ടവര്‍</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">ലോക്ക് ഗേറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_dam">ഡാം</string>
|
||
<string name="poi_breakwater">ബ്രേക്ക് വാട്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_groyne"/>
|
||
|
||
<string name="poi_power_substation">സബ് സ്ടേഷന്</string>
|
||
<string name="poi_power_transformer">ട്രാന്സ്ഫോര്‍മര്‍</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">പവര്‍പ്ളാന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">പവര്‍ ജെനറേറ്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_power_tower">പവര്‍ടവര്‍</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">ഇലക്ട്രിക് പോസ്റ്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_post_office">പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_post_box">പോസ്റ്റ് ബോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_telephone">ടെലിഫോണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">കമ്മ്യൂണിക്കേഷന്‍ ടവര്‍</string>
|
||
<string name="poi_observation_tower">ഒബ്സെര്വേഷന്‍ ടവര്‍</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">മണിഗോപുരം</string>
|
||
<string name="poi_cooling_tower">കൂളിങ്ങ് ടവര്‍</string>
|
||
<string name="poi_lighting_tower">ലൈറ്റിങ്ങ് ടവര്‍</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">ടെലിഫോണ്‍ എക്സേന്ജ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_centre">"റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് സെന്റര്‍"</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">കണ്‍ട്ടെയിനര്‍</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">"ഗ്ളാസ് റീസൈക്ക്ളിങ്ങ്"</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">"റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (പേപ്പര്‍)"</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (തുണി)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (പാത്റങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (കുപ്പി പാത്റങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (പ്ളാസ്റ്റിക്ക്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ലോഹങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ബാറ്ററി)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (പ്ളാസ്റ്റിക് ബോട്ടില്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ഗ്രീന്‍ വേസ്റ്റ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">"മാലിന്യ്‌ം (കറുത്തകൂട്ടില്‍)"</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (പ്ളസ്റ്റിക് പാക്കേജിങ്ങ് )</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (പത്റം)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (കാര്‍ട്ടണ്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (കര്‍ഡ് ബോര്‍ഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (മാഗസിന്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">"റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (പേപ്പര്‍ പാക്കേജിങ്ങ്)"</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ഉപകരണങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (തടി)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ബുക്ക്സ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ഷൂസ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (അലുമിനിയം)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ഓര്‍ഗാനിക്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ബീവറേജ് കാര്‍ട്ടണ്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">"റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ഗാര്‍ഡന്‍ വേസ്റ്റ്)"</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ബള്‍ബ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ട്യൂബ് ലൈറ്റ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ലോഹം)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ഇലക്ട്റിക്കല്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (വൈറ്റ് ഗുഡ്സ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (പാചക എണ്ണ)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (എന്‍ജിന്‍ ഓയില്‍)</string>
|
||
<string name="poi_atv">ക്വാഡ് സ്ടോര്‍ (എ ടി വി)</string>
|
||
<string name="poi_model">മോഡല്‍</string>
|
||
<string name="poi_slipway">സ്ളിപ് വേ (ബോട്ട്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (പ്ളാസ്റ്റിക് ബാഗ്സ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (അപകടകാരികളായ മാലിന്യയങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (മൊബൈല്‍ ഫോണ്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ഹൈഡ്രാജിയം)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (കംപ്യൂട്ടേര്‍സ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ടയേര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ടിവി)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ടെട്രപാക്ക്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ഇഷ്ടിക)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (സി ഡി)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (വേസ്ട് ഓയില്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ബോട്ടില്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (കോര്‍ക്ക്)</string>
|
||
<string name="poi_customs">കസ്റ്റംസ്</string>
|
||
<string name="poi_country">രാജ്യം</string>
|
||
<string name="poi_city">നഗരം</string>
|
||
<string name="poi_capital">തലസ്ഥാനം</string>
|
||
<string name="poi_town">പട്ടണം</string>
|
||
<string name="poi_village">ഗ്രാമം</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">ചെറുഗ്രാമം</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">ഒറ്റപ്പെട്ട വീട്</string>
|
||
<string name="poi_suburb">പട്ടണപ്രാന്തം</string>
|
||
<string name="poi_quarter">വാസസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">സമീപദേശം</string>
|
||
<string name="poi_locality">ദേശം</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">അലൊട്ട്മെന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">കൃഷിത്തോട്ടം</string>
|
||
<string name="poi_residential">ജനവാസ സ്ഥലം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pharmacy">ഫാര്‍മസി</string>
|
||
<string name="poi_hospital">ആശുപത്രി</string>
|
||
<string name="poi_doctors">ഡോക്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_clinic">ക്ലിനിക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">പ്രഥമശുശ്രൂഷ</string>
|
||
<string name="poi_dentist">ഡെന്റിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">നെര്‍സിംഗ് ഹോം</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">മൃഗഡോക്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">സാനിട്ടോറിയം</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">അല്ടെര്‍നേട്ടിവ് മെഡിസിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">ഓഡിയോളജിസ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">രക്ത ബാങ്ക്</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">മെഡിക്കല്‍ സെന്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_midwife">പ്രസവശുശ്രൂഷിക</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">ഒക്ക്യുപ്പേഷണല്‍ തെറാപ്പിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">കണ്ണ് ഡോക്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">" "</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">പാദരോഗവിദഗ്ദന്‍</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">റിഹാബിലിറ്റെഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">സ്പീച് തെറപ്പിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">മെഡിക്കല്‍ ഫസിലിറ്റി</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">ശിശുരോഗവിദഗ്ദന്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_company">കമ്പനി</string>
|
||
<string name="poi_insurance">ഇന്ഷുറന്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">എസ്റ്റെറ്റ് ഏജന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">അഭിഭാഷകന്‍</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">വാര്‍ത്തവിനിമയകേന്ദ്രം</string>
|
||
<string name="poi_ngo">എന്‍ ജി ഓ</string>
|
||
<string name="poi_townhall">ടൌണ്‍ ഹാള്‍</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">എമ്പ്ളോയ്മെന്റ് എക്സ്ചേന്ജ്</string>
|
||
<string name="poi_research">ഗവേഷണകേന്ദ്രം</string>
|
||
<string name="poi_it">ഐടി ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">പത്രസ്ഥാപനം</string>
|
||
<string name="poi_architect">ആര്‍ക്കിടെക്ട്</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">പരസ്യസ്ഥാപനം</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">വിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനം</string>
|
||
<string name="poi_studio">സ്റ്റുഡിയോ</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">പുസ്തക പ്രസാധകന്‍</string>
|
||
<string name="poi_office_religion">മതസ്ഥാപനം</string>
|
||
<string name="poi_association">അസോസ്സിയേഷന്‍ ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_financial">ധനകാര്യസ്ഥാപനം</string>
|
||
<string name="poi_political_party">രാഷ്ട്രീയപാര്‍ട്ടി ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_notary">നോട്ടറി</string>
|
||
<string name="poi_foundation">ഫൗണ്ടേഷന്‍ ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">നികുതി വിദഗ്ദന്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stadium">സ്ടേഡിയം</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">സ്പോര്‍ട്സ് സെന്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">ഗോള്‍ഫ് കോര്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">ഐസ് റിംഗ്</string>
|
||
<string name="poi_pitch">പിച്ച്</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">സ്പോര്‍ട്സ് ട്രാക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_running_track">ഓടാനുള്ള ട്രാക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">സൈക്കിള്‍ ട്രാക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">കുതിരപ്പന്തയപംക്തി</string>
|
||
<string name="poi_raceway">റേസ് ട്രാക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_9pin">9പിന്‍ ബൗളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_10pin">10 പിന്‍ ബൗളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_archery">അമ്പേയ്ത്ത്</string>
|
||
<string name="poi_athletics">കായികാഭ്യാസം</string>
|
||
<string name="poi_american_football">അമേരിക്കന്‍ ഫുഡ്ബോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">ഓസ്ട്രേലിയന്‍ ഫുട്ബോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_base">ബെയ്സ് ജംപിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_baseball">ബേസ്ബോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_basketball">ബാസ്കറ്റ്ബോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">ബീച് വോളിബോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_bmx">ബിഎംഎക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">കനേഡിയന്‍ ഫുട്ബോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_canoe">തോണി</string>
|
||
<string name="poi_chess">ചെസ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_cricket">ക്രിക്കറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_cycling">സൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_diving">ഡൈവിംഗ്</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">സ്കൂബ ഡൈവിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">ഡോഗ് റേസിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_equestrian"/>
|
||
<string name="poi_field_hockey">ഹോക്കീ (ഫീല്ഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_golf">ഗോള്‍ഫ്</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">ജിംനാസ്റ്റിക്</string>
|
||
<string name="poi_handball">ഹാന്റ്ബോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_hockey">ഹോക്കീ</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">കുതിരപന്തയം</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">ഐസ് സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">ഐസ് ശേഖരം</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">കോര്‍ഫ്ബാള്‍</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">മോട്ടോര്‍ സ്പോര്‍ട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">സ്പോര്‍ട്സ്</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">ഓറീയന്ററിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">പാഡില്‍ ടെന്നീസ്</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">പാരഗ്ലൈഡിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_pelota"/>
|
||
<string name="poi_racquet">റാക്കറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">റോളര്‍ സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_rowing">റോവിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">റഗ്ബി യൂണിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">റഗ്ബി ലീഗ്</string>
|
||
<string name="poi_sailing">സെയിലിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_shooting">ഷൂട്ടിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_skating">സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">സ്കേറ്റ്ബോര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_skiing">സ്കീയിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_soccer">ഫുട്ബോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_surfing">സര്‍ഫിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_swimming">നീന്തല്‍</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">ടേബിള്‍ ടെന്നീസ്</string>
|
||
<string name="poi_tennis">ടെന്നീസ്</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">ടോബൊഗ്ഗാന്‍</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">വോളിബോള്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_museum">മ്യൂസിയം</string>
|
||
<string name="poi_memorial">സ്മാരകം</string>
|
||
<string name="poi_artwork">കലാസൃഷ്ടി</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">ആര്ക്കിയോളജിക്കല്‍ സൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">യുദ്ധഭൂമി</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">അതിര്‍ത്തിക്കല്ല്</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">"ചരിത്രപ്രധാനമായ പീരങ്കി"</string>
|
||
<string name="poi_castle">കോട്ട</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">നഗരകവാടം</string>
|
||
<string name="poi_fort">സൈനിക കോട്ട</string>
|
||
<string name="poi_fountain">ജലധാരാ</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">ഹിസ്ടോറിക്ക് റൂയിന്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">ശിലാലിഖിതം</string>
|
||
<string name="poi_wreck">കപ്പല്‍ചേതം</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള കപ്പല്‍</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള ഖനി</string>
|
||
<string name="poi_monument">സ്മാരകസൗധം</string>
|
||
<string name="poi_zoo">മൃഗശാല</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">അഖ്യേറിയം</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">തീം പാര്‍ക്ക്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction">ടൂറിസ്റ്റ് അട്രാക്ഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_tourism_yes">ടൂറിസ്റ്റിക് ഓബ്ജെക്ട്</string>
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">അമ്യൂസ്മെന്റ് റൈഡ്</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">മൃഗങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">ആകാശഊന്ഞാല്‍</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">കണ്‍വേയര്‍ ബെല്‍റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">കുടുക്കുവഴി</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">റോളര്‍കോസ്റ്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">സ്ളൈഡ്</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">സമ്മര്‍ ടോബൊഗ്ഗാന്‍</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">കണ്‍വേയര്‍ ബെല്‍റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">കളിപ്പാട്ട തീവണ്ടി</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">വാട്ടര്‍ സ്ലൈഡ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lodging">ലോഡ്ജ്</string>
|
||
<string name="poi_hotel">ഹോട്ടല്‍</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">ഗസ്റ്റ് ഹൗസ്</string>
|
||
<string name="poi_hostel">ഹോസ്റ്റെല്‍</string>
|
||
<string name="poi_motel">മോട്ടെല്‍</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">മലമുകളിലെ ഗൃഹം</string>
|
||
<string name="poi_chalet">മരം കൊണ്ടുള്ള വീട് (ചാലെറ്റ്)</string>
|
||
<string name="poi_apartment">അപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">മരക്കുടില്‍</string>
|
||
<string name="poi_cabin">മുറി (ക്യാബിന്‍)</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">ടെന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">നായാട്ട് ഗൃഹം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_place_of_worship">ആരാധനാലയം</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">ക്രിസ്ട്യന്‍</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">ജൂതമതം</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">ഇസ്ളാം</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">സിഖ്മതം</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">ബുദ്ധമതം</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">ഹിന്ദു</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">ഷിന്റോമതം</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">ടാവോയിസം</string>
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">വോഡൂ</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist"/>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">ബഹുമതവിസ്വാസം</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">ജൈനമതം</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist"/>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">ബഹായിസം</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">സിന്റിയോളജിസ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">പേഗനിസം</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo"/>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">സൗരാഷ്ട്രമതം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">കത്തോലിക്ക വിഭാഗം</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">ബാപറ്റിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">റൊമന്‍ കാത്തലിക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">ലുതെറന്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">സുന്നി</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">പ്രൊട്ടെസ്റ്റന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">മെഥേഡിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">ആംഗ്ളിക്കന്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">പ്രെസ്ബിടേരിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">ഇവാഞെജലിക്കല്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">റഷ്യന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">പെന്തക്കോസ്ത്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">മോര്‍മോണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">ജെഹോവ സാക്ഷികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">ഗ്രീക്ക് ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">റിഫോംഡ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">സെവന്‍ത് ഡേ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">ന്യൂ അപ്പോസ്തോലിക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">ചര്‍ച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">എപിസ്കോപല്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">ഷിയ</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">യുണൈററ്റഡ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">ഗ്രീക്ക് കാത്തലിക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">ടിബെറ്റന്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">യുണൈറ്റഡ് റിഫോംഡ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">ചര്‍ച്ച് ഓഫ് സ്കോട്ലന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">സാല്‍വേഷന്‍ ആര്‍മി</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo"/>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">ക്വാക്കര്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">ബള്‍ഗേറിയന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">അസ്സംബ്ളീസ് ഓഫ് ഗോഡ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational"/>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">അഡ്വെന്റിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene"/>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">മെഥേഡിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational"/>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">ഓള്‍ഡ് ബിലീവേഴ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">സെര്‍ബിയന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist"/>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">അര്‍മേനിയന്‍ അപ്പോസ്തോലിക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">ഡച്ച് റിഫോംഡ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">അപ്പൊസ്തോലിക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">റിഫോം</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">ലേറ്റര്‍ ഡേ സെയിന്റ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">ചര്‍ച്ച് ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">യുണൈറ്റഡ് ചര്‍ച്ച് ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">ജൊര്‍ജിയന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">സയന്റിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">റൊമാനിയന്‍ ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ് (എത്യോപ്യന്‍ ടെവഹെഡോ)</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">യുണിടാറിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">കോപ്ടിക് ഓര്‍ത്ത്ഡോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan"/>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism"/>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu"/>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">മാരോണിറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">മഹായാന</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">വൈഫൈ</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">ഇന്റര്‍നെറ്റ് ടെര്‍മിനല്‍</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">ഇന്റര്‍നെറ്റ് (ഇതര്‍നെറ്റ്‌)</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">ഇന്റര്‍നെറ്റ് (പബ്ളിക്ക്)</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">ഇന്റെര്‍നെറ്റ് സേവനം</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">ഇന്റെര്‍നെറ്റ് (ഉണ്ട്)</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">ഇന്റെര്‍നെറ്റ് (ഇല്ല)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monastery">മഠം</string>
|
||
<string name="poi_religious">മതസ്ഥാപനം</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">കുരിശ്</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">കുരിശുപള്ളി</string>
|
||
<string name="poi_information">ഇന്‍ഫൊര്‍മേഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_clock">ക്ലോക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">ട്രാവല്‍ ഏജന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">വ്യൂപോയിന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">ക്യാംപ് സൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ലോഹം)</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">ഗ്ലേസിയെരി കരകൗശലം</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">കരകൗശലം</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">പിക്നിക് ടേബിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_type">ഇനം</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">പേയ്മെന്റ് ടൈപ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">അധികം</string>
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">പാലം(കല്‍)</string>
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">കേബിള്‍ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ബോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">പ്രിന്‍റര്‍ കാട്രി‌ഡ്ജ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">റീസൈക്ളിങ്ങ് (ഫോയില്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">"പെയിന്റ് റീസൈക്ളിങ്ങ് "</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">സ്ടൈറോഫോം റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">റീസൈക്ളിങ്ങ് (മരുന്നുകള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">റീസൈക്ളിങ്ങ് (കംപോസ്ട്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">റീസൈക്ളിങ്ങ് (കാടിന്യമുള്ള വസ്തുക്കള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">ക്രിസ്തുമസ് ട്രീ (റീസൈക്ളിങ്ങ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">ബള്‍ബ് റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">റീസൈക്ളിങ്ങ് (ചിപ്ബോര്‍ഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">പോളിയെസ്ടര്‍ റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">റീസൈക്ളിങ്ങ് (പ്ളാസ്റ്റെര്‍ ബോര്‍ഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (മൃഗാവശിഷ്ടങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">ഫ്രിഡ്ജ് റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">ഫര്‍ണിച്ചര്‍ റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">ഡയപ്പര്‍ റീസൈക്ളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (കാര്‍ ബാറ്ററി)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">കാര്‍ റീസൈക്ക്ളിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ്(സൈക്കിള്‍)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_landfill">ലാന്റ് ഫില്‍</string>
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">"റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (അണു മാലിന്യയങ്ങള്‍)"</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">മാലിന്യ സംസ്കരണം</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">ചവറ്റുകുട്ട</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial">വ്യാവസായിക മേഖല</string>
|
||
<string name="poi_quarry">ഖനി</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">മുന്തിരിത്തോട്ടം</string>
|
||
<string name="poi_orchard">ഫലോദ്യാനം</string>
|
||
<string name="poi_allotments">അലൊട്ട്മെന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_forest">"മനുഷനിര്‍മ്മിത വനം "</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">കൃഷിത്തോട്ടം</string>
|
||
<string name="poi_meadow">പുല്‍ത്തകിടി</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">തീവണ്ടിപ്പാത</string>
|
||
<string name="poi_basin">ബെയ്സിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_conservation">സംരക്ഷിത ഭൂമി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_canal">കനാല്‍</string>
|
||
<string name="poi_pier">കടല്‍പ്പാലം</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">സര്‍വേയിലന്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_observatory">നിരീക്ഷണാലയം</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">വാനം</string>
|
||
<string name="poi_tower">ഗോപുരം</string>
|
||
<string name="poi_mast">കൊടിമരം</string>
|
||
<string name="poi_monitoring_station">"മോണിറ്ററിങ്ങ് സ്ടേഷന് "</string>
|
||
<string name="poi_radar">റഡാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_crane">ക്രേ‌ന്‍</string>
|
||
<string name="poi_construction">നിര്‍മ്മാണം</string>
|
||
<string name="poi_brownfield">ബ്രൗ‌ണ്‍ഫീല്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">ഗ്രീ‌ന്‍ഫീല്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_smoking_no">"പുകവലി പാടില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_smoking_outside">"പുറത്ത് പുകവലിക്കാം "</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_smoking_separated">പുകവലി അതിനായുള്ള റൂമില്‍ മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">പുകവലി അതിനായുള്ള റൂമില്‍ മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">പുകവലിക്കായി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_yes">ടോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_toll_no">"ടോളില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">എച്ച് ജി വി ടോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">ആണ്</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_no">ടാക്ടൈല്‍ പേവിങ്ങില്ലാത്തത്</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">ആണ്</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">"ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">നടന്നു ക്രോസ് ചെയ്യാവുന്ന സമയം മാത്രം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rescue_station">റെസ്ക്യൂ സ്ടേഷന്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_services">സര്‍വീസ് ഏരിയ</string>
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">ചെറിയ റൗണ്ടാന</string>
|
||
<string name="poi_railway_crossing">റയില്വെ ക്രോസിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">റയില്വെ ക്രോസിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">പക്ഷിനിരീഷണസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">കുതിര സവാരി</string>
|
||
<string name="poi_leisure_common">പോതുവിശ്ര‌മമേഖല</string>
|
||
<string name="poi_garden">ഉദ്യാനം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_heath">തരിശുഭൂമി</string>
|
||
<string name="poi_grass">പുല്ല്</string>
|
||
<string name="poi_grassland">പുല്മേട്</string>
|
||
<string name="poi_scrub">കുറ്റിചെടികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_farmland">കൃഷിത്തോട്ടം</string>
|
||
<string name="poi_logging">മരംമുറി</string>
|
||
<string name="poi_sand">മണല്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_windfall">വിന്റ്ഫാള്‍</string>
|
||
<string name="poi_dead_wood">ഉണക്കമരം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passing_place">ക്രോസിങ്ങ് സ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_level">നില</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">ആര്‍ ടി എസ് എ അളവ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">എളുപ്പം</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">സ്കിട്രേ‌യില്‍ :ഇന്റര്‍മീഡിയറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">അഡ്വാന്‍സ്ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">ഫ്രെ‌ഷര്‍ (നോവീസ്)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">വിദഗ്ദര്‍</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">ഫ്രീറൈഡ്</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">" ക്ളാസിക്ക്"</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">ക്ളാസിക്ക്+സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">വിദൂരസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">സ്കൂട്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">"ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">സ്കിട്രേ‌യില്‍ : ബംപുകള്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">ഉദ്യാനം (ഗാര്‍ഹികം)</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">ഉദ്യാനം(പോതു)</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">ഉദ്യാനം (പ്രൈവറ്റ്)</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">ബോട്ടാണിക്കല്‍ ഗാര്‍ഡന്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">അടുക്കളോദ്യാനം</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">ഉദ്യാനം (റോസ്)</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_french">ഉദ്യാനം (ഫ്രെ‌ന്‍ജ് സ്ടൈല്‍)</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">ഉദ്യാനം (ഇംഗ്ളീഷ് സ്ടൈല്‍)</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">ഉദ്യാനം (ജാപനീസ് സ്ടൈല്‍)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity">ഇടം</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">അതെ</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_no">അംഗവൈകല്യമുള്ളവര്‍ക്ക് പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലമില്ല</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled">അംഗവൈകല്യമുള്ളവര്‍ക്ക് പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">സ്ത്രീ‌കള്‍ക്കായി പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">സ്ത്രീ‌കള്‍ക്കായി പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലമില്ല</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">സ്ത്രീ‌കള്‍ക്കായി പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">"വിദ്യാര്‍ഥികള്‍ക്ക് പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം"</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">"അദ്യാപകര്‍ക്ക് പ്ര‌ത്യേകസ്ഥലം"</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">രക്ഷിതാക്കള്‍ക്കുള്ള പ്രെ‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_cinema">സിനിമ തിയറ്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_gallery">ആര്‍ട് ഗാലറി</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">ഡാന്‍സ് ഫ്ലോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">നൈറ്റ്ക്ള്ബ്</string>
|
||
<string name="poi_stripclub">സ്റ്റ്രി‌പ്പ് ക്ളബ്</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">സ്കി റിസോര്‍ട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">"ബീച്ച് റിസോര്‍ട്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">"ഡോഗ് പാര്‍ക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">ഫിഷിങ്ങ് പ്ളേസ്</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">ഹണ്ടിങ്ങ് സ്റ്റാന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_harbour">തുറമുഖം</string>
|
||
<string name="poi_marina">ചെറു ബോട്ടുകള്‍ക്കായുള്ള തുറമുഖം</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">മിനിയേച്ചര്‍ ഗോള്‍ഫ്</string>
|
||
<string name="poi_playground">കളിസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_bench">ബെഞ്ച്</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">നീന്തല്‍ക്കുളം</string>
|
||
<string name="poi_water_park">വാട്ടര്‍ പാര്‍ക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_park">പാര്‍ക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">കളിസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_village_green">ഗ്രാ‌മപ്പച്ച</string>
|
||
<string name="poi_cafe">കാപ്പി</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">"ഭക്ഷണശാല "</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">തട്ടുകട</string>
|
||
<string name="poi_bar">ബാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_pub">പബ്</string>
|
||
<string name="poi_food_court">ഫുഡ്കോര്‍ട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">കുടിവെള്ളം</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">ബാര്‍ബിക്യൂ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">കൃഷിയന്ത്ര‌ങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">തേനീച്ചവളര്‍ത്തുലകാരന്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">കൊല്ലപ്പണിക്കാരന്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">ബ്രൂ‌വറി</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">പുസ്തകബൈന്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">ആശാരി</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">പരവതാനി</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">വാച്ച്നിര്‍മ്മാതാവ്</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">വസ്ത്ര‌നിര്‍മാതാവ്</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">ഇലക്ട്രീ‌ഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_gardener">തോട്ടക്കാരന്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">ഇന്സുലേഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">ജുവലര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_painter">പെയിന്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">ഫോട്ടോഗ്രാഫര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">പ്ളംബര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">തടിമില്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">കല്ലാശാരി</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">തയ്യല്‍ക്കാരന്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">വാച്ച് നിര്‍മാതാവ്</string>
|
||
<string name="poi_beauty">ബ്യൂട്ടി പാര്‍ലര്‍</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">ബാര്‍ബര്‍ ഷോപ്</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">ഡ്രൈ‌ക്ളീനിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">കാര്‍ വാടകക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">കാര്‍ ഷെയറിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">ബോട്ട് ഷെയറിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_dock">ഡോക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_toilets">റെസ്റ്റ് റൂം</string>
|
||
<string name="poi_shower">ഷവര്‍</string>
|
||
<string name="poi_brothel">ബ്രോ‌ത്തല്‍</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">പുകവലിക്കാനുള്ള സ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">മോര്‍ച്ചറി</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">ശ്മശാനം</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">ഇന്റര്‍നെറ്റ് കഫെ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bank">ബാങ്ക്</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">എ ടി എം</string>
|
||
<string name="poi_payment_terminal">ക്യാഷ് കൗണ്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_accountant">അക്കൗണ്ടന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_cave_entrance">ഗുഹാകവാടം</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">രക്ഷിതാക്കള്‍ക്കു പ്രെ‌ത്യേകസ്ഥലമില്ല</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">രക്ഷിതാക്കള്‍ക്കുള്ള പ്രെ‌ത്യേകസ്ഥലം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">ക്യാബിന്‍/കസേര/കാര്‍ ഇടങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">കപ്പാസിറ്റി (മണിക്കൂര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">ശരാശരി യാത്രാ സമയം</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">എന്റ്രീ</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">എക്സിറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">എന്റ്രി‌യും എക്സിറ്റും</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">എന്റ്രീ</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">എക്സിറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">എന്റ്രി‌യും എക്സിറ്റും</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rooms">ലോഡ്ജ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_love_hotel">ഹോട്ടല്‍ (ലവ്)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">"നാണയം സ്വീകരിക്കില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">ഇനം</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">ഇന്ധന കാര്‍ഡുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">ഇന്റെര്‍നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള വിധം</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">"വെന്ഡിങ്ങ് മെഷിന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">"സൈക്കിള്‍ ഷോപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">തരം [തുണി]</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">തരം [ഷൂ]</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">തരം [അഗ്നിശമനി]</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">സ്ഥാനം [അഗ്നിശമനി]</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">ജലസ്രോ‌തസ് [അഗ്നിശമനം]</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">പേയ്മെന്റ് ടൈപ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന ട്രാ‌ഫിക് സിഗ്നല്‍</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">തരം [ക്രോസിങ്ങ്]</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving">ടാക്ടൈല്‍ പേവിങ്ങോട് കൂടിയത്</string>
|
||
<string name="poi_service_car">സെര്‍വീസ്</string>
|
||
<string name="poi_self_service">സ്വയംസേവനം</string>
|
||
<string name="poi_automated">ഓട്ടോ‌മാറ്റിക്</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_covered">മേല്‍ക്കൂരയുള്ളത്</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">"സബ് വേ സ്ടേഷന്"</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">ചരക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">സൈക്കിള്‍ യാത്ര</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">ഹീറ്റിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_pump">"പമ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">പദവി</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">തലസ്ഥാനം</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">വിതരണം</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">സ്പെഷ്യാലിറ്റി</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">സവിശേഷത</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">സ്റ്റാര്‍ റേറ്റിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">മതം</string>
|
||
<string name="poi_denomination">വര്‍ഗ്ഗനാമം</string>
|
||
<string name="poi_information_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">ഉള്ളടക്കം</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">അധികം</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">ക്യാംപ് സൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">വിദൂരസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">സ്കിട്രേ‌യില്‍ :എളുപ്പം</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">സ്കിട്രേ‌യില്‍ (തയ്യാറാക്കിയ വിധം)</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">തരം</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">സീറ്റ് (ഔട് ഡോര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_fee">ഫീ</string>
|
||
<string name="poi_smoking">പുകവലി</string>
|
||
<string name="poi_delivery">വിതരണം</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">ഡ്രൈവ് ഇന്</string>
|
||
<string name="poi_drive_through">ഡ്രൈവ് ത്രൂ</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">പാര്‍സല്‍ (ആഹാരം)</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">കോക്ക്ടെയില്‍</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">മൈക്രോബ്രൂവറി</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">സേവനം</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">സ്വീകാര്യമായ മാലിന്യങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">തരം</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">"തീകായുന്ന അടുപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_seasonal">സീസണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">ജലസവിശേതകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">പ്ര‌തലം</string>
|
||
<string name="poi_nudism">നഗ്നത</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">ലിഫ്ട് (ചെയര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">ലിഫ്ട്(റ്റി-ബാര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">ജെ-ബാര്‍ ലിഫ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">ലിഫ്ട്(പ്ളാറ്റര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">ലിഫ്ട് (മിക്സ്ഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">"ഡ്രാഗ് ലിഫ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">"റൊപ്പ് ടോ ലിഫ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">ലിഫ്ട് (ചരക്ക് സാധനങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">കാര്‍പെറ്റ് ലിഫ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">ലിഫ്ട് (ഏരിയല്‍ പൈലോണ്‍)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">ജലയാനം തിരിക്കാനുള്ള സ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_watermill">മില്ല് (വാട്ടര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_works">വര്‍ക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">"മൈനിലേ കുത്തനെയുള്ള തുരങ്കം "</string>
|
||
<string name="poi_adit">"മൈനിലെ നിരപ്പായ വഴി "</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">എണ്ണകിണര്‍</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">സര്‍വേ പോയിന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_windmill">"കാറ്റാടി മില്ല് "</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">"ഉപ്പ് തടാകം "</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">കൃത്രിമ ജലാശയം</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">ക്രിക്കറ്റ് നെറ്റ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">" മാപിനിയന്ത്രം"</string>
|
||
<string name="poi_silo">നിലവറ</string>
|
||
<string name="poi_bunker_silo">ഭൂഗര്‍ഭ നിലവറ</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">സംഭരണ ടാങ്ക്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_college">" കോളേജ്"</string>
|
||
<string name="poi_driving_school">ഡ്രൈ‌വിങ്ങ് സ്കൂള്‍</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">കിന്റെര്‍ഗാര്‍ടെന്‍</string>
|
||
<string name="poi_school">സ്കൂള്‍</string>
|
||
<string name="poi_training">ട്രെയിനിങ്ങ് ഫസിലിറ്റി</string>
|
||
<string name="poi_university">സര്‍വകലാശാല</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility">സോഷ്യല്‍ ഫസിലിറ്റി</string>
|
||
<string name="poi_courthouse">സിവില്‍ ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_prison">ജയില്‍</string>
|
||
<string name="poi_register_office">രജിസ്ട്രാ‌ര്‍ ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_embassy">എംബസി</string>
|
||
<string name="poi_government">ഗവണ്മെന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">ബെയിലിഫ്</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">പ്രോ‌സിക്യൂട്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">പെന്‍ഷന്‍ ഫണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_migration">മൈഗ്രേഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">നികുതി പരിശോധന</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">"ആഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റിവ് ഓഫീസ്"</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">ബേബി ഹാച്ച്</string>
|
||
<string name="poi_boules">ബൗള്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">കാരവാന്‍ സൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">പിക്നിക് സ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_spring">സ്പ്രിംങ്</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">ഉഷ്ണജലസ്രോതസ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_geyser">ഉഷ്ണജലസ്രോതസ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">ശ്മശാനം</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">ശ്മശാനം</string>
|
||
<string name="poi_tomb">ശവക്കല്ലറ</string>
|
||
<string name="poi_shelter">ഷെല്ട്ടര്</string>
|
||
<string name="poi_resort">റിസോര്‍ട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">വൈന്‍ സെല്ലാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_club_art">"ആര്‍ട്ട് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">"വാനനിരീക്ഷണ ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ക്ളബ്</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">ബോര്‍ഡിലുള്ള കളികള്‍ക്കായുള്ള ക്ളബ്</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">"ബൈക്ക് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">"സ്പോര്‍ട്സ് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_game">"ഗേംക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">"വാഹന ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">ചെസ്സ് ക്ളബ്</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">സിനിമ ക്ളബ്</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">"ഫാന്‍ ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">"മീന്‍പിടുത്തക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">"വെറ്റ്റന്‍സ് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">"ലിനക്സ് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">"തിയറ്റെര്‍ ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_history">"ചരിത്ര ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_music">"മ്യൂസിക് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_ethnic">"എത്നിക് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">"പരിസ്തിഥി ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">"ഫോട്ടോ ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">"നായാട്ട് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">"ഷൂട്ടിങ്ങ് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">"ടൂറിസം ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">"ചാരിറ്റി ക്ലബ് "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste">"സ്കിട്രേ‌യില്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_piste_downhill">സ്കിട്രേ‌യില്‍ (മലചെരുവില്‍)</string>
|
||
<string name="poi_piste_nordic">സ്കിട്രേ‌യില്‍ (നോര്‍ഡിക്)</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">സ്കിട്രേ‌യില്‍ (സ്കിടൂര്‍)</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">"സ്കിട്രേ‌യില്‍ ഹൈക്ക്"</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">സ്കിട്രേ‌യില്‍ (സ്ളീ)</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">സ്കിട്രേ‌യില്‍ സ്ലെഡ്</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">സ്നോ പാര്‍ക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">സ്കിട്രേ‌യില്‍ :കളിസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">ഐസ് റിംഗ്</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">സ്കി റെന്റല്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_library">വായനശാല</string>
|
||
<string name="poi_arts_centre">ആര്‍ട്സ് സെന്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_casino">കാസിനൊ</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">സോഷ്യല്‍ സെന്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_theatre">തിയറ്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">സര്‍ക്കസ്</string>
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">"കുതിര സവാരിക്കുള്ള പാത "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">കൊട്ട നിര്‍മാതാവ്</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">ബോട്ട് നിര്‍മാതാവ്</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">കേറ്റെറര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">ഏസി,ഹീറ്റിങ്ങ്, ഫാനുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">കൊല്ലന്‍(പൂട്ട്)</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">കീ കട്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">ലൊഹനിര്‍മ്മാണം</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">കണ്ണടവ്യാപാരി</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">പ്ളാസ്റ്ററര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">കുശവന്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">റിഗ്ഗര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">റൂഫര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">സാഡിലര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">ഉരുനിര്‍മാതാവ്</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">സ്കാഫോള്‍ഡര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">ശില്പി</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">ചെരുപ്പ്കുത്തി</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">സ്റ്റാന്റ് നിര്‍മാതാവ്</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">ടൈലര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">ടിന്‍സ്മിത്</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">അപ് ഹോള്‍സ്റ്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">ജനല്‍ നിര്‍മ്മാണം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_funeral_directors">കര്‍മ്മി</string>
|
||
<string name="poi_craft_computer">കമ്പ്യൂട്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">മാനിക്യൂര്‍</string>
|
||
<string name="poi_massage">മസ്സാജ് സലോണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">റ്റാറ്റു സലോണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_laundry">ലോണ്ട്രി</string>
|
||
<string name="poi_cutline">കട്ലൈന്‍</string>
|
||
<string name="poi_sauna">സോന</string>
|
||
<string name="poi_money_lender">"കൊള്ള പലിശക്കാരന്‍"</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">ഫോറിന്‍ എക്സേഞ്ച്</string>
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">ബിട്കോയിന്‍ പെയ്മെന്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_peak">കൊടുമുടി</string>
|
||
<string name="poi_saddle">ജീനി</string>
|
||
<string name="poi_volcano">അഗ്നിപര്‍വതം</string>
|
||
<string name="poi_crater">അഗ്നിപര്‍വ്വതമുഖം</string>
|
||
<string name="poi_ridge">റിഡ്ജ്</string>
|
||
<string name="poi_glacier">ഹിമാനി</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">വെള്ളച്ചാട്ടം</string>
|
||
<string name="poi_river">നദി</string>
|
||
<string name="poi_stream">അരുവി</string>
|
||
<string name="poi_rapids">റാപിഡ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_cape">" മുനമ്പ്"</string>
|
||
<string name="poi_beach">ബീച്ച്</string>
|
||
<string name="poi_bay">ബേ</string>
|
||
<string name="poi_fjord">തൂക്കായ മലകള്‍ക്കിടയിലുള്ള കടല്‍</string>
|
||
<string name="poi_reef">കടലിലെ പാറക്കൂട്ടം</string>
|
||
<string name="poi_valley">താഴ്വര</string>
|
||
<string name="poi_water">ജലം (അഗ്നിശമനം)</string>
|
||
<string name="poi_wetland">ചതുപ്പ് നിലം</string>
|
||
<string name="poi_wood">തടി</string>
|
||
<string name="poi_tree">വൃക്ഷം</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">നേചര്‍ റിസേര്‍വ്</string>
|
||
<string name="poi_strait">സ്ട്രേ‌റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_island">ദീപ്</string>
|
||
<string name="poi_islet">ചെറുദ്വീപ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_anchorage">ആങ്കറേജ്</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">ആങ്കര്‍ ബെര്‍ത്ത്</string>
|
||
<string name="poi_beacon">ബീക്കണ്</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">കാര്‍ഡിനല്‍ ബീക്കണ്</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">ലാടെറല്‍ ബീക്കണ്</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">സേഫ് വാട്ടര്‍ ബീക്കണ്</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">പ്ര‌ത്യേകാവശ്യത്തിനുള്ള ബീക്കണ്</string>
|
||
<string name="poi_berth">ബെര്‍ത്ത്</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">പാലം</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">ഡ്രൈ‌ഡോക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">ഫ്ളൊട്ടിങ്ങ് ഡോക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">ഫോഗ് സിഗ്നല്‍</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">തുറമുഖം</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">സീമാര്‍ക്ക് (വെളിച്ചം )</string>
|
||
<string name="poi_pile">പൈല്‍</string>
|
||
<string name="poi_radar_transponder">"റഡാര്‍ ട്രാന്‍സ്പോണ്ടര്‍ സീമാര്‍ക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">"റേഡിയോ സ്ടേഷന് സീമാര്‍ക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">ഗതാഗത നിയന്ത്റണ കേന്ദ്രം</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">സീമാര്‍ക്ക് (റോക്ക്)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">സീമാര്‍ക്ക്:കപ്പല്‍ചേദം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_landuse">മിലിട്ടറി ഏരിയ</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">മിലിട്ടറി എയര്‍ഫീല്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">മിലിട്ടറി ബങ്കര്‍</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">ബാരക്കുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">അപകട മേഖല</string>
|
||
<string name="poi_military_range">മിലിട്ടറി റേഞ്ച്</string>
|
||
<string name="poi_military_office">മിലിട്ടറി ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">മിലിട്ടറി നാവികത്താവളം</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">അണുസ്പോടനമേഖല</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_place">വിക്കിപീഡിയ</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">അറബിക് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">ബെലാറസിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">ബള്‍ഗേറിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">കടാലന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">സെബുവാണോ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">ചെക്ക് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">ഡാനിഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">ജര്‍മന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">ഗ്രീക് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">എസ്റ്റോണിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">സ്പാനിഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">ഫിന്നിഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">ഫ്രെഞ്ച് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">ഗാലിസിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">ഹീബ്രൂ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">ഹിന്ദി വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">ക്രൊയേഷ്യന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">ഹൈത്തിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">ഹംഗറിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">ഇന്‍ഡോനേഷ്യന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">ഇറ്റാലിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">ജപ്പാനീസ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">കൊറിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">ലിത്വാനിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">ലാത്വിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">മലയ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">നെവാര്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">ഡച്ച് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">നോര്‍വീജിയന്‍ ന്യനോര്‍സ്ക് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">നോര്‍വീജിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">പോളീഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">പോര്‍ട്ടുഗീസ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">റോമാനിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">റഷ്യന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">സ്ലോവാക്ക്യന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">സ്ലൊവെന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">സെര്‍ബിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">സ്വീഡിഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">സ്വാഹിലി വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">തെലുങ്കു വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">തായി വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">ടര്‍ക്കിഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">ഉക്രേനിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">വിയറ്റ്നാമീസ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">വൊളാപ്ക് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">ചൈനീസ് വിക്കി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bollard">മാര്‍ഗതടസം(ബോള്ളാര്‍ഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">സൈക്കിള്‍ തടസം</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">മോട്ടോര്‍സൈക്കിള്‍ ബാരിയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_block">"ബ്ലോക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">ബസ് ട്രാ‌പ്</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">കാറ്റില്‍ ഗ്രിഡ്</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">"ഉയരമുള്ള കറക്കുഗേറ്റ്"</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">ബമ്പ് ഗേറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">പൊതുവായ പ്രതിബന്ധം</string>
|
||
<string name="poi_stile">ചവിട്ടുപടി</string>
|
||
<string name="poi_debris">ചല്ലിക്കൂമ്പാരം</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">"ജേര്‍സി പ്രതിബന്ധം "</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">ഉയരനിയന്ത്ര‌ണം</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">"കുതിരക്ക് ചാടാനുള്ള പടി "</string>
|
||
<string name="poi_kissing_gate">കിസ്സിങ്ങ് ഗേറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">"സാലി പോര്‍ട്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">സ്വിങ്ങ് ഗേറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">കറക്കുഗേറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_kent_carriage_gap">കെന്റ് ക്യാരിയേജ് ഗ്യാപ്</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">"വേലിക്കിടയിലൂടെയുള്ള വഴി "</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">പ്ര‌ധാനകവാടം</string>
|
||
<string name="poi_entrance">അകത്തേക്കുള്ള വഴി</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">"പുറത്തേക്കുള്ള വഴി "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_crossing">ഹൈവേ ക്രോസിങ്ങ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_icn_ref">ഇന്റെര്‍നാഷണല്‍ സൈക്ക്ളിങ്ങ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക് നോഡ്</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">നാഷണല്‍ സൈക്ക്ളിങ്ങ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക് നോഡ്</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">റീജിയണല്‍ സൈക്ക്ളിങ്ങ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക് നോഡ്</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">ലോക്കല്‍ സൈക്ക്ളിങ്ങ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക് നോഡ്</string>
|
||
<string name="poi_iwn_ref">"ഇന്റെര്‍നാഷണല്‍ ഹൈക്കിങ്ങ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക് നോഡ്"</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">നാഷണല്‍ ഹൈക്കിങ്ങ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക് നോഡ്</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">"റീജിയണല്‍ ഹൈക്കിങ്ങ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക് നോഡ്"</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">ലോക്കല്‍ ഹൈക്കിങ്ങ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക് നോഡ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">"ഇന്റെര്‍നാഷണല്‍ ഹൈക്കിങ്ങ് റൂട്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">"നാഷണല്‍ ഹൈക്കിങ്ങ് റൂട്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">റീജിയണല്‍ ഹൈക്കിങ്ങ് റൂട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">"ലോക്കല്‍ ഹൈക്കിങ്ങ് റൂട്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">ഹൈക്കിങ്ങ് റൂട്ട് റെഫറന്‍സ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_opening_hours">തുറക്കുന്ന സമയം</string>
|
||
<string name="poi_collection_times">കളക്ഷന്‍ ടൈംസ്</string>
|
||
<string name="poi_description">വിവരണം</string>
|
||
<string name="poi_phone">ഫോണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_website">വെബ്സൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_email">ഇ-മെയി</string>
|
||
<string name="poi_fax">ഫാക്സ്</string>
|
||
<string name="facebook">ഫേസ്ബുക്ക്</string>
|
||
<string name="twitter">ട്വിറ്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_skype">സ്കൈപ്</string>
|
||
<string name="poi_youtube">യുട്യൂബ്</string>
|
||
<string name="poi_instagram">ഇന്സ്ടാഗ്രാം</string>
|
||
<string name="vk">വി കെ</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">ഗൂഗിള്‍ +</string>
|
||
<string name="poi_mobile">മോബൈല്‍</string>
|
||
<string name="poi_service_times">സെര്‍വീസ് ടൈംസ്</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">"പരമാവധി ഉയരം "</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">ഏറ്റവും കൂടിയ തൂക്കം</string>
|
||
<string name="poi_height">ഉയരം</string>
|
||
<string name="poi_ele">സമുദ്രനിരപ്പില്‍ നിന്നുള്ള ഉയരം</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">"ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വസ്തു"</string>
|
||
<string name="poi_disused">"ഉപയോഗമില്ലാത്ത "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operator">" പ്രവര്‍ത്തകന്‍"</string>
|
||
<string name="poi_brand">ബ്രാന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">"ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">ആണ്</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">അല്ല</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">മേല്‍നോട്ടമുള്ളത്</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">മേല്‍നോട്ടമില്ലാത്തത്</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">അതെ</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">"അല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">ഡ്രൈ സീസണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">വെറ്റ് സീസണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">വസന്തകാലം</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">വേനല്‍ക്കാലം</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">ശരത്കാലം</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">ശീതകാലം</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">സ്ടോപ് ലൈറ്റുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">നിയന്ത്രണമില്ലാതെ</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">മാര്‍ക്ക് ചെയ്യാത്ത്ത്</string>
|
||
<string name="poi_start_date">"ആരംഭദിനം "</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">"വീല്‍ചെയര്‍ പ്രാപ്യത "</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">"ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">പരിമിതം</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">മൊത്തക്കച്ചവടം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_private">സ്വകാര്യ വഴി</string>
|
||
<string name="poi_access_no">തടസം</string>
|
||
<string name="poi_access_destination">ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്കുള്ള വഴി</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">പെര്‍മിസ്സിവ്</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">"ഇടപാടുകാര്‍ക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">സെര്‍വീസ് ആക്സസ്</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">കൃഷിയാവശ്യങ്ങള്‍ക്ക്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_content_silage">കണ്ടന്റ് : സിലേജ്</string>
|
||
<string name="poi_content_water">കണ്ടന്റ് : ജലം</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">കണ്ടന്റ് : സ്ളറി</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">കണ്ടന്റ് : എണ്ണ</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">കണ്ടന്റ് : ഇന്ധനം</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">കണ്ടന്റ് : ചാണകം</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">കണ്ടന്റ് : വൈന്‍</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">കണ്ടന്റ് : സീവേജ്</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">കണ്ടന്റ് : ഗ്യാസ്</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">കണ്ടന്റ് : ചാണകം</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">കണ്ടന്റ് : മലിനജലം</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">കണ്ടന്റ് : ക്രോപ്</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">കണ്ടന്റ് : കാലിത്തീറ്റ</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">കണ്ടന്റ് : ബീയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">കണ്ടന്റ് : ഉപ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">കണ്ടന്റ് : ഗ്രെയ്ന്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nudism_yes">അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">നിരോധിത‌ം</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">നിര്‍ബന്ധിതം</string>
|
||
<string name="poi_nudism_customary">പതിവ്</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">ആകാം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">വീട്നിര്‍മ്മാണസാമഗ്രികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">പ്ളംബിങ്ങ് സാമഗ്രികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_trade_wood">തടി സാമഗ്രികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">കൃഷിസാധനഗങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_trade_tile">ടൈല്‍ സപ്ളൈസ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_population">ജനസമൂഹം</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">ബേസ്മെന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">ബഹുനില</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">ആങ്കര്‍</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">സൈക്കിള്‍ സ്ടാന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">പ്രെത്യേക കെട്ടിടം</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">ഷെഡ്</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">ബൊല്ലാര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">ഇന്‍ഫോര്‍മല്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">"ഇടകലര്‍ന്ന "</string>
|
||
<string name="poi_species">ഇനം</string>
|
||
<string name="poi_genus">ഇനം</string>
|
||
<string name="poi_trees_olive">ഒലീവ്</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">ആപ്പിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">പാം ഓയില്‍</string>
|
||
<string name="poi_trees_orange">ഓറഞ്ച്</string>
|
||
<string name="poi_trees_almond">അല്‍മണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">വാഴ</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">ഹേസല്‍</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">തെങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">പെര്‍സിമ്മോണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">ചെറി</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">"വാല്‍നട്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">പ്ളം</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">പീച്ച്</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">തെയിലച്ചെടി</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">കൊക</string>
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">കിവി</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">ഫലോദ്യാനം</string>
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">നെക്ടോറിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">മാവ്</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">റബര്‍</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">ഈന്തപ്പന</string>
|
||
<string name="poi_trees_coffea">കാപ്പിച്ചെടി</string>
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">പൊമൊഗ്രാനെറ്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_urban">നാഗരികം</string>
|
||
<string name="poi_rural">ഗ്രാമീണം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">നിയന്ത്രണം: സ്ടോപ് ലൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">നിയന്ത്രണം: പരമാവധി വേഗം</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">നിയന്ത്രണം: പരമാവധി ഉയരം</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">നിയന്ത്രണം: കുറഞ്ഞ ദൂരം</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">നിയന്ത്രണം: പരിശോധന</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">നിയന്ത്രണം: വഴി</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">നിയന്ത്രണം: ടോള്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter">അനിമല്‍ ഷെല്ട്ടര്</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">ഷെല്ട്ടര്:നായ</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">ഷെല്ട്ടര്:പൂച്ച</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">"ഷെല്ട്ട: പട്ടി, പൂച്ച "</string>
|
||
<string name="poi_seats">സീറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_backrest_yes">"ബാക്ക് റെസ്ട് : ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">"ബാക്ക് റെസ്ട് :ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_intermittent">"ഇടവിട്ടുള്ള "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building">കെട്ടിടം</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">"ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം:കല്ക്കരി "</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം:ഗ്യാസ്</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം: അണുശക്തി</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം: സോളാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം: ജലം</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം:കാറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം: ജിയൊതെര്‍മല്‍</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം:എണ്ണ</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം: ഡീസല്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_int_name">അന്താരാഷ്ട്ര നാമം</string>
|
||
<string name="poi_nat_name">നാമം(ദേശീയം)</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">_പേര്:(റീജിയണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">പ്രാദേശിക നാമം</string>
|
||
<string name="poi_old_name">പഴയ പേര്</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">ഇതരനാമം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_manual">മാനുവല്‍</string>
|
||
<string name="poi_pump_powered">പവേര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">"പമ്പില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_pump_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">മിനറ</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">ചെളി</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">സള്‍ഫ്യൂരിക്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine">ഭക്ഷണമെനു</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_guidepost">ഗൈഡ് പോസ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_information_board">ബോര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_information_map">മാപ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_information_office">"ഓഫീസ് "</string>
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">ട്രെയില്‍ ബ്ളേസ്</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">" ടെര്‍മിനല്‍"</string>
|
||
<string name="poi_climbing">കയറ്റം</string>
|
||
<string name="poi_croquet">ക്രോക്കറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">ബബിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">നോ ബബിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">ഹീറ്റിങ്ങ് ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">"സൈക്കിള്‍ അനുവദനീയമല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">വേനല്‍ക്കാലത്തുമാത്രം അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_stars_1">1 (ടൂറിസ്റ്റ്)</string>
|
||
<string name="poi_stars_1s">1 എസ് (സുപീരിയര്‍ ടൂറിസ്റ്റ്)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">2 (സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">"2 എസ് (സുപീരിയര്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്)"</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">3 (കംഫര്‍ട്ട്)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">"3 എസ് (സുപീരിയര്‍ കംഫര്‍ട്ട്)"</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">4 (ഫസ്റ്റ് ക്ളാസ്)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">4 എസ് (സുപീരിയര്‍ ഫസ്റ്റ് ക്ളാസ്)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">5 ( ലക്ഷുറി )</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">"5 എസ് (സുപീരിയര്‍ ലക്ഷുറി )"</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">നാണയങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കും</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0.5">$0.5 നാണയം സ്വീകരിക്കും</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">"50c, 1€, and 2€ നാണയം സ്വീകരിക്കും"</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">ടെലിഫോണ്‍ കാര്‍ഡ്സ് സ്വീകാര്യം</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">ടെലിഫോണ്‍ കാര്‍ഡ്സ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ്സ് സ്വീകാര്യം</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">"ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ്സ് സ്വീകാര്യമല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">ബാങ്ക് നോട്സ് സ്വീകാര്യം</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">ബാങ്ക് നോട്സ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">"ഇലക്ട്രോ‌ണിക് വാലറ്റ് "</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">ഇലക്ട്രോ‌ണിക് വാലറ്റ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">പണം</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">"പണം സ്വീകാര്യമല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">ഡെബിറ്റ് കാര്‍ഡ്സ് സ്വീകാര്യം</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">ഡെബിറ്റ് കാര്‍ഡ്സ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">ബിറ്റ്കോയിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">ബിറ്റ്കോയിന്‍ സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">"വിസാ കാര്‍ഡ് "</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">വിസാ കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">മാസ്റ്റര്‍ കാര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">മാസ്റ്റര്‍ കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">"അക്കൗണ്ട് കാര്‍ഡ് "</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">അക്കൗണ്ട് കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">മായെസ്ട്രോ കാര്‍ഡ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">മായെസ്ട്രോ കാര്‍ഡ്സ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">അമേരിക്കന്‍ ഏക്സ്പ്രെസ് (അമെക്സ്)</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">അമേരിക്കന്‍ ഏക്സ്പ്രെസ് (അമെക്സ്) സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">"ഡൈനേര്‍സ് ക്ലബ് "</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">ഡൈനേര്‍സ് ക്ലബ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">ഡികെവി</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">ഡികെവി സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">"യൂടിഏ "</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">യൂടിഏ സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">ഇഫക്ടീവോ</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">ഇഫക്ടീവോ സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">ജിറോകാര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">ജിറോകാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">"ഡിസ്കവര്‍ കാര്‍ഡ് "</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">ഡിസ്കവര്‍ കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">"വിസാ ഇലക്ട്രോണ്‍ കാര്‍ഡ് "</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">വിസാ ഇലക്ട്രോണ്‍ കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">ലൈറ്റ് കോയിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">ലൈറ്റ് കോയിന്‍ സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">ചെക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">ചെക്ക് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">പൈക്ക് പാസ്</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">പൈക്ക് പാസ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">പൈക്ക് പാസ് (ഡെസിഗ്നേറ്റഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">"വിസാ ഡെബിറ്റ് കാര്‍ഡ് "</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">"വിസാ ഡെബിറ്റ് കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല"</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">ക്രിപ്ടൊകറന്‍സികള്‍ സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">മറ്റ് പേയ്മെന്റ് മാര്‍ഗങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">മറ്റ് പേയ്മെന്റ് മാര്‍ഗങ്ങള്‍ സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">റുട്ക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">റൂടെക്സ് ഫ്യുവല്‍ കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">ബാങ്കോമറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">ബാങ്കോമറ്റ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">ഐസി സ്ടോര്‍ഡ് ഫെയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">ഐസി സ്ടോര്‍ഡ് ഫെയര്‍ കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">"പ്രീപെയ്ഡ് കാര്‍ഡ് "</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">ജെസിബി കാര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">ജെസിബി കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">ലേസര്‍ കാര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">ലേസര്‍ കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">ക്വിക് കാര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">ക്വിക് കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">യൂറോവാഗ് കാര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">ഇന്റെര്‍നെറ്റ്- പേയ്ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">ഇന്റെര്‍നെറ്റ് - ഫ്രീ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">വെജിറ്റെറിയന്‍ ഭക്ഷണം മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">വെജിറ്റെറിയന്‍ ഭക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">വെജിറ്റെറിയന്‍ ഭക്ഷണം ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">വെജിറ്റെറിയന്‍ ഭക്ഷണം : അല്പം</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">വെജിറ്റെറിയന്‍ ഭക്ഷണം മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">വെജിറ്റെറിയന്‍ ഭക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">വെജിറ്റെറിയന്‍ ഭക്ഷണം ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">ഗ്ളൂടെന്‍ ഫ്രീ ഭക്ഷണം മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">ഗ്ളൂടെന്‍ ഫ്രീ ഭക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">ഗ്ളൂടെന്‍ ഫ്രീ ഭക്ഷണം ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">കോഷര്‍ ഭക്ഷണം മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">കോഷര്‍ ഭക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">കോഷര്‍ ഭക്ഷണം ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">ഹലാല്‍ ഭക്ഷണം മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">ഹലാല്‍ ഭക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">"ഹലാല്‍ ഭക്ഷണം ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">പാലുപയോഗിക്കാത്ത ഭക്ഷണം മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">പാലുപയോഗിക്കാത്ത ഭക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">"പാലുപയോഗിക്കാത്ത ഭക്ഷണം ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">"മത്സ്യോത്പന്ന ഭക്ഷണം"</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">ആണ്</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_no">ഡ്രൈവ് ഇന് ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">ആണ്</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_no">ഡ്രൈവ് ത്രൂ അല്ല</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brewery_additional">ബ്രൂ‌വറിയുടെ പേര്</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">മൈക്രോബ്രൂവറി</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">മൈക്രോബ്രൂവറി ഇല്ല</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">പാര്‍സല്‍</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_no">പാര്‍സല്‍ ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_only">പാര്‍സല്‍ മാത്രം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_delivery_yes">വിതരണം</string>
|
||
<string name="poi_delivery_no">വിതരണം ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_delivery_only">വിതരണം മാത്രം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">പുറത്ത് സീറ്റിങ്ങ്:ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">"ഔട് ഡോര്‍ സീറ്റിങ്ങില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">ഔട്ട്ഡോര്‍ സീറ്റിങ്ങ്:ടെറസ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">നടപ്പാതയിലെ ഇരിപ്പിടങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">നടവഴി</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">ഉദ്യാനം</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">പേഷിയൊയിലെ ഇരുപ്പിടങ്ങള്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">സെക്കന്റ് ഹാന്ഡ് സാധനങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">"സെക്കന്റ് ഹാന്ഡ് സാധനങ്ങളില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">സെക്കന്റ് ഹാന്ഡ് സാധനങ്ങള്‍ മാത്രം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_parts">സ്പേയര്‍ പാര്‍ട്സ്</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">ഡീലര്‍</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">റിപ്പയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">റിപ്പയര്‍ ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">"ഇലക്ട്രിക് വാഹന റിപ്പയര്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">മോട്ടൊര്‍ സൈക്കിള്‍ റിപ്പെയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_self_service_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">സെല്‍ഫ് സെര്‍വീസ് ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">ആണ്</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">ഓട്ടോ‌മാറ്റിക് അല്ല</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">ഫുള്‍ സെര്‍വീസ്</string>
|
||
<string name="poi_brushless_yes">ആണ്</string>
|
||
<string name="poi_brushless_no">ബ്രഷുള്ളത്</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_no">"കാര്‍ വാഷ് ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">വിമാന ഇന്ധനം നിറക്കുന്ന സ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_public_bath">പൊതു കുളിയിടം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_male_yes">പുരുഷമ്മാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_male_no">"പുരുഷമ്മാര്‍ക്കു പ്രവേശനമില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">സ്ത്രീകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_female_no">"സ്ത്രീകള്‍ക്ക് പ്രവേശനമില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_indoor_yes">ഇന്‍ഡോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">ഔട് ഡോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_toilets_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">ടോയിലെറ്റ് ഇല്ലാ</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">"വീല്‍ചെയര്‍ സൗകര്യത്തൊടെയുള്ള ടോയിലെറ്റ് "</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">"വീല്‍ചെയര്‍ സൗകര്യത്തൊടെയുള്ള ടോയിലെറ്റ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">"ടോയിലെറ്റ് : ഇടപാടുകാര്‍ക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">ടോയിലെറ്റ് : അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">ടോയിലെറ്റ് : കമ്മ്യൂണിറ്റി</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">പബ്ളിക് ടോയിലെറ്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_yes">ഡയപ്പര്‍ ചേഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ള മേശ</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">ഡയപ്പര്‍ ചേഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ള മേശ ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">ഡയപ്പര്‍ ചേഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ള റൂം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxstay">"സമയ നിയന്ത്രിത പാര്‍ക്കിങ്ങ് "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">പാര്‍ക്കിങ്ങ് ടിക്കറ്റ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">സിഗറെറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">എക്സ്ക്രിമെന്റ് ബാഗ്</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">പൊതു ഗതാഗത ടിക്കറ്റുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">ഡ്രിങ്ങ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">മധുരപലഹാരങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">പാര്‍സല്‍ പിക്കപ്പും മെയില്‍ഇന്നും</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">ഗര്‍ഭനിരോധനഉറ</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">സ്റ്റാംപുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">സൈക്കിള്‍ ട്യൂബ്</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">ആഹാരം</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">ആഹാരം(+ പാനീയങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_vending_fuel">"ഇന്ധനവെന്ഡിങ്ങ് മെഷിന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">പാര്‍സല്‍ പിക്കപ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">പാര്‍സല്‍ മെയില്‍ഇന്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">പാല്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_elongated_coin">എലൊങ്ങേറ്റഡ് കോയിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">ബ്രെഡ്</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">ച്യൂവിങ്ങ് ഗം</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">പാര്‍ക്കിങ്ങ്,പൊതു ഗതാഗത ടിക്കറ്റുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">"ചായക്കട "</string>
|
||
<string name="poi_vending_toll">ടോള്‍ വെന്ഡിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">"ടിക്കറ്റ് വെന്ഡിങ്ങ് മെഷിന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">വെന്ഡിങ്ങ് മെഷിന്‍ (കുടിവെള്ളം)</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">ടെലിഫോണ്‍ വൗച്ചറുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">"മൃഗങ്ങളുടെ ആഹാരം "</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">പൊതു ഗതാഗത സംവിധാനം</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">മധുരപലഹാരങ്ങള്‍, പാനീയങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">വൗച്ചറുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">"ഡിവിഡി "</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">കാന്ഡില്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">കളിപ്പാട്ടങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">ഐസ്ക്രീം</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">സിം കാര്‍ഡ്സ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_branch">ബ്രാഞ്ച്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_war">യുദ്ധ സ്മാരകം</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">ഫലകം</string>
|
||
<string name="poi_memorial_statue">പ്രതിമ</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stone">ശില</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">ചെറുപ്രതിമ</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">ബ്ലൂ ഫലകം</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">കുരിശാകൃതിയില്‍</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">വാഹനം</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stupa">സ്തൂപം</string>
|
||
<string name="poi_inscription">മുദ്രണം</string>
|
||
<string name="poi_historic_quarry">ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള ഖനി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_aggregate">സംഗ്രഹം</string>
|
||
<string name="poi_resource_antimony">ആന്റിമണി</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">ആസ്ബെസ്ടോസ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_barite">ബരൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">ബസാള്‍ട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">ബോക്സൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">ബെറൈല്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">ബിസ്മത്</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">ക്രോമൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_clay">ക്ളേ</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">കോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">"കോപ്പര്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">വൈരം</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">ഡോളൊമൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">ഗ്യാസ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">സ്വര്‍ണ്ണം</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">ഗ്രാഫൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">ഗ്രാവല്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">ജിപ്സം</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">ഇരുമ്പയിര്</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">ലെഡ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">ലിഗ്നൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">"ചുണ്ണാമ്പ് കല്ല് "</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">മാര്‍ബിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">മെര്‍ക്കുറീ</string>
|
||
<string name="poi_resource_mica">മൈക്ക</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">മിനറല്‍ ഓയില്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">നിക്കല്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">" ഓയില്‍"</string>
|
||
<string name="poi_resource_opal">ഓപല്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_peat">പീറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">പ്ലാറ്റിനം</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">റേഡിയം</string>
|
||
<string name="poi_resource_ruby">റൂബി</string>
|
||
<string name="poi_resource_rutile">റൂടൈല്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">"ഉപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">മണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">സാന്റസ്ടോണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">"സിലിക്ക "</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">വെള്ളി</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">ഇരുമ്പയിര്; സ്ളേറ്റ്; ചെമ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">സ്ളേറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">കല്ല്</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">റ്റിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">ടഫ്</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">"യുറേനിയം "</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">വനേഡിയം</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">ജലം</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">സിങ്ക്</string>
|
||
<string name="poi_resource_zircon">സിര്‍ക്കോണ്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">പുല്‍ത്തകിടി</string>
|
||
<string name="poi_wetland_marsh">"ചതുപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">"ഉപ്പ് വെള്ളം കയറുന്ന ചതുപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mangrove">കണ്ടല്‍വൃക്ഷം</string>
|
||
<string name="poi_wetland_string_bog">സ്ട്രിങ് ബോഗ്</string>
|
||
<string name="poi_wetland_fen">"ചതുപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mud">ചെളി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beach_sand">മണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_beach_shingle">ഷിങ്കിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_beach_rocky">പാറ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_chimney">ചിമ്മെനി</string>
|
||
<string name="poi_palm">പന</string>
|
||
<string name="poi_cypress">സൈപ്രസ്</string>
|
||
<string name="poi_flagpole">പതാകമരം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bench_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_bench_no">ബെഞ്ചില്ല</string>
|
||
<string name="poi_bin_yes">ബാസ്കറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_bin_no">"ബാസ്കറ്റ് ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">പൊതു ഗതാഗത സംവിധാനം</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">"പിക്നിക് "</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">കാലവസ്ഥ</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">ഷെഡ്</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">കുടില്‍</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_building">കെട്ടിടം</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">മൃഗങ്ങളെ ഒളിച്ചു പാര്‍ക്കാനുള്ള സ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">കല്ല് കോണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഷെല്‍ട്ടെര്‍</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">സണ്‍ ഷെല്ട്ടര്</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">ഫീല്ഡ് ഷെല്‍ട്ടെര്‍</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_tent">ഷെല്ട്ടര്:ടെന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">"ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഷെല്‍ട്ടെര്‍ "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">വൈ-ഫൈ</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">ഇന്റര്‍നെറ്റ് ടെര്‍മിനല്‍</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wired">വയര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_public">ഇന്റര്‍നെറ്റ് (പബ്ളിക്ക്)</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_service">ഇന്റെര്‍നെറ്റ് സേവനം</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_no">"ഇന്റെര്‍നെറ്റ് ഇല്ല"</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_yes">"ഇന്റെര്‍നെറ്റ് സേവനം ഉണ്ട് "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxwidth">പരമാവധി വീതി</string>
|
||
<string name="poi_iata">ഐ എ ടി എ കോഡ്</string>
|
||
<string name="poi_icao">ഐ സി എ ഒ കോഡ്</string>
|
||
<string name="poi_faa">എഫ് എ എ കോഡ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">കലാസൃഷ്ടി: ശില്‍പം</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_statue">കലാസൃഷ്ടി:പ്രതിമ</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mural">കലാസൃഷ്ടി: ചുവര്‍ച്ചിത്രം</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_architecture">കലാസൃഷ്ടി: വാസ്തുവിദ്യ</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_painting">കലാസൃഷ്ടി:ചിത്രകല</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stone">"കലാസൃഷ്ടി:ശില "</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_bust">കലാസൃഷ്ടി:ചെറു പ്രതിമ</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_installation">"കലാസൃഷ്ടി:പ്രതിഷ്ട "</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mosaic">"കലാസൃഷ്ടി: മൊസൈക് "</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_relief">കലാസൃഷ്ടി: റിലീഫ്</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">കലാസൃഷ്ടി:കുത്തിവരച്ചത്</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stele">കലാസൃഷ്ടി:ഫലകം</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_fountain">കലാസൃഷ്ടി: ജലധാരാ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_width">വീതി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architect_name">ശില്പി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architecture_modern">വാസ്തുവിദ്യ: മോഡേണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">വാസ്തുവിദ്യ: സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് നീയൊക്ളാസിസം</string>
|
||
<string name="poi_architecture_eclectic">വാസ്തുവിദ്യ : എക്ലെടിക്</string>
|
||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">വാസ്തുവിദ്യ : ന്യൂ ഓബ്ജെക്ടിവിറ്റി</string>
|
||
<string name="poi_architecture_contemporary">വാസ്തുവിദ്യ : കണ്ടെമ്പരറി</string>
|
||
<string name="poi_architecture_constructivism">വാസ്തുവിദ്യ: കണ്സ്ട്രക്ടിവിസം</string>
|
||
<string name="poi_architecture_timber_frame">വാസ്തുവിദ്യ:തടിചട്ടക്കൂട്</string>
|
||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">"ചട്ടക്കൂട്:ആര്‍ട് നോവ്യൂ "</string>
|
||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">വാസ്തുവിദ്യ: നീയൊക്ളാസിസം</string>
|
||
<string name="poi_architecture_victorian">വാസ്തുവിദ്യ: വിക്ടോറിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_architecture_brutalism">വാസ്തുവിദ്യ: ബ്രൂട്ടലിസം</string>
|
||
<string name="poi_architecture_classicism">വാസ്തുവിദ്യ: ക്ളാസിസിസം</string>
|
||
<string name="poi_architecture_gothic">വാസ്തുവിദ്യ:ഗോത്തിക്</string>
|
||
<string name="poi_architecture_oldrussian">വാസ്തുവിദ്യ: പഴയ റഷ്യന്‍</string>
|
||
<string name="poi_architecture_baroque">വാസ്തുവിദ്യ : ബരൊക്യു</string>
|
||
<string name="poi_architecture_postconstructivism">വാസ്തുവിദ്യ: പോസ്റ്റ്കണ്സ്ട്രക്ടിവിസം</string>
|
||
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">വാസ്തുവിദ്യ: വില്‍ ഹെല്‍മിനിയന്‍ സ്ടൈല്‍</string>
|
||
<string name="poi_architecture_renaissance">"വാസ്തുവിദ്യ : റിനായ്സെന്‍സ്"</string>
|
||
<string name="poi_architecture_romanesque">വാസ്തുവിദ്യ: റോമനെസ്ക്യു</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel_waterway">വാട്ടര്‍ ടണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_car">ടണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">ടണല്‍ (നടവഴി)</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_railway">റെയില്‍വേ ടണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_bridge_car">പാലം</string>
|
||
<string name="poi_bridge_pedestrian">നടപാലം</string>
|
||
<string name="poi_bridge_bicycle">പാലം(സൈക്കിള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_bridge_railway">റെയില്‍വേ പാലം</string>
|
||
<string name="poi_bridge_waterway">വാട്ടര്‍വേ പാലം</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_beam">"പാലം: ഘടന - ബീം "</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">പാലം: ഘടന - സസ്പെന്‍ഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">പാലം: ഘടന - സസ്പെന്‍ഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_arch">ആര്‍ച്ച് പാലം</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_truss">പാലം: ഘടന - ട്രസ്</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_floating">പാലം: ഘടന - ഫ്ളോട്ടിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">"പാലം: ഘടന - ഹമ്പ്ബാക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">പാലം: ഘടന - തൂക്ക്പാലം</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">"പാലം: ഘടന - ബോര്‍ഡ് വാക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">പാലം: ഘടന - തടി</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">പാലം: ഘടന - വയഡക്ട്</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">പാലം: ഘടന - അക്വാഡക്ട്</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_log">പാലം: ഘടന - തടി</string>
|
||
<string name="poi_bridge_type_movable">നീക്കാവുന്ന പാലം</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">നീക്കാവുന്ന പാലം ഇനം : ബാസ്ക്യൂള്‍</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_swing">നീക്കാവുന്ന പാലം ഇനം : സ്വിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_lift">നീക്കാവുന്ന പാലം ഇനം : പോ</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">നീക്കാവുന്ന പാലം ഇനം : കപ്പല്‍പാലം</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">നീക്കാവുന്ന പാലം ഇനം : ആഴ്ത്താവുന്നത്</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">നീക്കാവുന്ന പാലം ഇനം : ട്രാന്‍സ്പോര്‍ട്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">നീക്കാവുന്ന പാലം ഇനം : മടക്കാവുന്നത്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lit_yes">ലൈറ്റ് :ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_lit_no">"ലൈറ്റ് : ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_unpaved">പ്ര‌തലം : പരുക്കന്‍</string>
|
||
<string name="poi_surface_paved">"പ്ര‌തലം : ടാര്‍ ചെയ്തത് "</string>
|
||
<string name="poi_surface_asphalt">"പ്ര‌തലം : ടാര്‍ ചെയ്തത് "</string>
|
||
<string name="poi_surface_concrete">പ്ര‌തലം : കോണ്‍ക്രീറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_surface_sett">പ്ര‌തലം : ഉണ്ടക്കല്ല് പാകിയത്</string>
|
||
<string name="poi_surface_cobblestone">പ്ര‌തലം : ഉണ്ടക്കല്ല് പാകിയത്</string>
|
||
<string name="poi_surface_paving_stones">പ്ര‌തലം: കല്ല് പാകിയത്</string>
|
||
<string name="poi_surface_pebblestone">പ്ര‌തലം : ഉണ്ടക്കല്ല് പാകിയത്</string>
|
||
<string name="poi_surface_stone">"പ്ര‌തലം: കല്ല് "</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal">പ്ര‌തലം : ലോഹം</string>
|
||
<string name="poi_surface_wood">പ്ര‌തലം : മരം</string>
|
||
<string name="poi_surface_gravel">പ്ര‌തലം:ഗ്രാവല്‍ (മെറ്റല്‍)</string>
|
||
<string name="poi_surface_fine_gravel">പ്ര‌തലം:ഗ്രാവല്‍ (തരി മെറ്റല്‍)</string>
|
||
<string name="poi_surface_compacted">"പ്ര‌തലം:നിരപ്പാക്കി ഉറപ്പിച്ചത് "</string>
|
||
<string name="poi_surface_sand">പ്ര‌തലം:മണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass">പ്ര‌തലം: പുല്ല്</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass_paver">പ്ര‌തലം: പുല്ല് വളര്‍ത്തിയത്</string>
|
||
<string name="poi_surface_ground">"പ്ര‌തലം:മണ്ണ് "</string>
|
||
<string name="poi_surface_dirt">"പ്ര‌തലം: ചെളിമണ്ണ് "</string>
|
||
<string name="poi_surface_mud">പ്ര‌തലം:ചെളി</string>
|
||
<string name="poi_surface_ice">"പ്ര‌തലം:മഞ്ഞ് "</string>
|
||
<string name="poi_surface_salt">"പ്ര‌തലം:ഉപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_surface_snow">"പ്ര‌തലം:മഞ്ഞ് "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_bus_ref">ബസ്</string>
|
||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">ഷെയര്‍ ടാക്സി</string>
|
||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">ട്രോളിബസ്</string>
|
||
<string name="poi_route_tram_ref">"ട്രാം "</string>
|
||
<string name="poi_route_train_ref">ട്രെയിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_route_light_rail_ref">ലൈറ്റ് റെയില്‍</string>
|
||
<string name="poi_route_monorail_ref">മോണോറയില്‍</string>
|
||
<string name="poi_route_funicular_ref">കേബിള്‍കാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_route_ferry_ref">"ഫെറി "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_railway_ref">തീവണ്ടിപ്പാത</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_yes">"ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള വസ്തു "</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_yes">"സര്‍വേയിലന്‍സ് : ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_shop_additional_yes">ഷോപ്പിലുള്ളത്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">റീടെയില്‍</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">സൈക്കിള്‍ വില്‍പനയില്ല</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">സൈക്കിള്‍ റിപ്പെയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">"സൈക്കിള്‍ റിപ്പെയര്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">വാടകക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">"വാടക സൈക്കിള്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">"പമ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">"സൈക്കിള്‍ പമ്പില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">തന്നത്താന്‍ നന്നാക്കാനുള്ള സാമഗ്രികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">"സൈക്കിള്‍ തന്നത്താന്‍ നന്നാക്കാനുള്ള സാമഗ്രികള്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">ക്ളീനിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">"ക്ളീനിങ്ങ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">ചെയിന്‍ടൂള്‍</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">"സൈക്കിള്‍ ചെയിന്‍ടൂള്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">സെക്കന്റ് ഹാന്റ് സൈക്കിള്‍ വില്‍പന</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">"സെക്കന്റ് ഹാന്റ് സൈക്കിള്‍ വില്‍പന ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wildlife_hide">വന്യമൃഗനിരീഷണസ്ഥലം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_training_language">ഭാക്ഷ പരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_music">സംഗീതപരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_dance">നൃത്തപരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_sport">കായിക പരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_art">കലാ പരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_cooking">പാചകപരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_computer">കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_yoga">യോഗ പരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_martial_art">അയോധനകലാ പരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_aviation">വ്യേമയാനപരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_training_hairdressing">ഹെയര്‍ ഡ്രെസ്സിങ്ങ് പരിശീലനം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monument_yes">സ്മാരകസൗധമായ വസ്തു</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial_oil">തരം : എണ്ണക്കമ്പനി</string>
|
||
<string name="poi_industrial_wellsite">തരം:കിണര്‍</string>
|
||
<string name="poi_industrial_factory">തരം:ഫാക്ടറി</string>
|
||
<string name="poi_industrial_gas">"തരം: ഗ്യാസ് ഇന്‍ഡസ്ട്രി "</string>
|
||
<string name="poi_industrial_timber">തരം: തടി</string>
|
||
<string name="poi_industrial_refinery">തരം: റിഫൈനറി</string>
|
||
<string name="poi_industrial_warehouse">തരം: വെയര്‍ഹൗസ്</string>
|
||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">തരം: ഓട്ടോ റെക്കര്‍</string>
|
||
<string name="poi_industrial_agriculture">തരം: കാര്‍ഷികം</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brewery">തരം: ബ്രൂ‌വറി</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brickyard">തരം: ഇഷ്ടികകളം</string>
|
||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">തരം: ഇന്റര്‍മോഡല്‍ ഫ്രൈറ്റ് ടെര്‍മിനല്‍</string>
|
||
<string name="poi_industrial_sawmill">"തരം : തടിമില്ല് "</string>
|
||
<string name="poi_industrial_water_purification">തരം: ജലശുദ്ധീകരണം</string>
|
||
<string name="poi_industrial_port">"തരം : പോര്‍ട്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_industrial_depot">തരം: സംഭരണശാല</string>
|
||
|
||
<string name="poi_note">"കുറിപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_watering_place">വാട്ടറിങ്ങ് പ്ളേസ്</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding">മൃഗങ്ങളുടെ ബോര്‍ഡിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog">"നായ ബോര്‍ഡിങ്ങ് "</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_cat">"പൂച്ച ബോര്‍ഡിങ്ങ് "</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">"പൂച്ച, നായ ബോര്‍ഡിങ്ങ് "</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_horse">കുതിര ബോര്‍ഡിങ്ങ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">"ചരിത്രപ്രധാനമായ വിമാനം"</string>
|
||
|
||
<string name="poi_honey">തേന്‍ കട</string>
|
||
|
||
<string name="poi_elevator_yes">എലിവേറ്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_elevator_no">"എലിവേറ്റര്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_technical_monument">സാങ്കേതിക സ്മാരകസൗധം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_camping">"ക്യാമ്പിങ്ങ് ഓഫീസ്"</string>
|
||
<string name="poi_model_aerodrome">വിമാനത്താവള മോഡല്‍</string>
|
||
<string name="poi_guide">ഗൈഡ് ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_quango">ഓട്ടോണോമസ് ഗവണ്മെന്റ് ഇന്സ്ടിറ്റൂഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_consulting">കണ്‍സള്‍ട്ടിങ്ങ് ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_cooperative">കോഓപറേറ്റീവ് ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_office_forestry">ഫോറെസ്റ്റ് ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_logistics">ലോജിസ്റ്റിക്സ് ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_parish">പാരിഷ് ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_publisher">പബ്ളിഷിങ്ങ് ഓഫീസ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_91ul">വ്യോമ ഇന്ധനം 91 അണ്‍ലെഡഡ്</string>
|
||
<string name="poi_fuel_100ll">വ്യോമ ഇന്ധനം 100 ലോലെഡ്</string>
|
||
<string name="poi_fuel_autogas">പെട്രോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_jeta1">വ്യോമ ഇന്ധനം ജെറ്റ് എ-1</string>
|
||
<string name="poi_fuel_adblue">അഡ്ബ്ളൂ ഇന്ധനം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_wood">ഇന്ധനം: വിറക്</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">ഇന്ധനം: ചാര്‍ക്കോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">ഇന്ധനം : കല്ക്കരി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_street_lamp">"തെരുവ് വിളക്ക് "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_escape_lane">എസ്കേപ് ലൈന്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crop_rice">"കൃഷി : നെല്ല് "</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">വിള: പുല്ല്</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">കൃഷി : ചോളം</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">കൃഷി:സെറിയല്‍</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">"കൃഷി: കരുമ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">"കൃഷി: ഗോതമ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">കൃഷി : സോയ</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">കൃഷി: ബാര്‍ലി</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">കൃഷി: വെജിറ്റബിള്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">കൃഷി : ഹോപ്</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">കൃഷി : കടുക്</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">"കൃഷി : മധുരക്കിഴങ്ങ് "</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">കൃഷി: ലാവണ്ടര്‍</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">കൃഷി : തേയില</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">"കൃഷി : കാപ്പി "</string>
|
||
<string name="poi_crop_poultry">കൃഷി: കോഴിവളര്‍ത്തല്‍</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">കൃഷി: സൂര്യകാന്തി</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">കൃഷി: റാസ്പ്ബെറി</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">കൃഷി: പുകയില</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">കണ്ടന്റ് : സ്ട്രോബറി</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">കൃഷി: വെജിറ്റബിള്‍സ്, പൂക്കള്‍</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">കൃഷി:കസാവ</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">കൃഷി: ക്രാന്‍ബറി</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">കൃഷി : അസ്പരാഗസ്</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">കൃഷി: പൂക്കള്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surveillance_indoor">സര്‍വേയിലന്‍സ് : ഇന്‍ഡോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_outdoor">സര്‍വേയിലന്‍സ് : ഔട്ട്ഡോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_public">"സര്‍വേയിലന്‍സ് : പബ്ളിക് "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clothes_women">സ്ത്രീ‌കളുടെ</string>
|
||
<string name="poi_clothes_underwear">"അടിവസ്ത്രങ്ങള്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_clothes_men">പുരുഷന്‍മാരുടെ</string>
|
||
<string name="poi_clothes_wedding">വിവാഹവസ്ത്രങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_clothes_sports">"സ്പോര്‍ട്സ് "</string>
|
||
<string name="poi_clothes_babies">കുട്ടികളുടെ</string>
|
||
<string name="poi_clothes_denim">ജീന്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_clothes_workwear">"തൊഴില്‍വസ്ത്രങ്ങള്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_clothes_hats">"തൊപ്പി "</string>
|
||
<string name="poi_clothes_fur">ഫര്‍</string>
|
||
<string name="poi_clothes_leather">" ലെതര്‍"</string>
|
||
<string name="poi_clothes_costumes">കോസ്ട്യൂംസ്</string>
|
||
<string name="poi_clothes_traditional">പരമ്പാഗത വസ്ത്രങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_clothes_suits">"കോട്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_clothes_maternity">മാതാക്കള്‍ക്കായി</string>
|
||
<string name="poi_clothes_vintage">പഴയ ഡിസൈന്‍</string>
|
||
<string name="poi_clothes_oversize">വലിപ്പം കൂടിയ</string>
|
||
<string name="poi_clothes_schoolwear">സ്കൂള്‍</string>
|
||
<string name="poi_clothes_swimwear">നീന്തല്‍വസ്ത്രങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_clothes_socks">സോക്സ്</string>
|
||
<string name="poi_clothes_shirts">ഷര്‍ട്ടുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_clothes_dance">നൃത്തവേഷങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_clothes_military">മിലിട്ടറി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_milestone">ചരിത്രനേട്ടം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shoes_children">കുട്ടികളുടെ</string>
|
||
<string name="poi_shoes_women">സ്ത്രീ‌കളുടെ</string>
|
||
<string name="poi_shoes_sport">"സ്പോര്‍ട്സ് "</string>
|
||
<string name="poi_shoes_men">പുരുഷന്‍മാരുടെ</string>
|
||
<string name="poi_shoes_orthopedic">"ഓര്‍ത്തോപീഡിക് "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_manor">ഹിസ്ടോറിക്ക് മാനര്‍</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_stately">"പ്രൗഡഗംഭീരമായ കോട്ട "</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive">സുരക്ഷ കോട്ട</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_fortress">പ്രതിരോധ കോട്ട</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_palace">കോട്ട : കൊട്ടാരം</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_kremlin">റഷ്യന്‍ കോട്ട</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">"പ്രൗഡഗംഭീരവും സുരക്ഷിതവുമായ കോട്ട "</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_castrum">കോട്ട : കാസ്ട്രം</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_shiro">കോട്ട :ഷിറോ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_thai">തായി</string>
|
||
<string name="poi_massage_sexual">സെക്സ്വല്‍</string>
|
||
<string name="poi_massage_chinese">ചൈനീസ്</string>
|
||
<string name="poi_massage_yes">മസ്സാജ് സേവനങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_massage_therapeutic">ചികിത്സ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sauna_yes">സോന സേവനം</string>
|
||
<string name="poi_solarium_yes">സൊളെരിയം സേവനം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tents_yes">അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_tents_no">ടെന്റ് അനുവദനീയമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_openfire_yes">തീ അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_openfire_no">തീ അനുവദനീയമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_yes">അതെ</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_no">അല്ല</string>
|
||
<string name="poi_scout_yes">സ്കൗട്ട് ക്യാംപ്</string>
|
||
<string name="poi_scout_no">"സ്കൗട്ട് ക്യാംപ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_group_only_yes">ഗ്രൂപ്പായി മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_group_only_no">"ഗ്രൂപ്പ് പറ്റില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_no">"വാഷിങ്ങ് മെഷിന്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">ഷവര്‍</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">"ഷവര്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">ഷവര്‍ : ചൂട് വെള്ളം</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">ഷവര്‍ : ഔട്ട്ഡോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">ഷവര്‍: തണുത്ത വെള്ളം</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">ഷവര്‍ : ഇന്‍ഡോര്‍</string>
|
||
<string name="poi_caravans_yes">അതെ</string>
|
||
<string name="poi_caravans_no">"കാരവാന്‍ പാടില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_yes">"ഇമ്പ്രോപ്ടു "</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_no">"ഇമ്പ്രോപ്ടു അല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">സാനിട്ടറി ഡമ്പ് സ്ടേഷന്</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">"സാനിട്ടറി ഡമ്പ് സ്ടേഷന് അല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">സാനിട്ടറി ഡമ്പ് സ്ടേഷന് : ഇടപാടുകാര്‍ക്ക് മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_no">"പവര്‍ സപ്ളൈ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">പവര്‍ സപ്ളൈ (സോക്കറ്റ്): CEE 17 ബ്ളൂ</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">സോക്കറ്റ് : CEE 7/4 ( 3 പിന്‍ ജര്‍മന്‍)</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">സോക്കറ്റ് : CEE 7/4 ( 3 പിന്‍ ഫ്രെഞ്ച് )</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">സോക്കറ്റ് : NEMA 5-15 ( 3 പിന്‍ അമേരിക്കന്‍)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_tents">ടെന്റുകളുടെ കൂടിയ എണ്ണം</string>
|
||
<string name="poi_capacity_caravans">കാരവാനുകളുടെ കൂടിയ എണ്ണം</string>
|
||
<string name="poi_dog_yes">നായകള്‍ അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_dog_no">"നായകള്‍ അനുവദനീയമല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_refugee_yes">അഭയാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കുള്ള സൗകര്യങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_refugee_no">"അഭയാര്‍ത്ഥികള്‍ പാടില്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_group_home">സാമൂഹികസൗകര്യം: ഗ്രൂപ് ഹോം</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">അസിസ്റ്റ്ഡ് ലിവിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_outreach">ഔട്ട് റീച്ച്</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_food_bank">ഭക്ഷണവിതരണം</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_shelter">ഷെല്‍ട്ടെര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">ആംബുലേറ്ററി കെയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_workshop">പണിശാല</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_day_care">ഡേ കെയര്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_for_senior">വൃദ്ധര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child">കുട്ടികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">അനാഥര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">അംഗപരിമിതര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">മാനസികാസ്വസ്ഥര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">യുവാക്കള്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">ഭവനരഹിതര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">കുടിയേറ്റക്കാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">അവശസമൂഹങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">ഡ്രഗ് അഡിക്ടുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">തൊഴില്‍രഹിതര്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">രോഗികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">കുട്ടികള്‍, യുവാക്കള്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">ഫില്‍ഹാര്‍മോണിക് ഇനം</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_musical">സംഗീതമയമായ</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_drama">നാടകം</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_opera">ഒപെറാ</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">കാബറെ</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">പാവകളി</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">കോമഡി</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">ചേംബര്‍ മ്യൂസിക്</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">മാരിയോനെറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">ബാലറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">നിഴല്‍ക്കൂത്ത്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bandstand">"ബാന്റ് സ്ടാന്റ് "</string>
|
||
<string name="poi_kiln">ചൂള</string>
|
||
<string name="poi_product_brick">ഉല്‍പന്നം: ഇഷ്ടിക</string>
|
||
<string name="poi_product_quicklime">ഉല്‍പന്നം: കുമ്മായം</string>
|
||
<string name="poi_product_leather">"ഉല്‍പന്നം: ലെതര്‍"</string>
|
||
<string name="poi_product_lime">ഉല്‍പന്നം: ചുണ്ണാമ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_product_beer">ഉല്‍പന്നം: ബിയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_product_charcoal">ഉല്‍പന്നം: ചാര്‍ക്കോള്‍</string>
|
||
<string name="poi_product_meat">"ഉല്‍പന്നം: ഇറച്ചി "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_description">വീല്‍ചെയര്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കുള്ള വിവരങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_blind_description">അന്ധര്‍ക്കുള്ള വിവരങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_deaf_description">കേള്‍വിയില്ലാവര്‍ക്കുള്ള വിവരണം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_steps">സ്ടേയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_handrail_yes">"കൈതാങ്ങി ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_handrail_no">"കൈതാങ്ങി ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_ramp_yes">"റാംപ് ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_ramp_no">"റാമ്പ് ഇല്ല് "</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">"വീല്‍ചെയര്‍ റാംപ് ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">"വീല്‍ചെയര്‍ റാംപ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">സ്ട്രോള്ളര്‍ റാംപ് ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_no">"സ്ട്രോള്ളര്‍ റാംപ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">"സൈക്കി റാംപ് ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">"സൈക്കി റാംപ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">"സൈക്കിള്‍ റാംപ് ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_no">"ലഗേജ് റാംപ് ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_step_count">പടികളുടെ എണ്ണം</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_even">ക്രമമായ പടികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_uneven">"ക്രമമല്ലാത്ത പടികള്‍"</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_rough">" പരുപരുത്ത പടികള്‍"</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cairn">കെയണ്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">ഫസ്സെഡ് ഡെക്കറേഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator">ഡീഫിബ്രില്ലേറ്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_yes">ഡീഫിബ്രില്ലേറ്റര്‍ ഉണ്ട്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tomb_war_grave">തരം: യുദ്ധക്കല്ലറ</string>
|
||
<string name="poi_tomb_tumulus">"തരം: മണ്‍കൂന "</string>
|
||
<string name="poi_tomb_rock_cut">തരം: ഗുഹ</string>
|
||
<string name="poi_tomb_hypogeum">തരം: ഭൂഗര്‍ഭം</string>
|
||
<string name="poi_tomb_vault">തരം: നിലവറ</string>
|
||
<string name="poi_tomb_columbarium">തരം: കൊളംബേറ്യം</string>
|
||
<string name="poi_tomb_mausoleum">തരം: ശവകുടീരം</string>
|
||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">തരം:: ശിലാപേടകം</string>
|
||
<string name="poi_tomb_crypt">തരം:നിലവറ</string>
|
||
<string name="poi_tomb_pyramid">തരം: പിരമിഡ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">പുരാതന റോമന്‍ നാഗരികത (753 BC – 284 AD)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">"നുറജിക് നാഗരികത (18th c. BC – 2nd c. AD)"</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">എട്രുസ്കാന്‍ നാഗരികത (12th – 6th c. BC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">"ചരിത്രാതീതകാലത്തുള്ള നാഗരികത"</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">പുരാതന ഗ്രീക്ക് നാഗരികത</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman">റൊമന്‍ നാഗരികത</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">"ബൈസാന്റിയന്‍ നാഗരികത (285 AD – 1453 AD)"</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">ചൈനീസ് സാമ്രാജ്യം(221 BC – 1911 AD)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">ഈജിപ്ടിയന്‍ നാഗരികത (332 BC വരെ)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">സെല്‍ടിക് നാഗരികത</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">പശ്ചിമ റോമന്‍ നാഗരികത (285 AD – 476 AD)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">മൈസെനയെന്‍നാഗരികത</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">ഡേസിയന്‍ നാഗരികത</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">ഹെര്‍ണിസി നാഗരികത</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">ഗ്രീക്ക് ഈജിപ്ടിയന്‍ നാഗരികത (332 BC - 30 BC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">"റൊമ ഈജിപ്ടിയന്‍ ബൈസാന്റിയന്‍ നാഗരികത"</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">ഹെല്ലഡിക്ക് നാഗരികത</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">സൈക്ളാഡിക്ക് നാഗരികത</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">മിനോവന്‍ നാഗരികത</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">ടിയാഹുവാനകോട്ടാ നാഗരികത</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_training">മൃഗപരിശീലനം</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_dog">ശ്വാനന്‍</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_horse">കുതിര</string>
|
||
|
||
<string name="poi_horse_yes">കുതിര അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_horse_no">"കുതിര അനുവദനീയമല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_animal_yes">മൃഗങ്ങള്‍ അനുവദനീയം</string>
|
||
<string name="poi_animal_no">"മൃഗങ്ങള്‍ അനുവദനീയമല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_period_nuragic">"ചരിത്രകാലഘട്ടം: നുറാജിക് "</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ശിലായുഗം/ലോഹയുഗം</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">ചരിത്രകാലഘട്ടം: പിച്ചളയുഗം</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_principate">ചരിത്രകാലഘട്ടം: പ്രിന്സിപേറ്റ് (27 BC-284 AD)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ക്ളസിക്കല്‍ ഗ്രീസ് (4-5 നൂറ്റാണ്ടുകള്‍ കി മു)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">ചരിത്രകാലഘട്ടം:പുരാതനമായ ഗ്രീസ്</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_iron_age">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ഇരുമ്പ് യുഗം</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">ചരിത്രകാലഘട്ടം: റോമന്‍ റിപബ്ളിക് (കിമു 508-27)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ഹെല്ലെനിസ്ടിക് ഗ്രീസ്</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ന്യൂ കിങ്ങ്ഡം (കിമു 1550-1069)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">ചരിത്രകാലഘട്ടം: മിഡില്‍ കിങ്ങ്ഡം (കിമു 2055-1650)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">"ചരിത്രകാലഘട്ടം: ഈജിപ്ത് (ഫറവോയ്ക്കു മുമ്പ് കിമു3100)"</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">ചരിത്രകാലഘട്ടം:ഈജിപ്ത് ആരംഭ രാജ്യഭരണക്കാലം (3100 – 2686 BC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">ചരിത്രകാലഘട്ടം:ഈജിപ്ത് പഴയ കിങ്ങ്ഡം (2686 – 2181 BC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">ചരിത്രകാലഘട്ടം:ഈജിപ്ത് (2181 – 2055 BC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ഈജിപ്ത് (1650 – 1550 BC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"ചരിത്രകാലഘട്ടം:ഈജിപ്ത് (1069 – 664 BC) "</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ആദ്യ പേര്‍ഷ്യന്‍ കാലഘട്ടം</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_late_period">ചരിത്രകാലഘട്ടം:അവസാന കാലഘട്ടം (664 – 332 BC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">ചരിത്രകാലഘട്ടം:രണ്ടാം പേര്‍ഷ്യന്‍ കാലഘട്ടം</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">"ചരിത്രകാലഘട്ടം: മഹാനായ അലക്സാണ്ടര്‍ ചക്രവര്‍ത്തി "</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ടോളമിക് ഈജിപ്ത് (305 BC – 30 BC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ഈജിപ്ത്</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">ചരിത്രകാലഘട്ടം: ബ്രൈസാന്റിയന്‍ ഈജിപ്ത് (30 BC – 641 AD)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">ചരിത്രകാലഘട്ടം: പേര്‍ഷിയന്‍ അധിനിവേശം</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">"ചരിത്രകാലഘട്ടം:ഗ്രീക്ക് കരിയുഗം (1100 – 800 BC)"</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">ചരിത്രകാലഘട്ടം: റോമന്‍ ഗ്രീസ് (146 BC – 330 AD)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">"ചരിത്രകാലഘട്ടം:റോമന്‍ സാമ്രാജ്യം (753 BC – 509 BC)"</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_dominate">ചരിത്രകാലഘട്ടം: റോമന്‍ ഡോമിനേറ്റ് (285 AD – 476 AD)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_villager">ചരിത്രകാലഘട്ടം: വില്ലേജര്‍ (എപോക് I, II, 1580 BC – 133 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_urban">ചരിത്രകാലഘട്ടം:അര്‍ബന്‍ (എപോക് III, 133 AC – 374 AC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical">ചരിത്രകാലഘട്ടം:ക്ളാസിക്ക(എപോക് IV, 374 AC – 900 AC))</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_imperial">ചരിത്രകാലഘട്ടം:ഇമ്പീരിയല്‍ (എപോക് V, 900 AC – 1200 AC)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">ചരിത്രയുഗം:രണ്ടാം ശിലായുഗം (2.6 million years – 10000 BP)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">ചരിത്രയുഗം:മധ്യശിലായുഗം (15000 വര്‍ഷം മുമ്പ് മുതല്‍)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_neolithic">ചരിത്രയുഗം:ശിലായുഗാന്ത്യം(10000 വര്‍ഷം മുമ്പ് മുതല്‍)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">ചരിത്രയുഗം:ചെമ്പ് യുഗം (4000-3000 BC.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_stone">ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള ശില</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">തരം :അനുരജ്ഞന കുരിശ്</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">തരം: രാജമുദ്ര</string>
|
||
|
||
<string name="poi_material_wood">മെറ്റീരിയല്‍ : തടി</string>
|
||
<string name="poi_material_metal">മെറ്റീരിയല്‍ : ലോഹം</string>
|
||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">മെറ്റീരിയല്‍ : കോണ്‍ക്രീറ്റ് (റീ ഇന്‍ഫോര്‍സ്ഡ്)</string>
|
||
<string name="poi_material_concrete">"മെറ്റീരിയല്‍ : കോണ്‍ക്രീറ്റ് "</string>
|
||
<string name="poi_material_steel">മെറ്റീരിയല്‍ : സ്റ്റീല്‍</string>
|
||
<string name="poi_material_stone">മെറ്റീരിയല്‍ : ശില</string>
|
||
<string name="poi_material_masonry">മെറ്റീരിയല്‍ : കല്പണി</string>
|
||
<string name="poi_material_brick">മെറ്റീരിയല്‍ : ഇഷ്ടിക</string>
|
||
<string name="poi_material_plastic">മെറ്റീരിയല്‍ : പ്ളാസ്റ്റിക്ക്</string>
|
||
<string name="poi_material_sandstone">മെറ്റീരിയല്‍ :ചരല്‍ക്കല്ല്</string>
|
||
<string name="poi_material_granite_stone">മെറ്റീരിയല്‍ : കരിങ്കല്ല്</string>
|
||
<string name="poi_material_metal_wood">മെറ്റീരിയല്‍ : തടി,ലോഹം</string>
|
||
<string name="poi_material_glass">"മെറ്റീരിയല്‍ : ഗ്ളാസ് "</string>
|
||
<string name="poi_material_bronze">മെറ്റീരിയല്‍ : ബ്രോണ്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_material_earth">മെറ്റീരിയല്‍ : മണ്ണ്</string>
|
||
<string name="poi_material_composite">മെറ്റീരിയല്‍ : കോംപോസിറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_material_limestone">"മെറ്റീരിയല്‍ : ചുണ്ണാമ്പ് കല്ല് "</string>
|
||
<string name="poi_material_marble">മെറ്റീരിയല്‍ : മാര്‍ബിള്‍</string>
|
||
<string name="poi_material_aluminium">മെറ്റീരിയല്‍ :അലുമിനിയം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_site_type_megalith">"പുരതന പാറകൊണ്ടുള്ള നിര്‍മ്മിതി "</string>
|
||
<string name="poi_site_type_tumulus">"മണ്‍കൂന "</string>
|
||
<string name="poi_site_type_fortification">മതില്‍</string>
|
||
<string name="poi_site_type_settlement">സെറ്റില്‍മെന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_site_type_city">നഗരം</string>
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">പൗരാണിക കല്ലറ</string>
|
||
<string name="poi_building_type_church">പള്ളി</string>
|
||
<string name="poi_building_type_chapel">ചാപ്പ</string>
|
||
<string name="poi_building_type_mosque">"മോസ്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_building_type_temple">അമ്പലം</string>
|
||
<string name="poi_building_type_cathedral">കത്തീഡ്രല്‍</string>
|
||
<string name="poi_building_type_monastery">മഠം</string>
|
||
<string name="poi_building_type_basilica">"ബസലിക്ക "</string>
|
||
<string name="poi_building_type_synagogue">സിനഗോഗ്</string>
|
||
<string name="poi_building_type_shrine">കുരിശുപള്ളി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cross">കുരിശ്</string>
|
||
<string name="poi_summit_cross">മലമുകളിലെ കുരിശ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_prison_camp">പഴയ തടവറ</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp">"കോണ്‍സെന്റ്രേഷന്‍ ക്യാംപ് "</string>
|
||
<string name="poi_pow_camp">"പി ഓ ഡബ്ളൂ ക്യാമ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_labor_camp">"ലേബര്‍ ക്യാമ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">തരം: നാസി</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">തരം: ഗുലാഗ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_temperature">താപനില</string>
|
||
<string name="poi_bathing_yes">കുളിക്കാനുള്ള സൗകര്യം</string>
|
||
<string name="poi_bathing_no">"കുളിക്കാനുള്ള സൗകര്യമില്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_storage">ബോട്ട് സ്ടോറേജ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cargo_passengers">യാത്രക്കാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_cargo_vehicle">വാഹനങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_cargo_bicycle">"സൈക്കിള്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cargo_container">കണ്ടെയിനര്‍</string>
|
||
<string name="poi_cargo_hgv">എച്ച് ജി വി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_station">"ഫിറ്റ്നെസ് സ്റ്റേഷന്‍"</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">"മലയാളം വിക്കി "</string>
|
||
<string name="poi_brushless">ബ്രഷില്ലാത്തത്</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">ഗൊന്ഡോള</string>
|
||
<string name="poi_weir">വീര്‍</string>
|
||
<string name="poi_funicular">കേബിള്‍കാര്‍</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">വൈനറി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_biergarten">ബീയര്‍ പാര്‍ലര്‍</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">സേഫ് വാട്ടര്‍ ബീക്കണ്</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">പ്ര‌ത്യേകാവശ്യത്തിനുള്ള ബീക്കണ്</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">"ദൂര സൂചിക "</string>
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">സീമാര്‍ക്ക് (ഡൈക്)</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">"ഭിത്തിയിലുള്ള കൊളുത്ത് "</string>
|
||
<string name="poi_deadlock">തടസ്സം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_history">ചരിത്രം</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">സൈക്കിള്‍ ഭൂപടം</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">ടാക്ടൈല്‍ മാപ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">ബുള്ളറ്റിന്‍ ബോര്‍ഡ്</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">ഭൂമിശാസ്ത്രം</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">പൊതു ഗതാഗത സംവിധാനം</string>
|
||
<string name="poi_board_type_technology">സാങ്കേതികവിവരങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">വാനനിരീക്ഷണം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_commercial">"കൊമേഴ്സ്യല്‍ ലാന്റ് യൂസ് "</string>
|
||
<string name="poi_retail">റീടെയില്‍ ലാന്റ് യൂസ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">"ഫയര്‍ പ്ളേസ് ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_covered_yes">ആണ്</string>
|
||
<string name="poi_covered_no">"കവേര്‍ഡല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sculptor">ശില്പി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_conveying_yes">കണ്‍വേയിങ്ങാണ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bridge_ref">പാലത്തിന്റെ അടയാളം</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_ref">ടണല്‍ അടയാളം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ref">അടയാളം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">"തമിഴ് വിക്കി "</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">"ഉറുദു വിക്കി "</string>
|
||
<string name="poi_craft_electronics_repair">ഇലെക്ട്രോണിക് റിപെയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_fireworks">പടക്ക കട</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_length">ദൂരം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">ജെനറല്‍ പ്രാക്ടീഷണര്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">ഓഫ്താല്‍മോളജി (നേത്രരോഗങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">ഗൈനക്കോളജി(ഗര്‍ഭാശയ സംബന്ധമായ)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">ഇന്റേണല്‍ മെഡിസിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">ഓര്‍ത്തോപീഡിക്സ്(നട്ടെല്ല് സംബന്ധമായ രോഗങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">പീഡിയാട്രിക്സ് (ശിശു രോഗം)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">"പീഡിയാട്രിക്സ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">ഡെര്‍മടോളജി( ത്വോക് രോഗങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">യൂറോളജി (മൂത്രാശയ രോഗങ്ങള്‍)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">ജെനറല്‍ സര്‍ജറി</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">റേഡിയോളജി</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">സൈക്ക്യാട്രി (മാനസികാരോഗ്യം)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">ന്യൂറോളജി</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">ഡെര്‍മടോ-വെനെരിയോളജി</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">കാര്‍ഡിയോളജി (ഹൃദ്രോഗം)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">ട്രോമാടോളജി</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">ക്ളിനിക്കല്‍ ബയോളജി</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">അനസ്തീഷ്യനിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">"റെസ്പിറേറ്ററി മെഡിസിന്‍"</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">ദന്ത രോഗങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">കുട്ടികളുടെ പ്സൈക്ക്യാട്രി (മാനസികാരോഗ്യം)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">അക്യുപംക്ചര്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">ഹോമിയോ</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">പരമ്പാഗത ചൈനീസ് മെഡിസിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">രീകി</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">ഹെര്‍ബലിസം</string>
|
||
<string name="poi_building_type_pyramid">കെട്ടിട ഇനം: പിരമിഡ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_centre">"ഫിറ്റ്നെസ് സെന്റര്‍"</string>
|
||
<string name="poi_fitness">"ഫിറ്റ്നെസ് "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_billiards">ബില്ലിയാര്‍ഡ്സ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_badminton">ബാഡ്മിന്റന്‍</string>
|
||
<string name="poi_judo">ജൂഡോ</string>
|
||
<string name="poi_official_name">ഔദ്യോദിക നാമം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_inscription_n">മുദ്രണം:N</string>
|
||
<string name="poi_inscription_nw">മുദ്രണം:വടക്കുപടിഞ്ഞാറു് (NW)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_w">മുദ്രണം :W</string>
|
||
<string name="poi_inscription_sw">മുദ്രണം : തെക്കുപടിഞ്ഞാറു് (SW)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_s">മുദ്രണം:S</string>
|
||
<string name="poi_inscription_se">മുദ്രണം: തെക്കുകിഴക്കു്(SE)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_e">മുദ്രണം:E</string>
|
||
<string name="poi_inscription_ne">മുദ്രണം: വടക്കുകിഴക്കു് (NE)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_construction_yes">നിര്‍മ്മാണം</string>
|
||
<string name="poi_additional_atm_yes">എ ടി എം ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_atm_no">എ ടി എം ഇല്ല</string>
|
||
|
||
<string name="poi_firepit">ഫയര്‍പിറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet">"വഴിയോരത്തെ പെട്ടി "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_protected_area">സംരക്ഷിത സ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_protection_title">സംരക്ഷിത നാമം</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_historic">സംരക്ഷിത വസ്തു :പുരാതനം</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_nature">"സംരക്ഷിത വസ്തു : പ്രകൃതി "</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_habitat">സംരക്ഷിത വസ്തു : വാസസ്ഥലം</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_water">സംരക്ഷിത വസ്തു : ജലം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">അണുസ്പോടനം :രാജ്യം</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">അണുസ്പോടനമേഖല</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">അണുസ്പോടന വിധം: ഭൂഗര്‍ഭം,ഷാഫ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">അണുസ്പോടന വിധം: ഭൂഗര്‍ഭം,ടണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">അണുസ്പോടന വിധം: ആകാശത്ത്</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">അണുസ്പോടന വിധം: ആകാശത്ത്, വിമാനം</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">അണുസ്പോടന വിധം: ഉപരിതലം ടവര്‍</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">അണുസ്പോടന വിധം ആകാശത്ത്, ബലൂണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">അണുസ്പോടന വിധം, ഉപരിതലത്തില്‍</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">അണുസ്പോടന വിധം, ജലോപരിതത്തില്‍</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">അണുസ്പോടന വിധം</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">അണുസ്പോടന വിധം ആകാശത്ത്, മിസൈല്‍</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">അണുസ്പോടന വിധം സ്പേസ് (>80 കിമി)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">അണുസ്പോടന വിധം: ജലത്തിനടിയില്‍</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">അണുസ്പോടനസമയം</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">അണുസ്പോടനഇനം : ആണവായുധപരീക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">അണുസ്പോടനഇനം : ആണവായുധപരീക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">"അണുസ്പോടനഇനം : ആണവായുധപരിരക്ഷ "</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">അണുസ്പോടനഇനം : റിസേര്‍ച്, സമാധാനവശ്യങ്ങള്‍</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">അണുസ്പോടനഇനം : സയന്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">"അണുസ്പോടനഇനം : ഇന്‍ഡ്സ്ട്രിയല്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">"അണുസ്പോടനഇനം : ഇന്‍ഡ്സ്ട്രിയല്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">"അണുസ്പോടനഇനം : ഇന്‍ഡ്സ്ട്രിയല്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">"അണുസ്പോടനഇനം : ഇന്‍ഡ്സ്ട്രിയല്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">"അണുസ്പോടനഇനം : ഇന്‍ഡ്സ്ട്രിയല്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">അണുസ്പോടനസമയം</string>
|
||
<string name="poi_addr_housename">ഗൃഹനാമം</string>
|
||
<string name="poi_religion">മതപരമായ സാമഗ്രികള്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_plant_nursery">ചെടി നര്‍സറി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_compressed_air_yes">കാറ്റ്(ടയര്‍) ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_no">"കാറ്റ്(ടയര്‍) ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_yes">കാര്‍ വാഷ് ഉണ്ട്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">"വാക്യും ക്ളീനര്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">വാക്യും ക്ളീനര്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_tap">"വാട്ടര്‍ ടാപ് "</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_yes">ബട്ടണ്‍ ഓപറേറ്റഡ്</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_no">"ബട്ടണ്‍ ഓപറേറ്റഡ് അല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">ടേകോഫ്</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_landing">ലാന്റിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">പാരഗ്ലൈഡിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">"പാരഗ്ലൈഡിങ്ങ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_western_yes">പടിഞ്ഞാറന്‍</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">പരമ്പാഗത ചൈനീസ്</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">ആയുര്‍വേദം</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">സിദ്ദാ</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">യുനാനി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">ആരോഗ്യ സേവനം: നര്‍സിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_no">"ആരോഗ്യ സേവനം: നര്‍സിങ്ങ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">ആരോഗ്യ സേവനം: കൗണ്‍സലിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_no">"ആരോഗ്യ സേവനം: കൗണ്‍സലിങ്ങ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_yes">ആരോഗ്യ സേവനം: പരിശോധന</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_no">"ആരോഗ്യ സേവനം: പരിശോധന ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">ആരോഗ്യ സേവനം: ചൈല്‍ഡ് കെയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_no">"ആരോഗ്യ സേവനം: ചൈല്‍ഡ് കെയര്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">ആരോഗ്യ സേവനം: പ്രിവെന്‍ഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_no">"ആരോഗ്യ സേവനം: പ്രിവെന്‍ഷന്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">ആരോഗ്യ സേവനം: വാക്സിനേഷന്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">"ആരോഗ്യ സേവനം: വാക്സിനേഷന്‍ ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_yes">ആരോഗ്യ സേവനം: സപ്പോര്‍ട്ട്</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_no">"ആരോഗ്യ സേവനം: സപ്പോര്‍ട്ട് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_yes">ആരോഗ്യ സേവനം: ടെസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_no">"ആരോഗ്യ സേവനം: ടെസ്റ്റ് ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_facility_type_office">മെഡിക്കല്‍ ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">"ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം: ഫീല്ഡ് ആശുപത്രി "</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം: കൗണ്‍സലിങ്ങ് സെന്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം: ലാബോറട്ടറി</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">ആരോഗ്യ സേവനം: തെറാപ്പി</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_department">ആരോഗ്യ സേവനം: ഡിപാര്‍ട്മെന്റ്</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">ആരോഗ്യ സേവനം: ഡിസ്പെന്‍സറി</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">ആരോഗ്യ സേവനം: ഫാസ്ട് ഏയിഡ്</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം: നര്‍സിങ്ങ് ഹോം</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">ആരോഗ്യ സേവനം: സപ്പോര്‍ട്ട് ഗ്രൂപ് ഹോം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">പാലിയേറ്റീവ് മെഡിസിന്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">ഭൂഗര്‍ഭം</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">തൂണ്‍</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">കുളം</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">ഭിത്തി</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">ഫസ്ട് എയിഡ് കിറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_healer">ഹീലര്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_midwife">മിഡ്വൈഫ്</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_nurse">നര്‍സ്</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">പാരാമെഡിക്</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician">ഫിസിഷ്യന്‍</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_podologist">പൊഡൊളജിസ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">പ്സൈക്കോളജിസ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_therapist">തെറാപിസ്റ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">ഫിസിഷ്യന്റെ സഹായി</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">"കിടത്തിചികിത്സ "</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_no">"ഇന്‍പേഷ്യന്റ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_only">കിടത്തി ചികിത്സ മാത്രം</string>
|
||
<string name="poi_emergency_yes">എമര്‍ജന്‍സി</string>
|
||
<string name="poi_emergency_no">"എമര്‍ജന്‍സി ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_yes">ഗൃഹസന്ദര്‍ശനം ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_no">"ഗൃഹസന്ദര്‍ശനമില്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_disease_malaria_yes">മലേറിയ</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_yes">ഓട്ടിസം</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_no">"ഓട്ടിസം ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_yes">എയിഡ്സ്</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_no">"എയിഡ്സ് ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_physician">ഫിസിഷ്യന്റെ ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_office_therapist">തെറാപിസ്റ്റ് ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_office_podologist">പൊഡൊളജിസ്ട് ഓഫീസ്</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">പ്രധാന</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">കുളം</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">അരുവി</string>
|
||
<string name="poi_salt_yes">"ഉപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">തനിയെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ക്രോസിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_local">ക്രോസ്സിങ്ങ് പ്രവര്‍ത്തനം ലോക്കല്‍</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_remote">വിദൂര നിയന്ത്രിത ക്രോസിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_no">"ക്രൊസിങ്ങ് പ്രതിബന്ധം ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">ക്രൊസിങ്ങ് പ്രതിബന്ധം</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_full">ക്രൊസിങ്ങ് പ്രതിബന്ധം : മുഴുനീളം</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_half">ക്രൊസിങ്ങ് പ്രതിബന്ധം : പാതിനീളം</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">ക്രൊസിങ്ങ് പ്രതിബന്ധം : നടുവെ മടക്കാവുന്നത്</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_yes">ക്രോസ്സിങ്ങ് ബെല്‍</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_no">"ക്രോസ്സിങ്ങ് ബെല്ലില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_yes">ക്രോസ്സിങ്ങ് ലൈറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_no">"ക്രോസ്സിങ്ങ് ലൈറ്റില്ല "</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">ഓണ്‍ ഡിമാന്ഡ് ക്രോസിങ്ങ്</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">"ഓണ്‍ ഡിമാന്ഡ് ക്രോസിങ്ങ് ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">ക്രൊസിങ്ങ് സൂചകം</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_no">"ക്രൊസിങ്ങ് സൂചകം ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">ക്രോസിങ്ങ് മേല്‍നോട്ടം</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_no">ക്രോസിങ്ങ് മേല്‍നോട്ടം ഇല്ലാ</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">ക്രോസിങ്ങ് മേല്‍നോട്ടം: കാവല്‍ക്കാരന്‍</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">ക്രോസിങ്ങ് മേല്‍നോട്ടം : ക്യാമറ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dispensing_yes">വിതരണം ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_no">"വിതരണം ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_international">ഇന്റെര്‍നാഷണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">റീജിയണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_public">പബ്ളിക്</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military">മിലിട്ടറി</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">"മിലിട്ടറി/പബ്ളിക് "</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_private">പ്രൈവറ്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_length">ദൂരം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_link">വിക്കിപീഡിയ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet">ഭക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">മസ്സാജ് ഇനം</string>
|
||
<string name="poi_tents">ടെന്റുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_caravans">കാരവാനുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">ഗൃഹസന്ദര്‍ശനം</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">പേയ്മെന്റ് ടൈപ്പ്</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_type">ഇനം</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">എയര്‍</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">വാക്യും ക്ളീനര്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">ബോട്ടുകള്‍ക്കുള്ള പെട്റോള്‍ പംബ്</string>
|
||
<string name="poi_ice_hockey">ഐസ് ഹോക്കീ</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">സെയിലിങ്ങ് ക്ളബ്</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">ബോസ്നിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">വെല്‍ഷ് വിക്കീ</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">എസ്പെരന്തോ വിക്കീ</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">ബാസ്ക്യു വിക്കീ</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">ഫ്രിസ്ക് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">ഐറിഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">അര്‍മേനിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">"ഐസ്‌ലാന്‍ഡിക് വിക്കി"</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">ജൊര്‍ജിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">കുര്‍ദിഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">ലാറ്റിന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">ലക്സെംബര്‍ഗിഷ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">മാസിഡോണിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">മറാത്തി വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">നവാജൊ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">ഒസ്സെറ്റിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">പൈഡ്മൊണ്ടെസ് വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">സാര്‍ഡിനിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">സെര്‍ബോ-ക്രൊയേഷ്യന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">അല്‍ബേനിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">മാലാഗസി വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">പഞ്ചാബി വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">മംഗോളിയന്‍ വിക്കി</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">കള്ളികള്‍</string>
|
||
<string name="poi_information_route_marker">"റൂട്ട് മാര്‍ക്കര്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">ഹൈക്കിങ്ങ് ഭൂപടം</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">"പ്രകൃതി "</string>
|
||
<string name="poi_information_sign">സൈന്‍(അടയാളം)</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_no">എസ്യൂബിഇ കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">പണമടക്കാനുള്ള വിവരണം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">"വെജിറ്റെറിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">"വെജിറ്റെറിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">ഗ്ളൂടെന്‍ ഫ്രീ ഭക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">കോഷ</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">"ഹലാല്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">പാലുപയോഗിക്കാത്ത ഭക്ഷണം</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">"ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_delivery_filter_yes">"ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">ഡയപ്പര്‍ ചേഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ള മേശയുടെ എണ്ണം</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">ബോഗ്</string>
|
||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">പല്‍സ ബോഗ്</string>
|
||
<string name="poi_shower_filter_yes">"ഉണ്ട് "</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">മാതാക്കള്‍ക്കായി</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">പ്ളസ്റ്റിക് സര്‍ജറി</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">പെരുമാറ്റം</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_yes">വാട്ടര്‍ ഹീറ്റര്‍:ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_no">"വാട്ടര്‍ ഹീറ്റര്‍:ഇല്ല "</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_surface">തരം: ഉപരിതലം</string>
|
||
<string name="poi_capacity_beds">ബെഡുകള്‍(ഇടം)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_disease_malaria_no">മലേറിയ:ഇല്ല</string>
|
||
<string name="poi_office_midwife">പ്രസവശുശ്രൂഷികയുടെ ഓഫീസ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">അഗ്നിശമനി (fire hydrant) വ്യാസം</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_count">അഗ്നിശമനി (fire hydrant) എണ്ണം</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">അഗ്നിശമനി (fire hydrant) ഫ്ളോ കപാസിറ്റി</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">അഗ്നിശമനി (fire hydrant)സ്ഥാനം: പുല്‍തകിടി</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">അഗ്നിശമനി (fire hydrant)സ്ഥാനം: ലയിന്‍</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">ലോക്കറുകള്‍</string>
|
||
<string name="poi_depth">ആഴം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_troika_no">ട്രോയിക കാര്‍ഡ് സ്വീകാര്യമല്ല</string>
|
||
|
||
<string name="poi_display_yes">ഡിസ്പ്ളേ:ഉണ്ട്</string>
|
||
<string name="poi_display_no">"ഡിസ്പ്ളേ:ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_display_analog_yes">അനലോഗ് ഡിസ്പ്ളേ</string>
|
||
<string name="poi_display_digital_yes">" ഡിജിറ്റല്‍ ഡിസ്പ്ളേ"</string>
|
||
<string name="poi_barometer_yes">ബാരോമീറ്റര്‍</string>
|
||
<string name="poi_barometer_no">"ബാരോമീറ്റര്‍:ഇല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_organic_yes">ആഹാരം(ഓര്‍ഗാനിക് ):അതെ</string>
|
||
<string name="poi_organic_no">"ആഹാരം(ഓര്‍ഗാനിക് ):അല്ല "</string>
|
||
<string name="poi_organic_only">ആഹാരം(ഓര്‍ഗാനിക് ) മാത്രം</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">കോണ്സുലേറ്റ് ജനറല്‍</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">ഹൈക്കമ്മീഷന്‍</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_tank">ജലസംഭരണ ടാങ്ക്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">ടോയ്ലറ്റ് ഇനം: കെമിക്കല്‍</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">ടോയ്ലറ്റ് ഇനം: ബക്കറ്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_xmas">ക്രിസ്മസ്</string>
|
||
<string name="poi_xmas_market">ക്രിസ്തുമസ് ചന്ത</string>
|
||
<string name="poi_xmas_pyramid">ക്രിസ്തുമസ് പിരമിഡ്</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop">"ക്രിസ്മസ് ഷോപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_xmas_tree">"ക്രിസ്തുമസ് ട്രീ "</string>
|
||
<string name="poi_xmas_note">"ക്രിസ്മസ്: കുറിപ്പ് "</string>
|
||
<string name="poi_xmas_opening_hours">ക്രിസ്മസ്: തുറക്കുന്ന സമയം</string>
|
||
<string name="poi_xmas_url">ക്രിസ്മസ്:വെബ്സൈറ്റ്</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_coffee">കാപ്പി</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sandwich">സാന്‍ഡ്‌വിച്ച്</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">ഐസ്ക്രീം</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_seafood">മത്സ്യാഹാരം</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_barbecue">ബാര്‍ബിക്യൂ</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pasta">പാസ്ത</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fast_food">തട്ടുകട</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea">തെയിലച്ചെടി</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">"ചായക്കട "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_deli">ഡെലി</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_food">വറുത്ത ആഹാരം</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bakery">ബേക്കറി</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_udon">"യുഡോന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">" ബബിള്‍ ചായ"</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_meat">"ഇറച്ചിക്കട "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chocolate">ചോക്ളേറ്റ്</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wine">വൈ</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_regional">റീജിയണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_italian">"ഇറ്റാലിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chinese">"ചൈനീസ് ഭാക്ഷ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mexican">മെക്സിക്കന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_japanese">ജപ്പാനീസ്</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_german">ജര്‍മ്മന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indian">"ഇന്ത്യന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_american">അമേരിക്ക</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_asian">ഏഷ്യന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_french">"ഫ്രെഞ്ച് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_greek">" ഗ്രീക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_thai">തായി</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_international">ഇന്റെര്‍നാഷണല്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_turkish">തുര്‍ക്കി</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_spanish">സ്പാനിഷ്</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">"വിയറ്റ്നാമീസ് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_korean">കൊറിയ</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lebanese">ലെബനീസ്</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_russian">"റഷ്യന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_portuguese">"പോര്‍ട്ടുഗീസ് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_georgian">"ജൊര്‍ജിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_polish">"പോളീഷ് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brazilian">ബ്രസീലിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_arab">അറബി</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_danish">ഡാനിഷ്</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indonesian">"ഇന്‍ഡോനേഷ്യന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_african">ആഫ്രിക്കന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_caribbean">കരീബിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_argentinian">അര്‍ജെന്റീനിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_peruvian">പെറുവിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_croatian">"ക്രൊയേഷ്യന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bolivian">ബൊളീവിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malagasy">മാലാഗസി</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_persian">"പേര്‍ഷ്യന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_moroccan">മൊറോക്ക</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_austrian">ഓസ്ട്രിയ</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malaysian">"മലേഷ്യന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_irish">ഐറിഷ്</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">എത്യോപിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hungarian">"ഹംഗറിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lao">ലാവോ</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_czech">"ചെക്ക് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cuban">ക്യുബന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_british">ബ്രിട്ടീഷ്</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_latin_american">ലാറ്റിന്‍അമേരിക്കന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_nepalese">നേപ്പാളീസ്</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mongolian">മംഗോളിയന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">ഗള്‍ഫ്നാട്ടിലെ</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">"ഉക്രേനിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_afghan">അഫ്ഗാനി</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_belgian">"ബെല്‍ജിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_basque">ബാസ്ക്യു</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swiss">"സ്വിസ്സ് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swedish">"സ്വീഡിഷ് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jamaican">ജമൈക്കന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_armenian">"അര്‍മേനിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hawaiian">ഹവായിയെന്‍</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_english">" ഇംഗ്ലീഷ് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pakistani">"പാക്കിസ്ഥാനി "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dutch">"ഡച്ച് "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_syrian">സിറിയ</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_australian">"ഓസ്ട്രേലിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_egyptian">"ഈജിപ്ടിയന്‍ "</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">ബള്‍ഗേറിയന്‍ ഭാക്ഷ</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tibetan">ടിബെറ്റന്‍</string>
|
||
|
||
</resources>
|