1349 lines
72 KiB
XML
1349 lines
72 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Jaciment paleontològic</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bakery">Fleca</string>
|
|
<string name="poi_alcohol">Botiga de licors</string>
|
|
<string name="poi_mall">Centre comercial</string>
|
|
<string name="poi_beverages">Botiga de begudes</string>
|
|
<string name="poi_butcher">Carnisseria</string>
|
|
<string name="poi_seafood">Peixateria</string>
|
|
<string name="poi_supermarket">Supermercat</string>
|
|
<string name="poi_books">Llibreria</string>
|
|
<string name="poi_antiques">Antiquari</string>
|
|
<string name="poi_art">Galeria d\'art</string>
|
|
<string name="poi_chemist">Drogueria</string>
|
|
<string name="poi_shoes">Sabateria</string>
|
|
<string name="poi_florist">Floristeria</string>
|
|
<string name="poi_garden_centre">Centre de jardineria</string>
|
|
<string name="poi_gift">Botiga de regals</string>
|
|
<string name="poi_glaziery">Vidrieria</string>
|
|
<string name="poi_hardware">Ferreteria</string>
|
|
<string name="poi_herbalist">Herbolari</string>
|
|
<string name="poi_interior_decoration">Botiga d\'interiorisme</string>
|
|
<string name="poi_jewelry">Joieria</string>
|
|
<string name="poi_kiosk">Quiosc</string>
|
|
<string name="poi_optician">Optometria</string>
|
|
<string name="poi_convenience">Botiga de queviures</string>
|
|
<string name="poi_deli">Delicadeses</string>
|
|
<string name="poi_farm">Productes de granja</string>
|
|
<string name="poi_greengrocer">Verdureria</string>
|
|
<string name="poi_confectionery">Confiteria</string>
|
|
<string name="poi_ice_cream">Gelateria</string>
|
|
<string name="poi_tea">Botiga de te</string>
|
|
<string name="poi_dairy">Productes làctics</string>
|
|
<string name="poi_vending_machine">Màquina expenedora</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bicycle">Taller de bicicletes</string>
|
|
<string name="poi_anime">Botiga d\'anime</string>
|
|
<string name="poi_baby_goods">Articles per nadons</string>
|
|
<string name="poi_bathroom_furnishing">Mobles de bany</string>
|
|
<string name="poi_bed">Matalasseria</string>
|
|
<string name="poi_boutique">Boutique</string>
|
|
<string name="poi_computer">Botiga d\'informàtica</string>
|
|
<string name="poi_copyshop">Copisteria</string>
|
|
<string name="poi_dive">Equipament per submarinisme</string>
|
|
<string name="poi_doityourself">Botiga de bricolatge</string>
|
|
<string name="poi_erotic">Articles eròtics</string>
|
|
<string name="poi_fishing">Estris de pesca</string>
|
|
<string name="poi_frame">Serveis d\'emmarcament</string>
|
|
<string name="poi_furniture">Botiga de mobles</string>
|
|
<string name="poi_hearing_aids">Audiòfons</string>
|
|
<string name="poi_hifi">Equips d\'alta fidelitat</string>
|
|
<string name="poi_hunting">Equipament de caça</string>
|
|
<string name="poi_mobile_phone">Botiga de telèfons mòbils</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle">Botiga de motocicletes</string>
|
|
<string name="poi_musical_instrument">Instruments musicals</string>
|
|
<string name="poi_newsagent">Premsa</string>
|
|
<string name="poi_second_hand">Botiga de segona mà</string>
|
|
<string name="poi_electronics">Botiga d\'electrodomèstics</string>
|
|
<string name="poi_police">Policia</string>
|
|
<string name="poi_fire_station">Parc de bombers</string>
|
|
<string name="poi_emergency_phone">Telèfon d\'emergència</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrant</string>
|
|
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor</string>
|
|
<string name="poi_fire_hose">Mànega d\'incendis</string>
|
|
<string name="poi_ambulance_station">Parc d\'ambulàncies</string>
|
|
<string name="poi_mountain_pass_yes">Coll</string>
|
|
<string name="poi_city_wall">Muralla</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspecció de vehicles</string>
|
|
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Lloc d\'explosió nuclear</string>
|
|
<string name="poi_military_range">Camp d\'instrucció</string>
|
|
<string name="poi_military_naval_base">Base naval militar</string>
|
|
<string name="poi_military">Militar</string>
|
|
<string name="poi_military_airfield">Base aèria militar</string>
|
|
<string name="poi_military_bunker">Búnquer militar</string>
|
|
<string name="poi_military_barracks">Barracons militars</string>
|
|
<string name="poi_military_danger_area">Zona de tir</string>
|
|
<string name="poi_organic">Menjar ecològic</string>
|
|
<string name="poi_paint">Pintures</string>
|
|
<string name="poi_pet">Botiga d\'animals</string>
|
|
<string name="poi_radiotechnics">Radiotècnia</string>
|
|
<string name="poi_sports">Material esportiu</string>
|
|
<string name="poi_ticket">Taquilla</string>
|
|
<string name="poi_seamark_harbour">Port</string>
|
|
<string name="poi_fog_signal">Botzina de boira</string>
|
|
<string name="poi_cosmetics">Cosmètica</string>
|
|
<string name="poi_marketplace">Mercat</string>
|
|
<string name="poi_sewing">Merceria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ses_station">Estació de protecció civil</string>
|
|
<string name="poi_ford">Gual</string>
|
|
<string name="poi_lift_gate">Tanca llevadissa</string>
|
|
<string name="poi_border_control">Punt de control duaner</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_bump">Banda reductora</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_hump">Ressalt</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Coixí berlinès</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Xicana</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Banda rugosa</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_table">Plataforma</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals">Semàfor</string>
|
|
|
|
<string name="poi_service_tyres">Pneumàtics</string>
|
|
<string name="poi_parking">Aparcament</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_parking">Aparcament per a motocicletes</string>
|
|
<string name="poi_parking_entrance">Entrada d\'aparcament</string>
|
|
<string name="poi_garages">Garatges</string>
|
|
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Parada d\'autobús</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Parada de troleibús</string>
|
|
<string name="poi_bus_stop">Parada d\'autobús</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Parada de tramvia</string>
|
|
<string name="poi_tram_stop">Parada de tramvia</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_station">Estació de transport públic</string>
|
|
<string name="poi_historic_mine">Mina històrica</string>
|
|
<string name="poi_gate">Porta</string>
|
|
<string name="poi_tobacco">Venda de tabac</string>
|
|
<string name="poi_carpet">Botiga de catifes</string>
|
|
<string name="poi_clothes">Magatzem de roba</string>
|
|
<string name="poi_child_clothes">Roba infantil</string>
|
|
<string name="poi_curtain">Pelleteria</string>
|
|
<string name="poi_fabric">Botiga de teixits</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform">Parada de transport públic</string>
|
|
<string name="poi_bus_station">Estació d\'autobusos</string>
|
|
<string name="poi_railway_station">Estació de tren</string>
|
|
<string name="poi_railway_platform">Andana</string>
|
|
<string name="poi_halt">Parada de tren (obsolet)</string>
|
|
<string name="poi_railway_subway_entrance">Entrada de metro</string>
|
|
<string name="poi_subway_station">Estació de metro</string>
|
|
<string name="poi_taxi">Parada de taxis</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerodrome">Aeroport</string>
|
|
<string name="poi_helipad">Heliport</string>
|
|
<string name="poi_runway">Pista d\'aterratge</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal d\'aeroport</string>
|
|
<string name="poi_lighthouse">Far</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bicycle_rental">Lloguer de bicicletes</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking">Aparcament per bicicletes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_houseware">Complements per la llar</string>
|
|
<string name="poi_stationery">Papereria</string>
|
|
<string name="poi_tableware">Botiga de vaixelles</string>
|
|
<string name="poi_toys">Botiga de joguines</string>
|
|
<string name="poi_trade">Materials de construcció</string>
|
|
<string name="poi_variety_store">Botiga de descompte</string>
|
|
<string name="poi_video">Videoclub</string>
|
|
<string name="poi_window_blind">Botiga de persianes</string>
|
|
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal de ferri</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_cable_car">Telefèric</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_station">Estació de remuntador</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_gondola">Telecabina</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Telecadira</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_t_bar">Teleesquí doble</string>
|
|
<string name="poi_tunnel">Túnel</string>
|
|
<string name="poi_bridge">Pont</string>
|
|
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner">Aspiradores i aparells de neteja</string>
|
|
<string name="poi_motorway_junction">Creuament d\'autopistes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_water_well">Pou d\'aigua</string>
|
|
<string name="poi_boatyard">Drassana</string>
|
|
<string name="poi_wastewater_plant">Planta de tractament d\'aigües residuals</string>
|
|
<string name="poi_water_tower">Torre d\'aigua</string>
|
|
<string name="poi_lock_gate">Resclosa</string>
|
|
<string name="poi_weir">Sobreeixidor</string>
|
|
<string name="poi_dam">Presa d\'aigua</string>
|
|
<string name="poi_watermill">Molí hidràulic</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_substation">Subestació elèctrica</string>
|
|
<string name="poi_power_transformer">Transformador elèctric</string>
|
|
<string name="poi_power_plant">Central energètica</string>
|
|
<string name="poi_power_generator">Generador elèctric</string>
|
|
|
|
<string name="poi_post_office">Oficina de correus</string>
|
|
<string name="poi_post_box">Bústia de correus</string>
|
|
<string name="poi_telephone">Telèfon públic</string>
|
|
<string name="poi_communication_tower">Torre de comunicacions</string>
|
|
<string name="poi_telephone_exchange">Central telefònica</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling">Reciclatge</string>
|
|
<string name="poi_landfill">Abocador d\'escombraries</string>
|
|
<string name="poi_waste_disposal">Contenidor d\'escombraries</string>
|
|
<string name="poi_waste_basket">Paperera</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pier">Moll</string>
|
|
<string name="poi_surveillance">Vigilància</string>
|
|
<string name="poi_observatory">Observatori</string>
|
|
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatori astronòmic</string>
|
|
<string name="poi_tower">Torre</string>
|
|
<string name="poi_construction">En construcció</string>
|
|
<string name="poi_works">Fàbrica</string>
|
|
<string name="poi_quarry">Pedrera</string>
|
|
<string name="poi_vineyard">Vinya</string>
|
|
<string name="poi_orchard">Plantació de fruiters</string>
|
|
<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
|
|
<string name="poi_cricket_nets">Xarxes de criquet</string>
|
|
|
|
<string name="poi_driving_school">Autoescola</string>
|
|
<string name="poi_school">Escola</string>
|
|
<string name="poi_kindergarten">Llar d\'infants</string>
|
|
<string name="poi_college">Institut</string>
|
|
<string name="poi_university">Universitat</string>
|
|
|
|
<string name="poi_social_facility">Serveis socials</string>
|
|
<string name="poi_courthouse">Palau de justícia</string>
|
|
<string name="poi_prison">Presó</string>
|
|
<string name="poi_register_office">Oficina de registre civil</string>
|
|
<string name="poi_embassy">Ambaixada</string>
|
|
<string name="poi_government">Govern</string>
|
|
<string name="poi_prosecutor">Fiscal</string>
|
|
<string name="poi_bailiff">Batlle</string>
|
|
<string name="poi_pension_fund">Fons de pensions</string>
|
|
<string name="poi_migration">Migració</string>
|
|
<string name="poi_tax_inspection">Recaptació d\'impostos</string>
|
|
<string name="poi_customs">Duana</string>
|
|
<string name="poi_city">Ciutat</string>
|
|
<string name="poi_town">Vila</string>
|
|
<string name="poi_village">Poble</string>
|
|
<string name="poi_hamlet">Llogaret</string>
|
|
<string name="poi_isolated_dwelling">Assentament aïllat</string>
|
|
<string name="poi_suburb">Barri</string>
|
|
<string name="poi_place_allotments">Horts familiars</string>
|
|
<string name="poi_place_farm">Granja</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pharmacy">Farmàcia</string>
|
|
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
|
|
<string name="poi_doctors">Centre mèdic</string>
|
|
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
|
|
<string name="poi_first_aid">Primers auxilis</string>
|
|
<string name="poi_survey_point">Vèrtex geodèsic</string>
|
|
<string name="poi_windmill">Molí de vent</string>
|
|
<string name="poi_veterinary">Veterinari</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
|
<string name="poi_audiologist">Audiologia</string>
|
|
<string name="poi_blood_bank">Banc de sang</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_centre">Centre mèdic</string>
|
|
<string name="poi_midwife">Infermeria obstètrico-ginecològica</string>
|
|
<string name="poi_occupational_therapist">Teràpia ocupacional</string>
|
|
<string name="poi_optometrist">Optometria</string>
|
|
<string name="poi_physiotherapist">Fisioteràpia</string>
|
|
<string name="poi_podiatrist">Podologia</string>
|
|
<string name="poi_psychotherapist">Psicoteràpia</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitació</string>
|
|
<string name="poi_speech_therapist">Logopèdia</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_yes">Serveis mèdics</string>
|
|
|
|
<string name="poi_company">Empresa</string>
|
|
<string name="poi_insurance">Agència d\'assegurances</string>
|
|
<string name="poi_estate_agent">Immobiliària</string>
|
|
<string name="poi_lawyer">Gabinet d\'advocats</string>
|
|
<string name="poi_office_telecommunication">Empresa de telecomunicacions</string>
|
|
<string name="poi_ngo">ONG</string>
|
|
<string name="poi_townhall">Ajuntament</string>
|
|
<string name="poi_employment_agency">Oficina d\'ocupació</string>
|
|
<string name="poi_research">Oficina de recerca i desenvolupament</string>
|
|
<string name="poi_it">Consultoria en TIC</string>
|
|
<string name="poi_architect">Gabinet d\'arquitectura</string>
|
|
<string name="poi_advertising_agency">Agència de publicitat</string>
|
|
<string name="poi_studio">Estudi</string>
|
|
<string name="poi_bookmaker">Casa d\'apostes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_stadium">Estadi</string>
|
|
<string name="poi_sports_centre">Poliesportiu</string>
|
|
<string name="poi_golf_course">Camp de golf</string>
|
|
<string name="poi_ice_rink">Pista de gel</string>
|
|
<string name="poi_pitch">Camp d\'esports</string>
|
|
<string name="poi_leisure_track">Pista esportiva</string>
|
|
<string name="poi_running_track">Pista d\'atletisme</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_track">Pista de ciclisme</string>
|
|
<string name="poi_horse_track">Pista d\'equitació</string>
|
|
<string name="poi_raceway">Circuit de carreres</string>
|
|
<string name="poi_10pin">Bitlles americanes</string>
|
|
<string name="poi_archery">Tir amb arc</string>
|
|
<string name="poi_athletics">Atletisme</string>
|
|
<string name="poi_american_football">Futbol americà</string>
|
|
<string name="poi_australian_football">Futbol australià</string>
|
|
<string name="poi_base">Salt BASE</string>
|
|
<string name="poi_baseball">Beisbol</string>
|
|
<string name="poi_basketball">Basquetbol</string>
|
|
<string name="poi_beachvolleyball">Voleibol de platja</string>
|
|
<string name="poi_bmx">Bicicròs</string>
|
|
<string name="poi_boules">Pista de petanca</string>
|
|
<string name="poi_canadian_football">Futbol canadenc</string>
|
|
<string name="poi_chess">Escacs</string>
|
|
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
|
|
<string name="poi_cricket">Criquet</string>
|
|
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
|
|
<string name="poi_cycling">Ciclisme</string>
|
|
<string name="poi_diving">Salts</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving">Submarinisme</string>
|
|
<string name="poi_dog_racing">Curses de gossos</string>
|
|
<string name="poi_equestrian">Hípica</string>
|
|
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
|
<string name="poi_gymnastics">Gimnàstica</string>
|
|
<string name="poi_handball">Handbol</string>
|
|
<string name="poi_hockey">Hoquei</string>
|
|
<string name="poi_horse_racing">Curses de cavalls</string>
|
|
<string name="poi_ice_skating">Patinatge sobre gel</string>
|
|
<string name="poi_ice_stock">Icestock</string>
|
|
<string name="poi_korfbal">Corfbol</string>
|
|
<string name="poi_sport_motor">Esport de motor</string>
|
|
<string name="poi_orienteering">Cursa d\'orientació</string>
|
|
<string name="poi_paddle_tennis">Pàdel</string>
|
|
<string name="poi_paragliding">Parapent</string>
|
|
<string name="poi_pelota">Joc de pilota</string>
|
|
<string name="poi_bedding">Matalasseria</string>
|
|
<string name="poi_gas">Gas liquat</string>
|
|
<string name="poi_department_store">Gran magatzem</string>
|
|
<string name="poi_car_parts">Recanvis d\'automòbil</string>
|
|
<string name="poi_fire_water_pond">Punt d\'aigua per incendis</string>
|
|
<string name="poi_grit_bin">Reserva de sal</string>
|
|
<string name="poi_emergency_access_point">Punt d\'accés d\'emergència</string>
|
|
|
|
<string name="poi_toll_booth">Barrera de peatge</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_choker">Estretament</string>
|
|
<string name="poi_car_repair">Taller de reparació de cotxes</string>
|
|
<string name="poi_car_wash">Neteja de cotxes</string>
|
|
<string name="poi_fuel">Benzinera</string>
|
|
<string name="poi_charging_station">Estació de recàrrega</string>
|
|
<string name="poi_seamark_wreck">Restes de naufragi, senyal marítim</string>
|
|
|
|
<string name="poi_radio_station">Emissor de ràdio, senyal marítim</string>
|
|
<string name="poi_mooring">Amarratge</string>
|
|
<string name="poi_seamark_rock">Roca o corall, senyal marítim</string>
|
|
<string name="poi_rowing">Rem</string>
|
|
<string name="poi_rugby_union">Rugbi a 15</string>
|
|
<string name="poi_rugby_league">Rugbi a 13</string>
|
|
<string name="poi_shooting">Tir</string>
|
|
<string name="poi_skating">Patinatge</string>
|
|
<string name="poi_skateboard">Monopatí</string>
|
|
<string name="poi_skiing">Esquí</string>
|
|
<string name="poi_soccer">Futbol</string>
|
|
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
|
<string name="poi_swimming">Natació</string>
|
|
<string name="poi_table_tennis">Ping-pong</string>
|
|
<string name="poi_team_handball">Handbol</string>
|
|
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
|
|
<string name="poi_toboggan">Tobogan</string>
|
|
<string name="poi_volleyball">Voleibol</string>
|
|
|
|
<string name="poi_museum">Museu</string>
|
|
<string name="poi_archaeological_site">Restes arqueològiques</string>
|
|
<string name="poi_boundary_stone">Fita de terme</string>
|
|
<string name="poi_historic_cannon">Canó històric</string>
|
|
<string name="poi_castle">Castell</string>
|
|
<string name="poi_fort">Fortalesa</string>
|
|
<string name="poi_rune_stone">Pedra rúnica</string>
|
|
<string name="poi_wreck">Vaixell naufragat</string>
|
|
<string name="poi_monument">Monument</string>
|
|
<string name="poi_zoo">Zoològic</string>
|
|
<string name="poi_aquarium">Aquari</string>
|
|
<string name="poi_theme_park">Parc temàtic</string>
|
|
|
|
<string name="poi_attraction">Atracció turística</string>
|
|
<string name="poi_memorial">Memorial</string>
|
|
<string name="poi_artwork">Obra d\'art</string>
|
|
<string name="poi_battlefield">Antic camp de batalla</string>
|
|
<string name="poi_city_gate">Porta de la ciutat</string>
|
|
<string name="poi_fountain">Font ornamental</string>
|
|
<string name="poi_historic_ruins">Runes històriques</string>
|
|
<string name="poi_historic_ship">Vaixell històric</string>
|
|
<string name="poi_dyke">Dic</string>
|
|
<string name="poi_floating_dock">Moll flotant</string>
|
|
<string name="poi_shop">Botiga</string>
|
|
<string name="poi_shop_food">Queviures</string>
|
|
<string name="poi_public_transport">Transport públic</string>
|
|
<string name="poi_air_transport">Transport aeri</string>
|
|
<string name="poi_personal_transport">Transport privat</string>
|
|
<string name="poi_transportation">Transport</string>
|
|
<string name="poi_emergency">Emergències</string>
|
|
<string name="poi_filling_station">Punt de proveïment</string>
|
|
<string name="poi_water_transport">Transport naval</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_transport">Transport en bicicleta</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_transport">Transport per cable</string>
|
|
<string name="poi_water_supply">Subministrament d\'aigua</string>
|
|
<string name="poi_power">Energia</string>
|
|
<string name="poi_communication">Comunicacions</string>
|
|
<string name="poi_trash_disposal">Recollida de residus</string>
|
|
<string name="poi_landuse">Ús del sòl</string>
|
|
<string name="poi_beacon">Balisa</string>
|
|
<string name="poi_man_made">Artificial</string>
|
|
<string name="poi_transport_construction">Construcció de mitjans de transport</string>
|
|
<string name="poi_education">Educació</string>
|
|
<string name="poi_administrative">Administració</string>
|
|
<string name="poi_healthcare">Centre de salut</string>
|
|
<string name="poi_office">Despatx</string>
|
|
<string name="poi_sport">Esport</string>
|
|
<string name="poi_tourism">Turisme</string>
|
|
<string name="poi_sightseeing">Visita interessant</string>
|
|
<string name="poi_accomodation">Allotjament</string>
|
|
<string name="poi_internet_access">Accés a Internet</string>
|
|
<string name="poi_entertainment">Esbarjo</string>
|
|
<string name="poi_club">Club</string>
|
|
<string name="poi_sustenance">Menjar</string>
|
|
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafè i restaurant</string>
|
|
<string name="poi_service">Servei</string>
|
|
<string name="poi_craft">Artesania</string>
|
|
<string name="poi_natural">Natura</string>
|
|
<string name="poi_seamark">Nàutica</string>
|
|
<string name="poi_osmwiki">Viquipèdia</string>
|
|
<string name="poi_user_defined_other">Definit per l\'usuari</string>
|
|
|
|
<string name="poi_wine">Venda de vi</string>
|
|
|
|
<string name="poi_charity">Botiga benèfica</string>
|
|
<string name="poi_kitchen">Mobles de cuina</string>
|
|
<string name="poi_medical_supply">Subministraments mèdics</string>
|
|
<string name="poi_photo">Fotografia</string>
|
|
<string name="poi_fuel_diesel">Dièsel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Gasoil de vehicles pesants</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biodiesel">Gasoil biològic</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_80">80 octans</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_91">91 octans</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_92">92 octans</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_95">95 octans</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_98">98 octans</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_100">100 octans</string>
|
|
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogen líquid</string>
|
|
<string name="poi_fuel_electricity">Electricitat</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa per vehicles</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air">Aire comprimit</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_stop_position">Localització de parada de transport públic</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_gate">Porta d\'embarcament</string>
|
|
|
|
<string name="poi_slipway">Grada</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_platter">Teleesquí de plat</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Catifa rodant</string>
|
|
|
|
<string name="poi_speed_camera">Radar de trànsit</string>
|
|
<string name="poi_junction">Creuament</string>
|
|
<string name="poi_rest_area">Àrea de descans</string>
|
|
|
|
<string name="poi_standpipe">Boca d\'incendis</string>
|
|
<string name="poi_water_works">Subministrament d\'aigua</string>
|
|
<string name="poi_fire_flapper">Xafa focs</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e10">10% etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e20">20% etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e85">85% etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biogas">85% etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Gasoil extra</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lpg">Gas liquat del petroli</string>
|
|
<string name="poi_fuel_cng">Gas natural comprimit</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_25">Benzina amb 1:25 d\'oli</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_50">Benzina amb 1:50 d\'oli</string>
|
|
<string name="poi_fuel_svo">Carburant d\'oli vegetal</string>
|
|
<string name="poi_railway_buffer_stop">Topall de via</string>
|
|
<string name="poi_industrial">Àrea industrial</string>
|
|
<string name="poi_meadow">Prat</string>
|
|
<string name="poi_canal">Canal navegable</string>
|
|
<string name="poi_mast">Pal</string>
|
|
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
|
<string name="poi_petroleum_well">Pou de petroli</string>
|
|
<string name="poi_reservoir">Embassament</string>
|
|
<string name="poi_gasometer">Gasòmetre</string>
|
|
<string name="poi_silo">Sitja</string>
|
|
<string name="poi_storage_tank">Dipòsit d\'emmagatzematge</string>
|
|
|
|
<string name="poi_office_administrative">Administració local</string>
|
|
<string name="poi_quarter">Barri</string>
|
|
<string name="poi_neighbourhood">Veïnatge</string>
|
|
<string name="poi_locality">Assentament</string>
|
|
<string name="poi_residential">Àrea residencial</string>
|
|
|
|
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
|
<string name="poi_nursing_home">Residència d\'avis</string>
|
|
<string name="poi_field_hockey">Hoquei sobre herba</string>
|
|
<string name="poi_sport_multi">Poliesportiu</string>
|
|
<string name="poi_sailing">Navegació a vela</string>
|
|
<string name="poi_attraction_maze">Laberint</string>
|
|
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Muntanya russa</string>
|
|
<string name="poi_attraction_slide">Tobogan</string>
|
|
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogan aquàtic</string>
|
|
|
|
<string name="poi_lodging">Allotjament</string>
|
|
<string name="poi_finance">Finances</string>
|
|
<string name="poi_bag">Maletes i bosses</string>
|
|
<string name="poi_outdoor">Botiga d\'esports a l\'aire lliure</string>
|
|
<string name="poi_ship_chandler">Accessoris per a vaixells</string>
|
|
<string name="poi_car">Botiga d\'automòbils</string>
|
|
<string name="poi_atv">Botiga de quads</string>
|
|
<string name="poi_allotments">Horts familiars</string>
|
|
<string name="poi_forest">Bosc amb manteniment humà</string>
|
|
<string name="poi_farmyard">Granja</string>
|
|
<string name="poi_landuse_railway">Àrea ferroviària</string>
|
|
|
|
<string name="poi_general">Basar</string>
|
|
<string name="poi_turning_circle">Mini-rotonda</string>
|
|
<string name="poi_mineshaft">Pou de mina</string>
|
|
<string name="poi_adit">Boca de mina</string>
|
|
<string name="poi_sanatorium">Sanatori</string>
|
|
<string name="poi_9pin">Bitlles alemanyes</string>
|
|
<string name="poi_bowls">Bowls</string>
|
|
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
|
|
<string name="poi_racquet">Raqueta</string>
|
|
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
|
<string name="poi_hostel">Alberg</string>
|
|
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
|
<string name="poi_alpine_hut">Refugi de muntanya</string>
|
|
<string name="poi_chalet">Xalet</string>
|
|
<string name="poi_apartment">Apartament</string>
|
|
<string name="poi_wilderness_hut">Cabana</string>
|
|
|
|
<string name="poi_place_of_worship">Temple</string>
|
|
<string name="poi_religion_christian">Cristianisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_jewish">Judaisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_muslim">Islamisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_sikh">Sikhisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_buddhist">Budisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_hindu">Hinduisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_shinto">Xintoisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_taoist">Taoisme</string>
|
|
|
|
<string name="poi_internet_access_wlan">Accés a Internet: wifi</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_terminal">Accés a Internet: terminal</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_wired">Accés a Internet: fil</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_public">Accés a Internet: públic</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_service">Accés a Internet: servei</string>
|
|
|
|
<string name="poi_monastery">Monestir</string>
|
|
<string name="poi_historic_monastery">Monestir històric</string>
|
|
<string name="poi_wayside_cross">Creu de terme</string>
|
|
<string name="poi_wayside_shrine">Peto d\'ànimes</string>
|
|
<string name="poi_information">Informació turística</string>
|
|
<string name="poi_clock">Rellotge</string>
|
|
<string name="poi_travel_agent">Agència de viatges</string>
|
|
<string name="poi_viewpoint">Mirador</string>
|
|
<string name="poi_camp_site">Lloc d\'acampada</string>
|
|
<string name="poi_caravan_site">Acomodament de caravanes</string>
|
|
<string name="poi_spring">Font</string>
|
|
<string name="poi_geyser">Guèiser</string>
|
|
<string name="poi_cemetery">Cementiri</string>
|
|
<string name="poi_grave_yard">Cementiri</string>
|
|
<string name="poi_tomb">Tomba</string>
|
|
<string name="poi_shelter">Cobert</string>
|
|
<string name="poi_funicular">Funicular</string>
|
|
<string name="poi_resort">Centre turístic</string>
|
|
|
|
<string name="poi_club_astronomy">Club d\'astronomia</string>
|
|
<string name="poi_craft_plumber">Lampista</string>
|
|
<string name="poi_attraction_big_wheel">Roda de fira</string>
|
|
<string name="poi_attraction_carousel">Cavallets</string>
|
|
<string name="poi_picnic_site">Àrea de pícnic</string>
|
|
<string name="poi_hot_spring">Font termal</string>
|
|
<string name="poi_club_board_games">Club de jocs de tauler</string>
|
|
<string name="poi_club_sport">Club esportiu</string>
|
|
<string name="poi_club_chess">Club d\'escacs</string>
|
|
<string name="poi_club_cinema">Cineclub</string>
|
|
<string name="poi_club_theatre">Grup de teatre</string>
|
|
<string name="poi_club_hunting">Club de caça</string>
|
|
<string name="poi_club_shooting">Tir</string>
|
|
<string name="poi_piste">Pista</string>
|
|
<string name="poi_piste_nordic">Pista d\'esquí nòrdic</string>
|
|
<string name="poi_piste_hike">Pista de senderisme</string>
|
|
<string name="poi_piste_sleigh">Pista de trineu</string>
|
|
<string name="poi_piste_sled">Pista de trineu</string>
|
|
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
|
|
<string name="poi_cinema">Cinema</string>
|
|
<string name="poi_waterway_turning_point">Punt de canvi de sentit naval</string>
|
|
<string name="poi_training">Centre de formació</string>
|
|
<string name="poi_baby_hatch">Recollida de nadons</string>
|
|
<string name="poi_newspaper">Oficina de premsa</string>
|
|
<string name="poi_military_landuse">Zona militar</string>
|
|
<string name="poi_observation_tower">Torre de guaita</string>
|
|
<string name="poi_bell_tower">Campanar</string>
|
|
<string name="poi_educational_institution">Centre educatiu</string>
|
|
<string name="poi_roller_skating">Patinatge sobre rodes</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpet_layer">Instal·lador de moqueta</string>
|
|
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
|
|
<string name="poi_wine_cellar">Celler</string>
|
|
<string name="poi_piste_ice_skate">Patinatge sobre gel</string>
|
|
<string name="poi_ski_rental">Lloguer d\'esquis</string>
|
|
|
|
<string name="poi_theatre">Teatre</string>
|
|
<string name="poi_circus">Circ</string>
|
|
<string name="poi_gallery">Galeria d\'art</string>
|
|
<string name="poi_dance_floor">Sala de ball</string>
|
|
<string name="poi_nightclub">Club nocturn</string>
|
|
<string name="poi_ski_resort">Estació d\'esquí</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_j_bar">Teleesquí individual</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Telemix</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Teleesquí</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Tele corda</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_goods">Remuntador de mercaderies</string>
|
|
<string name="poi_trail_riding_station">Hostal amb cavallerissa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracció de fira</string>
|
|
<string name="poi_attraction_animal">Animals captius</string>
|
|
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Tobogan de trineus</string>
|
|
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Cavallets de gronxadors</string>
|
|
<string name="poi_attraction_train">Trenet de fira</string>
|
|
<string name="poi_guest_house">Casa d\'hostes</string>
|
|
<string name="poi_cabin">Cabana</string>
|
|
<string name="poi_piste_snow_park">Pista de neu per infants</string>
|
|
<string name="poi_piste_playground">Pista infantil</string>
|
|
<string name="poi_arts_centre">Centre artístic</string>
|
|
<string name="poi_casino">Casino</string>
|
|
<string name="poi_community_centre">Centre comunitari</string>
|
|
<string name="poi_social_centre">Entitat social</string>
|
|
<string name="poi_beach_resort">Centre de vacances costaner</string>
|
|
<string name="poi_dog_park">Parc per gossos</string>
|
|
<string name="poi_leisure_fishing">Àrea de pesca</string>
|
|
<string name="poi_hunting_stand">Plataforma de caça</string>
|
|
<string name="poi_harbour">Port</string>
|
|
<string name="poi_marina">Port esportiu</string>
|
|
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
|
|
<string name="poi_playground">Parc infantil</string>
|
|
<string name="poi_bench">Banc</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
|
|
<string name="poi_water_park">Parc aquàtic</string>
|
|
<string name="poi_park">Parc</string>
|
|
<string name="poi_recreation_ground">Àrea de joc infantil</string>
|
|
<string name="poi_village_green">Zona d\'esbarjo comunitària</string>
|
|
<string name="poi_cafe">Cafeteria</string>
|
|
<string name="poi_biergarten">Cerveseria amb terrassa</string>
|
|
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
|
|
<string name="poi_fast_food">Menjar ràpid</string>
|
|
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
|
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
|
<string name="poi_food_court">Menjador comú</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water">Aigua potable</string>
|
|
<string name="poi_barbecue">Barbacoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Artefactes agrícoles artesans</string>
|
|
<string name="poi_craft_basket_maker">Cisteller</string>
|
|
<string name="poi_craft_beekeeper">Apicultor</string>
|
|
<string name="poi_craft_blacksmith">Ferrer</string>
|
|
<string name="poi_craft_brewery">Cervesa artesana</string>
|
|
<string name="poi_craft_boatbuilder">Artesà de bots</string>
|
|
<string name="poi_craft_bookbinder">Enquadernador</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpenter">Fuster</string>
|
|
<string name="poi_craft_caterer">Menjar per emportar</string>
|
|
<string name="poi_craft_clockmaker">Rellotger</string>
|
|
<string name="poi_craft_dressmaker">Modista</string>
|
|
<string name="poi_craft_electrician">Electricista</string>
|
|
<string name="poi_craft_gardener">Jardiner</string>
|
|
<string name="poi_craft_glaziery">Vidrier</string>
|
|
<string name="poi_craft_hvac">Calefacció, ventilació, aire condicionat</string>
|
|
<string name="poi_craft_insulation">Aïllaments</string>
|
|
<string name="poi_craft_handicraft">Fabricació manual</string>
|
|
<string name="poi_craft_jeweller">Joier</string>
|
|
<string name="poi_craft_locksmith">Manyà</string>
|
|
<string name="poi_craft_key_cutter">Duplicat de claus</string>
|
|
<string name="poi_craft_optician">Òptica</string>
|
|
<string name="poi_craft_painter">Pintor</string>
|
|
<string name="poi_craft_parquet_layer">Instal·lació de parquet</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographer">Fotògraf</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratori fotogràfic</string>
|
|
<string name="poi_craft_plasterer">Enguixador</string>
|
|
<string name="poi_craft_pottery">Terrissaire</string>
|
|
<string name="poi_craft_sculptor">Escultor</string>
|
|
<string name="poi_craft_shoemaker">Sabater</string>
|
|
<string name="poi_craft_sawmill">Serradora</string>
|
|
<string name="poi_craft_scaffolder">Bastides</string>
|
|
<string name="poi_craft_stonemason">Marbrista</string>
|
|
<string name="poi_craft_sun_protection">Tendals</string>
|
|
<string name="poi_craft_sweep">Escura-xemeneies</string>
|
|
<string name="poi_craft_tailor">Sastre</string>
|
|
<string name="poi_craft_tiler">Enrajolador</string>
|
|
<string name="poi_craft_tinsmith">Llauner</string>
|
|
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapisser</string>
|
|
<string name="poi_craft_watchmaker">Rellotger</string>
|
|
<string name="poi_craft_window_construction">Construcció de finestres</string>
|
|
|
|
<string name="poi_funeral_directors">Funerària</string>
|
|
<string name="poi_hairdresser">Perruqueria</string>
|
|
<string name="poi_laundry">Bugaderia</string>
|
|
<string name="poi_car_rental">Lloguer de cotxes</string>
|
|
<string name="poi_dock">Dàrsena</string>
|
|
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
|
<string name="poi_mortuary">Dipòsit de cadàvers</string>
|
|
<string name="poi_crematorium">Crematori</string>
|
|
<string name="poi_bank">Banc</string>
|
|
<string name="poi_atm">Caixer automàtic</string>
|
|
<string name="poi_accountant">Comptable</string>
|
|
<string name="poi_bitcoin_yes">Pagament amb bitcoins</string>
|
|
|
|
<string name="poi_peak">Cim</string>
|
|
<string name="poi_volcano">Volcà</string>
|
|
<string name="poi_crater">Cràter</string>
|
|
<string name="poi_glacier">Glacera</string>
|
|
<string name="poi_sinkhole">Dolina</string>
|
|
<string name="poi_waterfall">Cascada</string>
|
|
<string name="poi_river">Riu</string>
|
|
<string name="poi_stream">Curs d\'aigua</string>
|
|
<string name="poi_rapids">Ràpids</string>
|
|
<string name="poi_stone">Roc remarcable</string>
|
|
<string name="poi_cape">Cap</string>
|
|
<string name="poi_beach">Platja</string>
|
|
<string name="poi_bay">Badia</string>
|
|
<string name="poi_fjord">Fiord</string>
|
|
<string name="poi_reef">Escull</string>
|
|
<string name="poi_valley">Vall</string>
|
|
<string name="poi_water">Aigua</string>
|
|
<string name="poi_wetland">Zona humida</string>
|
|
<string name="poi_wood">Bosc</string>
|
|
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
|
|
<string name="poi_strait">Estret</string>
|
|
<string name="poi_island">Illa</string>
|
|
<string name="poi_islet">Illot</string>
|
|
|
|
<string name="poi_anchorage">Ancoratge</string>
|
|
<string name="poi_anchor_berth">Punt d\'ancoratge</string>
|
|
<string name="poi_road_obstacle">Obstacle</string>
|
|
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracció turística</string>
|
|
<string name="poi_club_art">Agrupació artística</string>
|
|
<string name="poi_club_computer">Associació informàtica</string>
|
|
<string name="poi_club_motorcycle">Club de motos</string>
|
|
<string name="poi_club_game">Associació lúdica</string>
|
|
<string name="poi_club_automobile">Club automobilista</string>
|
|
<string name="poi_club_fan">Grup de fans</string>
|
|
<string name="poi_club_fishing">Grup de pesca</string>
|
|
<string name="poi_club_veterans">Associació de veterans</string>
|
|
<string name="poi_club_linux">Associació d\'usuaris de Linux</string>
|
|
<string name="poi_club_history">Associació d\'història</string>
|
|
<string name="poi_club_music">Club musical</string>
|
|
<string name="poi_club_ethnic">Agrupació ètnica</string>
|
|
<string name="poi_club_nature">Grup naturalista</string>
|
|
<string name="poi_club_photography">Associació fotogràfica</string>
|
|
<string name="poi_club_tourism">Associació de viatgers</string>
|
|
<string name="poi_club_charity">Agrupació benèfica</string>
|
|
|
|
<string name="poi_piste_downhill">Pista d\'esquí alpí</string>
|
|
<string name="poi_piste_skitour">Pista d\'esquí alpí i nòrdic</string>
|
|
<string name="poi_craft_metal_construction">Distribució i manipulació de metalls</string>
|
|
<string name="poi_craft_rigger">Tramoista</string>
|
|
<string name="poi_craft_roofer">Muntatge de teulades</string>
|
|
<string name="poi_craft_saddler">Baster</string>
|
|
<string name="poi_craft_sailmaker">Drassana</string>
|
|
<string name="poi_craft_stand_builder">Aparadors i estands</string>
|
|
<string name="poi_lean_to">Cobert</string>
|
|
<string name="poi_hunting_lodge">Refugi de caça</string>
|
|
|
|
<string name="poi_picnic_table">Taula de berena</string>
|
|
<string name="poi_winery">Celler</string>
|
|
|
|
<string name="poi_stripclub">Club d\'striptease</string>
|
|
<string name="poi_craft_computer">Ordinadors a mida</string>
|
|
<string name="poi_beauty">Estètica</string>
|
|
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manicur</string>
|
|
<string name="poi_massage">Massatge</string>
|
|
<string name="poi_tattoo">Tatuatge</string>
|
|
<string name="poi_dry_cleaning">Neteja en sec</string>
|
|
<string name="poi_car_sharing">Cotxe multiusuari</string>
|
|
<string name="poi_boat_sharing">Vaixell multiusuari</string>
|
|
<string name="poi_toilets">Vàter públic</string>
|
|
<string name="poi_brothel">Bordell</string>
|
|
<string name="poi_smoking_area">Àrea de fumadors</string>
|
|
<string name="poi_internet_cafe">Ciberlocal</string>
|
|
|
|
<string name="poi_payment_terminal">Datàfon</string>
|
|
<string name="poi_money_lender">Usurer</string>
|
|
<string name="poi_pawnbroker">Casa de penyores</string>
|
|
<string name="poi_bureau_de_change">Canvi de moneda</string>
|
|
<string name="poi_cave_entrance">Entrada a la cova</string>
|
|
<string name="poi_saddle">Coll</string>
|
|
<string name="poi_ridge">Cresta</string>
|
|
<string name="poi_beacon_cardinal">Balisa direccional</string>
|
|
<string name="poi_beacon_lateral">Balisa de delimitació</string>
|
|
<string name="poi_beacon_safe_water">Balisa d\'aigües segures</string>
|
|
<string name="poi_beacon_special_purpose">Balisa especial</string>
|
|
<string name="poi_berth">Amarrador</string>
|
|
<string name="poi_seamark_building">Edifici nàutic</string>
|
|
<string name="poi_seamark_bridge">Pont nàutic</string>
|
|
<string name="poi_buoy_cardinal">Boia de perill</string>
|
|
<string name="poi_buoy_installation">Boia de càrrega de gas/fuel</string>
|
|
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Boia, indicadora de perill puntual</string>
|
|
<string name="poi_buoy_lateral">Boia indicadora del costat de pas (doble direcció)</string>
|
|
<string name="poi_buoy_safe_water">Boia d\'àrea segura per navegar</string>
|
|
<string name="poi_buoy_special_purpose">Boia especial</string>
|
|
<string name="poi_daymark">Marca diürna (sense llum còpia)</string>
|
|
<string name="poi_distance_mark">Indicador de distància</string>
|
|
<string name="poi_dry_dock">Dic sec</string>
|
|
<string name="poi_harbour_basin">Conca portuària</string>
|
|
<string name="poi_landmark">Punt de referència</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light">Llum nàutica</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_major">Llum nàutica major</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_minor">Llum nàutica menor</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_float">Boia lluminosa</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_vessel">Vaixell far</string>
|
|
<string name="poi_notice">Senyal nàutica</string>
|
|
<string name="poi_pile">Torreta</string>
|
|
<string name="poi_radar_transponder">Radar transponedor</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_traffic">Semàfor de trànsit nàutic</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_warning">Semàfor d\'advertiment nàutic</string>
|
|
<string name="poi_small_craft_facility">Instal·lacions per naus petites</string>
|
|
<string name="poi_topmark">Boia amb format IALA</string>
|
|
<string name="poi_wiki_place">Viquipèdia</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki en anglès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki en àrab</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_be">Wiki en bielorús</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki en búlgar</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki en català</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki en cebuà</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki en txec</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_da">Wiki en danès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_de">Wiki en alemany</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_el">Wiki en grec</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_et">Wiki en estonià</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_es">Wiki en espanyol</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki en finès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki en francès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki en gallec</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_he">Wiki en hebreu</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki hindi</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wiki en croat</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki en crioll haitià</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki en hongarès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_id">Wiki en indonesi</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_it">Wiki en italià</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki en japonès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki en coreà</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki en lituà</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki en letó</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki en malai</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_new">Wiki en newar</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nl">"Wiki en holandès"</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nn">"Wiki en noruec (nynorsk)"</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_no">Wiki en noruec</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki en polonès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki en portuguès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki en romanès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki en rus</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki en eslovac</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki en eslovè</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki en serbi</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki en suec</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki en suahili</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_te">Wiki en telugu</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki en tailandès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki en turc</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki en ucraïnès</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki en vietnamita</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki en volapük</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki en xinès</string>
|
|
|
|
<string name="poi_camera">Càmeres i òptiques</string>
|
|
<string name="poi_religious">Zona religiosa</string>
|
|
<string name="poi_bollard">Bol·lard</string>
|
|
<string name="poi_cycle_barrier">Barrera de bicicletes</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barrera de motos</string>
|
|
<string name="poi_block">Bloc de formigó</string>
|
|
<string name="poi_bus_trap">Parany de carril bus</string>
|
|
<string name="poi_cattle_grid">Pas canadenc</string>
|
|
<string name="poi_full_height_turnstile">Torn d\'alçada completa</string>
|
|
<string name="poi_general_barrier">Barrera genèrica</string>
|
|
<string name="poi_height_restrictor">Limitador d\'alçada</string>
|
|
<string name="poi_chocolate">Xocolateria</string>
|
|
<string name="poi_cheese">Formatgeria</string>
|
|
<string name="poi_pastry">Pastisseria</string>
|
|
<string name="poi_candles">Cereria</string>
|
|
<string name="poi_leather">Pelleteria</string>
|
|
<string name="poi_watches">Rellotgeria</string>
|
|
<string name="poi_barrier_entrance">Entrada</string>
|
|
<string name="poi_entrance_main">Entrada principal</string>
|
|
<string name="poi_entrance">Entrada</string>
|
|
<string name="poi_entrance_exit">Sortida</string>
|
|
|
|
<string name="poi_coffee">Coffee shop</string>
|
|
<string name="poi_pasta">Botiga de pasta</string>
|
|
<string name="poi_fashion">Botiga de moda</string>
|
|
<string name="poi_free_flying">Botiga de vol lliure</string>
|
|
<string name="poi_garden_furniture">Mobles de jardí</string>
|
|
<string name="poi_music">Botiga de música</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving_shop">Botiga de submarinisme</string>
|
|
<string name="poi_tyres">Venda de pneumàtics</string>
|
|
<string name="poi_energy">Centre d\'eficiència energètica</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool_shop">Productes de piscina</string>
|
|
<string name="poi_games">Jocs</string>
|
|
<string name="poi_model">Modelisme</string>
|
|
<string name="poi_video_games">Videojocs</string>
|
|
<string name="poi_pyrotechnics">Coets</string>
|
|
<string name="poi_weapons">Armeria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_stile">Restricció de pas</string>
|
|
<string name="poi_horse_stile">Pas per a cavalls</string>
|
|
<string name="poi_kissing_gate">porta laberíntica</string>
|
|
<string name="poi_sally_port">Porta llevadissa</string>
|
|
<string name="poi_swing_gate">Barrera griratòria</string>
|
|
<string name="poi_turnstile">Torn de pas</string>
|
|
<string name="poi_kent_carriage_gap">Pas exclusiu per a carruatges</string>
|
|
<string name="poi_breakwater">Escullera</string>
|
|
<string name="poi_groyne">Espigó</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Quadre elèctric</string>
|
|
<string name="poi_conservation">Reserva natural</string>
|
|
|
|
<string name="poi_crane">Grua</string>
|
|
<string name="poi_tourism_attraction">Atracció turística</string>
|
|
<string name="poi_cutline">Tallafoc</string>
|
|
<string name="poi_tree">Arbre</string>
|
|
<string name="poi_highway_crossing">Pas de vianants</string>
|
|
|
|
<string name="poi_icn_ref">Xarxa internacional de rutes ciclistes</string>
|
|
<string name="poi_ncn_ref">Node de la xarxa ciclista nacional</string>
|
|
<string name="poi_rcn_ref">Node de la xarxa ciclista regional</string>
|
|
<string name="poi_lcn_ref">Node de la xarxa ciclista local</string>
|
|
|
|
<string name="poi_iwn_ref">Node de la xarxa de senderisme internacional</string>
|
|
<string name="poi_nwn_ref">Node de la xarxa senderista nacional</string>
|
|
<string name="poi_rwn_ref">Node de la xarxa senderista regional</string>
|
|
<string name="poi_lwn_ref">Node de la xarxa senderista local</string>
|
|
|
|
<string name="poi_opening_hours">Horari de servei</string>
|
|
<string name="poi_collection_times">Horari de recollida</string>
|
|
<string name="poi_description">Descripció</string>
|
|
<string name="poi_phone">Telèfon</string>
|
|
<string name="poi_website">Lloc web</string>
|
|
<string name="poi_service_times">Temps de servei</string>
|
|
<string name="poi_maxheight">Alçada màxima</string>
|
|
<string name="poi_maxweight">Pes màxim</string>
|
|
<string name="poi_abandoned">Desatès</string>
|
|
<string name="poi_disused">En desús</string>
|
|
|
|
<string name="poi_operator">Operador</string>
|
|
<string name="poi_brand">Marca</string>
|
|
|
|
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Control de tràfic: semàfor</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Control de trànsit: velocitat màxima</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_maxheight">Control de trànsit: alçada màxima</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_mindistance">Control de trànsit: distància mínima</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_check">Control de trànsit: control</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_access">Control de trànsit: accés</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_toll">Control de trànsit: peatge</string>
|
|
|
|
<string name="poi_furnace">Botiga de calefactors</string>
|
|
<string name="poi_trophy">Trofeus i distincions</string>
|
|
<string name="poi_basin">Bassa</string>
|
|
<string name="poi_bump_gate">Porta batent de tancament controlat</string>
|
|
<string name="poi_country">País</string>
|
|
<string name="poi_fee_yes">Pagament</string>
|
|
|
|
<string name="poi_abandoned_poi">Objectes perduts</string>
|
|
<string name="poi_node_networks">Xarxa de nodes de senderisme/ciclisme</string>
|
|
<string name="poi_hiking_routes">Rutes de senderisme</string>
|
|
<string name="poi_traffic_enforcement">Control de trànsit</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Ruta internacional de senderisme</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Ruta nacional de senderisme</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Ruta senderista regional</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Ruta senderista local</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Referència de ruta senderista</string>
|
|
|
|
<string name="poi_access_private">Accés privat</string>
|
|
<string name="poi_access_no">Sense accés</string>
|
|
<string name="poi_access_destination">Accés a la destinació</string>
|
|
<string name="poi_access_permissive">Accés tolerat</string>
|
|
<string name="poi_access_customers">Accés de clients</string>
|
|
<string name="poi_access_delivery">Accés per a lliuraments</string>
|
|
<string name="poi_access_agricultural">Accés per a activitats agrícoles</string>
|
|
|
|
<string name="poi_monitoring_station">Centre de control</string>
|
|
<string name="poi_capital">Capital</string>
|
|
<string name="poi_fee_no">Sense cap cost</string>
|
|
|
|
<string name="poi_email">Correu electrònic</string>
|
|
<string name="poi_fax">Fax</string>
|
|
<string name="poi_facebook">Facebook</string>
|
|
<string name="poi_mobile">Mòbil</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_dog">Refugi per a gossos</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_cat">Refugi per a gats</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refugi per a gossos i gats</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_bird">Refugi per a ocells</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling_centre">Tipus: deixalleria</string>
|
|
<string name="poi_recycling_container">Tipus: contenidor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass">Vidre</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paper">Paper</string>
|
|
<string name="poi_recycling_clothes">Roba</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cans">Llaunes</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Ampolles de vidre</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic">Plàstic</string>
|
|
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Ferralla</string>
|
|
<string name="poi_recycling_batteries">Piles</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Ampolles de plàstic</string>
|
|
<string name="poi_recycling_green_waste">Biodegradables nitrogenats</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Envasos de plàstic</string>
|
|
<string name="poi_recycling_newspaper">Diaris</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cartons">Cartró</string>
|
|
<string name="poi_recycling_magazines">Revistes</string>
|
|
<string name="poi_recycling_small_appliances">Petits electrodomèstics</string>
|
|
<string name="poi_recycling_wood">Fusta</string>
|
|
<string name="poi_recycling_books">Llibres</string>
|
|
<string name="poi_recycling_shoes">Sabates</string>
|
|
<string name="poi_recycling_aluminium">Alumini</string>
|
|
<string name="poi_recycling_organic">Orgànica</string>
|
|
<string name="poi_recycling_garden_waste">Residus de jardí</string>
|
|
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Bombetes de baix consum</string>
|
|
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Fluorescents</string>
|
|
<string name="poi_recycling_metal">Metall</string>
|
|
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elements elèctrics</string>
|
|
<string name="poi_recycling_white_goods">Línia blanca</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Oli de cuina</string>
|
|
<string name="poi_recycling_engine_oil">Oli de motor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Bosses de plàstic</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Residus perillosos</string>
|
|
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telèfons mòbils</string>
|
|
<string name="poi_recycling_computers">Ordinadors</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumàtics</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitors</string>
|
|
<string name="poi_recycling_rubble">Runes</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
|
|
<string name="poi_recycling_waste_oil">Oli residual</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bottles">Ampolles</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cork">Suro</string>
|
|
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartutxos d\'impressora</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paint">Pintura</string>
|
|
<string name="poi_recycling_drugs">Fàrmacs</string>
|
|
<string name="poi_recycling_compost">Abonament</string>
|
|
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Arbres de nadal</string>
|
|
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Bombetes</string>
|
|
<string name="poi_recycling_polyester">Polièster</string>
|
|
<string name="poi_recycling_animal_waste">Residus animals</string>
|
|
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Neveres i congeladors</string>
|
|
<string name="poi_recycling_furniture">Mobles</string>
|
|
<string name="poi_recycling_car_batteries">Bateries de cotxe</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cars">Cotxes</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicicletes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_shower">Dutxa</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water_yes">Aigua potable: sí</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water_no">Aigua potable: no</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_yes">De temporada</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_no">Tot l\'any</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_dry_season">Estació seca</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_wet_season">Estació humida</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_summer">Estiu</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_autumn">Tardor</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_winter">Hivern</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling_waste">Rebuig (bosses negres)</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Embalatge de paper</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tetrapak">Brics</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercuri</string>
|
|
<string name="poi_recycling_foil">Paper d\'alumini</string>
|
|
<string name="poi_recycling_styrofoam">Poliestirè extrudit</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hardcore">Runa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_chipboard">Aglomerat</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plasterboard">Plaques de guix</string>
|
|
<string name="poi_recycling_diapers">Bolquers</string>
|
|
<string name="poi_supervised_yes">Supervisat</string>
|
|
<string name="poi_supervised_no">No supervisat</string>
|
|
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Amb llums de parada</string>
|
|
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Encreuament no controlat</string>
|
|
<string name="poi_crossing_unmarked">Encreuament no senyalitzat</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartró d\'embalar</string>
|
|
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Envasos de cartró de begudes</string>
|
|
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Xapa metàl·lica</string>
|
|
<string name="poi_mill_pond">Bassa del molí</string>
|
|
<string name="poi_twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
|
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
|
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
|
<string name="poi_vk">VKontakte</string>
|
|
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
|
<string name="poi_perfumery">Perfumeria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_building">Edifici</string>
|
|
|
|
<string name="poi_military_office">Administració militar</string>
|
|
<string name="poi_office_religion">Administració religiosa</string>
|
|
<string name="poi_association">Administració d\'associació</string>
|
|
<string name="poi_financial">Administració financera</string>
|
|
<string name="poi_political_party">Administració de partit polític</string>
|
|
<string name="poi_notary">Notari</string>
|
|
<string name="poi_foundation">Administració de fundació</string>
|
|
<string name="poi_tax_advisor">Assessoria fiscal</string>
|
|
|
|
<string name="poi_religion_voodoo">Religió vudú</string>
|
|
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Universalisme unitarista</string>
|
|
<string name="poi_religion_multifaith">Multi-religiós</string>
|
|
<string name="poi_religion_jain">Jainisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_bahai">Bahaisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_scientologist">Cienciologia</string>
|
|
<string name="poi_religion_pagan">Paganisme</string>
|
|
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
|
|
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrisme</string>
|
|
|
|
<string name="poi_denomination_catholic">Religió catòlica</string>
|
|
<string name="poi_denomination_baptist">Església Baptista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Catòlica Romana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxa</string>
|
|
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_sunni">Sunnita</string>
|
|
<string name="poi_denomination_protestant">Protestant</string>
|
|
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangèlica</string>
|
|
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodoxa Russa</string>
|
|
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecostal</string>
|
|
<string name="poi_denomination_mormon">Mormó</string>
|
|
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testimonis de Jehovà</string>
|
|
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodoxa grega</string>
|
|
<string name="poi_denomination_reformed">Calvinisme</string>
|
|
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventisme del setè dia</string>
|
|
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nova apostòlica</string>
|
|
<string name="poi_denomination_church_of_england">Església d\'Anglaterra</string>
|
|
<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopal</string>
|
|
<string name="poi_denomination_shia">Xiisme</string>
|
|
<string name="poi_denomination_united">Església unida</string>
|
|
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Catòlic grec</string>
|
|
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetà</string>
|
|
<string name="poi_denomination_united_reformed">Església unida reformada</string>
|
|
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Església d\'Escòcia</string>
|
|
<string name="poi_denomination_salvation_army">Exèrcit de salvació</string>
|
|
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Església de crist</string>
|
|
<string name="poi_denomination_uniting">Església unificada</string>
|
|
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonisme</string>
|
|
<string name="poi_denomination_quaker">Quàquer</string>
|
|
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodox búlgar</string>
|
|
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assemblees de Déu</string>
|
|
<string name="poi_denomination_nondenominational">Sense denominació</string>
|
|
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_nazarene">Natzarens</string>
|
|
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista Unida</string>
|
|
<string name="poi_denomination_congregational">Congregacional</string>
|
|
<string name="poi_denomination_old_believers">Antics creients</string>
|
|
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxa sèrbia</string>
|
|
<string name="poi_denomination_spiritist">Espiritista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostòlica d\'Armènia</string>
|
|
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Holandesa reformada</string>
|
|
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostòlica</string>
|
|
<string name="poi_denomination_reform">Reformada</string>
|
|
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Moviment dels Sants dels Últims Dies</string>
|
|
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Església de Crist</string>
|
|
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Església unida de Crist</string>
|
|
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxa georgiana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_scientist">Materialista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxa Romanesa</string>
|
|
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Església Ortodoxa Etíop</string>
|
|
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Copte ortodox</string>
|
|
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleià</string>
|
|
<string name="poi_denomination_shaktism">Xactisme</string>
|
|
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon (budisme)</string>
|
|
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
|
|
<string name="poi_denomination_mahayana">Budisme mahayana</string>
|
|
|
|
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Residus radioactius</string>
|
|
<string name="poi_brownfield">Camp per rehabilitar</string>
|
|
<string name="poi_start_date">Data d\'inici</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair">Cadira de rodes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_generator_source_diesel">Font d\'energia: dièsel</string>
|
|
|
|
<string name="poi_generator_source_nuclear">Font d\'energia: nuclear</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_solar">Font d\'energia: solar</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_hydro">Font d\'energia: hidràulica</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_wind">Font d\'energia: eòlica</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_geothermal">Font d\'energia: geotèrmica</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_oil">Font d\'energia: petroli</string>
|
|
<string name="poi_seats">Seients</string>
|
|
<string name="poi_backrest_yes">Respatller: sí</string>
|
|
<string name="poi_backrest_no">Respatller: no</string>
|
|
|
|
<string name="poi_intermittent">Intermitent</string>
|
|
|
|
<string name="poi_deadlock">Atzucac</string>
|
|
|
|
<string name="poi_generator_source_coal">Font d\'energia: carbó</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_gas">Font d\'energia: gas</string>
|
|
<string name="poi_power_tower">Torre d\'alta tensió</string>
|
|
<string name="poi_power_pole">Pal d\'electricitat</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cooling_tower">Torre de refrigeració</string>
|
|
<string name="poi_height">Alçada</string>
|
|
<string name="poi_ele">Alçada sobre el nivell del mar</string>
|
|
<string name="poi_wholesale">Venda majorista</string>
|
|
|
|
<string name="poi_content_water">Contingut: aigua</string>
|
|
<string name="poi_doors">Portes</string>
|
|
<string name="poi_ford_stepping_stones">Pas sobre pedres</string>
|
|
<string name="poi_lighting_tower">Torre d\'il·luminació</string>
|
|
<string name="poi_greenfield">Zona de desenvolupament urbà</string>
|
|
<string name="poi_content_wine">Contingut: vi</string>
|
|
<string name="poi_content_sewage">Contingut: aigües residuals</string>
|
|
<string name="poi_description_payment">Descripció de pagament</string>
|
|
|
|
<string name="poi_payment_gift_card_yes">S\'accepta targes de regal</string>
|
|
<string name="poi_payment_gift_card_no">No s\'accepta targes de regal</string>
|
|
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_internet_access_yes">Accés a Internet: sí</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_no">Accés a Internet: no</string>
|
|
|
|
<string name="poi_wheelchair_no">Cadira de rodes: no permesa</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair_limited">Cadira de rodes: restringida</string>
|
|
<string name="poi_content_fuel">Contingut: carburant</string>
|
|
<string name="poi_content_gas">Contingut: gas</string>
|
|
<string name="poi_content_biomass">Contingut: biomassa</string>
|
|
<string name="poi_content_wastewater">Contingut: aigües residuals</string>
|
|
<string name="poi_content_beer">Contingut: cervesa</string>
|
|
<string name="poi_content_salt">Contingut: sal</string>
|
|
<string name="poi_content_grain">Contingut: gra</string>
|
|
|
|
<string name="poi_nudism_yes">Nudisme: permès</string>
|
|
<string name="poi_nudism_no">Nudisme: prohibit</string>
|
|
<string name="poi_nudism_obligatory">Nudisme: obligatori</string>
|
|
<string name="poi_population">Població</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_building">Edifici especial</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Pilona</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informal</string>
|
|
|
|
<string name="poi_inscription">Inscripció</string>
|
|
|
|
<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisc</string>
|
|
|
|
<string name="poi_memorial_vehicle">Vehicle</string>
|
|
<string name="poi_memorial_stone">Roc</string>
|
|
<string name="poi_memorial_statue">Estàtua</string>
|
|
<string name="poi_memorial_bust">Bust</string>
|
|
<string name="poi_memorial_cross">Creu</string>
|
|
<string name="poi_memorial_plaque">Placa</string>
|
|
<string name="poi_memorial_war">Memorial de guerra</string>
|
|
<string name="poi_vending_bread">Pa</string>
|
|
<string name="poi_vending_chewing_gums">Xiclets</string>
|
|
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Tiquets d\'aparcament; bitllets de transport públic</string>
|
|
<string name="poi_vending_coffee">Cafè</string>
|
|
<string name="poi_vending_tickets">Venda de tiquets</string>
|
|
<string name="poi_vending_water">Venda d\'aigua</string>
|
|
<string name="poi_bunker_silo">Sitja búnquer</string>
|
|
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
|
<string name="poi_vending_candles">Espelmes</string>
|
|
<string name="poi_vending_toys">Joguines</string>
|
|
<string name="poi_vending_ice_cream">Gelat</string>
|
|
<string name="poi_vending_sim_cards">Targes SIM</string>
|
|
|
|
<string name="poi_nudism_customary">Nudisme: habitual</string>
|
|
<string name="poi_nudism_permissive">Nudisme: permissiu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_parking_underground">Subterrani</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Ancoratges</string>
|
|
<string name="poi_leaf_type_leafless">Sense fulles</string>
|
|
<string name="poi_species">Espècies</string>
|
|
<string name="poi_genus">Gènere</string>
|
|
<string name="poi_trees_olive">Olivera</string>
|
|
<string name="poi_trees_apple">Pomer</string>
|
|
<string name="poi_trees_orange">Taronger</string>
|
|
<string name="poi_trees_almond">Ametller</string>
|
|
<string name="poi_trees_banana">Bananer</string>
|
|
<string name="poi_trees_hazel">Avellaner</string>
|
|
<string name="poi_trees_coconut">Cocoter</string>
|
|
<string name="poi_trees_cherry">Cirerer</string>
|
|
<string name="poi_trees_walnut">Noguera</string>
|
|
<string name="poi_trees_plum">Pruner</string>
|
|
<string name="poi_trees_peach">Presseguer</string>
|
|
<string name="poi_trees_tea">Te</string>
|
|
<string name="poi_trees_pomegranate">Magraner</string>
|
|
|
|
<string name="poi_urban">Urbà</string>
|
|
<string name="poi_rural">Rural</string>
|
|
|
|
<string name="poi_int_name">Nom internacional</string>
|
|
<string name="poi_nat_name">Nom nacional</string>
|
|
<string name="poi_reg_name">Nom regional</string>
|
|
<string name="poi_loc_name">Nom local</string>
|
|
<string name="poi_old_name">Nom antic</string>
|
|
<string name="poi_alt_name">Nom alternatiu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pump_manual">Bomba manual</string>
|
|
<string name="poi_pump_powered">Bomba motoritzada</string>
|
|
<string name="poi_pump_no">Sense bomba</string>
|
|
<string name="poi_pump">Bomba</string>
|
|
|
|
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Característica de l\'aigua: mineral</string>
|
|
<string name="poi_water_characteristic_mud">Característica de l\'aigua: argilosa</string>
|
|
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Característica de l\'aigua: sulfúrica</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cuisine">Cuina</string>
|
|
|
|
<string name="poi_information_board">Panell d\'informació</string>
|
|
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
|
|
<string name="poi_information_office">Oficina d\'informació</string>
|
|
<string name="poi_information_terminal">Terminal d\'informació</string>
|
|
<string name="poi_information_route_marker">Marcador de ruta</string>
|
|
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa de senderisme</string>
|
|
<string name="poi_information_audioguide">Audioguia</string>
|
|
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa ciclista</string>
|
|
<string name="poi_information_tactile_model">Model tàctil</string>
|
|
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa tàctil</string>
|
|
<string name="poi_board_type_notice">Tauler d\'anuncis</string>
|
|
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Begudes i dolços</string>
|
|
<string name="poi_vending_animal_food">Menjar per animals</string>
|
|
<string name="poi_resource_uranium">Urani</string>
|
|
<string name="poi_resource_vanadium">Vanadi</string>
|
|
<string name="poi_resource_water">Aigua</string>
|
|
<string name="poi_resource_zinc">Zinc</string>
|
|
<string name="poi_resource_zircon">Zircó</string>
|
|
|
|
<string name="poi_resource_iron_ore">Mena de ferro</string>
|
|
<string name="poi_resource_lead">Plom</string>
|
|
<string name="poi_resource_lignite">Lignit</string>
|
|
<string name="poi_resource_limestone">Pedra calcària</string>
|
|
<string name="poi_resource_marble">Marbre</string>
|
|
<string name="poi_resource_mercury">Mercuri</string>
|
|
<string name="poi_resource_mica">Mica</string>
|
|
<string name="poi_resource_nickel">Níquel</string>
|
|
<string name="poi_resource_opal">Òpal</string>
|
|
<string name="poi_resource_peat">Torba</string>
|
|
<string name="poi_resource_platinum">Platí</string>
|
|
<string name="poi_resource_radium">Radi</string>
|
|
<string name="poi_resource_ruby">Robí</string>
|
|
<string name="poi_resource_rutile">Rútil</string>
|
|
<string name="poi_resource_salt">Sal</string>
|
|
<string name="poi_resource_sand">Sorra</string>
|
|
<string name="poi_resource_sandstone">Gres</string>
|
|
<string name="poi_resource_silica">Sílice</string>
|
|
<string name="poi_resource_silver">Plata</string>
|
|
<string name="poi_resource_slate">Pissarra</string>
|
|
<string name="poi_resource_stone">Pedra</string>
|
|
<string name="poi_resource_tin">Estany</string>
|
|
<string name="poi_resource_tuff">Tuf</string>
|
|
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Tipus de pont mòbil: retràctil</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Tipus de pont mòbil: basculant</string>
|
|
<string name="poi_bridge_movable_swing">Tipus de pont mòbil: giratori</string>
|
|
<string name="poi_bridge_movable_lift">Tipus de pont mòbil: ascensional</string>
|
|
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Tipus de pont mòbil: llevadís</string>
|
|
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Tipus de pont mòbil: sumergible</string>
|
|
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Tipus de pont mòbil: transbordador</string>
|
|
<string name="poi_bridge_pedestrian">Passarel·la de vianants</string>
|
|
<string name="poi_bridge_bicycle">Pont per bicicletes</string>
|
|
<string name="poi_bridge_railway">Pont ferroviari</string>
|
|
<string name="poi_surface_ice">Superfície: gel</string>
|
|
<string name="poi_surface_salt">Superfície: sal</string>
|
|
<string name="poi_surface_snow">Superfície: neu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_surface_unpaved">Superfície: no pavimentada</string>
|
|
<string name="poi_surface_paved">Superfície: pavimentada</string>
|
|
<string name="poi_surface_asphalt">Superfície: asfalt</string>
|
|
<string name="poi_surface_concrete">Superfície: formigó</string>
|
|
<string name="poi_surface_sett">Superfície: llambordes</string>
|
|
<string name="poi_surface_cobblestone">Superfície: empedrat</string>
|
|
<string name="poi_surface_paving_stones">Superfície: paviment de pedres</string>
|
|
<string name="poi_surface_pebblestone">Superfície: còdols</string>
|
|
<string name="poi_surface_stone">Superfície: pedra</string>
|
|
<string name="poi_surface_metal">Superfície: metall</string>
|
|
<string name="poi_surface_wood">Superfície: fusta</string>
|
|
<string name="poi_surface_gravel">Superfície: grava</string>
|
|
<string name="poi_surface_fine_gravel">Superfície: grava fina</string>
|
|
<string name="poi_surface_compacted">Superfície: compactada</string>
|
|
<string name="poi_surface_sand">Superfície: sorra</string>
|
|
<string name="poi_surface_grass">Superfície: gespa</string>
|
|
<string name="poi_surface_grass_paver">Superfície: pavimentació permeable</string>
|
|
<string name="poi_surface_ground">Superfície: terra</string>
|
|
</resources>
|