1264 lines
74 KiB
XML
1264 lines
74 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="email">電子郵件</string>
|
||
<string name="poi_dialog_opening_hours">打開</string>
|
||
<string name="poi_dialog_comment">評論</string>
|
||
<string name="poi_dialog_comment_default">改變POI</string>
|
||
<string name="default_buttons_commit">承諾</string>
|
||
<string name="shared_string_clear">清除</string>
|
||
<string name="filter_current_poiButton">過濾器</string>
|
||
|
||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">“另存為”</string>
|
||
|
||
<string name="recording_unavailable">无法使用</string>
|
||
<string name="recording_context_menu_play">玩</string>
|
||
<string name="recording_default_name">記錄</string>
|
||
<string name="shared_string_control_stop">停止</string>
|
||
|
||
<string name="index_srtm_parts">部分</string>
|
||
<string name="download_select_map_types">其他地圖</string>
|
||
<string name="map_widget_max_speed">速度極限</string>
|
||
<string name="monitoring_control_start">開始</string>
|
||
|
||
<string name="safe_mode">“安全模式”</string>
|
||
<string name="no_route">沒有路由</string>
|
||
<string name="delete_target_point">刪除航點</string>
|
||
<string name="target_points">航點</string>
|
||
<string name="map_widget_intermediate_distance">航點</string>
|
||
<string name="poi_filter_parking">停車</string>
|
||
<string name="poi_filter_emergency">急</string>
|
||
<string name="poi_filter_public_transport">公共交通</string>
|
||
<string name="poi_filter_entertainment">娛樂</string>
|
||
<string name="poi_filter_accomodation">住宿</string>
|
||
<string name="poi_filter_restaurants">餐廳</string>
|
||
<string name="poi_filter_sightseeing">遊覽</string>
|
||
<string name="poi_filter_car_aid">汽車援助</string>
|
||
<string name="poi_filter_food_shop">快餐店</string>
|
||
<string name="poi_filter_for_tourists">對於遊客</string>
|
||
<string name="poi_filter_fuel">燃料</string>
|
||
<string name="use_compass_navigation">使用指南針</string>
|
||
<string name="avoid_motorway">避開高速路</string>
|
||
<string name="auto_zoom_map">自動縮放地圖</string>
|
||
|
||
<string name="recalculate_route_to_your_location">運輸方式：</string>
|
||
<string name="select_navigation_mode">選擇傳輸模式</string>
|
||
|
||
<string name="map_widget_renderer">地圖風格</string>
|
||
|
||
<string name="avoid_in_routing_descr">避開收費公路，土路，渡輪</string>
|
||
<string name="map_widget_fluorescent">熒光路線</string>
|
||
<string name="map_widget_show_ruler">統治者</string>
|
||
|
||
<string name="map_widget_view_direction">觀察方向</string>
|
||
<string name="map_widget_top_text">街道名稱</string>
|
||
<string name="map_widget_gps_info">GPS信息</string>
|
||
<string name="access_arrival_time">到达时间</string>
|
||
<string name="item_checked">已查</string>
|
||
<string name="item_unchecked">未查</string>
|
||
<string name="max_speed_none">无</string>
|
||
|
||
<string name="recording_context_menu_show">显示</string>
|
||
<string name="av_def_action_picture">拍摄照片</string>
|
||
<string name="recording_context_menu_precord">拍摄照片</string>
|
||
|
||
<string name="intermediate_points_change_order">变更顺序</string>
|
||
<string name="av_use_external_camera">使用相机的应用程序</string>
|
||
<string name="shared_string_control_start">开始</string>
|
||
|
||
<string name="download_roads_only_item">道路只</string>
|
||
<string name="download_srtm_maps">等高线</string>
|
||
<string name="download_regular_maps">定期地图</string>
|
||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">隐藏边界</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="no_buildings_found">没有建筑物。</string>
|
||
<string name="incremental_search_city">搜寻城市增量</string>
|
||
<string name="search_villages_and_postcodes">搜索村庄/邮政编码</string>
|
||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">显示目标方向</string>
|
||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">启用跟踪插件使用日志位置服务（GPX记录，网上查询）</string>
|
||
<string name="gps_not_available">请在设置中启用GPS</string>
|
||
<string name="show_lanes">显示车道</string>
|
||
<string name="avoid_unpaved">避免未铺砌的道路</string>
|
||
<string name="avoid_ferries">避开轮渡</string>
|
||
<string name="avoid_in_routing_title">避让…</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="int_continuosly">连续</string>
|
||
<string name="screen_is_locked">要解锁屏幕按锁图标</string>
|
||
<string name="map_widget_config">配置屏幕</string>
|
||
<string name="map_widget_lock_screen">锁屏</string>
|
||
<string name="map_widget_back_to_loc">我在哪里</string>
|
||
<string name="map_widget_compass">指南针</string>
|
||
<string name="map_widget_reset">重置为默认</string>
|
||
<string name="map_widget_parking">停车</string>
|
||
<string name="map_widget_monitoring">GPX记录</string>
|
||
<string name="map_widget_speed">速度</string>
|
||
<string name="map_widget_distance">目的地</string>
|
||
<string name="map_widget_altitude">海拔</string>
|
||
<string name="map_widget_time">时间去</string>
|
||
<string name="map_widget_next_turn">下一个转弯</string>
|
||
<string name="bg_service_screen_lock">锁屏</string>
|
||
<string name="bg_service_screen_unlock">解锁屏幕</string>
|
||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">屏幕被锁定</string>
|
||
<string name="show_cameras">高速摄像机</string>
|
||
<string name="show_traffic_warnings">交通警示</string>
|
||
<string name="avoid_toll_roads">避开收费公路</string>
|
||
<string name="osmand_parking_hours">营业时间</string>
|
||
<string name="osmand_parking_minutes">会议纪要</string>
|
||
<string name="global_app_allocated_memory">分配的内存</string>
|
||
<string name="native_app_allocated_memory">总的本机内存</string>
|
||
|
||
<string name="osmand_parking_warning">警告</string>
|
||
<string name="gpxup_identifiable">可辨认</string>
|
||
<string name="gpxup_trackable">可追踪</string>
|
||
<string name="gpxup_private">私人</string>
|
||
|
||
<string name="navpoint_search_desc">坐标</string>
|
||
<string name="favourites_search_desc">我的最爱搜索</string>
|
||
|
||
<string name="unknown_from_location">出发点是尚未确定</string>
|
||
<string name="unknown_location">位置尚不清楚</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="plugins_screen">插件</string>
|
||
<string name="prefs_plugins">插件</string>
|
||
<string name="debugging_and_development">OsmAnd发展</string>
|
||
<string name="native_rendering">原生渲染</string>
|
||
<string name="send_files_to_osm">将GPX文件发送OSM？</string>
|
||
<string name="gpx_visibility_txt">能见度</string>
|
||
<string name="gpx_tags_txt">标签</string>
|
||
<string name="gpx_description_txt">描述</string>
|
||
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">请指定的OSM用户名和密码上传GPX文件。</string>
|
||
<string name="default_buttons_support">支持</string>
|
||
<string name="support_new_features">支持新功能</string>
|
||
<string name="support_new_features_descr">捐赠实现的新功能中的应用</string>
|
||
<string name="info_button">信息</string>
|
||
<string name="shared_string_help">帮助</string>
|
||
|
||
<string name="accessibility_mode">无障碍模式</string>
|
||
<string name="accessibility_mode_descr">打开辅助功能</string>
|
||
<string name="shared_string_on">开</string>
|
||
<string name="shared_string_off">关</string>
|
||
<string name="accessibility_default">根据全球系统设置</string>
|
||
<string name="backToMenu">返回目录</string>
|
||
<string name="zoomOut">缩小</string>
|
||
<string name="zoomIn">放大</string>
|
||
<string name="zoomIs">变焦是</string>
|
||
<string name="north">北</string>
|
||
<string name="north_north_east">北北东</string>
|
||
<string name="north_east">东北</string>
|
||
<string name="east_north_east">东 - 北 - 东</string>
|
||
<string name="east">东</string>
|
||
<string name="east_south_east">东 - 南 - 东</string>
|
||
<string name="south_east">东南</string>
|
||
<string name="south_south_east">南 - 南 - 东</string>
|
||
<string name="south">南</string>
|
||
<string name="south_south_west">南 - 南 - 西</string>
|
||
<string name="south_west">西南</string>
|
||
<string name="west_south_west">西 - 南 - 西</string>
|
||
<string name="west">西部</string>
|
||
<string name="west_north_west">西 - 北西</string>
|
||
<string name="north_west">西北</string>
|
||
<string name="north_north_west">北北西</string>
|
||
<string name="front">前</string>
|
||
<string name="front_right">右前方</string>
|
||
<string name="right">权</string>
|
||
<string name="back_right">右后方</string>
|
||
<string name="accuracy">准确性</string>
|
||
<string name="altitude">海拔</string>
|
||
<string name="no_info">没有资料</string>
|
||
<string name="i_am_here">我在这里</string>
|
||
<string name="accessibility_preferences_descr">无障碍相关的喜好</string>
|
||
<string name="shared_string_accessibility">无障碍</string>
|
||
<string name="offline_edition">离线编辑</string>
|
||
<string name="offline_edition_descr">始终使用离线编辑</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_uploading">正在上传…</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_upload">上传修改OSM</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_delete">删除修改</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_uploadall">所有上传</string>
|
||
<string name="free_version_title">免费版</string>
|
||
<string name="index_name_north_america">北美</string>
|
||
<string name="index_name_us">北美 - 美国</string>
|
||
<string name="index_name_central_america">中美洲</string>
|
||
<string name="index_name_south_america">南美洲</string>
|
||
<string name="index_name_europe">欧洲</string>
|
||
<string name="index_name_france">欧洲 - 法国</string>
|
||
<string name="index_name_germany">欧洲 - 德国</string>
|
||
<string name="index_name_russia">欧洲/亚洲 - 俄罗斯</string>
|
||
<string name="index_name_africa">非洲</string>
|
||
<string name="index_name_asia">亚洲</string>
|
||
<string name="index_name_oceania">大洋洲</string>
|
||
<string name="index_name_other">全球和专题地图</string>
|
||
<string name="index_name_wiki">全球维基百科的POI</string>
|
||
<string name="index_name_voice">语音包（录制，功能有限）</string>
|
||
<string name="index_name_tts_voice">语音包（TTS合成，优先选用）</string>
|
||
<string name="amenity_type_osmwiki">维基百科（离线）</string>
|
||
<string name="amenity_type_user_defined">用户自定义</string>
|
||
<string name="settings_preset">用户配置文件</string>
|
||
<string name="routing_settings">导航</string>
|
||
<string name="global_settings">全局设置</string>
|
||
<string name="general_settings">一般</string>
|
||
<string name="user_name">你的OSM用户名</string>
|
||
<string name="open_street_map_login_descr">为提交openstreetmap.org需要</string>
|
||
<string name="user_password">您的OSM密码</string>
|
||
|
||
<string name="osmand_service">睡眠模式功能</string>
|
||
<string name="osmand_service_descr">使用屏幕关闭时运行OsmAnd</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="city_type_suburb">市郊</string>
|
||
<string name="city_type_hamlet">村庄</string>
|
||
<string name="city_type_village">村</string>
|
||
<string name="city_type_town">镇</string>
|
||
<string name="city_type_city">城市</string>
|
||
<string name="gpx_navigation">GPX的航班</string>
|
||
<string name="button_upgrade_osmandplus">升级OsmAnd+</string>
|
||
<string name="shared_string_rename">重命名</string>
|
||
|
||
<string name="shared_string_save_as_gpx">另存为 GPX 轨迹</string>
|
||
<string name="local_index_upload_gpx_description">上传GPX文件OSM社区。它们将被用于改善地图。</string>
|
||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">发送到OSM</string>
|
||
<string name="favorite_home_category">家</string>
|
||
<string name="favorite_friends_category">朋友</string>
|
||
<string name="favorite_places_category">地方</string>
|
||
|
||
<string name="shared_string_name">名称</string>
|
||
<string name="favourites_edit_dialog_category">类别</string>
|
||
<string name="shared_string_no_thanks">谢谢，不用了</string>
|
||
|
||
<string name="trace_rendering">渲染调试信息</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="gpx_option_reverse_route">反向GPX方向</string>
|
||
<string name="internet_not_available">操作所需的互联网连接不可用</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="shared_string_next">下一页</string>
|
||
<string name="shared_string_previous">上一页</string>
|
||
<string name="unit_of_length_descr">变更单位的长度和速度</string>
|
||
<string name="unit_of_length">度量单位</string>
|
||
<string name="si_mi_feet">万里/英尺</string>
|
||
<string name="si_mi_yard">英里/码</string>
|
||
<string name="si_km_m">公里/米</string>
|
||
<string name="yard">码</string>
|
||
<string name="foot">脚</string>
|
||
<string name="mile_per_hour">英里</string>
|
||
<string name="send_location_way_choose_title">共享位置使用</string>
|
||
<string name="send_location">发送位置</string>
|
||
<string name="context_menu_item_share_location">分享位置</string>
|
||
<string name="add_waypoint_dialog_title">新增航点记录GPX轨迹</string>
|
||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">添加GPX航点</string>
|
||
<string name="amenity_type_administrative">行政</string>
|
||
<string name="amenity_type_barrier">屏障</string>
|
||
<string name="amenity_type_education">教育</string>
|
||
<string name="amenity_type_emergency">急</string>
|
||
<string name="amenity_type_entertainment">娱乐</string>
|
||
<string name="amenity_type_finance">金融</string>
|
||
<string name="amenity_type_geocache">藏宝</string>
|
||
<string name="amenity_type_healthcare">医疗保健</string>
|
||
<string name="amenity_type_historic">历史性</string>
|
||
<string name="amenity_type_landuse">土地利用</string>
|
||
<string name="amenity_type_leisure">闲暇</string>
|
||
<string name="amenity_type_man_made">人造</string>
|
||
<string name="amenity_type_military">军事</string>
|
||
<string name="amenity_type_natural">自然</string>
|
||
<string name="amenity_type_office">办公室</string>
|
||
<string name="amenity_type_other">其他</string>
|
||
<string name="amenity_type_shop">铺</string>
|
||
<string name="amenity_type_sport">运动</string>
|
||
<string name="amenity_type_sustenance">营养</string>
|
||
<string name="amenity_type_tourism">旅游</string>
|
||
<string name="amenity_type_transportation">运输</string>
|
||
<string name="shared_string_io_error">I / O错误发生</string>
|
||
<string name="km">千米</string>
|
||
<string name="km_h">公里/小时</string>
|
||
<string name="m">米</string>
|
||
<string name="daynight_mode_day">天</string>
|
||
<string name="daynight_mode_night">夜</string>
|
||
<string name="daynight_mode_auto">日出/日落</string>
|
||
<string name="daynight_mode_sensor">光传感器</string>
|
||
<string name="daynight">日/夜模式</string>
|
||
<string name="shared_string_refresh">刷新</string>
|
||
<string name="website">网站</string>
|
||
<string name="phone">电话</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="voice">声音</string>
|
||
<string name="map_route_by_gpx">导航使用GPX</string>
|
||
<string name="gpx_files_not_found">GPX文件中找不到/曲目目录</string>
|
||
<string name="layer_gpx_layer">GPX轨迹…</string>
|
||
<string name="error_reading_gpx">GPX数据读取错误</string>
|
||
|
||
<string name="error_occurred_loading_gpx">时发生错误加载GPX</string>
|
||
<string name="shared_string_import">导入</string>
|
||
|
||
<string name="send_report">发送报告</string>
|
||
<string name="any_poi">任何</string>
|
||
<string name="thanks_yandex_traffic">由于Yandex的交通信息。</string>
|
||
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex的流量</string>
|
||
<string name="layer_route">路线</string>
|
||
<string name="shared_string_favorites">我的最爱</string>
|
||
<string name="layer_osm_bugs">OSM错误</string>
|
||
<string name="network_provider">网络</string>
|
||
<string name="int_seconds">秒</string>
|
||
<string name="int_min">分钟</string>
|
||
<string name="route_tr">右转，走</string>
|
||
<string name="route_tshr">打开右急转</string>
|
||
<string name="route_tslr">稍微转好，去</string>
|
||
<string name="route_tl">左转走</string>
|
||
<string name="route_tshl">打开左急转</string>
|
||
<string name="route_tsll">稍微转左去</string>
|
||
<string name="route_tu">使掉头走</string>
|
||
<string name="route_head">头</string>
|
||
<string name="first_time_continue">后来</string>
|
||
<string name="first_time_download">下载区域</string>
|
||
<string name="search_poi_location">正在搜索信号…</string>
|
||
<string name="map_orientation_portrait">肖像</string>
|
||
<string name="map_orientation_landscape">景观</string>
|
||
<string name="map_screen_orientation">屏幕方向</string>
|
||
<string name="transport_Routes">路线</string>
|
||
<string name="transport_Stop">停止</string>
|
||
<string name="transport_stops">停止</string>
|
||
<string name="transport_search_after">后续路由</string>
|
||
<string name="transport_search_before">此前路线</string>
|
||
<string name="transport_finish_search">完成搜索</string>
|
||
<string name="shared_string_ok">确定</string>
|
||
<string name="favorite">最喜爱</string>
|
||
<string name="shared_string_clear_all">全部清除</string>
|
||
<string name="shared_string_download_successful">下载成功</string>
|
||
<string name="update_existing">更换</string>
|
||
<string name="only_show">显示路线</string>
|
||
<string name="follow">开始导航</string>
|
||
|
||
<string name="auth_failed">授权失败</string>
|
||
<string name="failed_op">失败</string>
|
||
<string name="converting_names">正在转换当地/英文名称…</string>
|
||
<string name="error_occurred_saving_gpx">储存时出现错误GPX</string>
|
||
<string name="arrived_at_destination">您已到达目的地</string>
|
||
<string name="invalid_locations">坐标是无效的！</string>
|
||
<string name="go_back_to_osmand">回到OsmAnd地图</string>
|
||
<string name="shared_string_close">关闭</string>
|
||
<string name="saving_gpx_tracks">将GPX轨迹保存到SD卡…</string>
|
||
<string name="finished_task">成品</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="use_online_routing_descr">使用互联网来计算路由</string>
|
||
<string name="use_online_routing">使用在线导航</string>
|
||
<string name="osm_settings_descr">，指定Openstreetmap.org（OSM）OSM提交所需的设置</string>
|
||
<string name="data_settings">数据</string>
|
||
<string name="osm_settings">OSM编辑</string>
|
||
<string name="save_current_track">保存当前GPX轨迹</string>
|
||
<string name="save_track_to_gpx">日志跟踪GPX文件</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="map_view_3d_descr">启用3D的地图视图</string>
|
||
<string name="map_view_3d">查看3D地图</string>
|
||
<string name="use_internet">使用互联网</string>
|
||
<string name="show_gps_coordinates_text">在地图上显示GPS坐标</string>
|
||
<string name="shared_string_exit">出口</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="search_button">搜索</string>
|
||
<string name="search_activity">搜索</string>
|
||
<string name="app_mode_default">浏览地图</string>
|
||
<string name="app_mode_car">汽车</string>
|
||
<string name="app_mode_bicycle">自行车</string>
|
||
<string name="app_mode_pedestrian">行人</string>
|
||
<string name="position_on_map_center">中心</string>
|
||
<string name="position_on_map_bottom">底部</string>
|
||
<string name="navigate_point_latitude">纬度</string>
|
||
<string name="navigate_point_longitude">经度</string>
|
||
|
||
<string name="search_address_top_text">选择地址</string>
|
||
<string name="search_address_region">地区</string>
|
||
<string name="search_address_city">城市</string>
|
||
<string name="search_address_street">街道</string>
|
||
<string name="search_address_building">大厦</string>
|
||
<string name="search_address_building_option">大厦</string>
|
||
<string name="search_address_street_option">相交的街道</string>
|
||
|
||
<string name="shared_string_yes">是</string>
|
||
<string name="shared_string_cancel">取消</string>
|
||
<string name="shared_string_apply">应用</string>
|
||
<string name="shared_string_add">加</string>
|
||
<string name="shared_string_no">否</string>
|
||
<string name="shared_string_delete">删除</string>
|
||
|
||
<string name="layer_hillshade">山体阴影层</string>
|
||
|
||
<string name="shared_string_map">地图</string>
|
||
<string name="prefer_motorways">首选高速公路</string>
|
||
<string name="prefer_in_routing_title">首选…</string>
|
||
<string name="index_name_openmaps">开放地图属性索引</string>
|
||
|
||
<string name="download_hillshade_maps">山体阴影层</string>
|
||
<string name="prefer_in_routing_descr">首选高速公路</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_av">音频/视频数据</string>
|
||
<string name="stop_routing_confirm">是否确定停止导航？</string>
|
||
<string name="clear_dest_confirm">是否确定清楚目标点？</string>
|
||
<string name="precise_routing_mode_descr">启用精确路径计算，受实地距离限制不使用本地库。</string>
|
||
<string name="recording_photo_description">图片 %1$s of %2$s</string>
|
||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox的插件可以让你的Dropbox帐户同步轨道和音频/视频数据。</string>
|
||
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox插件</string>
|
||
<string name="precise_routing_mode">精确路径（alpha）</string>
|
||
<string name="srtm_paid_version_msg">请考虑在谷歌Play商店购买插件以支持进一步发展。</string>
|
||
<string name="srtm_paid_version_title">等高线插件</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="about_version">版本：</string>
|
||
<string name="shared_string_about">关于</string>
|
||
<string name="about_settings_descr">版本信息，许可证，项目成员</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="local_index_tile_data_expire">过期(分钟)：%1$s</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">可下载：%1$s</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">最大显示级别：%1$s</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_minzoom">最小显示级别：%1$s</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_name">地图瓦片数据：%1$s</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_successfully">地图瓦片数据源 %1$s 已成功保存</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">椭圆墨卡托</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_maxzoom">最大显示级别</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">过期(分钟)</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_minzoom">最小显示级别</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">选择已有来源…</string>
|
||
<string name="maps_define_edit">定义/编辑…</string>
|
||
<string name="map_widget_fps_info">FPS 调试信息</string>
|
||
<string name="driving_region_descr">选择驾驶区域：美国、欧洲、英国、亚洲及其他</string>
|
||
<string name="driving_region">驾驶区域</string>
|
||
<string name="driving_region_japan">日本</string>
|
||
<string name="driving_region_us">美国</string>
|
||
<string name="driving_region_canada">加拿大</string>
|
||
<string name="driving_region_europe_asia">欧洲与亚洲</string>
|
||
<string name="driving_region_uk">英国、印度、澳大利亚及其他</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="announce_gpx_waypoints">播报 GPX 途经点</string>
|
||
<string name="speak_title">播报…</string>
|
||
<string name="speak_descr">配置播报街道名称、交通信息(交通管制、拥堵)、测速电子眼警告、限速</string>
|
||
<string name="speak_speed_limit">播报限速</string>
|
||
<string name="speak_cameras">播报测速电子眼</string>
|
||
<string name="speak_traffic_warnings">播报交通信息</string>
|
||
|
||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">请在设置中指定OSM用户名和密码</string>
|
||
<string name="context_menu_item_directions_to">设为终点</string>
|
||
<string name="context_menu_item_directions_from">设为起点</string>
|
||
<string name="route_descr_map_location">地图： </string>
|
||
<string name="route_descr_lat_lon">纬度 %1$.3f，经度 %2$.3f</string>
|
||
<string name="route_to">终点：</string>
|
||
<string name="route_via">途经：</string>
|
||
<string name="route_from">起点：</string>
|
||
<string name="destination_point">终点 %1$s</string>
|
||
<string name="context_menu_item_destination_point">设为终点</string>
|
||
<string name="please_select_address">先选择城市或街道</string>
|
||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">在相邻城市搜索街道</string>
|
||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM 修改文件已成功生成 %1$s</string>
|
||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">备份 OSM 改动失败</string>
|
||
<string name="local_osm_changes_backup">备份为 OSM 改动</string>
|
||
<string name="delete_point">删除点</string>
|
||
<string name="plugin_distance_point_time">时间</string>
|
||
<string name="plugin_distance_point_speed">速度</string>
|
||
<string name="plugin_distance_point">点</string>
|
||
<string name="gpx_file_name">GPX 文件名</string>
|
||
<string name="gpx_saved_sucessfully">GPX 文件已成功保存至 {0}</string>
|
||
<string name="shared_string_do_not_show_again">下次不再显示</string>
|
||
<string name="distance_measurement_start_editing">开始编辑</string>
|
||
<string name="distance_measurement_finish_editing">完成编辑</string>
|
||
<string name="distance_measurement_clear_route">清除所有点</string>
|
||
|
||
<string name="distance_measurement_load_gpx">打开已有 GPX</string>
|
||
<string name="wait_current_task_finished">请等待当前任务完成</string>
|
||
<string name="install_paid">完整版本</string>
|
||
<string name="cancel_navigation">停止导航</string>
|
||
<string name="clear_destination">清除终点</string>
|
||
<string name="download_using_mobile_internet">当前未连接 WiFi，是否要继续使用当前网络连接下载？</string>
|
||
<string name="street_name">街道</string>
|
||
<string name="hno">门牌号</string>
|
||
<string name="monitoring_settings">日志服务与睡眠模式</string>
|
||
<string name="choose_osmand_theme_descr">选择应用程序主题</string>
|
||
<string name="choose_osmand_theme">应用程序主题</string>
|
||
<string name="accessibility_options">可用性选项</string>
|
||
<string name="select_address_activity">选择地址</string>
|
||
<string name="favourites_list_activity">选择收藏</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_act_title">OSM 改动</string>
|
||
<string name="shared_string_more_actions">更多动作</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_zooms">已下载的显示级别：%1$s</string>
|
||
<string name="speak_street_names">播报街道名称(TTS)</string>
|
||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">距离计算器与规划工具</string>
|
||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">开始一条新的子轨迹</string>
|
||
<string name="other_location">其他</string>
|
||
<string name="files_limit">剩余 %1$d 个文件</string>
|
||
<string name="available_downloads_left">%1$d 个文件可下载</string>
|
||
<string name="cancel_route">取消路线</string>
|
||
<string name="contribution_activity">安装版本</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_srtm">等高线数据</string>
|
||
<string name="av_def_action_video">录制视频</string>
|
||
<string name="av_def_action_audio">录制音频</string>
|
||
<string name="av_widget_action_descr">选择缺省窗体动作</string>
|
||
<string name="av_widget_action">缺省窗体动作</string>
|
||
<string name="av_video_format_descr">选择视频输出格式</string>
|
||
<string name="av_video_format">视频输出格式</string>
|
||
<string name="av_use_external_recorder_descr">使用系统程序录制视频</string>
|
||
<string name="av_use_external_camera_descr">使用系统程序拍照</string>
|
||
<string name="av_settings_descr">配置视频与音频设置</string>
|
||
<string name="av_settings">音频/视频设置 </string>
|
||
<string name="recording_error">录制时发生错误 </string>
|
||
<string name="recording_camera_not_available">摄像头不可用</string>
|
||
<string name="recording_is_recorded">音频/视频正在记录，要停止请点击AV窗体。</string>
|
||
<string name="recording_open_external_player">打开外部播放器</string>
|
||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd 的离线等高线插件</string>
|
||
<string name="map_widget_distancemeasurement">距离测量</string>
|
||
<string name="index_srtm_ele">等高线</string>
|
||
<string name="srtm_plugin_name">等高线插件</string>
|
||
<string name="download_roads_only_maps">仅包含道路的地图</string>
|
||
|
||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">不显示区域(行政区划级别5-9)的边界</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">选择何时显示仅包含道路的地图：</string>
|
||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">仅包含道路的地图</string>
|
||
<string name="safe_mode_description">在安全模式运行应用(使用较慢的 Android 代替本地代码)。</string>
|
||
<string name="native_library_not_running">应用正运行在安全模式(可在设置中关闭)。</string>
|
||
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd 睡眠模式服务仍在运行。是否要关闭？</string>
|
||
<string name="close_changeset">关闭修改集</string>
|
||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing 条形码扫描应用未安装，是否转到应用市场中搜索？</string>
|
||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">选择道路颜色主题：</string>
|
||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">道路颜色主题</string>
|
||
<string name="non_optimal_route_calculation">长距离时计算结果可能非最优</string>
|
||
<string name="map_widget_monitoring_services">日志服务</string>
|
||
<string name="replace_destination_point">替换终点</string>
|
||
<string name="new_destination_point_dialog">您已经设置了终点。</string>
|
||
<string name="ending_point_too_far">结束点与最近道路太远。</string>
|
||
<string name="add_tag">添加标记</string>
|
||
<string name="btn_advanced_mode">高级模式…</string>
|
||
<string name="show_warnings_title">显示警报…</string>
|
||
<string name="snap_to_road">吸附道路</string>
|
||
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd 地图与导航</string>
|
||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ 地图与导航</string>
|
||
<string name="filterpoi_activity">创建 POI 过滤器</string>
|
||
<string name="day_night_info_description">日出：%1$s \n日落：%2$s</string>
|
||
<string name="day_night_info">白天/黑夜信息</string>
|
||
|
||
<string name="map_widget_vector_attributes">渲染属性</string>
|
||
<string name="layer_map_appearance">配置屏幕</string>
|
||
<string name="map_widget_transparent">透明皮肤</string>
|
||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">打开\n 睡眠模式</string>
|
||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">停止\n 睡眠模式</string>
|
||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS 唤醒间隔：%s</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="map_widget_next_turn_small">下一个转弯(小)</string>
|
||
<string name="map_widget_next_next_turn">再下一个转弯</string>
|
||
<string name="map_widget_mini_route">路线小地图</string>
|
||
<string name="bg_service_interval">设置唤醒间隔：</string>
|
||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">上次导航未完成。是否继续？(%1$s 秒)</string>
|
||
<string name="select_animate_speedup">选择模拟导航速度</string>
|
||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">已分配内存 %1$s MB (Android 限制 %2$s MB，Dalvik %3$s MB)。</string>
|
||
<string name="shared_location">分享位置</string>
|
||
<string name="osmand_parking_lim_text">有时间限制</string>
|
||
<string name="osmand_parking_no_lim_text">无时间限制</string>
|
||
<string name="route_roundabout">环岛：第%1$d个出口驶离</string>
|
||
<string name="route_kl">靠左行驶</string>
|
||
<string name="route_kr">靠右行驶</string>
|
||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">隐藏多边形</string>
|
||
<string name="rendering_attr_appMode_name">渲染模式</string>
|
||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">显示等高线</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">显示更多地图细节</string>
|
||
<string name="local_index_routing_data">路线规划数据</string>
|
||
<string name="navigate_point_format">格式</string>
|
||
<string name="poi_search_desc">POI(兴趣点)搜索</string>
|
||
<string name="address_search_desc">地址搜索</string>
|
||
<string name="transport_search_desc">交通设施搜索</string>
|
||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd 离线导航暂时不可用。</string>
|
||
<string name="left_side_navigation">左侧行驶</string>
|
||
|
||
<string name="modify_transparency">修改透明度(0 - 透明，255 - 不透明)</string>
|
||
<string name="confirm_interrupt_download">是否终止文件下载？</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_tile">在线与瓦片地图</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_map">离线地图(矢量)</string>
|
||
<string name="index_settings_descr">下载地图以及管理您设备上存储的离线数据</string>
|
||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">启用在线地图插件以选择不同的地图来源</string>
|
||
<string name="map_online_data">在线瓦片地图</string>
|
||
<string name="map_online_data_descr">使用在线地图(在SD卡上下载并缓存瓦片)</string>
|
||
<string name="shared_string_online_maps">在线地图</string>
|
||
<string name="online_map_settings_descr">配置在线或缓存瓦片地图来源</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="osmand_accessibility_description">显示特殊可用性功能的设置。</string>
|
||
|
||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">矢量地图很可能显示更快速。但在某些设备上不能正常工作。</string>
|
||
<string name="test_voice_prompts">测试语音提示</string>
|
||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">这个位置没有离线矢量地图。您可以从设置(数据管理)中下载，或者切换到在线地图。</string>
|
||
<string name="show_ruler_level">显示标尺</string>
|
||
<string name="back">后方</string>
|
||
<string name="back_left">左后方</string>
|
||
<string name="left">左方</string>
|
||
<string name="front_left">左前方</string>
|
||
<string name="oclock">点钟</string>
|
||
<string name="towards">向</string>
|
||
<string name="settings_direction_style_descr">选择移动时相对方向的表示方式</string>
|
||
<string name="auto_announce_on">开始自动播报</string>
|
||
<string name="auto_announce_off">停止自动播报</string>
|
||
<string name="rendering_out_of_memory">没有足够的进程内存来显示选择的区域</string>
|
||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">应用中的POI修改不会影响已下载的地图文件，修改会保存到本地文件中。</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">已上传 {0} 个 POI/Bugs</string>
|
||
|
||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">异步 OSM 编辑：</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_settings">本地保存的 OSM POIs/Bugs</string>
|
||
<string name="show_current_gpx_title">显示当前轨迹</string>
|
||
|
||
<string name="free_version_message">此 OsmAnd 免费版本最多支持下载 %1$s 套数据，并且不支持离线维基百科文章。</string>
|
||
<string name="poi_context_menu_showdescription">显示 POI 描述</string>
|
||
<string name="fav_export_confirmation">已存在上次导出的收藏夹文件。是否要替换它？</string>
|
||
<string name="routing_settings_descr">指定导航选项</string>
|
||
<string name="index_settings">数据管理</string>
|
||
<string name="general_settings_descr">配置应用程序的显示与公用设置</string>
|
||
<string name="global_app_settings">应用程序全局设置</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="download_files_not_enough_space">可用空间不足以下载 %1$s MB (可用空间：%2$s)。</string>
|
||
<string name="download_files_question_space">当前可用空间 {2} MB！是否要下载这 {0} 个文件({1} MB)？</string>
|
||
<string name="use_transparent_map_theme">透明主题</string>
|
||
<string name="native_library_not_supported">此设备不支持本地库。</string>
|
||
<string name="init_native_library">初始化本地库…</string>
|
||
<string name="choose_auto_follow_route">地图视图自动居中</string>
|
||
<string name="auto_follow_route_navigation">只在导航时自动居中</string>
|
||
<string name="pref_vector_rendering">矢量渲染器特殊选项</string>
|
||
<string name="pref_overlay">叠加层/背景层</string>
|
||
<string name="pref_raster_map">地图来源设置</string>
|
||
<string name="pref_vector_map">矢量地图设置</string>
|
||
<string name="delete_confirmation_msg">删除 %1$s？</string>
|
||
|
||
<string name="animate_route_off">停止模拟导航</string>
|
||
<string name="animate_route">开始模拟导航</string>
|
||
<string name="file_can_not_be_renamed">文件无法重命名。</string>
|
||
<string name="file_with_name_already_exists">同名文件已存在。</string>
|
||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">找到多个满足查询的POI类别：</string>
|
||
<string name="data_to_search_poi_not_available">用于搜索POI的本地数据不存在。</string>
|
||
<string name="poi_filter_by_name">按名称搜索</string>
|
||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">POI 数据文件 \'%1$s\' 是多余的，可以删除。</string>
|
||
<string name="update_poi_file_not_found">用于维护 POI 改动的本地文件不存在，且无法创建。</string>
|
||
<string name="map_version_changed_info">服务器包含与您当前应用版本不兼容的地图文件。要下载并使用这些文件，请将应用程序升级至新版本。</string>
|
||
|
||
<string name="search_position_current_location_search">搜索位置…</string>
|
||
<string name="search_position_current_location_found">位置(已找到)</string>
|
||
<string name="search_position_address">地址…</string>
|
||
<string name="search_position_favorites">收藏夹…</string>
|
||
<string name="search_position_undefined">未定义</string>
|
||
|
||
<string name="search_position_map_view">上次地图显示位置</string>
|
||
<string name="route_successfully_saved_at">路线已成功保存为 \'%1$s\'。</string>
|
||
<string name="filename_input">文件名： </string>
|
||
<string name="file_with_name_already_exist">同名文件已存在。</string>
|
||
<string name="shared_string_save">保存</string>
|
||
<string name="local_index_items_uploaded">%2$d 个项目中的 %1$d 个已成功上传。</string>
|
||
<string name="show_more_map_detail">显示更多地图细节</string>
|
||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">收藏点已成功删除。</string>
|
||
<string name="favorite_delete_multiple">您将要删除 %1$d 个收藏点和 %2$d 个收藏组。是否确认？</string>
|
||
<string name="basemap_missing">基础世界地图(小比例尺下覆盖整个世界)丢失。请考虑下载 World_basemap_x.obf 以确保应用运行环境完整。</string>
|
||
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\n长按进入选项</string>
|
||
|
||
<string name="local_index_installed">版本</string>
|
||
<string name="local_index_descr_title">数据管理</string>
|
||
|
||
<string name="local_index_mi_reload">从SD卡中重新载入</string>
|
||
<string name="shared_string_download">下载</string>
|
||
<string name="local_index_poi_data">POI 数据</string>
|
||
<string name="local_index_address_data">地址数据</string>
|
||
<string name="local_index_transport_data">交通设施数据</string>
|
||
<string name="local_index_map_data">地图数据</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_tts">语音数据(TTS)</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_voice">语音数据(录制)</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_poi">POI数据</string>
|
||
<string name="ttsvoice">TTS语音</string>
|
||
<string name="search_offline_clear_search">新搜索</string>
|
||
<string name="map_text_size_descr">选择地图上名称的字体大小</string>
|
||
<string name="map_text_size">地图字体大小</string>
|
||
<string name="trace_rendering_descr">显示渲染性能</string>
|
||
|
||
<string name="installing_new_resources">解包新数据…</string>
|
||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">已选择在线导航服务，但网络连接不可用。</string>
|
||
<string name="tts_language_not_supported_title">语言不支持</string>
|
||
<string name="tts_missing_language_data_title">数据丢失</string>
|
||
<string name="gpx_option_destination_point">使用当前终点</string>
|
||
<string name="voice_stream_notification">提醒语音音频</string>
|
||
<string name="voice_stream_music">媒体/音乐音频</string>
|
||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">应用程序无法下载地图图层 %1$s，请尝试重新安装。</string>
|
||
<string name="overlay_transparency_descr">修改叠加层透明度</string>
|
||
<string name="overlay_transparency">叠加层透明度</string>
|
||
<string name="map_transparency_descr">修改基础地图透明度</string>
|
||
<string name="map_transparency">基础地图透明度</string>
|
||
<string name="layer_underlay">背景层地图…</string>
|
||
<string name="map_underlay">背景层地图</string>
|
||
<string name="map_underlay_descr">选择背景层地图</string>
|
||
<string name="layer_overlay">叠加层地图…</string>
|
||
<string name="shared_string_none">无</string>
|
||
<string name="map_overlay">叠加层地图</string>
|
||
<string name="map_overlay_descr">选择叠加层地图</string>
|
||
<string name="tile_source_already_installed">地图已经安装，设置将被更新</string>
|
||
<string name="install_more">安装更多…</string>
|
||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">使用矢量地图的最小显示级别</string>
|
||
<string name="level_to_switch_vector_raster">最小矢量显示级别</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="error_doing_search">离线搜索中发生错误</string>
|
||
<string name="system_locale">系统</string>
|
||
<string name="preferred_locale_descr">选择显示语言</string>
|
||
<string name="preferred_locale">显示语言</string>
|
||
<string name="incomplete_locale">不完整</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="mile">英里</string>
|
||
<string name="send_location_sms_pattern">位置：%1$s\n%2$s</string>
|
||
<string name="indexing_address">地址索引中…</string>
|
||
<string name="indexing_map">地图索引中…</string>
|
||
<string name="indexing_poi">POI索引中…</string>
|
||
<string name="indexing_transport">交通设施索引中…</string>
|
||
<string name="old_map_index_is_not_supported">已废弃的地图数据格式 \'\'{0}\'\' 不再支持</string>
|
||
<string name="poi_filter_closest_poi">最近的POI</string>
|
||
<string name="poi_filter_custom_filter">自定义过滤器</string>
|
||
<string name="reading_cached_tiles">正在读取缓存瓦片…</string>
|
||
<string name="version_index_is_big_for_memory">索引 \'\'{0}\'\' 太大而无法载入内存</string>
|
||
<string name="version_index_is_not_supported">索引版本号 \'\'{0}\'\' 不支持</string>
|
||
|
||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">无法找到指定的目录。</string>
|
||
<string name="application_dir">存储目录</string>
|
||
|
||
<string name="gps_status_app_not_found">GPS 状态应用未安装。是否转到应用市场中搜索？</string>
|
||
<string name="voice_is_not_available_msg">语音引导不可用。请到设置中选择想要的语音数据包并下载。</string>
|
||
<string name="voice_is_not_available_title">未选择引导语音</string>
|
||
<string name="daynight_descr">选择白天/黑夜模式切换规则</string>
|
||
<string name="download_files_question">是否下载 {0} 个文件({1} MB)？</string>
|
||
<string name="items_were_selected">已选择 {0} 个项目</string>
|
||
<string name="filter_existing_indexes">已下载</string>
|
||
|
||
<string name="shared_string_select_all">全部选中</string>
|
||
<string name="fast_route_mode">最快路线</string>
|
||
<string name="fast_route_mode_descr">打开则规划最快路线，关闭则计算最短路线 </string>
|
||
<string name="shared_string_download_map">下载地图</string>
|
||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">此地图无法下载</string>
|
||
<string name="rendering_exception">渲染选中区域时发生错误</string>
|
||
<string name="show_point_options">使用位置 …</string>
|
||
<string name="renderer_load_sucess">渲染器已成功加载</string>
|
||
<string name="renderer_load_exception">发生异常：渲染器未能加载</string>
|
||
<string name="renderers">矢量渲染器</string>
|
||
<string name="renderers_descr">选择渲染器外观</string>
|
||
<string name="poi_context_menu_website">显示POI网址</string>
|
||
<string name="poi_context_menu_call">显示POI电话</string>
|
||
<string name="context_menu_item_search_transport">搜索交通设施</string>
|
||
<string name="transport_search_again">重置交通设施搜索</string>
|
||
<string name="no_vector_map_loaded">矢量地图未载入</string>
|
||
<string name="vector_data">离线矢量地图</string>
|
||
|
||
<string name="poi_context_menu_modify">修改 POI</string>
|
||
<string name="poi_context_menu_delete">删除 POI</string>
|
||
<string name="rotate_map_none_opt">保持地图正北朝上</string>
|
||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">选择地图屏幕方向</string>
|
||
<string name="rotate_map_to_bearing">地图朝向</string>
|
||
<string name="show_route">路线详情</string>
|
||
<string name="fav_imported_sucessfully">收藏夹已成功导入</string>
|
||
<string name="av_photo_play_sound_descr">选择是否有拍照声</string>
|
||
<string name="av_photo_play_sound">拍照时播放声音</string>
|
||
<string name="voice_data_not_supported">语音数据版本不支持</string>
|
||
<string name="voice_data_corrupted">指定的语音数据已损坏</string>
|
||
<string name="voice_data_unavailable">选择的语音数据不可用</string>
|
||
<string name="sd_unmounted">SD卡无法访问。\n您将无法查看地图和进行搜索。</string>
|
||
<string name="sd_mounted_ro">SD卡处于只读状态。\n您将只能查看已有地图，无法从互联网下载。</string>
|
||
<string name="unzipping_file">正在解压缩文件…</string>
|
||
<string name="search_near_map">在上一次地图中心附近搜索</string>
|
||
<string name="search_nearby">周边搜索</string>
|
||
<string name="map_orientation_default">与设备一致</string>
|
||
<string name="map_screen_orientation_descr">竖屏、横屏或与设备一致</string>
|
||
<string name="add_new_rule">添加新规则</string>
|
||
<string name="show_transport_over_map_description">在地图上显示公共交通站点</string>
|
||
<string name="show_transport_over_map">显示公共交通站点</string>
|
||
<string name="hello">导航应用 OsmAnd</string>
|
||
<string name="update_poi_success">POI 数据已成功更新 ({0} 已载入)</string>
|
||
<string name="update_poi_error_local">更新本地 POI 列表时出错</string>
|
||
<string name="update_poi_error_loading">从服务器载入数据时出错</string>
|
||
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">此区域没有可用的离线 POI 数据</string>
|
||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">小比例尺下更新 POI 功能不可用</string>
|
||
<string name="context_menu_item_update_poi">更新 POI</string>
|
||
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">是否要通过互联网更新本地数据？</string>
|
||
<string name="search_history_city">城市：{0}</string>
|
||
<string name="search_history_street">街道：{0}，{1}</string>
|
||
<string name="search_history_int_streets">交叉路口：{0} x {1} 在 {2}</string>
|
||
<string name="search_history_building">建筑物：{0}, {1}, {2}</string>
|
||
<string name="shared_string_history">历史</string>
|
||
<string name="uploading_data">正在上传数据…</string>
|
||
<string name="uploading">正在上传…</string>
|
||
<string name="search_nothing_found">什么也没找到</string>
|
||
<string name="searching">正在搜索…</string>
|
||
<string name="searching_address">正在搜索地址…</string>
|
||
<string name="search_osm_nominatim">使用 OSM Nominatim 做在线搜索</string>
|
||
<string name="hint_search_online">门牌号，街道，城市</string>
|
||
<string name="search_offline_address">离线搜索</string>
|
||
<string name="search_online_address">在线搜索</string>
|
||
<string name="max_level_download_tile">最大在线显示级别</string>
|
||
<string name="route_general_information">总距离 %1$s \n 旅行时间 %2$d 小时 %3$d 分钟。</string>
|
||
<string name="router_service_descr">选择一个在线或离线导航服务</string>
|
||
<string name="router_service">导航服务</string>
|
||
<string name="sd_dir_not_accessible">SD卡上的数据存储目录无法访问！</string>
|
||
<string name="download_question">是否下载 {0} - {1}？</string>
|
||
<string name="download_question_exist">{0} 的离线数据已经存在({1})。是否要更新它({2})？</string>
|
||
<string name="address">地址</string>
|
||
|
||
<string name="shared_string_downloading">正在下载</string>
|
||
|
||
<string name="downloading_list_indexes">正在下载可用区域的列表…</string>
|
||
<string name="list_index_files_was_not_loaded">区域列表未能从 osmand.net 获取。</string>
|
||
|
||
<string name="fav_points_edited">收藏点已被编辑</string>
|
||
<string name="mark_final_location_first">请首先选择终点</string>
|
||
<string name="opening_hours">营业时间</string>
|
||
<string name="opening_changeset">正在打开修改集…</string>
|
||
<string name="closing_changeset">正在关闭修改集…</string>
|
||
<string name="commiting_node">正在提交节点…</string>
|
||
<string name="loading_poi_obj">正在加载 POI…</string>
|
||
<string name="loading_streets_buildings">正在加载街道/建筑物…</string>
|
||
<string name="loading_postcodes">正在加载邮编…</string>
|
||
<string name="loading_streets">正在加载街道…</string>
|
||
<string name="loading_cities">正在加载城市…</string>
|
||
|
||
<string name="poi">POI</string>
|
||
<string name="error_calculating_route">路线计算出错</string>
|
||
<string name="error_calculating_route_occured">计算路线时有错误发生</string>
|
||
<string name="empty_route_calculated">错误：计算出的路线为空</string>
|
||
<string name="new_route_calculated_dist">新路线已计算出，距离</string>
|
||
<string name="loading_data">正在加载数据…</string>
|
||
<string name="reading_indexes">正在读取本地数据…</string>
|
||
<string name="previous_run_crashed">OsmAnd 上次运行未能正常退出。日志文件位于 {0}。请报告这个问题，并提交此日志文件。</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="data_settings_descr">指定语言，下载/重新载入数据</string>
|
||
|
||
<string name="additional_settings">附加设置</string>
|
||
<string name="shared_string_settings">设置</string>
|
||
<string name="save_current_track_descr">立即保存当前轨迹到SD卡</string>
|
||
<string name="save_track_interval">日志记录时间间隔</string>
|
||
<string name="save_track_interval_descr">选择轨迹记录的位置间隔</string>
|
||
<string name="update_tile">更新地图</string>
|
||
<string name="reload_tile">重新载入地图瓦片</string>
|
||
<string name="mark_point">目标</string>
|
||
<string name="shared_string_add_to_favorites">加入收藏夹</string>
|
||
<string name="use_english_names_descr">选择显示当地名称或英文名称</string>
|
||
<string name="use_english_names">在地图中使用英文名称</string>
|
||
<string name="app_settings">应用程序设置</string>
|
||
<string name="search_address">搜索地址</string>
|
||
<string name="choose_building">选择建筑物</string>
|
||
<string name="choose_street">选择街道</string>
|
||
<string name="choose_city">选择城市</string>
|
||
<string name="ChooseCountry">选择国家</string>
|
||
<string name="show_poi_over_map_description">在地图上显示POI(使用上一次选择的过滤器)</string>
|
||
<string name="show_poi_over_map">显示POI</string>
|
||
<string name="map_tile_source_descr">选择在线或缓存地图瓦片的来源</string>
|
||
<string name="map_tile_source">瓦片地图来源</string>
|
||
<string name="map_source">地图来源</string>
|
||
<string name="show_location">显示位置</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="use_internet_to_download_tile">使用互联网下载丢失的地图瓦片</string>
|
||
<string name="app_description">导航应用程序</string>
|
||
<string name="searchpoi_activity">选择POI</string>
|
||
<string name="search_POI_level_btn">搜索更多</string>
|
||
<string name="choose_available_region">从列表中选择区域</string>
|
||
<string name="navigate_point_top_text">用选中的格式输入纬度和经度(D - 度，M - 分，S - 秒)</string>
|
||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
|
||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
|
||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
|
||
<string name="shared_string_show_on_map">在地图上显示</string>
|
||
|
||
<string name="context_menu_item_update_map">更新地图</string>
|
||
|
||
<string name="context_menu_item_create_poi">创建POI</string>
|
||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">输入收藏点名称</string>
|
||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">收藏夹</string>
|
||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">收藏点 \'\'{0}\'\' 已成功添加。</string>
|
||
<string name="favourites_context_menu_edit">编辑收藏</string>
|
||
<string name="favourites_context_menu_delete">删除收藏</string>
|
||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">是否删除收藏点 \'%s\'？</string>
|
||
<string name="favourites_remove_dialog_success">收藏点 {0} 已被成功删除。</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="osb_author_dialog_password">OSM 密码 (可选)</string>
|
||
|
||
<string name="osb_comment_dialog_message">消息</string>
|
||
<string name="osb_comment_dialog_author">作者名称</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="osb_comment_dialog_success">评论添加成功</string>
|
||
<string name="osb_comment_dialog_error">发生异常：备注未能添加</string>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_edit_title">编辑 POI</string>
|
||
<string name="poi_create_title">创建 POI</string>
|
||
<string name="poi_error_poi_not_found">节点未找到，或者设施不是单个节点</string>
|
||
<string name="poi_remove_confirm_template">是否删除 {0} (输入备注)？</string>
|
||
<string name="poi_remove_title">删除 POI</string>
|
||
<string name="poi_remove_success">POI 已被成功删除</string>
|
||
<string name="poi_action_add">添加</string>
|
||
<string name="poi_action_change">修改</string>
|
||
<string name="poi_action_succeded_template">动作 {0} 已成功完成。</string>
|
||
<string name="poi_error_unexpected_template">执行动作 {0} 时发生意外的错误。</string>
|
||
<string name="poi_error_io_error_template">执行动作 {0} 时发生 I/O 错误。</string>
|
||
<string name="poi_error_info_not_loaded">节点的信息未能加载</string>
|
||
<string name="poi_dialog_other_tags_message">所有其他标记都已保留</string>
|
||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">是否删除选中的过滤器？</string>
|
||
<string name="edit_filter_delete_message">过滤器 {0} 已被删除</string>
|
||
<string name="edit_filter_create_message">过滤器 {0} 已创建</string>
|
||
<string name="av_camera_focus_auto">自动聚焦</string>
|
||
<string name="clear_intermediate_points">清除中途点</string>
|
||
<string name="keep_intermediate_points">保持中途点</string>
|
||
<string name="new_directions_point_dialog">您已经有中途点集了。</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="settings_preset_descr">每种使用场景的地图和导航设置是相互独立的。在这里设置您的缺省使用场景。</string>
|
||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">排序 门到门</string>
|
||
<string name="plugin_distance_point_ele">海拔</string>
|
||
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">使用卡尔曼滤波避免罗盘误差</string>
|
||
<string name="use_kalman_filter_compass">使用卡尔曼滤波</string>
|
||
<string name="monitoring_settings_descr">配置如何记录旅程以及启用睡眠模式</string>
|
||
<string name="lang_zh_cn">简体中文</string>
|
||
<string name="lang_zh_tw">繁体中文</string>
|
||
<string name="find_parking">找到一个停车位</string>
|
||
<string name="shared_string_status">状态</string>
|
||
<string name="shared_string_save_changes">保存更改</string>
|
||
<string name="no_map_markers_found">请通过地图添加地图标记</string>
|
||
<string name="no_waypoints_found">未发现路径点</string>
|
||
<string name="osmo_specify_tracker_id">请指定 ID</string>
|
||
<string name="report">报告</string>
|
||
<string name="osmo_connect_to_device_tracker_id">跟踪 ID</string>
|
||
<string name="osmo_connect_to_group_id">群组 ID</string>
|
||
<string name="osmo_connect">加入</string>
|
||
<string name="osmo_groups">OsMo 群组</string>
|
||
<string name="osmo_auto_send_locations">自动开始旅程</string>
|
||
<string name="osmo_tracker_id">跟踪 ID</string>
|
||
<string name="osmo_tracker_id_descr">点击查看跟踪 ID</string>
|
||
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">昵称</string>
|
||
<string name="osmo_share_my_location">传送位置</string>
|
||
<string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap 监控</string>
|
||
<string name="shared_string_move_up">上移</string>
|
||
<string name="shared_string_move_down">下移</string>
|
||
<string name="finish_navigation">导航完成</string>
|
||
<string name="avoid_road">避开道路</string>
|
||
<string name="storage_directory_shared">共享内存</string>
|
||
<string name="shared_string_topbar">顶栏</string>
|
||
<string name="full_report">完整报告</string>
|
||
<string name="recalculate_route">重新计算路线</string>
|
||
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap 登录名和密码</string>
|
||
<string name="donations">捐赠</string>
|
||
<string name="number_of_recipients">接收者数量</string>
|
||
<string name="osm_user_stat">编辑数 %1$s，排名 %2$s，总计编辑 %3$s</string>
|
||
<string name="osm_editors_ranking">OSM 编辑排名</string>
|
||
<string name="osm_live_subscribe_btn">订阅</string>
|
||
<string name="osm_live_subscription">OSM 在线订阅</string>
|
||
<string name="osm_live_user_public_name">公开名称</string>
|
||
<string name="osm_live_email_desc">我们需要它来提供您的贡献信息</string>
|
||
<string name="osm_live_hide_user_name">不在报告中显示我的名称</string>
|
||
<string name="osm_live_support_region">支持地区</string>
|
||
<string name="osm_live_month_cost">每月费用</string>
|
||
<string name="osm_live_month_cost_desc">每月支付</string>
|
||
<string name="osm_live_active">有效</string>
|
||
<string name="osm_live_not_active">失效</string>
|
||
<string name="osm_live_enter_email">请输入有效的电子邮件地址</string>
|
||
<string name="osm_live_enter_user_name">请输入公开名称</string>
|
||
<string name="osm_live_thanks">感谢您订阅在线更新！</string>
|
||
<string name="osm_live_subscription_settings">订阅设置</string>
|
||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">请先购买 OSM 在线订阅</string>
|
||
|
||
<string name="select_map_marker">选择地图标记</string>
|
||
<string name="map_markers_other">其他标记</string>
|
||
<string name="upload_anonymously">匿名上传</string>
|
||
<string name="show_transparency_seekbar">显示透明滑块</string>
|
||
<string name="map_marker_1st">第一个地图标记</string>
|
||
<string name="map_marker_2nd">第二个地图标记</string>
|
||
<string name="shared_string_toolbar">工具栏</string>
|
||
<string name="shared_string_widgets">小工具</string>
|
||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">添加地图标记</string>
|
||
<string name="add_points_to_map_markers_q">您确定要添加所有地点到地图标记？</string>
|
||
<string name="select_map_markers">选择地图标记</string>
|
||
<string name="shared_string_reverse_order">反向顺序</string>
|
||
<string name="show_map_markers_description">激活地图标记功能</string>
|
||
<string name="clear_active_markers_q">您要移除所有有效标记？</string>
|
||
<string name="clear_markers_history_q">您要清除历史地图标记？</string>
|
||
<string name="active_markers">激活标记</string>
|
||
<string name="map_markers">地图标记</string>
|
||
<string name="map_marker">地图标记</string>
|
||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">显示 MTB 路线</string>
|
||
<string name="show_polygons">显示多边形</string>
|
||
<string name="shared_string_email_address">电子邮件地址</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">隐藏地下对象</string>
|
||
<string name="data_is_not_available">数据不可用</string>
|
||
<string name="shared_string_remove">移除</string>
|
||
<string name="shared_string_read_more">阅读更多</string>
|
||
<string name="add_time_span">增加时间跨度</string>
|
||
<string name="road_blocked">道路堵塞</string>
|
||
<string name="shared_string_select">选择</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">隐藏 POI 图标</string>
|
||
<string name="item_removed">项目已移除</string>
|
||
<string name="n_items_removed">项目已移除</string>
|
||
<string name="shared_string_undo_all">全部撤销</string>
|
||
<string name="shared_string_type">类型</string>
|
||
<string name="starting_point">起始标点</string>
|
||
<string name="shared_string_not_selected">未选取</string>
|
||
<string name="rec_split_storage_size">存储大小</string>
|
||
<string name="available_maps">可用地图</string>
|
||
<string name="select_voice_provider">选择语音指引</string>
|
||
<string name="shared_string_sound">语音</string>
|
||
<string name="route_duration">时间：</string>
|
||
<string name="route_distance">距离：</string>
|
||
<string name="no_address_found">没有确定地址</string>
|
||
<string name="shared_string_near">附近</string>
|
||
<string name="shared_string_hide">隐藏</string>
|
||
<string name="av_video_quality_low">最低品质</string>
|
||
<string name="av_video_quality_high">最高品质</string>
|
||
<string name="av_video_quality">视频输出质量</string>
|
||
<string name="av_video_quality_descr">选择视频输出质量</string>
|
||
<string name="av_audio_format">音频输出格式</string>
|
||
<string name="av_audio_format_descr">选择音频输出格式</string>
|
||
<string name="av_audio_bitrate">音频比特率</string>
|
||
<string name="av_audio_bitrate_descr">选择音频比特率</string>
|
||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">请指定正确的 POI 类型或跳过</string>
|
||
<string name="access_from_map_description">菜单按钮启动面板，无菜单</string>
|
||
<string name="access_from_map">从地图访问</string>
|
||
<string name="show_on_start">在开始时显示</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="osm_save_offline">离线保存</string>
|
||
<string name="osm_edit_modified_poi">已修改 OSM POI</string>
|
||
<string name="osm_edit_deleted_poi">已删除 OSM POI</string>
|
||
<string name="context_menu_item_open_note">打开 OSM 注解</string>
|
||
<string name="osm_edit_reopened_note">重新打开 OSM 注解</string>
|
||
<string name="osm_edit_commented_note">已评论 OSM 注解</string>
|
||
<string name="osm_edit_removed_note">已删除 OSM 注解</string>
|
||
<string name="osm_edit_created_note">已创建 OSM 注解</string>
|
||
<string name="osn_bug_name">OSM 注解</string>
|
||
<string name="osn_add_dialog_title">创建注解</string>
|
||
<string name="osn_comment_dialog_title">添加评论</string>
|
||
<string name="osn_reopen_dialog_title">重新打开注解</string>
|
||
<string name="osn_close_dialog_title">关闭注解</string>
|
||
<string name="osn_add_dialog_success">注解创建成功</string>
|
||
<string name="osn_add_dialog_error">发生异常：注解未创建</string>
|
||
<string name="osn_close_dialog_success">注解成功关闭</string>
|
||
<string name="osn_close_dialog_error">发生异常：注解未关闭</string>
|
||
<string name="shared_string_commit">提交</string>
|
||
|
||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">删除 GPX 路径点？</string>
|
||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">编辑 GPX 路径点</string>
|
||
<string name="shared_string_location">位置</string>
|
||
<string name="read_more">读取更多</string>
|
||
<string name="whats_new">有什么新变化在</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">隐藏已提议对象</string>
|
||
<string name="shared_string_update">更新</string>
|
||
<string name="shared_string_upload">上传</string>
|
||
<string name="osm_edit_created_poi">已创建 OSM 兴趣点</string>
|
||
|
||
<string name="shared_string_qr_code">QR 码</string>
|
||
<string name="map_downloaded">地图已下载</string>
|
||
<string name="go_to_map">返回地图</string>
|
||
<string name="simulate_initial_startup">模拟首次启动应用</string>
|
||
<string name="share_geo">地理：</string>
|
||
<string name="share_menu_location">分享位置</string>
|
||
<string name="shared_string_send">发送</string>
|
||
<string name="favorite_category_name">分类名称</string>
|
||
<string name="favorite_category_add_new_title">添加新分类</string>
|
||
<string name="regions">地图</string>
|
||
<string name="region_maps">区域地图</string>
|
||
<string name="world_maps">世界地图</string>
|
||
<string name="hillshade_layer_disabled">地形层已禁用</string>
|
||
<string name="srtm_plugin_disabled">等高线已禁用</string>
|
||
<string name="favorite_category_add_new">添加新的</string>
|
||
<string name="favorite_category_select">选择分类</string>
|
||
<string name="default_speed_system_descr">定义速度测量系统</string>
|
||
<string name="default_speed_system">速度测量</string>
|
||
<string name="nm">浬</string>
|
||
<string name="si_nm">海里</string>
|
||
<string name="si_kmh">公里/小时</string>
|
||
<string name="si_mph">英里/小时</string>
|
||
<string name="si_m_s">米/秒</string>
|
||
<string name="si_min_km">分钟/公里</string>
|
||
<string name="si_min_m">分钟/英里</string>
|
||
<string name="si_nm_h">海里/小时 (节)</string>
|
||
<string name="nm_h">浬里/时</string>
|
||
<string name="min_mile">分/米</string>
|
||
<string name="min_km">分/公里</string>
|
||
<string name="m_s">米/秒</string>
|
||
<string name="shared_string_navigation">导航</string>
|
||
<string name="osmand_running_in_background">在后台运行</string>
|
||
<string name="gps_wake_up_timer">GPS 唤醒间隔</string>
|
||
<string name="favourites_edit_dialog_title">我的最爱信息</string>
|
||
<string name="simulate_your_location_stop_descr">停止模拟您的位置</string>
|
||
<string name="simulate_your_location_descr">使用模拟计算一个路线或记录为 GPX</string>
|
||
<string name="looking_up_address">查询地址</string>
|
||
<string name="av_locations_descr">GPS 文件附位置注解</string>
|
||
<string name="av_locations">位置</string>
|
||
<string name="plugin_settings">插件</string>
|
||
<string name="traffic_warning_hazard">危险</string>
|
||
<string name="rendering_value_boldOutline_name">粗边框</string>
|
||
<string name="no_updates_available">无可用更新</string>
|
||
<string name="rendering_value_default13_name">默认 (13)</string>
|
||
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">默认 (半透明青色)</string>
|
||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX 颜色</string>
|
||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX 颜色</string>
|
||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">GPX 宽度</string>
|
||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX 宽度</string>
|
||
<string name="rendering_value_red_name">红色</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_red_name">半透明红色</string>
|
||
<string name="rendering_value_orange_name">橙色</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_orange_name">半透明橙色</string>
|
||
<string name="rendering_value_yellow_name">黄色</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_yellow_name">半透明黄色</string>
|
||
<string name="rendering_value_lightgreen_name">浅绿色</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">半透明浅绿色</string>
|
||
<string name="rendering_value_green_name">绿色</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_green_name">半透明绿色</string>
|
||
<string name="rendering_value_lightblue_name">淡蓝色</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">半透明淡蓝色</string>
|
||
<string name="rendering_value_blue_name">蓝色</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_blue_name">半透明蓝色</string>
|
||
<string name="rendering_value_purple_name">紫色</string>
|
||
<string name="rendering_value_pink_name">粉红色</string>
|
||
<string name="rendering_value_brown_name">棕色</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">半透明紫色</string>
|
||
<string name="light_theme">明亮</string>
|
||
<string name="dark_theme">暗色</string>
|
||
<string name="lang_eo">世界语</string>
|
||
<string name="lang_th">泰语</string>
|
||
<string name="lang_vo">沃拉普克语</string>
|
||
<string name="lang_nb">书面挪威语</string>
|
||
<string name="lang_es_ar">阿根廷西班牙语</string>
|
||
<string name="lang_te">泰卢固语</string>
|
||
<string name="lang_nn">新挪威语 (尼诺斯克语)</string>
|
||
<string name="lang_ms">马来西亚语</string>
|
||
<string name="lang_ht">海地语</string>
|
||
<string name="lang_gl">加利西亚语</string>
|
||
<string name="lang_et">爱沙尼亚语</string>
|
||
<string name="lang_ceb">宿务语</string>
|
||
<string name="disable_recording_once_app_killed">避免独立日志</string>
|
||
<string name="gps_network_not_enabled">位置服务未启用。您确定要开启？</string>
|
||
<string name="download_wikipedia_files">您要下载额外的维基百科数据 (%1$s MB) 吗？</string>
|
||
<string name="shared_string_import2osmand">导入到 OsmAnd</string>
|
||
<string name="read_full_article">阅读完整文章 (在线)</string>
|
||
<string name="shared_string_wikipedia">维基百科</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_wiki">维基百科</string>
|
||
<string name="shared_string_show_details">显示详细信息</string>
|
||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">删除 OSM 编辑</string>
|
||
<string name="rendering_value_disabled_name">已禁用</string>
|
||
<string name="shared_string_logoff">退出</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">隐藏门牌号码</string>
|
||
<string name="copying_osmand_file_failed">复制文件失败</string>
|
||
<string name="storage_directory_external">外部存储</string>
|
||
<string name="storage_directory_multiuser">多用户存储</string>
|
||
<string name="storage_directory_internal_app">内部应用存储</string>
|
||
<string name="storage_directory_manual">手动指定</string>
|
||
<string name="storage_directory_default">内部存储</string>
|
||
<string name="storage_directory">地图存储</string>
|
||
<string name="shared_string_copy">复制</string>
|
||
<string name="filter_poi_hint">按名称筛选</string>
|
||
<string name="search_poi_category_hint">键入以搜索全部</string>
|
||
<string name="shared_string_is_open">打开</string>
|
||
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM 制图助手</string>
|
||
<string name="agps_info">A-GPS 信息</string>
|
||
<string name="shared_string_edit">编辑</string>
|
||
<string name="shared_string_manage">管理</string>
|
||
<string name="shared_string_places">地点</string>
|
||
<string name="shared_string_search">搜索</string>
|
||
<string name="shared_string_show_description">显示描述</string>
|
||
<string name="shared_string_message">信息</string>
|
||
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS 数据上次下载：%1$s</string>
|
||
<string name="welmode_download_maps">下载地图</string>
|
||
<string name="welcome_header">欢迎</string>
|
||
<string name="current_route">目前路线</string>
|
||
<string name="mark_to_delete">标记以删除</string>
|
||
<string name="confirmation_to_clear_history">清除历史记录？</string>
|
||
<string name="shared_string_go">执行</string>
|
||
<string name="osmand_parking_overdue">已过时</string>
|
||
<string name="action_create">创建</string>
|
||
<string name="action_modify">修改</string>
|
||
<string name="action_delete">删除</string>
|
||
<string name="osm_edits">OSM 编辑</string>
|
||
<string name="osmand_parking_hour">时</string>
|
||
<string name="osmand_parking_minute">分</string>
|
||
<string name="osmand_parking_time_left">左</string>
|
||
<string name="your_edits">您的编辑</string>
|
||
<string name="simulate_your_location">模拟您的位置</string>
|
||
<string name="drawer">平面列表</string>
|
||
<string name="routing_settings_2">导航设置</string>
|
||
<string name="general_settings_2">常规设置</string>
|
||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||
<string name="shared_string_dismiss">解除</string>
|
||
<string name="shared_string_do_not_use">不使用</string>
|
||
<string name="shared_string_enable">启用</string>
|
||
<string name="shared_string_disable">禁用</string>
|
||
<string name="shared_string_enabled">已启用</string>
|
||
<string name="shared_string_disabled">已禁用</string>
|
||
<string name="shared_string_selected">已选择</string>
|
||
<string name="shared_string_selected_lowercase">已选择</string>
|
||
<string name="shared_string_never">总不</string>
|
||
<string name="shared_string_and">和</string>
|
||
<string name="shared_string_or">或</string>
|
||
<string name="shared_string_select_on_map">在地图上选择</string>
|
||
<string name="shared_string_deselect">取消选中</string>
|
||
<string name="shared_string_deselect_all">全部取消</string>
|
||
<string name="shared_string_delete_all">全部删除</string>
|
||
<string name="shared_string_share">分享</string>
|
||
<string name="shared_string_export">导出</string>
|
||
<string name="shared_string_more">更多…</string>
|
||
<string name="upload_osm_note_description">您可以匿名上传您的 OSM 笔记，或者使用您的 OpenStreetMap.org 账号。</string>
|
||
<string name="wiki_around">附近的维基百科文章</string>
|
||
<string name="search_map_hint">搜索城市或地区</string>
|
||
<string name="upload_poi">上传兴趣点</string>
|
||
<string name="route_calculation">路线计算</string>
|
||
<string name="gpx_no_tracks_title">您暂时没有轨迹</string>
|
||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">您也可以将轨迹添加到文件夹下</string>
|
||
<string name="osmo_service_running">OsMo 服务正在运行</string>
|
||
<string name="shared_string_continue">继续</string>
|
||
<string name="shared_string_pause">暂停</string>
|
||
<string name="gpx_logging_no_data">无数据</string>
|
||
<string name="save_track_min_speed">最低记录速度</string>
|
||
<string name="save_track_min_speed_descr">设置记录点的最低速度</string>
|
||
<string name="osmo_share_location">分享</string>
|
||
<string name="osmo_pause_location">暂停</string>
|
||
<string name="shared_string_notifications">通知</string>
|
||
<string name="release_2_5">"
|
||
• 地图上可点击的图标
|
||
|
||
|
||
• 强大的兴趣点过滤搜索：例如，根据菜肴搜索餐馆，或者具有特定设施的场所
|
||
|
||
|
||
• 新的 Topo 地图风格，为骑行爱好者和登山者设计
|
||
|
||
|
||
• 增强的旅途记录功能
|
||
|
||
|
||
• 改进了导航提醒功能（Android Wear）
|
||
|
||
|
||
• 许多其它改进和缺陷修复
|
||
|
||
|
||
还有更多待你发现……
|
||
"</string>
|
||
<string name="christmas_poi">圣诞兴趣点</string>
|
||
<string name="christmas_desc_q">显示圣诞兴趣点？</string>
|
||
<string name="search_hint">输入城市、地址、兴趣点名称</string>
|
||
<string name="create_custom_poi">创建自定义过滤器</string>
|
||
<string name="custom_search">自定义搜索</string>
|
||
<string name="shared_string_filters">过滤器</string>
|
||
<string name="apply_filters">应用过滤器</string>
|
||
<string name="save_filter">保存过滤器</string>
|
||
<string name="delete_filter">删除过滤器</string>
|
||
<string name="new_filter">新建过滤器</string>
|
||
<string name="donation_to_osm">向 OpenStreetMap 社区捐赠</string>
|
||
</resources>
|