1032 lines
54 KiB
XML
1032 lines
54 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
|
|
<string name="poi_9pin">Kegeln</string>
|
|
<string name="poi_accountant">Buchhalter</string>
|
|
<string name="poi_adit">Stollen</string>
|
|
<string name="poi_office_administrative">Verwaltungsstelle</string>
|
|
<string name="poi_advertising_agency">Werbeagentur</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_cable_car">Seilbahn</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Sessellift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Schlepplift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondel</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_goods">Güterseilbahn</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_j_bar">Schlepplift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Teppichlift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Hybridlift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_platter">Plattenlift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Übungslift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_station">Seilbahnstation</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_t_bar">Schlepplift</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_gate">Flughafengate</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_terminal">Flughafenterminal</string>
|
|
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Landmaschinen</string>
|
|
<string name="poi_aerodrome">Flughafen</string>
|
|
<string name="poi_alcohol">Spirituosenladen</string>
|
|
<string name="poi_alpine_hut">Schutzhütte</string>
|
|
<string name="poi_ambulance_station">Rettungswache</string>
|
|
<string name="poi_anime">Anime-Shop</string>
|
|
<string name="poi_antiques">Antiquitätenhändler</string>
|
|
<string name="poi_archaeological_site">Aarchäologischer Fundort</string>
|
|
<string name="poi_archery">Bogenschießen</string>
|
|
<string name="poi_architect">Architekturbüro</string>
|
|
<string name="poi_art">Kunsthandlung</string>
|
|
<string name="poi_arts_centre">Kulturzentrum</string>
|
|
<string name="poi_artwork">Kunstwerk</string>
|
|
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatorium</string>
|
|
<string name="poi_athletics">Sport</string>
|
|
<string name="poi_atm">Geldautomat</string>
|
|
<string name="poi_attraction">Attraktion</string>
|
|
<string name="poi_atv">Quad-Store</string>
|
|
<string name="poi_audiologist">Gehörspezialist</string>
|
|
<string name="poi_australian_football">Australischer Fußball</string>
|
|
<string name="poi_baby_goods">Babyartikel</string>
|
|
<string name="poi_baby_hatch">Babyklappe</string>
|
|
<string name="poi_bag">Taschengeschäft</string>
|
|
<string name="poi_bailiff">Gerichtsvollzieher</string>
|
|
<string name="poi_bakery">Bäckerei</string>
|
|
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
|
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
|
<string name="poi_barbecue">Barbecue</string>
|
|
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
|
|
<string name="poi_craft_basket_maker">Korbflechter</string>
|
|
<string name="poi_basketball">Basketball</string>
|
|
<string name="poi_bathroom_furnishing">Badmöbel</string>
|
|
<string name="poi_battlefield">Schlachtfeld</string>
|
|
<string name="poi_bay">Bucht</string>
|
|
<string name="poi_beach">Strand</string>
|
|
<string name="poi_beach_resort">Badeort</string>
|
|
<string name="poi_beachvolleyball">Beachvolleyball</string>
|
|
<string name="poi_beauty">Schönheitssalon</string>
|
|
<string name="poi_beauty_salon_nails">Nagelstudio</string>
|
|
<string name="poi_bed">Schlafzimmereinrichtung</string>
|
|
<string name="poi_bedding">Bettwarengeschäft</string>
|
|
<string name="poi_craft_beekeeper">Bienenzüchter</string>
|
|
<string name="poi_beverages">Getränkegeschäft</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking">Fahrradständer</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_rental">Fahrradvermietung</string>
|
|
<string name="poi_bicycle">Fahrradgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_track">Radweg </string>
|
|
<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
|
|
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin-Bezahlmöglichkeit</string>
|
|
<string name="poi_craft_blacksmith">Schmied</string>
|
|
<string name="poi_blood_bank">Blutbank</string>
|
|
<string name="poi_boat_sharing">Bootsverleih</string>
|
|
<string name="poi_craft_boatbuilder">Schiffsbauer</string>
|
|
<string name="poi_boatyard">Schiffsanlegeplatz</string>
|
|
<string name="poi_craft_bookbinder">Buchbinder</string>
|
|
<string name="poi_bookmaker">Buchmacher</string>
|
|
<string name="poi_books">Buchhandlung</string>
|
|
<string name="poi_border_control">Grenzkontrolle</string>
|
|
<string name="poi_boules">Bäcker</string>
|
|
<string name="poi_boundary_stone">Grenzstein</string>
|
|
<string name="poi_boutique">Modehaus</string>
|
|
<string name="poi_bowls">Schüsseln</string>
|
|
<string name="poi_craft_brewery">Brauerei</string>
|
|
<string name="poi_bridge">Brücke</string>
|
|
<string name="poi_brothel">Bordell</string>
|
|
<string name="poi_bus_station">Busbahnhof</string>
|
|
<string name="poi_bus_stop">Bushaltestelle</string>
|
|
<string name="poi_butcher">Fleischerei</string>
|
|
<string name="poi_cafe">Café</string>
|
|
<string name="poi_camp_site">Campingplatz</string>
|
|
<string name="poi_canoe">Kanu</string>
|
|
<string name="poi_cape">Kap</string>
|
|
<string name="poi_car_parts">Autoteilehändler</string>
|
|
<string name="poi_car_rental">Autovermietung</string>
|
|
<string name="poi_car_repair">Kfz-Werkstatt</string>
|
|
<string name="poi_car_sharing">Carsharing Station</string>
|
|
<string name="poi_car">Autohändler</string>
|
|
<string name="poi_car_wash">Autowaschanlage</string>
|
|
<string name="poi_caravan_site">Wohnmobil-Stellplätze</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpenter">Tischler</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpet_layer">Teppichleger</string>
|
|
<string name="poi_carpet">Teppichgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_casino">Casino</string>
|
|
<string name="poi_castle">Burg</string>
|
|
<string name="poi_craft_caterer">Partyservice</string>
|
|
<string name="poi_cave_entrance">Höhleneingang</string>
|
|
<string name="poi_cemetery">Friedhof</string>
|
|
<string name="poi_chalet">Berghütte</string>
|
|
<string name="poi_charging_station">Ladestation</string>
|
|
<string name="poi_chemist">Drogerie</string>
|
|
<string name="poi_chess">Schach</string>
|
|
<string name="poi_clothes_children">Kinderbekleidungsgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_cinema">Kino</string>
|
|
<string name="poi_circus">Zirkus</string>
|
|
<string name="poi_city">Stadt</string>
|
|
<string name="poi_city_gate">Stadttor</string>
|
|
<string name="poi_city_wall">Stadtmauer</string>
|
|
<string name="poi_climbing">Klettern</string>
|
|
<string name="poi_clinic">Klinik</string>
|
|
<string name="poi_clock">Uhr</string>
|
|
<string name="poi_craft_clockmaker">Uhrmacher</string>
|
|
<string name="poi_clothes">Bekleidungsgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_club_art">Kunsthandlung</string>
|
|
<string name="poi_club_astronomy">Sternkundeverein</string>
|
|
<string name="poi_club_automobile">Automobilklub</string>
|
|
<string name="poi_club_board_games">Brettspielverein</string>
|
|
<string name="poi_club_charity">Wohltätigkeitsklub</string>
|
|
<string name="poi_club_chess">Schachklub</string>
|
|
<string name="poi_club_cinema">Kino</string>
|
|
<string name="poi_club_computer">Computer-Klub</string>
|
|
<string name="poi_club_ethnic">Folklore</string>
|
|
<string name="poi_club_fan">Fanklub</string>
|
|
<string name="poi_club_fishing">Fischklub</string>
|
|
<string name="poi_club_game">Spielklub</string>
|
|
<string name="poi_club_history">Geschichtsklub</string>
|
|
<string name="poi_club_hunting">Jagdtverein</string>
|
|
<string name="poi_club_linux">Linux Klub</string>
|
|
<string name="poi_club_motorcycle">Motorrad</string>
|
|
<string name="poi_club_music">Musikladen</string>
|
|
<string name="poi_club_nature">Naturverein</string>
|
|
<string name="poi_club_photography">Fotographieklub</string>
|
|
<string name="poi_club_shooting">Sportschießen</string>
|
|
<string name="poi_club_sport">Sportverein</string>
|
|
<string name="poi_club_theatre">Theaterklub</string>
|
|
<string name="poi_club_tourism">Tourismusverein</string>
|
|
<string name="poi_club_veterans">Veteranenklub</string>
|
|
<string name="poi_college">Hochschule</string>
|
|
<string name="poi_communication_tower">Kommunikationsturm</string>
|
|
<string name="poi_community_centre">Gemeindezentrum</string>
|
|
<string name="poi_company">Firma</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air">Druckluft</string>
|
|
<string name="poi_craft_computer">Computer</string>
|
|
<string name="poi_computer">Computergeschäft</string>
|
|
<string name="poi_confectionery">Süßwaren</string>
|
|
<string name="poi_construction">Anlage</string>
|
|
<string name="poi_convenience">Lebensmittelgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_copyshop">Copy-Shop</string>
|
|
<string name="poi_cosmetics">Kosmetik</string>
|
|
<string name="poi_courthouse">Gerichtsgebäude</string>
|
|
<string name="poi_crater">Krater</string>
|
|
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
|
|
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
|
|
<string name="poi_cricket_nets">Cricket-Netz</string>
|
|
<string name="poi_croquet">Krocket</string>
|
|
<string name="poi_bureau_de_change">Wechselstube</string>
|
|
<string name="poi_curtain">Vorhanggeschäft</string>
|
|
<string name="poi_customs">Benutzerdefiniert</string>
|
|
<string name="poi_cycling">Radsport</string>
|
|
<string name="poi_dairy">Molkerei </string>
|
|
<string name="poi_dam">Staudamm</string>
|
|
<string name="poi_dance_floor">Tanzfläche</string>
|
|
<string name="poi_deli">Delikatessen</string>
|
|
<string name="poi_dentist">Zahnarzt</string>
|
|
<string name="poi_department_store">Kaufhaus</string>
|
|
<string name="poi_dive">Tauchausrüstung</string>
|
|
<string name="poi_diving">Tauschen</string>
|
|
<string name="poi_doctors">Arzt</string>
|
|
<string name="poi_dog_park">Hundepark</string>
|
|
<string name="poi_dog_racing">Hunderennen</string>
|
|
<string name="poi_doityourself">Baumarkt</string>
|
|
<string name="poi_craft_dressmaker">Schneider</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water">Trinkwasser</string>
|
|
<string name="poi_driving_school">Fahrschule</string>
|
|
<string name="poi_dry_cleaning">Chemische Reinigung</string>
|
|
<string name="poi_educational_institution">Bildungseinrichtung</string>
|
|
<string name="poi_craft_electrician">Elektriker</string>
|
|
<string name="poi_electronics">Elektronik-Geschäft</string>
|
|
<string name="poi_embassy">Botschaft</string>
|
|
<string name="poi_emergency_access_point">Rettungspunkt</string>
|
|
<string name="poi_emergency_phone">Notfall-Telefon</string>
|
|
<string name="poi_employment_agency">Arbeitsamt</string>
|
|
<string name="poi_equestrian">Reiter</string>
|
|
<string name="poi_erotic">Sex-Shop</string>
|
|
<string name="poi_estate_agent">Immobilienmakler</string>
|
|
<string name="poi_fabric">Werksverkauf</string>
|
|
<string name="poi_fast_food">Fast Food</string>
|
|
<string name="poi_ferry_terminal">Fährhafen</string>
|
|
<string name="poi_fire_extinguisher">Feuerlöscher</string>
|
|
<string name="poi_fire_flapper">Feuerklatsche</string>
|
|
<string name="poi_fire_hose">Löschschlauch</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant">Hydrant</string>
|
|
<string name="poi_fire_station">Feuerwehr</string>
|
|
<string name="poi_fire_water_pond">Löschteich</string>
|
|
<string name="poi_first_aid">Erste Hilfe</string>
|
|
<string name="poi_leisure_fishing">Fischen</string>
|
|
<string name="poi_fishing">Angelzeug</string>
|
|
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
|
|
<string name="poi_florist">Blumenhandlung</string>
|
|
<string name="poi_food_court">Markthalle</string>
|
|
<string name="poi_ford">Furt</string>
|
|
<string name="poi_fort">Festung</string>
|
|
<string name="poi_fountain">Brunnen</string>
|
|
<string name="poi_frame">Bilderrahmengeschäft</string>
|
|
<string name="poi_fuel">Tankstelle</string>
|
|
<string name="poi_funeral_directors">Bestatter</string>
|
|
<string name="poi_funicular">Seilbahn</string>
|
|
<string name="poi_furniture">Möbelgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_garages">Garagen</string>
|
|
<string name="poi_garden_centre">Gartencenter</string>
|
|
<string name="poi_craft_gardener">Gärtner</string>
|
|
<string name="poi_gas">Flüssiggas</string>
|
|
<string name="poi_gate">Tor</string>
|
|
<string name="poi_general">Gemischtwarenhandlung</string>
|
|
<string name="poi_geyser">Geisir</string>
|
|
<string name="poi_gift">Geschenkeladen</string>
|
|
<string name="poi_glacier">Gletscher</string>
|
|
<string name="poi_craft_glaziery">Glasereihandwerk</string>
|
|
<string name="poi_glaziery">Glaserei</string>
|
|
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
|
<string name="poi_golf_course">Golfplatz</string>
|
|
<string name="poi_government">Regierung</string>
|
|
<string name="poi_grave_yard">Friedhof</string>
|
|
<string name="poi_greengrocer">Gemüseladen</string>
|
|
<string name="poi_grit_bin">Streugutbehälter</string>
|
|
<string name="poi_guest_house">Gästehaus</string>
|
|
<string name="poi_gymnastics">Turnen</string>
|
|
<string name="poi_hairdresser">Friseur</string>
|
|
<string name="poi_hamlet">Weiler</string>
|
|
<string name="poi_handball">Handball</string>
|
|
<string name="poi_craft_handicraft">Kunsthandwerk</string>
|
|
<string name="poi_hardware">Eisenhandlung</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativmedizin</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_centre">Gesundheitszentrum</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitation</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_yes">Medizinische Einrichtung</string>
|
|
<string name="poi_hearing_aids">Hörgeräte</string>
|
|
<string name="poi_helipad">Hubschrauberlandeplatz</string>
|
|
<string name="poi_herbalist">Kräuterladen</string>
|
|
<string name="poi_hifi">HiFi-Geschäft</string>
|
|
<string name="poi_historic_monastery">Historisches Kloster</string>
|
|
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
|
|
<string name="poi_horse_racing">Pferderennen</string>
|
|
<string name="poi_horse_track">Pferdestrecke</string>
|
|
<string name="poi_hospital">Krankenhaus</string>
|
|
<string name="poi_hostel">Jugendherberge</string>
|
|
<string name="poi_hot_spring">Heiße Quellen</string>
|
|
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
|
<string name="poi_houseware">Haushaltsgeräteladen</string>
|
|
<string name="poi_hunting">Jagdtausrüstung</string>
|
|
<string name="poi_hunting_stand">Jägerstand</string>
|
|
<string name="poi_craft_hvac">Heizung, Lüftung und Klimatisierung</string>
|
|
<string name="poi_ice_cream">Eisdiele</string>
|
|
<string name="poi_ice_rink">Eislaufbahn</string>
|
|
<string name="poi_ice_skating">Eislaufen</string>
|
|
<string name="poi_ice_stock">Eisstockschießen</string>
|
|
<string name="poi_craft_insulation">Schutz</string>
|
|
<string name="poi_insurance">Versicherung</string>
|
|
<string name="poi_interior_decoration">Innenausstatter</string>
|
|
<string name="poi_internet_cafe">Internet Cafe</string>
|
|
<string name="poi_island">Insel</string>
|
|
<string name="poi_islet">Inselchen</string>
|
|
<string name="poi_isolated_dwelling">Einzelsiedlung</string>
|
|
<string name="poi_it">IT-Dienst</string>
|
|
<string name="poi_craft_jeweller">Juwelier</string>
|
|
<string name="poi_jewelry">Juwelier</string>
|
|
<string name="poi_craft_key_cutter">Schlüsselmeister</string>
|
|
<string name="poi_kindergarten">Kindergarten</string>
|
|
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
|
|
<string name="poi_kitchen">Küchengeräte</string>
|
|
<string name="poi_korfbal">Korfball</string>
|
|
<string name="poi_landfill">Mülldeponie</string>
|
|
<string name="poi_laundry">Wäscherei</string>
|
|
<string name="poi_lawyer">Rechtsanwalt</string>
|
|
<string name="poi_leisure_track">Sportbahn</string>
|
|
<string name="poi_library">Bücherei</string>
|
|
<string name="poi_lift_gate">Schranken</string>
|
|
<string name="poi_lighthouse">Leuchtturm</string>
|
|
<string name="poi_locality">Lokalität</string>
|
|
<string name="poi_lock_gate">Schleusentor</string>
|
|
<string name="poi_craft_locksmith">Schlosser</string>
|
|
<string name="poi_mall">Einkaufszentrum</string>
|
|
<string name="poi_marina">Yachthafen</string>
|
|
<string name="poi_marketplace">Marktplatz</string>
|
|
<string name="poi_massage">Massagesalon</string>
|
|
<string name="poi_memorial">Gedenkstätte</string>
|
|
<string name="poi_craft_metal_construction">Metallbau</string>
|
|
<string name="poi_midwife">Hebamme</string>
|
|
<string name="poi_migration">Wanderung</string>
|
|
<string name="poi_military">Militär</string>
|
|
<string name="poi_military_airfield">Fliegerhorst</string>
|
|
<string name="poi_military_barracks">Barracke</string>
|
|
<string name="poi_military_bunker">Bunker</string>
|
|
<string name="poi_military_danger_area">Gefahrenbereich</string>
|
|
<string name="poi_military_naval_base">Marinestützpunkt</string>
|
|
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Atombombenexplosionsgebiet</string>
|
|
<string name="poi_military_range">Militärbereich</string>
|
|
<string name="poi_historic_mine">Historisches Bergwerk</string>
|
|
<string name="poi_mineshaft">Grubenschacht</string>
|
|
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
|
|
<string name="poi_mobile_phone">Handy-Geschäft</string>
|
|
<string name="poi_monastery">Kloster</string>
|
|
<string name="poi_money_lender">Pfandleiher</string>
|
|
<string name="poi_monument">Denkmal</string>
|
|
<string name="poi_mortuary">Leichenhalle</string>
|
|
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
|
<string name="poi_sport_motor">Motorsport</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorradparkplatz</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle">Motorradgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_motorway_junction">Autobahnkreuz</string>
|
|
<string name="poi_mountain_pass_yes">Passstraße</string>
|
|
<string name="poi_sport_multi">Multi-Sport</string>
|
|
<string name="poi_museum">Museum</string>
|
|
<string name="poi_musical_instrument">Musikgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_nature_reserve">Naturschutzgebiet</string>
|
|
<string name="poi_neighbourhood">Wohngegend</string>
|
|
<string name="poi_newsagent">Nachrichtenagentur</string>
|
|
<string name="poi_newspaper">Zeitungsbüro</string>
|
|
<string name="poi_ngo">NGO</string>
|
|
<string name="poi_nightclub">Nachtclub</string>
|
|
<string name="poi_nursing_home">Altenpflegeheim</string>
|
|
<string name="poi_observatory">Sternwarte</string>
|
|
<string name="poi_occupational_therapist">Ergotherapeut</string>
|
|
<string name="poi_craft_optician">Optiker</string>
|
|
<string name="poi_optician">Optiker</string>
|
|
<string name="poi_optometrist">Optiker</string>
|
|
<string name="poi_orchard">Obstplantage</string>
|
|
<string name="poi_organic">Biolebensmittel</string>
|
|
<string name="poi_orienteering">Orientierungslauf</string>
|
|
<string name="poi_outdoor">Outdoor-Geschäft</string>
|
|
<string name="poi_paddle_tennis">Tischtennis</string>
|
|
<string name="poi_paint">Lackiererei</string>
|
|
<string name="poi_craft_painter">Maler</string>
|
|
<string name="poi_palaeontological_site">Paläontologischer Ort</string>
|
|
<string name="poi_paragliding">Gleitschirmfliegen</string>
|
|
<string name="poi_park">Park</string>
|
|
<string name="poi_parking">Parkplatz</string>
|
|
<string name="poi_parking_entrance">Parkeinfahrt</string>
|
|
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parkettläger</string>
|
|
<string name="poi_pawnbroker">Pfandleiher</string>
|
|
<string name="poi_peak">Berggipfel</string>
|
|
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
|
|
<string name="poi_pension_fund">Pensionskasse</string>
|
|
<string name="poi_pet">Tierhandlung</string>
|
|
<string name="poi_petroleum_well">Ölbohrung</string>
|
|
<string name="poi_pharmacy">Apotheke</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographer">Fotograf</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotolabor</string>
|
|
<string name="poi_physiotherapist">Physiotherapeut</string>
|
|
<string name="poi_picnic_site">Picknick</string>
|
|
<string name="poi_pier">Pier</string>
|
|
<string name="poi_pitch">Sportplatz</string>
|
|
<string name="poi_place_allotments">Kleingartensiedlung</string>
|
|
<string name="poi_place_farm">Farm</string>
|
|
<string name="poi_place_of_worship">Kultstätte</string>
|
|
<string name="poi_religion_buddhist">Buddhistische Kultstätte</string>
|
|
<string name="poi_religion_christian">Christliche Kultstätte</string>
|
|
<string name="poi_religion_hindu">Hinduistische Kultstätte</string>
|
|
<string name="poi_religion_jewish">Jüdische Kultstätte</string>
|
|
<string name="poi_religion_muslim">Muslimische Kultstätte</string>
|
|
<string name="poi_religion_shinto">Shintoistische Kultstätte</string>
|
|
<string name="poi_religion_sikh">Sikh Kultstätte</string>
|
|
<string name="poi_religion_taoist">Taoistische Kultstätte</string>
|
|
<string name="poi_craft_plasterer">Stuckateur</string>
|
|
<string name="poi_playground">Spielplatz</string>
|
|
<string name="poi_craft_plumber">Installateur</string>
|
|
<string name="poi_podiatrist">Fußpfleger</string>
|
|
<string name="poi_police">Polizei</string>
|
|
<string name="poi_post_box">Briefkasten</string>
|
|
<string name="poi_post_office">Post</string>
|
|
<string name="poi_craft_pottery">Töpferei</string>
|
|
<string name="poi_power_generator">Stromerzeuger</string>
|
|
<string name="poi_power_plant">Kraftwerk</string>
|
|
<string name="poi_power_substation">Umspannstation</string>
|
|
<string name="poi_power_transformer">Transformator</string>
|
|
<string name="poi_prison">Gefängnis</string>
|
|
<string name="poi_prosecutor">Staatsanwalt</string>
|
|
<string name="poi_psychotherapist">Psychotherapeut</string>
|
|
<string name="poi_pub">Kneipe</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform">ÖPNV-Haltestelle</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Bushaltestelle</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Straßenbahnhaltestelle</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Oberleitungsbushaltestelle</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_station">Öff. Verkehrsmittel-Station</string>
|
|
<string name="poi_quarry">Steinbruch</string>
|
|
<string name="poi_raceway">Gerinne</string>
|
|
<string name="poi_racquet">Schläger</string>
|
|
<string name="poi_radiotechnics">Radiotechniker</string>
|
|
<string name="poi_halt">Eisenbahnhaltestelle (obsolet)</string>
|
|
<string name="poi_railway_platform">Bahnsteig</string>
|
|
<string name="poi_railway_station">Bahnhof</string>
|
|
<string name="poi_rapids">Stromschnelle</string>
|
|
<string name="poi_recycling">Abfallverwertung</string>
|
|
<string name="poi_reef">Riff</string>
|
|
<string name="poi_register_office">Standesamt</string>
|
|
<string name="poi_research">Forschungszentrum</string>
|
|
<string name="poi_resort">Urlaubsort</string>
|
|
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
|
|
<string name="poi_ridge">Bergrücken</string>
|
|
<string name="poi_craft_rigger">Ausleger</string>
|
|
<string name="poi_river">Fluß</string>
|
|
<string name="poi_roller_skating">Rollschuhe</string>
|
|
<string name="poi_craft_roofer">Dachdecker</string>
|
|
<string name="poi_rowing">Rudersport</string>
|
|
<string name="poi_rugby_league">Rugbyliga</string>
|
|
<string name="poi_rugby_union">Rugbyvereinigung</string>
|
|
<string name="poi_historic_ruins">Historische Ruine</string>
|
|
<string name="poi_rune_stone">Runenstein</string>
|
|
<string name="poi_running_track">Laufstrecke</string>
|
|
<string name="poi_runway">Start-/Landebahn</string>
|
|
<string name="poi_saddle">Sattel</string>
|
|
<string name="poi_craft_saddler">Sattler</string>
|
|
<string name="poi_craft_sailmaker">Segelmacher</string>
|
|
<string name="poi_salt_pond">Salzteich</string>
|
|
<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
|
|
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
|
<string name="poi_craft_sawmill">Sägewerk</string>
|
|
<string name="poi_craft_scaffolder">Gerüstbauer</string>
|
|
<string name="poi_school">Schule</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving">Sporttauchen</string>
|
|
<string name="poi_craft_sculptor">Bildhauer</string>
|
|
<string name="poi_seafood">Meeresfrüchte</string>
|
|
<string name="poi_anchor_berth">Ankerplatz</string>
|
|
<string name="poi_anchorage">Ankerplatz</string>
|
|
<string name="poi_beacon">Leuchtturm</string>
|
|
<string name="poi_beacon_cardinal">Hauptleuchtturm</string>
|
|
<string name="poi_beacon_lateral">Nebenleuchtturm</string>
|
|
<string name="poi_beacon_safe_water">Sicheres Gewässer-Leuchtturm</string>
|
|
<string name="poi_beacon_special_purpose">Sonderleuchtturm</string>
|
|
<string name="poi_berth">Ankerplatz</string>
|
|
<string name="poi_seamark_bridge">Seezeichenbrücke</string>
|
|
<string name="poi_seamark_building">Seegebäude</string>
|
|
<string name="poi_buoy_cardinal">Hauptboje</string>
|
|
<string name="poi_buoy_installation">Installationsboje</string>
|
|
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Boje, isolierte Gefahr</string>
|
|
<string name="poi_buoy_lateral">Nebenboje</string>
|
|
<string name="poi_buoy_safe_water">Sicheres Gewässer-Boje</string>
|
|
<string name="poi_buoy_special_purpose">Sonderboje</string>
|
|
<string name="poi_daymark">Tagzeichen</string>
|
|
<string name="poi_distance_mark">Entfernungsmarke</string>
|
|
<string name="poi_dry_dock">Trockendock</string>
|
|
<string name="poi_dyke">Damm</string>
|
|
<string name="poi_floating_dock">Schwimmdock</string>
|
|
<string name="poi_fog_signal">Nebelsignal</string>
|
|
<string name="poi_seamark_harbour">Hafen</string>
|
|
<string name="poi_harbour_basin">Hafenbecken</string>
|
|
<string name="poi_landmark">Grenzstein</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light">Leuchtseezeichen</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_float">Treibendes Leuchtseezeichen</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_major">Hauptleuchtseezeichen</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_minor">Nebenleuchtseezeichen</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_vessel">Schiffsleuchtseezeichen</string>
|
|
<string name="poi_mooring">Ankerplatz</string>
|
|
<string name="poi_notice">Hinweis</string>
|
|
<string name="poi_pile">Pfahl</string>
|
|
<string name="poi_radar_transponder">Radarsender</string>
|
|
<string name="poi_radio_station">Funkstation</string>
|
|
<string name="poi_seamark_rock">Felsen</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_traffic">Signalstelle: Verkehr</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_warning">Signalstelle: Warnung</string>
|
|
<string name="poi_small_craft_facility">Sportbooteinrichtung</string>
|
|
<string name="poi_topmark">Baken</string>
|
|
<string name="poi_seamark_wreck">Wrack</string>
|
|
<string name="poi_second_hand">Gebrauchtwaren</string>
|
|
<string name="poi_service_tyres">Reifenhändler</string>
|
|
<string name="poi_ses_station">SES-Station</string>
|
|
<string name="poi_sewing">Textilwaren</string>
|
|
<string name="poi_shelter">Schutzraum</string>
|
|
<string name="poi_ship_chandler">Schiffsausrüster</string>
|
|
<string name="poi_historic_ship">Historisches Schiff</string>
|
|
<string name="poi_craft_shoemaker">Schuster</string>
|
|
<string name="poi_shoes">Schuhgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_shooting">Schießbude</string>
|
|
<string name="poi_farm">Landwirtschaft</string>
|
|
<string name="poi_tea">Tee-Haus</string>
|
|
<string name="poi_sinkhole">Senkgrube</string>
|
|
<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
|
|
<string name="poi_skating">Eislaufbahn</string>
|
|
<string name="poi_skiing">Skifahren</string>
|
|
<string name="poi_slipway">Gleitbahn</string>
|
|
<string name="poi_soccer">Fußball</string>
|
|
<string name="poi_social_centre">Sozialzentrum</string>
|
|
<string name="poi_social_facility">Soziale Einrichtung</string>
|
|
<string name="poi_speech_therapist">Sprachtherapeut</string>
|
|
<string name="poi_speed_camera">Blitzgerät</string>
|
|
<string name="poi_sports_centre">Sportzentrum</string>
|
|
<string name="poi_sports">Sportartikel</string>
|
|
<string name="poi_spring">Quelle</string>
|
|
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
|
|
<string name="poi_craft_stand_builder">Baumeister</string>
|
|
<string name="poi_standpipe">Brunnen</string>
|
|
<string name="poi_stationery">Bürobedarf</string>
|
|
<string name="poi_stone">Auffallender Stein</string>
|
|
<string name="poi_craft_stonemason">Steinmetz</string>
|
|
<string name="poi_strait">Straße</string>
|
|
<string name="poi_stream">Bach</string>
|
|
<string name="poi_stripclub">Stripclub</string>
|
|
<string name="poi_studio">Studio</string>
|
|
<string name="poi_suburb">Stadtteil</string>
|
|
<string name="poi_railway_subway_entrance">U-Bahnhofeingang</string>
|
|
<string name="poi_subway_station">U-Bahnhof</string>
|
|
<string name="poi_craft_sun_protection">Lichtschutz</string>
|
|
<string name="poi_supermarket">Supermarkt</string>
|
|
<string name="poi_surveillance">Überwachung</string>
|
|
<string name="poi_survey_point">Messstation</string>
|
|
<string name="poi_craft_sweep">Kaminkehrer</string>
|
|
<string name="poi_swimming">Schwimmen</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool">Schwimmbecken</string>
|
|
<string name="poi_table_tennis">Tischtennis</string>
|
|
<string name="poi_tableware">Tischgeschirr</string>
|
|
<string name="poi_craft_tailor">Schneider</string>
|
|
<string name="poi_tattoo">Tattoo-Studio</string>
|
|
<string name="poi_tax_inspection">Steuerprüfung</string>
|
|
<string name="poi_taxi">Taxi-Stand</string>
|
|
<string name="poi_office_telecommunication">Fernmeldeamt</string>
|
|
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
|
|
<string name="poi_telephone_exchange">Fernsprechamt</string>
|
|
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
|
|
<string name="poi_theatre">Theater</string>
|
|
<string name="poi_theme_park">Vergnügungspark</string>
|
|
<string name="poi_ticket">Ticket-Shop</string>
|
|
<string name="poi_craft_tiler">Dachdecker</string>
|
|
<string name="poi_craft_tinsmith">Klempner</string>
|
|
<string name="poi_tobacco">Trafik</string>
|
|
<string name="poi_toboggan">Rodelschlitten</string>
|
|
<string name="poi_toilets">Toilette</string>
|
|
<string name="poi_toll_booth">Mautstelle</string>
|
|
<string name="poi_information">Information für Touristen</string>
|
|
<string name="poi_town">Kleinstadt</string>
|
|
<string name="poi_townhall">Rathaus</string>
|
|
<string name="poi_toys">Spielwarenhandlung</string>
|
|
<string name="poi_trade">Geschäftszentrum</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_bump">Bodenwelle</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Schikane</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_choker">Fahrbahnverengung</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Bodenwelle</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_hump">Bodenwelle</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Holperstreifen</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_table">Bodenwelle</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals">Ampel</string>
|
|
<string name="poi_tram_stop">Straßenbahnhaltestelle</string>
|
|
<string name="poi_travel_agent">Reisebüro</string>
|
|
<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
|
|
<string name="poi_turning_circle">Wendehammer</string>
|
|
<string name="poi_university">Universität</string>
|
|
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapezierer</string>
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner">Staubsauger</string>
|
|
<string name="poi_variety_store">Kleinkaufhaus</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_inspection">Fahrzeugkontrolle</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_ramp">Fahrzeugrampe</string>
|
|
<string name="poi_vending_machine">Verkaufsautomat</string>
|
|
<string name="poi_veterinary">Tierarzt</string>
|
|
<string name="poi_video">Videothek</string>
|
|
<string name="poi_viewpoint">Aussichtspunkt</string>
|
|
<string name="poi_village">Dorf</string>
|
|
<string name="poi_vineyard">Weinberg</string>
|
|
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
|
|
<string name="poi_volleyball">Volleyball</string>
|
|
<string name="poi_waste_basket">Mülleimer</string>
|
|
<string name="poi_waste_disposal">Deponie</string>
|
|
<string name="poi_wastewater_plant">Abwasseranlage</string>
|
|
<string name="poi_craft_watchmaker">Uhrmacher</string>
|
|
<string name="poi_watermill">Wassermühle</string>
|
|
<string name="poi_water_park">Wasserpark</string>
|
|
<string name="poi_water_tower">Wasserturm</string>
|
|
<string name="poi_water_well">Wasserbrunnen</string>
|
|
<string name="poi_water_works">Wasserwerk</string>
|
|
<string name="poi_waterfall">Wasserfall</string>
|
|
<string name="poi_waterway_turning_point">Wasserwendepunkt</string>
|
|
<string name="poi_wayside_cross">Wegkreuz</string>
|
|
<string name="poi_wayside_shrine">Bildstock</string>
|
|
<string name="poi_weir">Wehr</string>
|
|
<string name="poi_wetland">Aue</string>
|
|
<string name="poi_windmill">Windmühle</string>
|
|
<string name="poi_window_blind">Rollvorhang</string>
|
|
<string name="poi_craft_window_construction">Fensterbau</string>
|
|
<string name="poi_works">Produktionsstätte</string>
|
|
<string name="poi_wreck">Schiffswrack</string>
|
|
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
|
|
<string name="poi_american_football">Amerik. Football</string>
|
|
<string name="poi_base">Base-Jumping</string>
|
|
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
|
<string name="poi_canadian_football">Kanad. Football</string>
|
|
<string name="poi_surfing">Surfen</string>
|
|
<string name="poi_historic_cannon">Historische Kanone</string>
|
|
<string name="poi_harbour">Hafen</string>
|
|
<string name="poi_dock">Dock</string>
|
|
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Vergnügungsfahrt</string>
|
|
<string name="poi_attraction_animal">Tiere (Attraktion)</string>
|
|
<string name="poi_attraction_big_wheel">Riesenrad</string>
|
|
<string name="poi_attraction_carousel">Karussell</string>
|
|
<string name="poi_attraction_maze">Labyrinth</string>
|
|
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Achterbahn</string>
|
|
<string name="poi_attraction_slide">Rutschbahn</string>
|
|
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Kunstbahnrodeln</string>
|
|
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Schaukel-Karussell</string>
|
|
<string name="poi_attraction_train">Eisenbahn (Attraktion)</string>
|
|
<string name="poi_attraction_water_slide">Wasserrutsche</string>
|
|
<string name="poi_tower">Sendeturm</string>
|
|
<string name="poi_mast">Mast</string>
|
|
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
|
<string name="poi_aquarium">Aquarium</string>
|
|
<string name="poi_team_handball">Handball</string>
|
|
<string name="poi_shop">Geschäft</string>
|
|
<string name="poi_shop_food">Lebensmittelgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_emergency">Notfall</string>
|
|
<string name="poi_road_obstacle">Straßenhindernis</string>
|
|
<string name="poi_filling_station">Tankstelle</string>
|
|
<string name="poi_public_transport">ÖPNV</string>
|
|
<string name="poi_man_made">von Menschenhand</string>
|
|
<string name="poi_water_supply">Wasserversorgung</string>
|
|
<string name="poi_communication">Kommunikation</string>
|
|
<string name="poi_trash_disposal">Entsorgung</string>
|
|
<string name="poi_landuse">Landnutzung</string>
|
|
<string name="poi_education">Bildung</string>
|
|
<string name="poi_administrative">Verwaltung</string>
|
|
<string name="poi_healthcare">Gesundheitssektor</string>
|
|
<string name="poi_office">Büro</string>
|
|
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
|
<string name="poi_tourism">Tourismus</string>
|
|
<string name="poi_sightseeing">Sehenswürdigkeiten</string>
|
|
<string name="poi_accomodation">Unterkunft</string>
|
|
<string name="poi_internet_access">Internet-Zugang</string>
|
|
<string name="poi_entertainment">Freizeit</string>
|
|
<string name="poi_club">Club</string>
|
|
<string name="poi_sustenance">Gastronomie</string>
|
|
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafe und Restaurant</string>
|
|
<string name="poi_transportation">Transport</string>
|
|
<string name="poi_personal_transport">Individualverkehr</string>
|
|
<string name="poi_air_transport">Lufttransport</string>
|
|
<string name="poi_water_transport">Wassertransport</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_transport">Fahrradtransport</string>
|
|
<string name="poi_service">Dienstleistung</string>
|
|
<string name="poi_craft">Handwerk</string>
|
|
<string name="poi_finance">Finanzwesen</string>
|
|
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_user_defined_other">Benutzerdefiniert</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerialway_transport">Luftseilbahntransport</string>
|
|
<string name="poi_wine">Weinhandlung</string>
|
|
|
|
<string name="poi_medical_supply">Medizinische Versorgung</string>
|
|
<string name="poi_photo">Fotogeschäft</string>
|
|
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GtL-Diesel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Lkw-Diesel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lpg">Autogas</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_80">80 Oktan</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_91">91 Oktan</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_92">92 Oktan</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_95">95 Oktan</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_98">98 Oktan</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_100">100 Oktan</string>
|
|
<string name="poi_fuel_cng">Komprimiertes Erdgas</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_25">Kraftstoffgemisch 1:25</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_50">Kraftstoffgemisch 1:50</string>
|
|
<string name="poi_fuel_ethanol">Ethanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_methanol">Methanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biogas">E85</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lh2">Flüssigwasserstoff</string>
|
|
<string name="poi_fuel_electricity">Strom</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_stop_position">ÖPNV-Halteposition</string>
|
|
<string name="poi_railway_buffer_stop">Eisenbahnprellbock</string>
|
|
<string name="poi_junction">Kreuzung</string>
|
|
<string name="poi_rest_area">Rastplatz</string>
|
|
|
|
<string name="poi_observation_tower">Aussichtsturm</string>
|
|
<string name="poi_bell_tower">Glockenturm</string>
|
|
<string name="poi_industrial">Industriegebiet</string>
|
|
<string name="poi_allotments">Kleingärten</string>
|
|
<string name="poi_farmyard">Hof</string>
|
|
<string name="poi_meadow">Wiese</string>
|
|
<string name="poi_canal">Kanal</string>
|
|
<string name="poi_power">Energie</string>
|
|
<string name="poi_seamark">Nautisch</string>
|
|
<string name="poi_landuse_railway">Bahngelände</string>
|
|
|
|
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
|
<string name="poi_storage_tank">Tanklager</string>
|
|
|
|
<string name="poi_residential">Wohngebiet</string>
|
|
|
|
<string name="poi_field_hockey">Feldhockey</string>
|
|
<string name="poi_sailing">Segeln</string>
|
|
<string name="poi_apartment">Apartment</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_wlan">Internetzugang: WLAN</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_wired">Internetzugang: Kabelgebunden</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_public">Internetzugang: öffentlich</string>
|
|
<string name="poi_picnic_table">Picknicktisch</string>
|
|
<string name="poi_wine_cellar">Weinkeller</string>
|
|
<string name="poi_piste">Piste</string>
|
|
<string name="poi_piste_nordic">Loipe</string>
|
|
<string name="poi_piste_skitour">Tourenski-Strecke</string>
|
|
<string name="poi_piste_playground">Skiübungsgelände</string>
|
|
<string name="poi_ski_rental">Skiverleih</string>
|
|
|
|
<string name="poi_gallery">Kunstgalerie</string>
|
|
<string name="poi_gasometer">Gasometer</string>
|
|
<string name="poi_bench">Sitzbank</string>
|
|
<string name="poi_recreation_ground">Erholungsgebiet</string>
|
|
<string name="poi_smoking_area">Raucherbereich</string>
|
|
<string name="poi_valley">Tal</string>
|
|
<string name="poi_water">Wasser</string>
|
|
<string name="poi_military_landuse">Militärgebiet</string>
|
|
<string name="poi_forest">Forstwald</string>
|
|
<string name="poi_reservoir">Reservoir</string>
|
|
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Allgemeine Attraktion</string>
|
|
<string name="poi_fuel_svo">Bio-Kraftstoff</string>
|
|
<string name="poi_training">Übungsgelände</string>
|
|
<string name="poi_quarter">Quartier</string>
|
|
<string name="poi_hunting_lodge">Jagdhütte</string>
|
|
|
|
<string name="poi_tomb">Grab</string>
|
|
<string name="poi_winery">Weinkellerei</string>
|
|
|
|
<string name="poi_piste_hike">Wanderstrecke</string>
|
|
<string name="poi_piste_ice_skate">Eislaufen</string>
|
|
<string name="poi_payment_terminal">Bezahl-Terminal</string>
|
|
<string name="poi_transport_construction">Transportkonstruktion</string>
|
|
<string name="poi_natural">Natürlich</string>
|
|
<string name="poi_camera">Kameras und Objektive</string>
|
|
<string name="poi_charity">Sozialkaufhaus</string>
|
|
<string name="poi_cabin">Hütte</string>
|
|
<string name="poi_lean_to">Unterstand</string>
|
|
<string name="poi_wilderness_hut">Wildnishütte</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_zh">Chinesisches Wiki</string>
|
|
|
|
<string name="poi_wiki_lang_tr">Türkisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ukrainisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vi">Vietnamesisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_terminal">Internetzugang: Terminal</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_service">Internetzugang: Dienst</string>
|
|
|
|
<string name="poi_fee_yes">Gebühr</string>
|
|
|
|
<string name="poi_brand">Marke</string>
|
|
<string name="poi_maxweight">Maximalgewicht</string>
|
|
<string name="poi_operator">Betreiber</string>
|
|
<string name="poi_disused">Eingestellt</string>
|
|
|
|
<string name="poi_abandoned">Aufgelassen</string>
|
|
<string name="poi_maxheight">Maximale Höhe</string>
|
|
<string name="poi_phone">Telefon</string>
|
|
<string name="poi_website">Internetseite</string>
|
|
<string name="poi_description">Beschreibung</string>
|
|
<string name="poi_opening_hours">Öffnungszeiten</string>
|
|
<string name="poi_barrier_entrance">Eingang</string>
|
|
<string name="poi_entrance_main">Haupteingang</string>
|
|
<string name="poi_entrance">Eingang</string>
|
|
<string name="poi_entrance_exit">Ausgang</string>
|
|
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vo">Volapük-Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_th">Thai-Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sr">Serbisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sv">Schwedisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sw">Swahili-Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_te">Telugu-Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sl">Slowenisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pt">Portugiesisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ro">Rumänisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ru">Russisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sk">Slowakisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pl">Polnisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nl">Niederländisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nn">Neu-Norwegisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_no">Norwegisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hr">Kroatisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haïtianisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalanisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_en">Englisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ar">Arabisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_be">Weißrussisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_bg">Bulgarisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuanosprachiges Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_cs">Tschechisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_da">Dänisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_de">Deutsches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_el">Griechisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_et">Estnisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_es">Spanisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fi">Finnisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fr">Französisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_gl">Galizisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_he">Hebräisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hindisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hu">Ungarisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_id">Indonesisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_it">Italienisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ja">Japanisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ko">Koreanisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lt">Litauisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lv">Lettisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ms">Malaiisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_new">Newarisches Wiki</string>
|
|
<string name="poi_node_networks">Wander-/Radroutenpunkte</string>
|
|
<string name="poi_hiking_routes">Wanderrouten</string>
|
|
<string name="poi_traffic_enforcement">Verkehrsüberwachung</string>
|
|
<string name="poi_cheese">Käsegeschäft</string>
|
|
<string name="poi_chocolate">Schokoladengeschäft</string>
|
|
<string name="poi_coffee">Kaffeeladen</string>
|
|
<string name="poi_pasta">Nudelgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_pastry">Konditorei</string>
|
|
<string name="poi_candles">Kerzengeschäft</string>
|
|
<string name="poi_fashion">Modegeschäft</string>
|
|
<string name="poi_furnace">Heizungsgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_garden_furniture">Gartenmöbelladen</string>
|
|
<string name="poi_leather">Ledergeschäft</string>
|
|
<string name="poi_music">Musikgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving_shop">Tauchzubehörgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_tyres">Reifengeschäft</string>
|
|
<string name="poi_watches">Uhrengeschäft</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool_shop">Poolzubehörgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_games">Spiele</string>
|
|
<string name="poi_model">Modellbau</string>
|
|
<string name="poi_trophy">Trophäen und Preise</string>
|
|
<string name="poi_video_games">Videospiele</string>
|
|
<string name="poi_pyrotechnics">Feuerwerk</string>
|
|
<string name="poi_weapons">Waffengeschäft</string>
|
|
|
|
<string name="poi_breakwater">Wellenbrecher</string>
|
|
<string name="poi_groyne">Buhne</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Verteilerkasten</string>
|
|
<string name="poi_basin">Wasserbecken</string>
|
|
<string name="poi_conservation">Schutzgebiet</string>
|
|
|
|
<string name="poi_crane">Kran</string>
|
|
<string name="poi_country">Land</string>
|
|
<string name="poi_tourism_attraction">Touristische Attraktion</string>
|
|
<string name="poi_lodging">Unterkunft</string>
|
|
<string name="poi_religious">Heilige Stätte</string>
|
|
<string name="poi_hanami">Kirschblütenschau</string>
|
|
<string name="poi_piste_downhill">Abfahrtspiste</string>
|
|
<string name="poi_piste_sleigh">Zugschlitten-Strecke</string>
|
|
<string name="poi_piste_sled">Schlittenbahn</string>
|
|
<string name="poi_piste_snow_park">Winter-Funpark</string>
|
|
<string name="poi_ski_resort">Skigebiet</string>
|
|
<string name="poi_village_green">Grünfläche</string>
|
|
<string name="poi_trail_riding_station">Versorgungsstation für Pferde</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cutline">Waldschneise</string>
|
|
<string name="poi_wood">Wald</string>
|
|
<string name="poi_tree">Baum</string>
|
|
<string name="poi_cycle_barrier">Umlaufsperre</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_barrier">Motorradsperre</string>
|
|
<string name="poi_block">Block</string>
|
|
<string name="poi_bus_trap">Busschleuse</string>
|
|
<string name="poi_cattle_grid">Weiderost</string>
|
|
<string name="poi_full_height_turnstile">Personendrehkreuz</string>
|
|
<string name="poi_bump_gate">Schwingtor</string>
|
|
<string name="poi_general_barrier">Barriere</string>
|
|
<string name="poi_height_restrictor">Höhenbegrenzung</string>
|
|
<string name="poi_sally_port">Ausfalltor</string>
|
|
<string name="poi_turnstile">Drehkreuz</string>
|
|
<string name="poi_kent_carriage_gap">Kutschendurchlass</string>
|
|
<string name="poi_highway_crossing">Kreuzung</string>
|
|
|
|
<string name="poi_icn_ref">Internationales Fahrradknotenpunktnetzwerk</string>
|
|
<string name="poi_ncn_ref">Nationale Radroute</string>
|
|
<string name="poi_rcn_ref">Regionales Fahrradknotenpunktnetzwerk</string>
|
|
<string name="poi_lcn_ref">Lokales Fahrradknotenpunktnetzwerk</string>
|
|
<string name="poi_iwn_ref">Internationales Wanderknotenpunktnetzwerk</string>
|
|
<string name="poi_nwn_ref">Nationale Wanderroute</string>
|
|
<string name="poi_rwn_ref">Regionales Wanderknotenpunktnetzwerk</string>
|
|
<string name="poi_lwn_ref">Lokales Wanderknotenpunktnetzwerk</string>
|
|
|
|
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Internationaler Wanderweg</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Nationaler Wanderweg</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Regionaler Wanderweg</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Örtlicher Wanderweg</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Wanderweg Bezeichnung</string>
|
|
|
|
<string name="poi_collection_times">Leerungszeiten</string>
|
|
<string name="poi_service_times">Betriebszeiten</string>
|
|
<string name="poi_abandoned_poi">Verlassenes Objekt</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Ampel-Blitzanlage</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Geschwindigkeitskontrolle</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_maxheight">Höhenkontrolle</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_mindistance">Abstandskontrolle</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_check">Durchführung:Kontrolle</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_access">Kontrolle Berechtigung</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_toll">Mautkontrolle</string>
|
|
|
|
<string name="poi_free_flying">Freeflying Zubehörgeschäft</string>
|
|
<string name="poi_bollard">Poller</string>
|
|
<string name="poi_energy">Energiespeicher</string>
|
|
<string name="poi_stile">Zaunübertritt</string>
|
|
<string name="poi_horse_stile">Zaunübertritt für Pferde</string>
|
|
<string name="poi_kissing_gate">Schwinggatter</string>
|
|
<string name="poi_swing_gate">Schwingtor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass">Glas</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paper">Papier</string>
|
|
<string name="poi_recycling_clothes">Altkleider</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cans">Dosen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Glasflaschen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
|
|
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Altmetall</string>
|
|
<string name="poi_recycling_batteries">Batterien</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastikflaschen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_green_waste">Grünabfall</string>
|
|
<string name="poi_recycling_waste">Restmüll</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Verpackungen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_newspaper">Zeitungen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cartons">Kartons</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cardboard">Pappen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_magazines">Zeitschriften</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papierverpackungen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_wood">Altholz</string>
|
|
<string name="poi_recycling_books">Bücher</string>
|
|
<string name="poi_recycling_shoes">Schuhe</string>
|
|
<string name="poi_recycling_organic">Kompost</string>
|
|
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Getränkekartons</string>
|
|
<string name="poi_recycling_garden_waste">Gartenabfälle</string>
|
|
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Energiesparlampen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Leuchtstoffröhren</string>
|
|
<string name="poi_recycling_metal">Metalle</string>
|
|
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektroschrott</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastiktüten</string>
|
|
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobiltelefone</string>
|
|
<string name="poi_recycling_computers">Computer</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tyres">Reifen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV und Monitore</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bottles">Pfandflaschen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cork">Korken</string>
|
|
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Druckerpatronen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paint">Farben</string>
|
|
<string name="poi_recycling_styrofoam">Styropor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_compost">Kompost</string>
|
|
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Weihnachtsbäume</string>
|
|
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Glühbirnen</string>
|
|
<string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
|
|
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Kühlgeräte</string>
|
|
<string name="poi_recycling_furniture">Möbel</string>
|
|
<string name="poi_recycling_diapers">Windeln</string>
|
|
<string name="poi_recycling_car_batteries">Autobatterien</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cars">Autos</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bicycles">Fahrräder</string>
|
|
|
|
<string name="poi_capital">Hauptstadt</string>
|
|
<string name="poi_shower">Dusche</string>
|
|
<string name="poi_email">Email</string>
|
|
<string name="poi_fax">Fax</string>
|
|
<string name="poi_facebook">Facebook</string>
|
|
<string name="poi_mobile">Mobiltelefon</string>
|
|
<string name="poi_fee_no">kostenfrei</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water_yes">Trinkwasser</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water_no">kein Trinkwasser</string>
|
|
<string name="poi_supervised_yes">beaufsichtigt</string>
|
|
<string name="poi_supervised_no">Ohne Aufsicht</string>
|
|
<string name="poi_crossing_traffic_signals">mit Ampeln</string>
|
|
<string name="poi_access_no">kein Zugang</string>
|
|
<string name="poi_access_customers">frei für Kunden</string>
|
|
<string name="poi_access_delivery">Lieferverkehr frei</string>
|
|
<string name="poi_access_agricultural">frei für Landwirtschaft</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling_centre">Zentrum</string>
|
|
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminium</string>
|
|
<string name="poi_recycling_white_goods">Weiße Güter</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Speiseöl</string>
|
|
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motoröl</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Giftmüll</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Quecksilber</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_rubble">Schutt</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
|
|
<string name="poi_recycling_waste_oil">Altöl</string>
|
|
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Blech</string>
|
|
<string name="poi_recycling_foil">Folie</string>
|
|
<string name="poi_recycling_drugs">Medikamente</string>
|
|
<string name="poi_recycling_chipboard">Spanplatte</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plasterboard">Gipskartonplatte</string>
|
|
<string name="poi_recycling_animal_waste">Tierischer Abfall</string>
|
|
<string name="poi_monitoring_station">Überwachungsstation</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_yes">Saisonal</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_no">Nicht saisonal</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_dry_season">Trockenzeit</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_wet_season">Regenzeit</string>
|
|
<string name="poi_recycling_container">Behälter</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_spring">Frühling</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_summer">Sommer</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_autumn">Herbst</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_winter">Winter</string>
|
|
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Unkontrolliert</string>
|
|
<string name="poi_crossing_unmarked">Unmarkiert</string>
|
|
|
|
<string name="poi_access_private">Privater Zugang</string>
|
|
<string name="poi_access_destination">Anliegerzugang</string>
|
|
<string name="poi_access_permissive">Erlaubter Zugang</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_dog">Unterkunft für Hunde</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_cat">Unterkunft für Katzen</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Unterkunft für Hunde und Katzen</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_bird">Unterkunft für Vögel</string>
|
|
|
|
<string name="poi_mill_pond">Mühlenteich</string>
|
|
<string name="poi_twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
|
<string name="poi_youtube">Youtube</string>
|
|
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
|
<string name="poi_vk">VKontakte</string>
|
|
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
|
<string name="poi_perfumery">Parfümerie</string>
|
|
|
|
<string name="poi_association">Geschäftsstelle</string>
|
|
<string name="poi_political_party">Parteibüro</string>
|
|
<string name="poi_notary">Notar</string>
|
|
<string name="poi_foundation">Stiftungsbüro</string>
|
|
<string name="poi_tax_advisor">Steuerberatung</string>
|
|
|
|
<string name="poi_military_office">Militärverwaltung</string>
|
|
<string name="poi_building">Gebäude</string>
|
|
|
|
<string name="poi_office_religion">Büro einer Glaubensgemeinschaft</string>
|
|
<string name="poi_financial">Finanzverwaltung</string>
|
|
<string name="poi_highway_steps">Treppe</string>
|
|
<string name="poi_historic_milestone">Meilenstein</string>
|
|
</resources>
|