782 lines
40 KiB
XML
782 lines
40 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<resources><string name="poi_shop">Compras</string>
|
|
<string name="poi_shop_food">Tienda de alimentos</string>
|
|
<string name="poi_emergency">Emergencia</string>
|
|
<string name="poi_transportation">Transporte</string>
|
|
<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo del camino</string>
|
|
<string name="poi_filling_station">Estación de servicio</string>
|
|
<string name="poi_personal_transport">Transporte particular</string>
|
|
<string name="poi_public_transport">Transporte público</string>
|
|
<string name="poi_air_transport">Transporte aéreo</string>
|
|
<string name="poi_water_transport">Transporte fluvial</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_transport">Transporte ciclista</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_transport">Transporte elevado</string>
|
|
<string name="poi_man_made">Artificial</string>
|
|
<string name="poi_transport_construction">Transporte en construcción</string>
|
|
<string name="poi_water_supply">Suministro de agua</string>
|
|
<string name="poi_power">Energía</string>
|
|
<string name="poi_communication">Comunicación</string>
|
|
<string name="poi_trash_disposal">Vertido de basura</string>
|
|
<string name="poi_landuse">Uso de suelo</string>
|
|
<string name="poi_education">Educación</string>
|
|
<string name="poi_administrative">Administrativo</string>
|
|
<string name="poi_healthcare">Salud</string>
|
|
<string name="poi_office">Oficina</string>
|
|
<string name="poi_sport">Deporte</string>
|
|
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
|
|
<string name="poi_sightseeing">Lugares de interés</string>
|
|
<string name="poi_accomodation">Alojamiento</string>
|
|
<string name="poi_internet_access">Acceso a Internet</string>
|
|
<string name="poi_entertainment">Ocio</string>
|
|
<string name="poi_club">Club</string>
|
|
<string name="poi_sustenance">Comida</string>
|
|
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Café y restaurante</string>
|
|
<string name="poi_service">Servicio</string>
|
|
<string name="poi_craft">Oficio</string>
|
|
<string name="poi_finance">Finanzas</string>
|
|
<string name="poi_natural">Naturaleza</string>
|
|
<string name="poi_seamark">Náutico</string>
|
|
<string name="poi_military">Militar</string>
|
|
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_user_defined_other">Definido por el usuario</string>
|
|
|
|
<string name="poi_palaeontological_site">Yacimiento paleontológico</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bakery">Panadería</string>
|
|
<string name="poi_alcohol">Licorería</string>
|
|
<string name="poi_convenience">Almacén</string>
|
|
<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
|
|
<string name="poi_beverages">Venta de bebidas</string>
|
|
<string name="poi_butcher">Carnicería</string>
|
|
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
|
|
<string name="poi_farm">Agrotienda</string>
|
|
<string name="poi_greengrocer">Verdulería</string>
|
|
<string name="poi_seafood">Pescadería</string>
|
|
<string name="poi_confectionery">Dulcería</string>
|
|
<string name="poi_ice_cream">Heladería</string>
|
|
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
|
|
<string name="poi_tea">Casa de té</string>
|
|
<string name="poi_dairy">Alimentos frescos</string>
|
|
<string name="poi_vending_machine">Máquina expendedora</string>
|
|
<string name="poi_wine">Vinoteca</string>
|
|
|
|
<string name="poi_books">Librería (libros)</string>
|
|
<string name="poi_bicycle">Bicicletería</string>
|
|
<string name="poi_anime">Tienda de anime</string>
|
|
<string name="poi_antiques">Antigüedades</string>
|
|
<string name="poi_art">Venta de arte</string>
|
|
<string name="poi_baby_goods">Artículos para bebés</string>
|
|
<string name="poi_bag">Venta de bolsos</string>
|
|
<string name="poi_bathroom_furnishing">Muebles de baño</string>
|
|
<string name="poi_bed">Muebles de dormitorio</string>
|
|
<string name="poi_boutique">Boutique de moda</string>
|
|
<string name="poi_carpet">Alfombras</string>
|
|
<string name="poi_charity">Negocio benéfico</string>
|
|
<string name="poi_chemist">Perfumería</string>
|
|
<string name="poi_clothes">Negocio de ropa</string>
|
|
<string name="poi_child_clothes">Ropa infantil</string>
|
|
<string name="poi_shoes">Zapatería</string>
|
|
<string name="poi_computer">Computadoras</string>
|
|
<string name="poi_copyshop">Fotocopiadora</string>
|
|
<string name="poi_curtain">Blanquería</string>
|
|
<string name="poi_fabric">Mercería</string>
|
|
<string name="poi_bedding">Tienda de ropa de cama</string>
|
|
<string name="poi_dive">Equipo de buceo</string>
|
|
<string name="poi_doityourself">Mejoras para el hogar</string>
|
|
<string name="poi_erotic">Sexshop</string>
|
|
<string name="poi_fishing">Equipos de pesca</string>
|
|
<string name="poi_florist">Florería</string>
|
|
<string name="poi_frame">Tienda de marcos</string>
|
|
<string name="poi_furniture">Mueblería</string>
|
|
<string name="poi_garden_centre">Vivero</string>
|
|
<string name="poi_gas">Gas líquido</string>
|
|
<string name="poi_general">Pulpería</string>
|
|
<string name="poi_gift">Regalería</string>
|
|
<string name="poi_glaziery">Cristalería</string>
|
|
<string name="poi_hardware">Ferretería</string>
|
|
<string name="poi_hearing_aids">Audífonos</string>
|
|
<string name="poi_herbalist">Herboristería</string>
|
|
<string name="poi_hifi">Equipos de audio</string>
|
|
<string name="poi_houseware">Artículos del hogar</string>
|
|
<string name="poi_hunting">Equipo de caza</string>
|
|
<string name="poi_interior_decoration">Decoración de interiores</string>
|
|
<string name="poi_jewelry">Joyería</string>
|
|
<string name="poi_kiosk">Quiosco</string>
|
|
<string name="poi_kitchen">Muebles de cocina</string>
|
|
<string name="poi_medical_supply">Artículos médicos</string>
|
|
<string name="poi_mobile_phone">Telefonía celular</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle">Motos</string>
|
|
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentos musicales</string>
|
|
<string name="poi_newsagent">Diariería</string>
|
|
<string name="poi_optician">Óptica</string>
|
|
<string name="poi_organic">Comida orgánica</string>
|
|
<string name="poi_outdoor">Tienda de actividades al aire libre</string>
|
|
<string name="poi_paint">Pinturería</string>
|
|
<string name="poi_pet">Mascotas</string>
|
|
<string name="poi_photo">Servicio fotográfico</string>
|
|
<string name="poi_radiotechnics">Tienda de radiotecnia</string>
|
|
<string name="poi_second_hand">Local de segunda mano</string>
|
|
<string name="poi_ship_chandler">Proveedor naval</string>
|
|
<string name="poi_sports">Artículos deportivos</string>
|
|
<string name="poi_stationery">Librería</string>
|
|
<string name="poi_tableware">Vajillas</string>
|
|
<string name="poi_ticket">Boletería</string>
|
|
<string name="poi_tobacco">Tabaquería</string>
|
|
<string name="poi_toys">Juguetería</string>
|
|
<string name="poi_trade">Corralón</string>
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner">Aspiradoras</string>
|
|
<string name="poi_variety_store">Bazar</string>
|
|
<string name="poi_video">Videoclub</string>
|
|
<string name="poi_window_blind">Tienda de persianas</string>
|
|
<string name="poi_department_store">Grandes almacenes</string>
|
|
<string name="poi_electronics">Electrónicos</string>
|
|
<string name="poi_car">Concesionario de autos</string>
|
|
<string name="poi_car_parts">Autopartes</string>
|
|
<string name="poi_atv">Cuatriciclos</string>
|
|
<string name="poi_cosmetics">Cosméticos</string>
|
|
<string name="poi_marketplace">Mercado</string>
|
|
<string name="poi_sewing">Costuras</string>
|
|
|
|
<string name="poi_police">Policía</string>
|
|
<string name="poi_fire_station">Cuartel de bomberos</string>
|
|
<string name="poi_emergency_phone">Teléfono de emergencia</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrante</string>
|
|
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor de incendios</string>
|
|
<string name="poi_fire_flapper">Aleta de fuego</string>
|
|
<string name="poi_fire_hose">Manguera de incendio</string>
|
|
<string name="poi_fire_water_pond">Estanque de agua contra incendios</string>
|
|
<string name="poi_grit_bin">Contenedor de arena</string>
|
|
<string name="poi_ambulance_station">Estación de ambulancias</string>
|
|
<string name="poi_ses_station">Defensa Civil</string>
|
|
<string name="poi_emergency_access_point">Punto de acceso de emergencia</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ford">Vado</string>
|
|
<string name="poi_mountain_pass_yes">Paso de montaña</string>
|
|
<string name="poi_gate">Puerta</string>
|
|
<string name="poi_city_wall">Muralla de la ciudad</string>
|
|
<string name="poi_lift_gate">Barrera levadiza</string>
|
|
<string name="poi_toll_booth">Peaje</string>
|
|
<string name="poi_border_control">Control fronterizo</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_bump">Lomo de burro</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_hump">Tope</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Cojín</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicana</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Banda sonora</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_table">Peatonal elevada</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_choker">Gargantilla</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals">Semáforo</string>
|
|
|
|
<string name="poi_car_repair">Taller mecánico</string>
|
|
<string name="poi_service_tyres">Neumáticos</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspección de vehículos</string>
|
|
<string name="poi_car_wash">Lavadero de autos</string>
|
|
<string name="poi_fuel">Estación de servicio</string>
|
|
<string name="poi_fuel:diesel">Diésel</string>
|
|
<string name="poi_fuel:gtl_diesel">Diésel GTL</string>
|
|
<string name="poi_fuel:hgv_diesel">Diésel de vehículos pesados</string>
|
|
<string name="poi_fuel:biodiesel">Biodiésel</string>
|
|
<string name="poi_fuel:lpg">GPL</string>
|
|
<string name="poi_fuel:octane_80">80 octanos</string>
|
|
<string name="poi_fuel:octane_91">91 octanos</string>
|
|
<string name="poi_fuel:octane_92">92 octanos</string>
|
|
<string name="poi_fuel:octane_95">95 octanos</string>
|
|
<string name="poi_fuel:octane_98">98 octanos</string>
|
|
<string name="poi_fuel:octane_100">100 octanos</string>
|
|
<string name="poi_fuel:cng">GNC</string>
|
|
<string name="poi_fuel:1_25">Combustible 1:25</string>
|
|
<string name="poi_fuel:1_50">Combustible 1:50</string>
|
|
<string name="poi_fuel:ethanol">Etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel:methanol">Metanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel:svo">SVO</string>
|
|
<string name="poi_fuel:e10">E10</string>
|
|
<string name="poi_fuel:e20">E20</string>
|
|
<string name="poi_fuel:e85">E85</string>
|
|
<string name="poi_fuel:biogas">Biogás</string>
|
|
<string name="poi_fuel:lh2">Hidrógeno líquido</string>
|
|
<string name="poi_fuel:electricity">Electricidad</string>
|
|
<string name="poi_charging_station">Estación de carga</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de vehículos</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air">Aire comprimido</string>
|
|
<string name="poi_parking">Estacionamiento</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_parking">Estacionamiento de motos</string>
|
|
<string name="poi_parking_entrance">Entrada de estacionamiento</string>
|
|
<string name="poi_garages">Garajes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_public_transport_platform">Andén de transporte público</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Andén de colectivo</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Andén de trolebús</string>
|
|
<string name="poi_bus_stop">Parada de colectivo</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_stop_position">Punto de detención de transporte público</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Andén de tranvía</string>
|
|
<string name="poi_tram_stop">Parada de tranvía</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_station">Estación de transporte público</string>
|
|
<string name="poi_bus_station">Estación de colectivo</string>
|
|
<string name="poi_railway_station">Estación de tren</string>
|
|
<string name="poi_railway_platform">Andén de tren</string>
|
|
<string name="poi_halt">Parada de tren</string>
|
|
<string name="poi_railway_subway_entrance">Entrada de subte</string>
|
|
<string name="poi_subway_station">Estación de subte</string>
|
|
<string name="poi_railway_buffer_stop">Fin de vía</string>
|
|
<string name="poi_taxi">Parada de taxi</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerodrome">Aeropuerto</string>
|
|
<string name="poi_helipad">Helipuerto</string>
|
|
<string name="poi_runway">Pista de rodaje</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal de aeropuerto</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_gate">Puerta de embarque</string>
|
|
|
|
<string name="poi_slipway">Rampa</string>
|
|
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal fluvial</string>
|
|
<string name="poi_lighthouse">Faro</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bicycle_rental">Alquiler de bicicletas</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking">Bicicletero/guardería</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerialway_station">Estación de transporte elevado</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleférico</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_gondola">Góndola</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Aerosilla</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_t_bar">Telesquí (T)</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_j_bar">Telesquí (J)</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_platter">Elevador de plato</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Elevador mixto</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Elevador de superficie</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Elevador de remolque</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_goods">Montacargas</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Cinta transportadora</string>
|
|
|
|
<string name="poi_tunnel">Túnel</string>
|
|
<string name="poi_bridge">Puente</string>
|
|
|
|
<string name="poi_speed_camera">Radar</string>
|
|
<string name="poi_turning_circle">Círculo de giro</string>
|
|
<string name="poi_motorway_junction">Salida de autopista</string>
|
|
<string name="poi_junction">Cruce</string>
|
|
<string name="poi_rest_area">Área de descanso</string>
|
|
|
|
<string name="poi_water_well">Pozo de agua</string>
|
|
<string name="poi_standpipe">Boca de incendios</string>
|
|
<string name="poi_water_works">Recolector de agua potable</string>
|
|
<string name="poi_boatyard">Astillero</string>
|
|
<string name="poi_wastewater_plant">Planta depuradora</string>
|
|
<string name="poi_water_tower">Torre de agua</string>
|
|
<string name="poi_lock_gate">Compuerta</string>
|
|
<string name="poi_waterway_turning_point">Punto de giro fluvial</string>
|
|
<string name="poi_weir">Aliviadero</string>
|
|
<string name="poi_dam">Presa</string>
|
|
<string name="poi_watermill">Molino de agua</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_substation">Subestación</string>
|
|
<string name="poi_power_transformer">Transformador</string>
|
|
<string name="poi_power_plant">Central eléctrica</string>
|
|
<string name="poi_power_generator">Generador eléctrico</string>
|
|
|
|
<string name="poi_post_office">Oficina de correos</string>
|
|
<string name="poi_post_box">Buzón de correo</string>
|
|
<string name="poi_telephone">Teléfono</string>
|
|
<string name="poi_communication_tower">Torre de comunicación</string>
|
|
<string name="poi_observation_tower">Torre de observación</string>
|
|
<string name="poi_bell_tower">Campanario</string>
|
|
<string name="poi_telephone_exchange">Central telefónica</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling">Reciclaje</string>
|
|
<string name="poi_landfill">Basural</string>
|
|
<string name="poi_waste_disposal">Contenedor de basura</string>
|
|
<string name="poi_waste_basket">Cesto de basura</string>
|
|
|
|
<string name="poi_industrial">Área industrial</string>
|
|
<string name="poi_quarry">Cantera</string>
|
|
<string name="poi_vineyard">Viñedo</string>
|
|
<string name="poi_orchard">Huerto</string>
|
|
<string name="poi_allotments">Parcelas</string>
|
|
<string name="poi_forest">Bosque forestal</string>
|
|
<string name="poi_farmyard">Granja</string>
|
|
<string name="poi_meadow">Prado</string>
|
|
<string name="poi_landuse_railway">Área ferroviaria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_canal">Canal</string>
|
|
<string name="poi_pier">Muelle</string>
|
|
<string name="poi_surveillance">Vigilancia</string>
|
|
<string name="poi_observatory">Observatorio</string>
|
|
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatorio astronómico</string>
|
|
<string name="poi_tower">Torre</string>
|
|
<string name="poi_mast">Mástil</string>
|
|
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
|
<string name="poi_construction">Construcción</string>
|
|
<string name="poi_works">Fábrica</string>
|
|
<string name="poi_mineshaft">Pozo de mina</string>
|
|
<string name="poi_adit">Bocamina</string>
|
|
<string name="poi_petroleum_well">Pozo petrolero</string>
|
|
<string name="poi_survey_point">Vértice geodésico</string>
|
|
<string name="poi_windmill">Molino de viento</string>
|
|
<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
|
|
<string name="poi_reservoir">Embalse</string>
|
|
<string name="poi_cricket_nets">Redes de críquet</string>
|
|
<string name="poi_gasometer">Gasómetro</string>
|
|
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
|
<string name="poi_storage_tank">Tanque de almacenamiento</string>
|
|
|
|
<string name="poi_college">Colegio</string>
|
|
<string name="poi_driving_school">Autoescuela</string>
|
|
<string name="poi_kindergarten">Jardín infantil</string>
|
|
<string name="poi_school">Escuela</string>
|
|
<string name="poi_training">Instalaciones de entrenamiento</string>
|
|
<string name="poi_university">Universidad</string>
|
|
|
|
<string name="poi_social_facility">Centro social</string>
|
|
<string name="poi_courthouse">Juzgado</string>
|
|
<string name="poi_prison">Cárcel</string>
|
|
<string name="poi_register_office">Registro civil</string>
|
|
<string name="poi_embassy">Embajada</string>
|
|
<string name="poi_government">Gubernamental</string>
|
|
<string name="poi_bailiff">Alguacil</string>
|
|
<string name="poi_prosecutor">Fiscal</string>
|
|
<string name="poi_pension_fund">Fondo de pensiones</string>
|
|
<string name="poi_migration">Migración</string>
|
|
<string name="poi_tax_inspection">Inspección fiscal</string>
|
|
<string name="poi_office_administrative">Oficina administrativa</string>
|
|
<string name="poi_customs">Aduanas</string>
|
|
<string name="poi_city">Ciudad</string>
|
|
<string name="poi_town">Pueblo</string>
|
|
<string name="poi_village">Pueblito</string>
|
|
<string name="poi_hamlet">Aldea</string>
|
|
<string name="poi_isolated_dwelling">Vivienda aislada</string>
|
|
<string name="poi_suburb">Barrio</string>
|
|
<string name="poi_quarter">Distrito</string>
|
|
<string name="poi_neighbourhood">Vecindario</string>
|
|
<string name="poi_locality">Paraje</string>
|
|
<string name="poi_place_allotments">Parcelas</string>
|
|
<string name="poi_place_farm">Granja</string>
|
|
<string name="poi_residential">Área residencial</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pharmacy">Farmacia</string>
|
|
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
|
|
<string name="poi_doctors">Médicos</string>
|
|
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
|
|
<string name="poi_first_aid">Primeros auxilios</string>
|
|
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
|
<string name="poi_nursing_home">Geriátrico</string>
|
|
<string name="poi_baby_hatch">Escotilla de bebé</string>
|
|
<string name="poi_veterinary">Veterinaria</string>
|
|
<string name="poi_sanatorium">Sanatorio</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
|
<string name="poi_audiologist">Otorrinolaringólogo</string>
|
|
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangre</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
|
<string name="poi_midwife">Partera</string>
|
|
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
|
|
<string name="poi_optometrist">Oftalmólogo</string>
|
|
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
|
|
<string name="poi_podiatrist">Podólogo</string>
|
|
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitación</string>
|
|
<string name="poi_speech_therapist">Fonoaudiólogo</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_yes">Instalación médica</string>
|
|
|
|
<string name="poi_company">Empresa</string>
|
|
<string name="poi_insurance">Seguros</string>
|
|
<string name="poi_estate_agent">Inmobiliaria</string>
|
|
<string name="poi_lawyer">Abogado</string>
|
|
<string name="poi_office_telecommunication">Oficina de telecomunicaciones</string>
|
|
<string name="poi_ngo">ONG</string>
|
|
<string name="poi_townhall">Municipalidad</string>
|
|
<string name="poi_employment_agency">Oficina de empleo</string>
|
|
<string name="poi_research">Oficina de investigación</string>
|
|
<string name="poi_it">Oficina de IT</string>
|
|
<string name="poi_newspaper">Oficina de diario</string>
|
|
<string name="poi_architect">Arquitecto</string>
|
|
<string name="poi_advertising_agency">Agencia de publicidad</string>
|
|
<string name="poi_educational_institution">Institución educativa</string>
|
|
<string name="poi_studio">Estudio</string>
|
|
<string name="poi_bookmaker">Casa de apuestas</string>
|
|
|
|
<string name="poi_stadium">Estadio</string>
|
|
<string name="poi_sports_centre">Polideportivo</string>
|
|
<string name="poi_golf_course">Campo de golf</string>
|
|
<string name="poi_ice_rink">Pista de hielo</string>
|
|
<string name="poi_pitch">Cancha</string>
|
|
<string name="poi_leisure_track">Pista deportiva</string>
|
|
<string name="poi_running_track">Pista de atletismo</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_track">Pista de ciclismo</string>
|
|
<string name="poi_horse_track">Hipódromo</string>
|
|
<string name="poi_raceway">Pista de carreras</string>
|
|
<string name="poi_9pin">Bowling de 9 pinos</string>
|
|
<string name="poi_10pin">Bowling de 10 pinos</string>
|
|
<string name="poi_archery">Arquería</string>
|
|
<string name="poi_athletics">Atletismo</string>
|
|
<string name="poi_american_football">Fútbol americano</string>
|
|
<string name="poi_australian_football">Fútbol australiano</string>
|
|
<string name="poi_base">Salto base</string>
|
|
<string name="poi_baseball">Béisbol</string>
|
|
<string name="poi_basketball">Basquet</string>
|
|
<string name="poi_beachvolleyball">Voley playero</string>
|
|
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
|
<string name="poi_boules">Bolos</string>
|
|
<string name="poi_bowls">Bolos</string>
|
|
<string name="poi_canadian_football">Fútbol canadiense</string>
|
|
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
|
|
<string name="poi_chess">Ajedrez</string>
|
|
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
|
|
<string name="poi_cricket">Críquet</string>
|
|
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
|
|
<string name="poi_cycling">Ciclismo</string>
|
|
<string name="poi_diving">Buceo</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving">Submarinismo</string>
|
|
<string name="poi_dog_racing">Canódromo</string>
|
|
<string name="poi_equestrian">Equitación</string>
|
|
<string name="poi_field_hockey">Hockey sobre césped</string>
|
|
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
|
<string name="poi_gymnastics">Gimnasia</string>
|
|
<string name="poi_handball">Hándbol</string>
|
|
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
|
|
<string name="poi_horse_racing">Carrera de caballos</string>
|
|
<string name="poi_ice_skating">Patinaje sobre hielo</string>
|
|
<string name="poi_ice_stock">Curling bávaro</string>
|
|
<string name="poi_korfbal">Balonkorf</string>
|
|
<string name="poi_sport_motor">Deporte de motor</string>
|
|
<string name="poi_sport_multi">Multi deportes</string>
|
|
<string name="poi_orienteering">Orientación</string>
|
|
<string name="poi_paddle_tennis">Pádel</string>
|
|
<string name="poi_paragliding">Parapente</string>
|
|
<string name="poi_pelota">Frontón</string>
|
|
<string name="poi_racquet">Raqueta</string>
|
|
<string name="poi_roller_skating">Patinaje sobre ruedas</string>
|
|
<string name="poi_rowing">Remo</string>
|
|
<string name="poi_rugby_union">Rugby</string>
|
|
<string name="poi_rugby_league">Liga de rugby</string>
|
|
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
|
<string name="poi_shooting">Tiro</string>
|
|
<string name="poi_skating">Patinaje</string>
|
|
<string name="poi_skateboard">Patineta</string>
|
|
<string name="poi_skiing">Esquí</string>
|
|
<string name="poi_soccer">Fútbol</string>
|
|
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
|
<string name="poi_swimming">Natación</string>
|
|
<string name="poi_table_tennis">Tenis de mesa</string>
|
|
<string name="poi_team_handball">Equipo de hándbol</string>
|
|
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
|
|
<string name="poi_toboggan">Tobogán</string>
|
|
<string name="poi_volleyball">Voley</string>
|
|
|
|
<string name="poi_museum">Museo</string>
|
|
<string name="poi_memorial">Monumento conmemorativo</string>
|
|
<string name="poi_artwork">Obra de arte</string>
|
|
<string name="poi_archaeological_site">Yacimiento arqueológico</string>
|
|
<string name="poi_battlefield">Campo de batalla</string>
|
|
<string name="poi_boundary_stone">Mojón</string>
|
|
<string name="poi_historic_cannon">Cañón histórico</string>
|
|
<string name="poi_castle">Castillo</string>
|
|
<string name="poi_city_gate">Puerta de ciudad</string>
|
|
<string name="poi_fort">Fuerte</string>
|
|
<string name="poi_fountain">Fuente</string>
|
|
<string name="poi_historic_ruins">Ruinas históricas</string>
|
|
<string name="poi_rune_stone">Piedra rúnica</string>
|
|
<string name="poi_wreck">Naufragio</string>
|
|
<string name="poi_historic_ship">Barco histórico</string>
|
|
<string name="poi_historic_mine">Mina histórica</string>
|
|
<string name="poi_monument">Monumento</string>
|
|
<string name="poi_zoo">Zoológico</string>
|
|
<string name="poi_aquarium">Acuario</string>
|
|
<string name="poi_theme_park">Parque temático</string>
|
|
|
|
<string name="poi_attraction">Atracción turística</string>
|
|
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracción turística general</string>
|
|
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracción de feria</string>
|
|
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atracción)</string>
|
|
<string name="poi_attraction_big_wheel">Rueda de la fortuna</string>
|
|
<string name="poi_attraction_carousel">Calesita</string>
|
|
<string name="poi_attraction_maze">Laberinto</string>
|
|
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montaña rusa</string>
|
|
<string name="poi_attraction_slide">Tobogán</string>
|
|
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Tobogán de agua</string>
|
|
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Sillas voladoras</string>
|
|
<string name="poi_attraction_train">Trencito</string>
|
|
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogán de agua</string>
|
|
|
|
<string name="poi_lodging">Alojamiento</string>
|
|
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
|
<string name="poi_guest_house">Casa de huéspedes</string>
|
|
<string name="poi_hostel">Hostal</string>
|
|
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
|
<string name="poi_alpine_hut">Cabaña alpina</string>
|
|
<string name="poi_chalet">Chalé</string>
|
|
<string name="poi_apartment">Departamento</string>
|
|
<string name="poi_wilderness_hut">Cabaña aislada</string>
|
|
<string name="poi_cabin">Cabaña</string>
|
|
<string name="poi_lean_to">Cobertizo</string>
|
|
<string name="poi_hunting_lodge">Pabellón de caza</string>
|
|
|
|
<string name="poi_place_of_worship">Lugar de culto</string>
|
|
<string name="poi_religion_christian">Lugar de culto: cristiano</string>
|
|
<string name="poi_religion_jewish">Lugar de culto: judio</string>
|
|
<string name="poi_religion_muslim">Lugar de culto: musulmán</string>
|
|
<string name="poi_religion_sikh">Lugar de culto: sijista</string>
|
|
<string name="poi_religion_buddhist">Lugar de culto: budista</string>
|
|
<string name="poi_religion_hindu">Lugar de culto: hindú</string>
|
|
<string name="poi_religion_shinto">Lugar de culto: sintoísta</string>
|
|
<string name="poi_religion_taoist">Lugar de culto: taoísta</string>
|
|
|
|
<string name="poi_internet_access_wlan">Internet inalámbrico</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_terminal">PC con Internet</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_wired">Internet cableado</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_public">Internet público</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_service">Servicio de Internet</string>
|
|
|
|
<string name="poi_monastery">Monasterio</string>
|
|
<string name="poi_historic_monastery">Monasterio histórico</string>
|
|
<string name="poi_wayside_cross">Crucero</string>
|
|
<string name="poi_wayside_shrine">Ermita en el camino</string>
|
|
<string name="poi_information">Información turística</string>
|
|
<string name="poi_clock">Reloj</string>
|
|
<string name="poi_travel_agent">Agente de viajes</string>
|
|
<string name="poi_viewpoint">Mirador</string>
|
|
<string name="poi_camp_site">Campamento</string>
|
|
<string name="poi_caravan_site">Campamento de caravanas</string>
|
|
<string name="poi_picnic_site">Merendero</string>
|
|
<string name="poi_picnic_table">Mesa de picnic</string>
|
|
<string name="poi_spring">Manantial</string>
|
|
<string name="poi_hot_spring">Fuente termal</string>
|
|
<string name="poi_geyser">Géiser</string>
|
|
<string name="poi_cemetery">Cementerio</string>
|
|
<string name="poi_grave_yard">Camposanto</string>
|
|
<string name="poi_tomb">Tumba</string>
|
|
<string name="poi_shelter">Refugio</string>
|
|
<string name="poi_funicular">Funicular</string>
|
|
<string name="poi_resort">Complejo turístico</string>
|
|
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
|
|
<string name="poi_wine_cellar">Cava</string>
|
|
<string name="poi_winery">Bodega</string>
|
|
|
|
<string name="poi_club_art">Club de arte</string>
|
|
<string name="poi_club_astronomy">Club de astronomía</string>
|
|
<string name="poi_club_computer">Club de computación</string>
|
|
<string name="poi_club_board_games">Club de juegos de mesa</string>
|
|
<string name="poi_club_motorcycle">Club de motocicletas</string>
|
|
<string name="poi_club_sport">Club deportivo</string>
|
|
<string name="poi_club_game">Club de juegos</string>
|
|
<string name="poi_club_automobile">Club de automóviles</string>
|
|
<string name="poi_club_chess">Club de ajedrez</string>
|
|
<string name="poi_club_cinema">Cineclub</string>
|
|
<string name="poi_club_fan">Club de fans</string>
|
|
<string name="poi_club_fishing">Club de pesca</string>
|
|
<string name="poi_club_veterans">Club de veteranos</string>
|
|
<string name="poi_club_linux">Club de Linux</string>
|
|
<string name="poi_club_theatre">Club de teatro</string>
|
|
<string name="poi_club_history">Club de historia</string>
|
|
<string name="poi_club_music">Club de música</string>
|
|
<string name="poi_club_ethnic">Club étnico</string>
|
|
<string name="poi_club_nature">Club naturista</string>
|
|
<string name="poi_club_photography">Club de fotografía</string>
|
|
<string name="poi_club_hunting">Club de caza</string>
|
|
<string name="poi_club_shooting">Club de tiro</string>
|
|
<string name="poi_club_tourism">Club de turismo</string>
|
|
<string name="poi_club_charity">Club de caridad</string>
|
|
|
|
<string name="poi_piste">Pista</string>
|
|
<string name="poi_piste_downhill">Descenso</string>
|
|
<string name="poi_piste_nordic">Nórdico</string>
|
|
<string name="poi_piste_skitour">Esquí de travesía</string>
|
|
<string name="poi_piste_hike">Caminata</string>
|
|
<string name="poi_piste_sleigh">Trineo (animales)</string>
|
|
<string name="poi_piste_sled">Trineo</string>
|
|
<string name="poi_piste_snow_park">Parque de nieve</string>
|
|
<string name="poi_piste_playground">Parque infantil de esquí</string>
|
|
<string name="poi_piste_ice_skate">Patín sobre hielo</string>
|
|
<string name="poi_ski_rental">Alquiler de esquí</string>
|
|
|
|
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
|
|
<string name="poi_arts_centre">Centro de arte</string>
|
|
<string name="poi_cinema">Cine</string>
|
|
<string name="poi_casino">Casino</string>
|
|
<string name="poi_community_centre">Centro comunitario</string>
|
|
<string name="poi_social_centre">Centro social</string>
|
|
<string name="poi_theatre">Teatro</string>
|
|
<string name="poi_circus">Circo</string>
|
|
<string name="poi_gallery">Galería de arte</string>
|
|
<string name="poi_dance_floor">Pista de baile</string>
|
|
<string name="poi_nightclub">Boliche</string>
|
|
<string name="poi_stripclub">Club de striptease</string>
|
|
<string name="poi_ski_resort">Estación de esquí</string>
|
|
<string name="poi_beach_resort">Complejo turístico de playa</string>
|
|
<string name="poi_dog_park">Parque canino</string>
|
|
<string name="poi_leisure_fishing">Lugar de pesca</string>
|
|
<string name="poi_hunting_stand">Choza de caza</string>
|
|
<string name="poi_harbour">Puerto</string>
|
|
<string name="poi_marina">Marina</string>
|
|
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
|
|
<string name="poi_playground">Juegos infantiles</string>
|
|
<string name="poi_bench">Banco</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool">Pileta</string>
|
|
<string name="poi_water_park">Parque acuático</string>
|
|
<string name="poi_park">Parque/Plaza</string>
|
|
<string name="poi_recreation_ground">Zona recreativa</string>
|
|
<string name="poi_village_green">Zona verde</string>
|
|
<string name="poi_trail_riding_station">Estación de equitación</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cafe">Café</string>
|
|
<string name="poi_biergarten">Terraza</string>
|
|
<string name="poi_restaurant">Restaurante</string>
|
|
<string name="poi_fast_food">Comida rápida</string>
|
|
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
|
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
|
<string name="poi_food_court">Patio de comidas</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water">Agua potable</string>
|
|
<string name="poi_barbecue">Parrilla</string>
|
|
|
|
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Motores agrícolas</string>
|
|
<string name="poi_craft_basket_maker">Mimbrería</string>
|
|
<string name="poi_craft_beekeeper">Apicultor</string>
|
|
<string name="poi_craft_blacksmith">Herrero</string>
|
|
<string name="poi_craft_brewery">Cervecería</string>
|
|
<string name="poi_craft_boatbuilder">Fabricante de embarcaciones</string>
|
|
<string name="poi_craft_bookbinder">Encuadernador</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpenter">Carpintero</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpet_layer">Instalador de alfombras</string>
|
|
<string name="poi_craft_caterer">Catering</string>
|
|
<string name="poi_craft_clockmaker">Relojero</string>
|
|
<string name="poi_craft_dressmaker">Modista</string>
|
|
<string name="poi_craft_electrician">Electricista</string>
|
|
<string name="poi_craft_gardener">Jardinero</string>
|
|
<string name="poi_craft_glaziery">Vidriero</string>
|
|
<string name="poi_craft_handicraft">Artesano</string>
|
|
<string name="poi_craft_hvac">Climatización</string>
|
|
<string name="poi_craft_insulation">Aislamientos</string>
|
|
<string name="poi_craft_jeweller">Joyero</string>
|
|
<string name="poi_craft_locksmith">Cerrajero</string>
|
|
<string name="poi_craft_key_cutter">Duplicación de llaves</string>
|
|
<string name="poi_craft_metal_construction">Metalistería</string>
|
|
<string name="poi_craft_optician">Oculista</string>
|
|
<string name="poi_craft_painter">Pintor</string>
|
|
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parquetista</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographer">Fotógrafo</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratorio fotográfico</string>
|
|
<string name="poi_craft_plasterer">Yesero</string>
|
|
<string name="poi_craft_plumber">Plomero</string>
|
|
<string name="poi_craft_pottery">Alfarería</string>
|
|
<string name="poi_craft_rigger">Montador</string>
|
|
<string name="poi_craft_roofer">Techador</string>
|
|
<string name="poi_craft_saddler">Guarnicionero</string>
|
|
<string name="poi_craft_sailmaker">Astillero artesanal</string>
|
|
<string name="poi_craft_sawmill">Aserradero</string>
|
|
<string name="poi_craft_scaffolder">Montador de andamios</string>
|
|
<string name="poi_craft_sculptor">Escultor</string>
|
|
<string name="poi_craft_shoemaker">Zapatero</string>
|
|
<string name="poi_craft_stand_builder">Diseño de stands</string>
|
|
<string name="poi_craft_stonemason">Albañil</string>
|
|
<string name="poi_craft_sun_protection">Fábrica de toldos</string>
|
|
<string name="poi_craft_sweep">Deshollinador</string>
|
|
<string name="poi_craft_tailor">Sastre</string>
|
|
<string name="poi_craft_tiler">Albañil (azulejos)</string>
|
|
<string name="poi_craft_tinsmith">Hojalatero</string>
|
|
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapicero</string>
|
|
<string name="poi_craft_watchmaker">Relojero (watchmaker)</string>
|
|
<string name="poi_craft_window_construction">Fábrica de aberturas</string>
|
|
|
|
<string name="poi_funeral_directors">Funeraria</string>
|
|
<string name="poi_craft_computer">Armado de PCs</string>
|
|
<string name="poi_beauty">Salón de belleza</string>
|
|
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salón de manicura</string>
|
|
<string name="poi_hairdresser">Peluquería</string>
|
|
<string name="poi_massage">Salón de masajes</string>
|
|
<string name="poi_tattoo">Salón de tatuajes</string>
|
|
<string name="poi_dry_cleaning">Limpieza en seco</string>
|
|
<string name="poi_laundry">Lavandería</string>
|
|
<string name="poi_car_rental">Alquiler de autos</string>
|
|
<string name="poi_car_sharing">Coche compartido</string>
|
|
<string name="poi_boat_sharing">Barco compartido</string>
|
|
<string name="poi_dock">Dársena</string>
|
|
<string name="poi_toilets">Baño</string>
|
|
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
|
<string name="poi_brothel">Burdel</string>
|
|
<string name="poi_smoking_area">Área de fumadores</string>
|
|
<string name="poi_mortuary">Morgue</string>
|
|
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
|
|
<string name="poi_internet_cafe">Cibercafé</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bank">Banco</string>
|
|
<string name="poi_atm">Cajero automático</string>
|
|
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pago</string>
|
|
<string name="poi_money_lender">Prestamista</string>
|
|
<string name="poi_pawnbroker">Casa de empeños</string>
|
|
<string name="poi_bureau_de_change">Casa de cambio</string>
|
|
<string name="poi_accountant">Contador</string>
|
|
<string name="poi_bitcoin_yes">Pago de Bitcoin</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cave_entrance">Entrada a cueva</string>
|
|
<string name="poi_peak">Pico de montaña</string>
|
|
<string name="poi_saddle">Collado</string>
|
|
<string name="poi_volcano">Volcán</string>
|
|
<string name="poi_crater">Cráter</string>
|
|
<string name="poi_ridge">Cresta</string>
|
|
<string name="poi_glacier">Glaciar</string>
|
|
<string name="poi_sinkhole">Dolina</string>
|
|
<string name="poi_waterfall">Cascada</string>
|
|
<string name="poi_river">Río</string>
|
|
<string name="poi_stream">Arroyo</string>
|
|
<string name="poi_rapids">Rápidos</string>
|
|
<string name="poi_stone">Roca sobresaliente</string>
|
|
<string name="poi_cape">Cabo</string>
|
|
<string name="poi_beach">Playa</string>
|
|
<string name="poi_bay">Bahía</string>
|
|
<string name="poi_fjord">Fiordo</string>
|
|
<string name="poi_reef">Arrecife</string>
|
|
<string name="poi_valley">Valle</string>
|
|
<string name="poi_water">Agua</string>
|
|
<string name="poi_wetland">Humedal</string>
|
|
<string name="poi_wood">Bosque</string>
|
|
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
|
|
<string name="poi_strait">Estrecho</string>
|
|
<string name="poi_island">Isla</string>
|
|
<string name="poi_islet">Islote</string>
|
|
|
|
<string name="poi_anchorage">Amarradero</string>
|
|
<string name="poi_anchor_berth">Fondeadero</string>
|
|
<string name="poi_beacon">Baliza</string>
|
|
<string name="poi_beacon_cardinal">Baliza cardinal</string>
|
|
<string name="poi_beacon_lateral">Baliza lateral</string>
|
|
<string name="poi_beacon_safe_water">Baliza de aguas seguras</string>
|
|
<string name="poi_beacon_special_purpose">Baliza de propósito especial</string>
|
|
<string name="poi_berth">Atraque</string>
|
|
<string name="poi_seamark_building">Edificio náutico</string>
|
|
<string name="poi_seamark_bridge">Marca naval: Puente</string>
|
|
<string name="poi_buoy_cardinal">Boya cardinal</string>
|
|
<string name="poi_buoy_installation">Boya de instalación</string>
|
|
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Boya de peligro aislado</string>
|
|
<string name="poi_buoy_lateral">Boya lateral</string>
|
|
<string name="poi_buoy_safe_water">Señal de aguas seguras</string>
|
|
<string name="poi_buoy_special_purpose">Boya de propósito especial</string>
|
|
<string name="poi_daymark">Señal diurna</string>
|
|
<string name="poi_distance_mark">Señal de distancia</string>
|
|
<string name="poi_dry_dock">Dique seco</string>
|
|
<string name="poi_dyke">Dique</string>
|
|
<string name="poi_floating_dock">Dique flotante</string>
|
|
<string name="poi_fog_signal">Señal de niebla</string>
|
|
<string name="poi_harbour_basin">Cuenca portuaria</string>
|
|
<string name="poi_seamark_harbour">Puerto</string>
|
|
<string name="poi_landmark">Referencia terrestre</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light">Luz náutica</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_major">Luz náutica mayor</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_minor">Luz náutica menor</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_float">Luz náutica flotante</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_vessel">Buque faro</string>
|
|
<string name="poi_mooring">Amarre</string>
|
|
<string name="poi_notice">Aviso náutico</string>
|
|
<string name="poi_pile">Pilote</string>
|
|
<string name="poi_radar_transponder">Trasponder de radar náutico</string>
|
|
<string name="poi_radio_station">Estación de radio náutica</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_traffic">Estación de señales de tráfico</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_warning">Estación de señales de advertencia</string>
|
|
<string name="poi_small_craft_facility">Instalaciones para pequeñas embarcaciones</string>
|
|
<string name="poi_topmark">Tope náutico</string>
|
|
<string name="poi_seamark_rock">Roca náutica</string>
|
|
<string name="poi_seamark_wreck">Naufragio</string>
|
|
|
|
<string name="poi_military_landuse">Zona militar</string>
|
|
<string name="poi_military_airfield">Aeródromo militar</string>
|
|
<string name="poi_military_bunker">Búnker militar</string>
|
|
<string name="poi_military_barracks">Cuarteles</string>
|
|
<string name="poi_military_danger_area">Área peligrosa</string>
|
|
<string name="poi_military_range">Campo de tiro militar</string>
|
|
<string name="poi_military_naval_base">Base naval militar</string>
|
|
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Sitio de explosión nuclear</string>
|
|
</resources>
|