OsmAnd/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
Hakuchi e39eaa28a4 Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 37.4% (1133 of 3027 strings)
2016-10-31 09:13:17 +01:00

1285 lines
68 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_mall">Centro commerciale</string>
<string name="poi_seafood">Pescheria</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercato</string>
<string name="poi_bicycle">Negozio biciclette</string>
<string name="poi_vending_machine">Distributore automatico</string>
<string name="poi_books">Libreria</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Sito paleontologico</string>
<string name="poi_bakery">Panificio</string>
<string name="poi_alcohol">Alcolici</string>
<string name="poi_convenience">Drogheria</string>
<string name="poi_beverages">Negozio di bevande</string>
<string name="poi_butcher">Macelleria</string>
<string name="poi_deli">Gastronomia</string>
<string name="poi_farm">Vendita prodotti di fattoria</string>
<string name="poi_greengrocer">Fruttivendolo</string>
<string name="poi_confectionery">Negozio di dolciumi</string>
<string name="poi_ice_cream">Gelateria</string>
<string name="poi_tea">Negozio di té</string>
<string name="poi_dairy">Latteria</string>
<string name="poi_antiques">Antiquariato</string>
<string name="poi_art">Negozio d\'arte</string>
<string name="poi_baby_goods">Articoli per l\'infanzia</string>
<string name="poi_bag">Valigeria</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Arredo bagno</string>
<string name="poi_bed">Arredamento camera da letto</string>
<string name="poi_carpet">Negozio tappeti</string>
<string name="poi_chemist">Mesticheria</string>
<string name="poi_clothes">Abbigliamento</string>
<string name="poi_clothes_children">Abbigliamento bambini</string>
<string name="poi_shoes">Negozio calzature</string>
<string name="poi_computer">Negozio di computer</string>
<string name="poi_copyshop">Copisteria</string>
<string name="poi_curtain">Negozio campeggio</string>
<string name="poi_fabric">Negozio drappeggi</string>
<string name="poi_bedding">Negozio materassi</string>
<string name="poi_dive">Negozio articoli per immersione</string>
<string name="poi_doityourself">Negozio per fai-da-te</string>
<string name="poi_erotic">Negozio erotico</string>
<string name="poi_fishing">Negozio pesca</string>
<string name="poi_florist">Fioreria / fiorista</string>
<string name="poi_frame">Cornici</string>
<string name="poi_furniture">Negozio mobili</string>
<string name="poi_garden_centre">Articoli per Giardinaggio</string>
<string name="poi_gas">Negozio gas</string>
<string name="poi_ford">Guado</string>
<string name="poi_mountain_pass">Passo montano</string>
<string name="poi_gate">Ponte</string>
<string name="poi_city_wall">Mura cittadine</string>
<string name="poi_lift_gate">Ponte levatoio</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Dosso</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicane</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Strisce rallentatrici</string>
<string name="poi_car_repair">Autoriparatore</string>
<string name="poi_service_tyres">Gommista</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Centro revisioni</string>
<string name="poi_car_wash">Autolavaggio</string>
<string name="poi_fuel">Rifornimento carburanti gassosi</string>
<string name="poi_charging_station">Stazione di ricarica</string>
<string name="poi_compressed_air">Aria compressa</string>
<string name="poi_parking">Parcheggio</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Parcheggio per moto</string>
<string name="poi_parking_entrance">Entrata parcheggio</string>
<string name="poi_garages">Garage</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Fermata trasporto pubblico</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Fermata autobus</string>
<string name="poi_bus_stop">Fermata autobus (obsoleto)</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Fermata tram</string>
<string name="poi_public_transport_station">Stazione trasporto pubblico</string>
<string name="poi_bus_station">Stazione bus (obsoleto)</string>
<string name="poi_subway_entrance">Entrata metropolitana</string>
<string name="poi_subway_station">Stazione metropolitana</string>
<string name="poi_aerodrome">Aeroporto</string>
<string name="poi_helipad">Eliporto</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Noleggio bici</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Parcheggio bici</string>
<string name="poi_anime">Negozio anime</string>
<string name="poi_boutique">Boutique</string>
<string name="poi_shop_yes">Emporio</string>
<string name="poi_gift">Negozio regali</string>
<string name="poi_glaziery">Vetreria</string>
<string name="poi_hardware">Ferramenta</string>
<string name="poi_hearing_aids">Negozi apparecchi acustici</string>
<string name="poi_herbalist">Erboristeria</string>
<string name="poi_hifi">Negozio di HiFi</string>
<string name="poi_hunting">Negozio caccia-pesca</string>
<string name="poi_interior_decoration">Negozio decorazione d\'interni</string>
<string name="poi_jewelry">Gioielleria</string>
<string name="poi_kiosk">Chiosco</string>
<string name="poi_kitchen">Negozio articoli da cucina</string>
<string name="poi_mobile_phone">Negozio telefonia mobile</string>
<string name="poi_motorcycle">Negozio moto</string>
<string name="poi_musical_instrument">Strumenti musicali</string>
<string name="poi_optician">Optometrista</string>
<string name="poi_organic">Alimenti biologici</string>
<string name="poi_outdoor">Negozio articoli per l\'attività all\'aperto</string>
<string name="poi_paint">Negozio articoli pittura</string>
<string name="poi_pet">Negozio animali domestici</string>
<string name="poi_second_hand">Negozio usato</string>
<string name="poi_tobacco">Tabaccheria</string>
<string name="poi_toys">Negozio giocattoli</string>
<string name="poi_houseware">Nogozio casalinghi</string>
<string name="poi_newsagent">Agenzia di stampa</string>
<string name="poi_radiotechnics">Negozio per radiotecnica</string>
<string name="poi_sports">Articoli sportivi</string>
<string name="poi_ticket">Biglietteria</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Negozio aspirapolvere</string>
<string name="poi_variety_store">Negozi articoli a basso costo</string>
<string name="poi_video">Videonoleggio</string>
<string name="poi_window_blind">Negozio finestre cieche</string>
<string name="poi_department_store">Grande magazzino</string>
<string name="poi_electronics">Negozio elettronica</string>
<string name="poi_car">Autosalone</string>
<string name="poi_car_parts">Autoricambi</string>
<string name="poi_atv">Negozio quad</string>
<string name="poi_cosmetics">Negozio cosmetici</string>
<string name="poi_marketplace">Mercato</string>
<string name="poi_police">Polizia</string>
<string name="poi_fire_station">Pompieri</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telefono di emergenza</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Idrante</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Estintore</string>
<string name="poi_ambulance_station">Stazione ambulanze</string>
<string name="poi_ship_chandler">Negozio nautica</string>
<string name="poi_stationery">Negozio per ufficio</string>
<string name="poi_tableware">Negozio articoli per la tavola</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Gate aeroporto</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondola</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Ascensore carrozzine</string>
<string name="poi_speed_camera">Autovelox</string>
<string name="poi_turning_circle">Rotonda per inversione di marcia</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Depuratore acque</string>
<string name="poi_watermill">Mulino ad acqua</string>
<string name="poi_power_substation">Sottostazione</string>
<string name="poi_power_transformer">Trasformatore</string>
<string name="poi_power_generator">Generatore elettrico</string>
<string name="poi_power_plant">Centrale elettrica</string>
<string name="poi_post_office">Ufficio postale</string>
<string name="poi_post_box">Cassetta postale</string>
<string name="poi_telephone">Telefono</string>
<string name="poi_communication_tower">Torre telecomunicazioni</string>
<string name="poi_recycling">Isola ecologica</string>
<string name="poi_waste_basket">Cestino rifiuti</string>
<string name="poi_pier">Pontile</string>
<string name="poi_surveillance">Videosorveglianza</string>
<string name="poi_construction">Costrizione in corso</string>
<string name="poi_works">Fabbrica</string>
<string name="poi_mineshaft">Tunnel verticale</string>
<string name="poi_adit">Ingresso di una galleria mineraria</string>
<string name="poi_petroleum_well">Pozzo petrolifero</string>
<string name="poi_survey_point">Punto geodetico</string>
<string name="poi_windmill">Mulino a vento</string>
<string name="poi_quarry">Cava</string>
<string name="poi_vineyard">Vigneto</string>
<string name="poi_orchard">Frutteto</string>
<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
<string name="poi_cricket_nets">Campo da cricket circondato da reti</string>
<string name="poi_driving_school">Scuola guida</string>
<string name="poi_school">Scuola</string>
<string name="poi_kindergarten">Parco giochi</string>
<string name="poi_college">Collegio</string>
<string name="poi_university">Università</string>
<string name="poi_social_facility">Struttura che fornisce servizi sociali</string>
<string name="poi_courthouse">Tribunale</string>
<string name="poi_prison">Carcere</string>
<string name="poi_register_office">Anagrafe</string>
<string name="poi_embassy">Ambasciata</string>
<string name="poi_government">Ufficio pubblico</string>
<string name="poi_bailiff">Ufficiale giudiziario</string>
<string name="poi_migration">Ufficio migrazione</string>
<string name="poi_tax_inspection">Guardia di finanza</string>
<string name="poi_office_administrative">Ufficio amministrativo</string>
<string name="poi_city">Città capoluogo di provincia</string>
<string name="poi_town">Città</string>
<string name="poi_village">Paese</string>
<string name="poi_hamlet">Borgo-contrada</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Insediamento rurale isolato</string>
<string name="poi_suburb">Grande quartiere</string>
<string name="poi_neighbourhood">Quartiere</string>
<string name="poi_locality">Località</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmacia</string>
<string name="poi_hospital">Ospedale</string>
<string name="poi_doctors">Medico</string>
<string name="poi_clinic">Clinica</string>
<string name="poi_first_aid">Pronto soccorso</string>
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_nursing_home">Servizi di assistenza continua</string>
<string name="poi_baby_hatch">Culla per la vita</string>
<string name="poi_veterinary">Veterinario</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
<string name="poi_audiologist">Audiologo</string>
<string name="poi_blood_bank">Banca del sangue</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Centro medico</string>
<string name="poi_midwife">Levatrice</string>
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapista</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
<string name="poi_speech_therapist">Logopedista</string>
<string name="poi_insurance">Assicurazione</string>
<string name="poi_estate_agent">Negozio immobiliare</string>
<string name="poi_employment_agency">Ufficio per l\'impiego</string>
<string name="poi_bridge">Ponte</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Riabilitazione</string>
<string name="poi_running_track">Pista atletica</string>
<string name="poi_bicycle_track">Pista per bicicletta</string>
<string name="poi_australian_football">Football australiano</string>
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
<string name="poi_basketball">Basket</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Beach volley</string>
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
<string name="poi_chess">Scacchi</string>
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
<string name="poi_dog_racing">Corse cani</string>
<string name="poi_equestrian">Equitazione</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_handball">Pallamano</string>
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
<string name="poi_horse_racing">Corse cavalli</string>
<string name="poi_ice_skating">Pattinaggio sul ghiaccio</string>
<string name="poi_paragliding">Parapendio</string>
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
<string name="poi_roller_skating">Pattinaggio a rotelle</string>
<string name="poi_beach">Spiaggia</string>
<string name="poi_bay">Baia</string>
<string name="poi_rapids">Rapide</string>
<string name="poi_fjord">Fiordo</string>
<string name="poi_wetland">Zona umida</string>
<string name="poi_nature_reserve">Riserva naturale</string>
<string name="poi_island">Isola</string>
<string name="poi_military_naval_base">Base militare navale</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Sito esplosioni nucleari</string>
<string name="poi_military_range">Poligono militare</string>
<string name="poi_military_danger_area">Area pericolosa</string>
<string name="poi_military_barracks">Caserma</string>
<string name="poi_military_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_military_airfield">Aeroporto militare</string>
<string name="poi_military">Militare</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Relitto</string>
<string name="poi_seamark_rock">Scoglio</string>
<string name="poi_radar_transponder">Transponder radar marittimo</string>
<string name="poi_waterfall">Cascata</string>
<string name="poi_sinkhole">Dolina</string>
<string name="poi_glacier">Ghiacciaio</string>
<string name="poi_ridge">Crinale</string>
<string name="poi_crater">Cratere</string>
<string name="poi_volcano">Vulcano</string>
<string name="poi_saddle">Sella</string>
<string name="poi_peak">Picco montuoso</string>
<string name="poi_cave_entrance">Entrata grotta/caverna</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Pagamento Bitcoin</string>
<string name="poi_amenity_atm">Bancomat</string>
<string name="poi_bank">Banca</string>
<string name="poi_internet_cafe">Internet caffè</string>
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
<string name="poi_mortuary">Celle mortuarie</string>
<string name="poi_brothel">Bordello</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_car_sharing">Car sharing</string>
<string name="poi_car_rental">Autonoleggio</string>
<string name="poi_laundry">Lavanderia</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Lavasecco</string>
<string name="poi_tattoo">Tatuatore</string>
<string name="poi_massage">Centro massaggi</string>
<string name="poi_hairdresser">Parrucchiere</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Centro unghie</string>
<string name="poi_beauty">Salone di bellezza</string>
<string name="poi_craft_window_construction">Costruzione finestre</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Costruttore orologi</string>
<string name="poi_craft_tailor">Sarto</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Produzione calzature</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Scultore</string>
<string name="poi_craft_plumber">Idraulico</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratorio fotografico</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotografo</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Posatore di parquet</string>
<string name="poi_craft_painter">Pittore</string>
<string name="poi_craft_optician">Ottico</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Gioielliere</string>
<string name="poi_craft_hvac">Riscaldamento, ventilazione e condizionamento</string>
<string name="poi_craft_gardener">Giardiniere</string>
<string name="poi_craft_electrician">Elettricista</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Sarto</string>
<string name="poi_religion_christian">Luogo di culto: cristiano</string>
<string name="poi_place_of_worship">Luogo di culto</string>
<string name="poi_chalet">Chalet</string>
<string name="poi_alpine_hut">Rifugio alpino</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_hostel">Ostello</string>
<string name="poi_guest_house">Pensione</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_theme_park">Parco a tema</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
<string name="poi_monument">Monumento</string>
<string name="poi_wreck">Relitto navale</string>
<string name="poi_rune_stone">Pietra runica</string>
<string name="poi_historic_ruins">Rovine storiche</string>
<string name="poi_fountain">Fontana</string>
<string name="poi_fort">Forte</string>
<string name="poi_city_gate">Porta di ingresso della città</string>
<string name="poi_castle">Castello</string>
<string name="poi_boundary_stone">Pietra di confine</string>
<string name="poi_battlefield">Campo di battaglia</string>
<string name="poi_archaeological_site">Sito archeologico</string>
<string name="poi_memorial">Memoriale</string>
<string name="poi_attraction">Attrazione turistica</string>
<string name="poi_museum">Museo</string>
<string name="poi_volleyball">Pallavolo</string>
<string name="poi_toboggan">Toboga</string>
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
<string name="poi_table_tennis">Tennis tavolo</string>
<string name="poi_swimming">Piscina</string>
<string name="poi_soccer">Calcio</string>
<string name="poi_skiing">Sci</string>
<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
<string name="poi_skating">Pattinaggio</string>
<string name="poi_shooting">Tiro</string>
<string name="poi_rowing">Canottaggio</string>
<string name="poi_rugby_union">Rugby a 15</string>
<string name="poi_rugby_league">Rugby a 13</string>
<string name="poi_racquet">Racquetball</string>
<string name="poi_fire_flapper">Pala battifuoco</string>
<string name="poi_fire_hose">Manichetta antincendio</string>
<string name="poi_ses_station">Stazione protezione civile</string>
<string name="poi_grit_bin">Cassone di sabbia</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Laghetto acqua anti-incendio</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Punto di accesso di emergenza</string>
<string name="poi_toll_booth">Casello</string>
<string name="poi_border_control">Posto di controllo</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Dosso lungo</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Cuscini rallentatori</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Dosso tavola</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Restringimento di carreggiata rallentatore</string>
<string name="poi_traffic_signals">Semaforo</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa per veicoli</string>
<string name="poi_tram_stop">Fermata tram (absoleta)</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal aeroporto</string>
<string name="poi_slipway">Scivolo</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal traghetti</string>
<string name="poi_lighthouse">Faro</string>
<string name="poi_aerialway_station">Stazione skilift</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Funivia</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">Skilift a àncora</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">Skilift a J</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Skilift a piattello</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Skilift misto</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Skilift</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Skilift a fune</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Skilift per oggetti</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Skilift a tappeto</string>
<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Fermata filobus</string>
<string name="poi_railway_station">Stazione ferroviaria</string>
<string name="poi_water_well">Pozzo</string>
<string name="poi_standpipe">Fontanella</string>
<string name="poi_water_works">Impianto idrico</string>
<string name="poi_boatyard">Cantiere navale</string>
<string name="poi_water_tower">Torre idrica</string>
<string name="poi_lock_gate">Chiuse</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Inversione di marcia per battelli</string>
<string name="poi_weir">Sbarramento</string>
<string name="poi_dam">Diga</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Centralino telefonico</string>
<string name="poi_landfill">Discarica</string>
<string name="poi_waste_disposal">Zona raccolta di rifiuti</string>
<string name="poi_educational_institution">Istituto scolastico</string>
<string name="poi_bookmaker">Scommesse</string>
<string name="poi_stadium">Stadio</string>
<string name="poi_sports_centre">Centro sportivo</string>
<string name="poi_ice_rink">Pista pattinaggio sul ghiaccio</string>
<string name="poi_athletics">Atletica leggera</string>
<string name="poi_boules">Bocce</string>
<string name="poi_cycling">Ciclismo</string>
<string name="poi_gymnastics">Ginnastica</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Luogo di culto: duddista</string>
<string name="poi_religion_hindu">Luogo di culto: induismo</string>
<string name="poi_religion_shinto">Luogo di culto: shintoismo</string>
<string name="poi_religion_taoist">Luogo di culto: taoismo</string>
<string name="poi_monastery">Monastero</string>
<string name="poi_historic_monastery">Monastero storico</string>
<string name="poi_wayside_cross">Croce storica</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Tabernacolo storico</string>
<string name="poi_information">Informazioni turistiche</string>
<string name="poi_clock">Orologio</string>
<string name="poi_viewpoint">Punto panoramico</string>
<string name="poi_camp_site">Campeggio</string>
<string name="poi_caravan_site">Area caravan e camper</string>
<string name="poi_picnic_site">Area attrezzata per picnic</string>
<string name="poi_spring">Sorgente</string>
<string name="poi_cemetery">Cimitero</string>
<string name="poi_grave_yard">Cimitero</string>
<string name="poi_shelter">Pensilina o ricovero</string>
<string name="poi_funicular">Funicolare</string>
<string name="poi_club_art">Club artistico</string>
<string name="poi_club_astronomy">Club astrofili</string>
<string name="poi_club_computer">Club informatico</string>
<string name="poi_club_board_games">Club giochi da tavolo</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Club motociclistico</string>
<string name="poi_club_sport">Club sportivo</string>
<string name="poi_club_game">Club giochi</string>
<string name="poi_club_automobile">Club automobilistico</string>
<string name="poi_club_chess">Club scacchistico</string>
<string name="poi_club_cinema">Club cinefili</string>
<string name="poi_club_fan">Fan club</string>
<string name="poi_club_fishing">Club di pesca</string>
<string name="poi_club_veterans">Club di veterani</string>
<string name="poi_club_linux">Club Linux Lug</string>
<string name="poi_club_theatre">Club teatrale</string>
<string name="poi_club_photography">Club fotografico</string>
<string name="poi_club_hunting">Club caccia</string>
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
<string name="poi_theatre">Teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_circus">Circo</string>
<string name="poi_dance_floor">Discoteca</string>
<string name="poi_nightclub">Night</string>
<string name="poi_stripclub">Stripclub</string>
<string name="poi_hunting_stand">Postazione di caccia</string>
<string name="poi_miniature_golf">Mini golf</string>
<string name="poi_playground">Parco giochi</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
<string name="poi_water_park">Parco acquatico</string>
<string name="poi_park">Parco</string>
<string name="poi_cafe">Bar</string>
<string name="poi_restaurant">Ristorante</string>
<string name="poi_fast_food">Fast food</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_drinking_water">Acqua potabile</string>
<string name="poi_barbecue">Barbecue</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Apicoltore</string>
<string name="poi_craft_blacksmith">Fabbro</string>
<string name="poi_craft_brewery">Birrificio</string>
<string name="poi_craft_boatbuilder">Costruzione barche</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Rilegatore</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Carpentiere</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Posatore di moquette</string>
<string name="poi_craft_caterer">Servizio di catering</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Orologiaio</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Vetraio</string>
<string name="poi_craft_handicraft">Artigiano</string>
<string name="poi_craft_insulation">Isolamento termico degli edifici</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Fabbro per serrature</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Servizio di duplicazione chiavi</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Costruzioni metalliche</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Stuccatore</string>
<string name="poi_craft_pottery">Vasaio</string>
<string name="poi_craft_rigger">Attrezzature per barche a vela</string>
<string name="poi_craft_roofer">Costruzione e riparazione di tetti</string>
<string name="poi_craft_saddler">Sellaio</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Velaio</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Segheria</string>
<string name="poi_craft_scaffolder">Ponteggi e impalcature</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Allestimento di stand</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Scalpellino</string>
<string name="poi_craft_sweep">Spazzacamino</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Tende da sole</string>
<string name="poi_craft_tiler">Piastrellista</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Lattoniere</string>
<string name="poi_craft_upholsterer">Tappezziere</string>
<string name="poi_funeral_directors">Impresa di pompe funebri</string>
<string name="poi_townhall">Municipio</string>
<string name="poi_research">Centro di ricerca e sviluppo</string>
<string name="poi_it">Ufficio IT</string>
<string name="poi_newspaper">Redazione giornalistica</string>
<string name="poi_architect">Studio di architettura</string>
<string name="poi_advertising_agency">Agenzia pubblicitaria</string>
<string name="poi_studio">Studio di registrazione</string>
<string name="poi_historic_ship">Nave storica</string>
<string name="poi_religion_muslim">Luogo di culto: musulmano</string>
<string name="poi_religion_sikh">Luogo di culto: sikhismo</string>
<string name="poi_travel_agent">Agenzia di viaggi</string>
<string name="poi_cinema">Cinema</string>
<string name="poi_casino">Casinò</string>
<string name="poi_social_centre">Centro sociale</string>
<string name="poi_money_lender">Prestasoldi</string>
<string name="poi_pawnbroker">Monte di pietà</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Cambia valute</string>
<string name="poi_accountant">Studio contabile</string>
<string name="poi_river">Fiume</string>
<string name="poi_stream">Ruscello</string>
<string name="poi_islet">Isoletta</string>
<string name="poi_observatory">Osservatorio</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Osservatorio astronomico</string>
<string name="poi_place_farm">Fattoria</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Terapista occupazionale</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Ufficio telecomunicazioni</string>
<string name="poi_american_football">Football americano</string>
<string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_taxi">Posteggio taxi</string>
<string name="poi_motorway_junction">Svincolo autostradale</string>
<string name="poi_customs">Dogana</string>
<string name="poi_podiatrist">Podologo</string>
<string name="poi_company">Azienda</string>
<string name="poi_lawyer">Avvocato</string>
<string name="poi_golf_course">Campo da golf</string>
<string name="poi_horse_track">Ippodromo</string>
<string name="poi_9pin">Bowling a nove birilli</string>
<string name="poi_10pin">Bowling a dieci birilli</string>
<string name="poi_climbing">Arrampicata</string>
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
<string name="poi_scuba_diving">Immersioni subacquee</string>
<string name="poi_ice_stock">Stock sport</string>
<string name="poi_korfbal">Korfball</string>
<string name="poi_orienteering">Orientamento</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Paddle tennis</string>
<string name="poi_surfing">Surf</string>
<string name="poi_artwork">Opera d\'arte</string>
<string name="poi_historic_cannon">Cannone storico</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Ruota panoramica</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Giostra</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montagne russe</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Toboga estivo</string>
<string name="poi_religion_jewish">Luogo di culto: ebreo</string>
<string name="poi_geyser">Geyser</string>
<string name="poi_arts_centre">Centro artistico</string>
<string name="poi_leisure_fishing">Postazione di pesca</string>
<string name="poi_harbour">Porto</string>
<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Motori agricoli</string>
<string name="poi_craft_basket_maker">Cestaio</string>
<string name="poi_cape">Capo</string>
<string name="poi_strait">Stretto</string>
<string name="poi_anchorage">Ancoraggio</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Porto</string>
<string name="poi_shop">Negozio</string>
<string name="poi_office">Ufficio</string>
<string name="poi_man_made">Artificiale</string>
<string name="poi_historic_mine">Miniera storica</string>
<string name="poi_aquarium">Acquario</string>
<string name="poi_shop_food">Alimentari</string>
<string name="poi_filling_station">Stazione di gas</string>
<string name="poi_public_transport">Trasporti pubblici</string>
<string name="poi_air_transport">Trasporto aereo</string>
<string name="poi_emergency">Emergenza</string>
<string name="poi_transportation">Trasporti</string>
<string name="poi_road_obstacle">Ostacolo sulla strada</string>
<string name="poi_personal_transport">Trasporto privato</string>
<string name="poi_education">Educazione</string>
<string name="poi_administrative">Amministrativo</string>
<string name="poi_healthcare">Salute</string>
<string name="poi_sport">Sport</string>
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
<string name="poi_accomodation">Alloggio</string>
<string name="poi_internet_access">Accesso a Internet</string>
<string name="poi_finance">Finanza</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
<string name="poi_chocolate">Cioccolateria</string>
<string name="poi_abandoned">Abbandonato</string>
<string name="poi_website">Sito web</string>
<string name="poi_service_times">Orario di servizio</string>
<string name="poi_maxheight">Altezza massima</string>
<string name="poi_maxweight">Peso massimo</string>
<string name="poi_phone">Telefono</string>
<string name="poi_opening_hours">Orari di apertura</string>
<string name="poi_description">Descrizione</string>
<string name="poi_entrance_exit">Uscita</string>
<string name="poi_entrance">Ingresso</string>
<string name="poi_turnstile">Tornello</string>
<string name="poi_general_barrier">Barriera generica</string>
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki inglese</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki araba</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Wiki bielorussa</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki bulgara</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki catalana</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki ceca</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Wiki danese</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki cebuana</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Wiki tedesca</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Wiki greca</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Wiki estone</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Wiki spagnola</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki finlandese</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki francese</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki galiziana</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Wiki ebraica</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki hindi</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wiki croata</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki haitiana</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki ungherese</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Wiki indonesiana</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Wiki italiana</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki giapponese</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki coreana</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki lituana</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki lettone</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki malese</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Wiki newari</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wiki olandese</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Wiki norvegese Nynorsk</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Wiki norvegese</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki polacca</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki portoghese</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki rumena</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki russa</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki slovacca</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki slovena</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki serba</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki svedese</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki swahili</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Wiki telugu</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki thai</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki turca</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki ucraina</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki vietnamita</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki Volapük</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki cinese</string>
<string name="poi_military_landuse">Zona militare</string>
<string name="poi_harbour_basin">Bacino portuale</string>
<string name="poi_dry_dock">Bacino di carenaggio</string>
<string name="poi_floating_dock">Bacino galleggiante</string>
<string name="poi_diving">Tuffi</string>
<string name="poi_canadian_football">Football canadese</string>
<string name="poi_field_hockey">Hockey su prato</string>
<string name="poi_sport_motor">Sport motoristici</string>
<string name="poi_sailing">Vela</string>
<string name="poi_team_handball">Pallamano</string>
<string name="poi_tourism_attraction">Attrazione turistica</string>
<string name="poi_religious">Area religiosa</string>
<string name="poi_internet_access_service">Accesso a Internet: servizio</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Accesso a Internet: WLAN</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Accesso a Internet: terminale</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Accesso a Internet: via cavo</string>
<string name="poi_internet_access_public">Accesso a Internet: pubblico</string>
<string name="poi_picnic_table">Tavolo da picnic</string>
<string name="poi_hot_spring">Sorgente calda</string>
<string name="poi_tomb">Tomba</string>
<string name="poi_dock">Bacino</string>
<string name="poi_smoking_area">Area fumatori</string>
<string name="poi_valley">Valle</string>
<string name="poi_water">Acqua</string>
<string name="poi_wood">Bosco</string>
<string name="poi_tree">Albero</string>
<string name="poi_tower">Torre</string>
<string name="poi_radar">Radar</string>
<string name="poi_crane">Gru</string>
<string name="poi_industrial">Area industriale</string>
<string name="poi_bell_tower">Torre campanaria</string>
<string name="poi_water_transport">Trasporto su acqua</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Trasporto su bici</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Trasporto aereo</string>
<string name="poi_node_networks">Nodo ciclistico/pedonale</string>
<string name="poi_hiking_routes">Percorso pedonale</string>
<string name="poi_power">Energia</string>
<string name="poi_communication">Comunicazioni</string>
<string name="poi_landuse">Uso del terreno</string>
<string name="poi_sustenance">Cibo</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Caffè e ristorante</string>
<string name="poi_craft">Artigiano</string>
<string name="poi_natural">Natura</string>
<string name="poi_seamark">Nautico</string>
<string name="poi_user_defined_other">Definito dall\'utente</string>
<string name="poi_cheese">Negozio di latticini</string>
<string name="poi_wine">Vinoteca</string>
<string name="poi_camera">Foto-ottica</string>
<string name="poi_candles">Negozio di candele</string>
<string name="poi_leather">Negozio di pelletteria</string>
<string name="poi_music">Negozio di musica</string>
<string name="poi_tyres">Gommista</string>
<string name="poi_watches">Negozio di orologi</string>
<string name="poi_games">Giochi</string>
<string name="poi_model">Negozio di modellistica</string>
<string name="poi_video_games">Videogiochi</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Fuochi d\'artifico</string>
<string name="poi_weapons">Armeria</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio-diesel</string>
<string name="poi_fuel_lpg">GPL</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">80 ottani</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">91 ottani</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">92 ottani</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">95 ottani</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">98 ottani</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">100 ottani</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanolo</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Metanolo</string>
<string name="poi_observation_tower">Torre di osservazione</string>
<string name="poi_landuse_railway">Area ferroviaria</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartucce da stampante</string>
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumatici</string>
<string name="poi_recycling_computers">Computer</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercurio</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Tv, monitor</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Olio esausto</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Bottiglie</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Medicinali</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Alberi di Natale</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Lampadine</string>
<string name="poi_mini_roundabout">Mini rotonda</string>
<string name="poi_services">Area di servizio</string>
<string name="poi_railway_crossing">Passaggio a livello</string>
<string name="poi_railway_level_crossing">Passaggio a livello</string>
<string name="poi_parish">Ufficio parrocchiale</string>
<string name="poi_street_lamp">Lampione</string>
<string name="poi_ski_rental">Noleggio sci</string>
<string name="poi_ski_resort">Stazione sciistica</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_pasta">Pasta</string>
<string name="poi_fuel_type">Tipo</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo</string>
<string name="poi_payment_type">Tipo di pagamento</string>
<string name="poi_payment_fuel_type">Carte carburante</string>
<string name="poi_additional_type">Ulteriori</string>
<string name="poi_internet_access_type">Tipo di accesso Internet</string>
<string name="poi_bicycle_service">Servizio biciclette</string>
<string name="poi_clothes_type">Tipo</string>
<string name="poi_shoes_type">Tipo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position">Posizione</string>
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Fonte d\'acqua</string>
<string name="poi_payment_toll_type">Tipo di pagamento</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">Suono</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">Tipo</string>
<string name="poi_tactile_paving">Pavimentazione tattile</string>
<string name="poi_service_car">Servizio</string>
<string name="poi_brushless">Senza spazzola</string>
<string name="poi_self_service">Self-service</string>
<string name="poi_automated">Automatizzato</string>
<string name="poi_parking_type">Tipo</string>
<string name="poi_covered">Coperto</string>
<string name="poi_subway_station_filter">Stazione della metropolitana</string>
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Cargo</string>
<string name="poi_bicycle_parking_type">Tipo</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle">Trasporto di biciclette</string>
<string name="poi_aerialway_heating">Riscaldamento</string>
<string name="poi_pump">Pompa</string>
<string name="poi_observatory_designation">Designazione</string>
<string name="poi_telescope_type">Tipo</string>
<string name="poi_animal_training_type">Tipo</string>
<string name="poi_embassy_type">Tipo</string>
<string name="poi_city_capital">Capitale</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Erogazione</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Specialità</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">Caratteristica</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Tipo</string>
<string name="poi_star_rating">Numero stelle</string>
<string name="poi_religion_type">Religione</string>
<string name="poi_denomination">Denominazione</string>
<string name="poi_information_type">Tipo</string>
<string name="poi_information_contents">Contenuto</string>
<string name="poi_clock_option">Ulteriori</string>
<string name="poi_resort_type">Tipo</string>
<string name="poi_piste_difficulty">Difficoltà delle piste</string>
<string name="poi_theatre_genre">Genere</string>
<string name="poi_outdoor_seating">Posti a sedere all\'aperto</string>
<string name="poi_fee">Costo</string>
<string name="poi_smoking">Fumare</string>
<string name="poi_delivery">Consegna</string>
<string name="poi_drive_in">Drive in</string>
<string name="poi_takeaway">A portar via</string>
<string name="poi_cocktails">Cocktail</string>
<string name="poi_microbrewery">Microbirrificio</string>
<string name="poi_beauty_salon_service">Servizio</string>
<string name="poi_recycling_type">Tipo</string>
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Rifiuti accettati</string>
<string name="poi_shelter_type">Tipo</string>
<string name="poi_fireplace">Caminetto</string>
<string name="poi_seasonal">Stagionale</string>
<string name="poi_water_characteristic">Caratteristica dell\'acqua</string>
<string name="poi_beach_surface_type">Superficie</string>
<string name="poi_nudism">Nudismo</string>
<string name="poi_diet">Cibo</string>
<string name="poi_massage_type">Tipo di massaggio</string>
<string name="poi_tents">Tende</string>
<string name="poi_washing_machine">Lavatrice</string>
<string name="poi_caravans">Camper</string>
<string name="poi_power_supply">Alimentazione elettrica</string>
<string name="poi_medical_system">Sistema medico</string>
<string name="poi_home_visit">Visita a domicilio</string>
<string name="poi_payment_transport_type">Tipo di pagamento (trasporto)</string>
<string name="poi_social_facility_type">Tipo</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Aria compressa</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspirapolvere</string>
<string name="poi_trash_disposal">Smaltimento rifiuti</string>
<string name="poi_sightseeing">Visite turistiche</string>
<string name="poi_entertainment">Per il tempo libero</string>
<string name="poi_service">Servizio</string>
<string name="poi_coffee">Caffetteria</string>
<string name="poi_pastry">Pasticceria</string>
<string name="poi_doors">Porte</string>
<string name="poi_fashion">Negozio di moda</string>
<string name="poi_free_flying">Negozio di articoli di volo libero</string>
<string name="poi_garden_furniture">Negozio di mobili da giardino</string>
<string name="poi_medical_supply">Rifornimento medico</string>
<string name="poi_photo">Negozio di fotografia</string>
<string name="poi_sewing">Negozio di merci secche</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Negozio di articoli di piscina</string>
<string name="poi_trophy">Trofei, premi</string>
<string name="poi_perfumery">Profumeria</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Diesel GTL</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Diesel camion</string>
<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 carburante</string>
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 carburante</string>
<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
<string name="poi_fuel_biogas">Biogas</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Idrogeno liquido</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Energia elettrica</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">Posizione stop del trasporto pubblico</string>
<string name="poi_railway_platform">Piattaforma ferroviaria</string>
<string name="poi_halt">Fermata ferroviaria</string>
<string name="poi_runway">Pista</string>
<string name="poi_rest_area">Area di sosta</string>
<string name="poi_groyne">Frangiflutti</string>
<string name="poi_power_tower">Torre dell\'elettricità</string>
<string name="poi_power_pole">Pali dell\'elettricità</string>
<string name="poi_cooling_tower">Torre di raffreddamento</string>
<string name="poi_recycling_glass">Vetro</string>
<string name="poi_recycling_paper">Carta</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Vestiti</string>
<string name="poi_recycling_cans">Lattine</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Bottiglie di vetro</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plastica</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Rottami metallici</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Batterie</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Bottiglie di plastica</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Rifiuti verdi</string>
<string name="poi_recycling_waste">Rifiuti (sacchi neri)</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Imballaggi in plastica</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Giornale</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Cartoni</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartone</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Imballaggi di carta</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Piccoli elettrodomestici</string>
<string name="poi_recycling_wood">Legno</string>
<string name="poi_recycling_books">Libri</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Scarpe</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Alluminio</string>
<string name="poi_recycling_organic">Organico</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Cartoni per bevande</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Rifiuti di giardino</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Lampadine a basso consumo</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubi fluorescenti</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metallo</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Articoli elettrici</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Olio da cucina</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Olio motore</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Sacchetti di plastica</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Rifiuti pericolosi</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Cellulari</string>
<string name="poi_recycling_paint">Vernice</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Rifiuti origine animale</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Frigorifero e congelatore</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Mobili</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Batterie per auto</string>
<string name="poi_recycling_cars">Automobili</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Biciclette</string>
<string name="poi_forest">Foresta di tenute umano</string>
<string name="poi_farmyard">Fattoria</string>
<string name="poi_meadow">Prato</string>
<string name="poi_conservation">Terra di conservazione</string>
<string name="poi_canal">Canale</string>
<string name="poi_mast">Palo</string>
<string name="poi_reservoir">Serbatoio</string>
<string name="poi_gasometer">Gasometro</string>
<string name="poi_silo">Silo</string>
<string name="poi_pension_fund">Fondo pensione</string>
<string name="poi_quarter">Quartiere</string>
<string name="poi_residential">Zona residenziale</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatorio</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Struttura medica</string>
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
<string name="poi_ngo">Organizzazione non governativa</string>
<string name="poi_office_religion">Ufficio religioso</string>
<string name="poi_association">Ufficio associazione</string>
<string name="poi_financial">Ufficio finanziario</string>
<string name="poi_political_party">Ufficio partito politico</string>
<string name="poi_notary">Notaio</string>
<string name="poi_pitch">Piazzola</string>
<string name="poi_leisure_track">Pista sportiva</string>
<string name="poi_raceway">Pista motorsport</string>
<string name="poi_sport_multi">Multi sport</string>
<string name="poi_tourism_yes">Oggetto turistico</string>
<string name="poi_attraction_animal">Animale (attrazione)</string>
<string name="poi_attraction_train">Treno (attrazione)</string>
<string name="poi_apartment">Appartamento</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Capanna deserto</string>
<string name="poi_cabin">Cabina</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualismo</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Cattolica</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Battista</string>
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Cattolica romana</string>
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodossa</string>
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangelico</string>
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodossa russa</string>
<string name="poi_denomination_mormon">Mormone</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testimoni di Geova</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">Chiesa dell\'Inghilterra</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetano</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">Esercito della Salvezza</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolica</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Chiesa di Cristo</string>
<string name="poi_internet_access_yes">Accesso Internet: Sì</string>
<string name="poi_internet_access_no">Accesso Internet: No</string>
<string name="poi_club_music">Club di musica</string>
<string name="poi_club_nature">Club natura</string>
<string name="poi_piste_snow_park">Snowpark</string>
<string name="poi_community_centre">Centro comunitario</string>
<string name="poi_gallery">Galleria d\'arte</string>
<string name="poi_dog_park">Parco per cani</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_shower">Doccia</string>
<string name="poi_military_office">Ufficio militare</string>
<string name="poi_bollard">Dissuasore</string>
<string name="poi_cycle_barrier">Barriera di ciclo</string>
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barriera di moto</string>
<string name="poi_block">Blocco</string>
<string name="poi_bus_trap">Trappola di autobus</string>
<string name="poi_entrance_main">Ingresso principale</string>
<string name="poi_highway_crossing">Passaggio pedonale</string>
<string name="poi_collection_times">Tempi di raccolta</string>
<string name="poi_email">Email</string>
<string name="poi_fax">Fax</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="twitter">Twitter</string>
<string name="poi_skype">Skype</string>
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
<string name="poi_mobile">Cellulare</string>
<string name="poi_height">Altezza</string>
<string name="poi_ele">Altezza sul livello del mare</string>
<string name="poi_abandoned_poi">Oggetto abbandonato</string>
<string name="poi_disused">In disuso</string>
<string name="poi_operator">Operatore</string>
<string name="poi_brand">Marchio</string>
<string name="poi_fee_yes"></string>
<string name="poi_fee_no">No</string>
<string name="poi_drinking_water_yes"></string>
<string name="poi_drinking_water_no">No</string>
<string name="poi_seasonal_yes"></string>
<string name="poi_seasonal_no">No</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Stagione secca</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Stagione umida</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Estate</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">Autunno</string>
<string name="poi_seasonal_winter">Inverno</string>
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Con semaforo</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Incontrollata</string>
<string name="poi_start_date">Data di inizio</string>
<string name="poi_wheelchair_yes"></string>
<string name="poi_wheelchair_no">No</string>
<string name="poi_wheelchair_limited">Limitata</string>
<string name="poi_access_private">Accesso privato</string>
<string name="poi_access_no">Nessun accesso</string>
<string name="poi_access_permissive">Accesso permissivo</string>
<string name="poi_access_customers">Accesso cliente</string>
<string name="poi_access_delivery">Accesso di consegna</string>
<string name="poi_access_agricultural">Accesso agricolo</string>
<string name="poi_content_silage">Contenuto: insilato</string>
<string name="poi_content_water">Contenuto: acqua</string>
<string name="poi_content_oil">Contenuto: olio</string>
<string name="poi_content_fuel">Contenuto: carburante</string>
<string name="poi_content_wine">Contenuto: vino</string>
<string name="poi_content_gas">Contenuto: gas</string>
<string name="poi_content_biomass">Contenuto: biomassa</string>
<string name="poi_content_beer">Contenuto: birra</string>
<string name="poi_content_salt">Contenuto: sale</string>
<string name="poi_content_grain">Contenuto: grano</string>
<string name="poi_nudism_yes">Ammessi</string>
<string name="poi_nudism_no">Vietato</string>
<string name="poi_nudism_obligatory">Obbligatorio</string>
<string name="poi_nudism_permissive">Permissiva</string>
<string name="poi_trade_building_supplies">Materiali da costruzione</string>
<string name="poi_trade_plumbing">Plumbing rifornimenti</string>
<string name="poi_trade_wood">Forniture di legno</string>
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Forniture agricole</string>
<string name="poi_trade_tile">Forniture di piastrelle</string>
<string name="poi_population">Popolazione</string>
<string name="poi_parking_underground">Sotterraneo</string>
<string name="poi_parking_multi_storey">Multipiano</string>
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Ancore</string>
<string name="poi_bicycle_parking_building">Costruzione speciale</string>
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Dissuasore</string>
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informale</string>
<string name="poi_leaf_type_mixed">Misto</string>
<string name="poi_leaf_type_leafless">Senza foglie</string>
<string name="poi_species">Specie</string>
<string name="poi_trees_olive">Oliva</string>
<string name="poi_trees_apple">Mela</string>
<string name="poi_trees_oil">Olio di Palma</string>
<string name="poi_trees_orange">Arancia</string>
<string name="poi_trees_almond">Mandorla</string>
<string name="poi_trees_banana">Banana</string>
<string name="poi_trees_hazel">Nocciola</string>
<string name="poi_trees_coconut">Noce di cocco</string>
<string name="poi_trees_persimmon">Cachi</string>
<string name="poi_trees_cherry">Ciliegia</string>
<string name="poi_trees_walnut">Noce</string>
<string name="poi_trees_plum">Prugna</string>
<string name="poi_trees_peach">Pesca</string>
<string name="poi_trees_tea"></string>
<string name="poi_trees_coca">Coca</string>
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
<string name="poi_trees_nectorine">Nettarina</string>
<string name="poi_trees_mango">Mango</string>
<string name="poi_trees_date">Data</string>
<string name="poi_trees_coffea">Caffè</string>
<string name="poi_urban">Urbano</string>
<string name="poi_rural">Rurale</string>
<string name="poi_animal_shelter">Rifugio per animali</string>
<string name="poi_seats">Posti a sedere</string>
<string name="poi_backrest_yes">Schienale: Sì</string>
<string name="poi_backrest_no">Schienale: nessuna</string>
<string name="poi_nat_name">Nome nazionale</string>
<string name="poi_int_name">Nome internazionale</string>
<string name="poi_reg_name">Nome regionale</string>
<string name="poi_loc_name">Nome locale</string>
<string name="poi_old_name">Nome vecchio</string>
<string name="poi_alt_name">Nome alternativo</string>
<string name="poi_pump_manual">Manuale</string>
<string name="poi_pump_powered">Alimentato</string>
<string name="poi_pump_no">Nessuna pompa</string>
<string name="poi_pump_yes"></string>
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerale</string>
<string name="poi_water_point">Punto acqua</string>
<string name="poi_cuisine">Cucina</string>
<string name="poi_information_guidepost">Indicatore stradale</string>
<string name="poi_information_map">Mappa</string>
<string name="poi_information_office">Ufficio</string>
<string name="poi_information_terminal">Terminale</string>
<string name="poi_information_hikingmap">Mappa dei sentieri</string>
<string name="poi_information_nature">Natura</string>
<string name="poi_information_history">Storia</string>
<string name="poi_information_sign">Segno</string>
<string name="poi_information_audioguide">Audioguida</string>
<string name="poi_information_bicyclemap">Mappa di biciclette</string>
<string name="poi_information_tactile_model">Modello tattile</string>
<string name="poi_information_tactile_map">Mappa tattile</string>
<string name="poi_board_type_plants">Piante</string>
<string name="poi_board_type_geology">Geologia</string>
<string name="poi_board_type_public_transport">Trasporti pubblici</string>
<string name="poi_board_type_technology">Tecnologia</string>
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomia</string>
<string name="poi_commercial">Landuse commerciale</string>
<string name="poi_fireplace_yes"></string>
<string name="poi_fireplace_no">Nessun caminetto</string>
<string name="poi_covered_yes"></string>
<string name="poi_covered_no">Non coperto</string>
<string name="poi_smoking_no">Non ammessi</string>
<string name="poi_smoking_outside">Solo all\'esterno</string>
<string name="poi_smoking_yes">Ammessi</string>
<string name="poi_smoking_separated">In una stanza separata</string>
<string name="poi_smoking_isolated">In una stanza isolata</string>
<string name="poi_smoking_dedicated">Dedicato ai fumatori</string>
<string name="poi_toll_yes">Pedaggio</string>
<string name="poi_toll_no">Nessun pedaggio</string>
<string name="poi_toll_hgv_yes">Pedaggio camion</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes"></string>
<string name="poi_tactile_paving_no">Senza pavimentazione tattile</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes"></string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">No</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Solo quando camminare è consentito</string>
<string name="poi_rescue_station">Stazione di soccorso</string>
<string name="poi_bird_hide">Posto osserva uccelli</string>
<string name="poi_garden">Giardino</string>
<string name="poi_heath">Brughiera</string>
<string name="poi_grass">Erba</string>
<string name="poi_farmland">Terreno agricolo</string>
<string name="poi_sand">Sabbia</string>
<string name="poi_dead_wood">Legno morto</string>
<string name="poi_passing_place">Luogo di passaggio</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Facile</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Intermedio</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Avanzate</string>
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Novizio</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Esperto</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Classic</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Classic + skating</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">No</string>
<string name="poi_garden_type_residential">Giardino: residenziale</string>
<string name="poi_garden_type_community">Giardino: Comunità</string>
<string name="poi_garden_type_private">Giardino: privato</string>
<string name="poi_garden_type_botanical">Giardino: botanica</string>
<string name="poi_garden_style_kitchen">Giardino: cucina</string>
<string name="poi_garden_style_french">Giardino di stile: francese</string>
<string name="poi_garden_style_english">Giardino di stile: inglese</string>
<string name="poi_garden_style_japanese">Giardino di stile: giapponese</string>
<string name="poi_capacity">Capacità</string>
<string name="poi_capacity_disabled_yes"></string>
<string name="poi_capacity_disabled_no">Nessun luoghi dedicati per disabili</string>
<string name="poi_capacity_disabled">Luoghi dedicati per disabili</string>
<string name="poi_capacity_women_yes">Luoghi dedicati per donne</string>
<string name="poi_capacity_women_no">Nessun luoghi dedicati per donne</string>
<string name="poi_capacity_women">Luoghi dedicati per donne</string>
<string name="poi_capacity_pupils">Luoghi dedicati per studenti</string>
<string name="poi_capacity_teachers">Luoghi dedicati per insegnanti</string>
<string name="poi_capacity_parent_yes">Luoghi dedicati per genitori</string>
<string name="poi_capacity_parent_no">Nessun luoghi dedicati per genitori</string>
<string name="poi_capacity_parent">Luoghi dedicati per genitori</string>
<string name="poi_aerialway_capacity">Capacità oraria</string>
<string name="poi_aerialway_heating_yes"></string>
<string name="poi_aerialway_heating_no">Senza riscaldamento</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Ammessi</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Biciclette: non ammessi</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Ammessi solo in estate</string>
<string name="poi_aerialway_access_entry">Solo entrare</string>
<string name="poi_aerialway_access_exit">Solo uscire</string>
<string name="poi_aerialway_access_both">Entrare e uscire</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Accessi estivi: solo entrare</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Accessi estivi: solo uscire</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Accessi estivi: entrare e uscire</string>
<string name="poi_stars_1">1 (turista)</string>
<string name="poi_stars_1s">1S (turistica superiore)</string>
<string name="poi_stars_2">2 (standard)</string>
<string name="poi_stars_2s">"2S (standard superiore)"</string>
<string name="poi_stars_3">3 (comfort)</string>
<string name="poi_stars_3s">"3S (comfort superiore)"</string>
<string name="poi_stars_4">4 (prima classe)</string>
<string name="poi_stars_4s">4S (prima classe superiore)</string>
<string name="poi_stars_5">5 (lusso)</string>
<string name="poi_stars_5s">5S (lusso superiore)</string>
<string name="poi_rooms">Camere</string>
<string name="poi_love_hotel">Hotel di amore</string>
<string name="poi_payment_coins_yes">Monete</string>
<string name="poi_payment_coins_no">Monete non accettate</string>
<string name="poi_payment_coins_0.5">Monete di $0,5</string>
<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€ e monete da 2€</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Schede telefoniche</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Non si accettano carte di telefono</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Carte di credito</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Non si accettano carte di credito</string>
<string name="poi_payment_notes_yes">Banconote</string>
<string name="poi_payment_notes_no">Non accettate banconote</string>
<string name="poi_payment_cash_yes">Contanti</string>
<string name="poi_payment_cash_no">Non accettata contanti</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Carte di debito</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Non si accettano carte di debito</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin non accettato</string>
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
<string name="poi_payment_visa_no">Visa non accettato</string>
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard non accettata</string>
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Schede conto</string>
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro non accettato</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
<string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX) non accettato</string>
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
<string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club non accettate</string>
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV non accettato</string>
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
<string name="poi_payment_uta_no">Carte UTA non accettato</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
<string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivo non accettato</string>
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
<string name="poi_payment_girocard_no">Girocard non accettato</string>
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Card non accettata</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron non accettato</string>
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin non accettato</string>
<string name="poi_payment_cheque_yes">Assegni</string>
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS non accettato</string>
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (indicato)</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Carte di debito Visa</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Carte di debito Visa non accettato</string>
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Cryptocurrencies non accettato</string>
<string name="poi_payment_others_yes">Altro</string>
<string name="poi_payment_others_no">Altri metodi di pagamento non accettati</string>
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat non accettato</string>
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Biglietti prepagati</string>
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">EZPass</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_no">EZPass non accettato</string>
<string name="poi_payment_euroshell_yes">EuroShell</string>
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard non accettato</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Bonifici</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Bonifici non accettati</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">Pagamenti tramite SMS</string>
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
<string name="poi_payment_paypal_no">PayPal non accettato</string>
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Carte regalo</string>
<string name="poi_description_payment">Descrizione del pagamento</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Accesso a Internet - a pagamento</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Accesso a Internet - senza pagamento</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetariana</string>
<string name="poi_diet_vegan_only">Vegano solo</string>
<string name="poi_diet_vegan_yes">Vegana</string>
<string name="poi_archery">Tiro con l\'arco</string>
<string name="poi_club_ethnic">Club etnico</string>
<string name="poi_dyke">Frangiflutti</string>
<string name="poi_vending_type">Tipo vendita</string>
<string name="poi_scout_camp">Campo scout</string>
<string name="poi_drive_through">Guidare attraverso</string>
<string name="poi_charity">Negozio carità</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Negozio immersioni subacquee</string>
</resources>