4558e74de1
Currently translated at 100.0% (3314 of 3314 strings)
3689 lines
259 KiB
XML
3689 lines
259 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="poi_bakery">Пякарня</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Вінна-гарэлкавая крама</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Крама</string>
|
||
<string name="poi_palaeontological_site">Палеанталагічны сайт</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mall">Гандлёвы цэнтр</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Напоі</string>
|
||
<string name="poi_butcher">Ятка</string>
|
||
<string name="poi_deli">Дэлікатэсы</string>
|
||
<string name="poi_farm">Фермерскія прадукты</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Гародніна і садавіна</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Морапрадукты</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Кандытарская</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">Марозіва</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Малочная крама</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Гандлёвы аўтамат</string>
|
||
|
||
<string name="poi_books">Кнігарня</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Крама ровараў</string>
|
||
<string name="poi_anime">Крама анімэ</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Антыкварыят</string>
|
||
<string name="poi_art">Творы мастацтва</string>
|
||
<string name="poi_bag">Торбы, валізкі</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Ваенна-марская база</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Месца ядзернага выбуху</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">Гістарычная шахта</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Крама дываноў</string>
|
||
<string name="poi_florist">Кветі</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Мэбля</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Сад і агарод</string>
|
||
<string name="poi_gas">Газ у балонах</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Крама</string>
|
||
<string name="poi_gift">Падарункі, сувеніры</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Тавары для дзяцей</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Сантэхніка, ванныя</string>
|
||
<string name="poi_bed">Крама пасьцельнай бялізны</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Буцік</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Аптэка</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Крама адзеньня</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Дзіцячае адзеньне</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Крама абутку</string>
|
||
<string name="poi_computer">Кампутары</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Капіявальныя паслугі</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Салон штор</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Тканіны</string>
|
||
<string name="poi_bedding">Пасьцельная бялізна</string>
|
||
<string name="poi_dive">Абсталяваньне для дайвінгу</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Інструмэнты і будматэрыялы</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Сэкс-шоп</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Рыбалоўная крама</string>
|
||
<string name="poi_frame">Рамкі, багет</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Вокны, шкло</string>
|
||
<string name="poi_hardware">Будаўнічая крама</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Слыхавыя апараты</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Травы</string>
|
||
<string name="poi_hifi">Hi-Fi апаратура</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Гаспадарчыя тавары</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Паляўнічая крама</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Дэкор і афармленьне</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Ювелірная крама</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Кіёск</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Кухонная мэбля</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Мабільныя тэлефоны</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Матацыклы</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Музычныя інструмэнты</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Газэты і часопісы</string>
|
||
<string name="poi_optician">Акуліст</string>
|
||
<string name="poi_organic">Арганічныя прадукты харчаваньня</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Тавары для актыўнага адпачынку</string>
|
||
<string name="poi_paint">Фарбы</string>
|
||
<string name="poi_pet">Тавары для жывёл</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Радыёдэталі</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Сэканд-хэнд</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Яхты, запчасткі, абсталяваньне</string>
|
||
<string name="poi_sports">Спорттавары</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Канцылярскія тавары</string>
|
||
<string name="poi_tableware">Посуд</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Продаж квіткоў</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Тытунь</string>
|
||
<string name="poi_toys">Цацкі</string>
|
||
<string name="poi_trade">Аптовы склад</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Пыласосы і аксэсуары</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">Усё па адным кошце</string>
|
||
<string name="poi_video">Продаж, пракат DVD</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Жалюзі, аканіцы, маркізы</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Універмаг</string>
|
||
<string name="poi_electronics">Электроніка</string>
|
||
<string name="poi_car">Аўтасалон</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Аўтазапчасткі</string>
|
||
<string name="poi_atv">Квадрацыклы</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Касметыка, парфумерыя</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Рынак</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Галантарэя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_police">Міліцыя/Паліцыя</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Пажарная частка</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Экстраны тэлефон</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Пажарны гідрант</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Вогнетушыцель</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Ручны сродак пажаратушэньня</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Пажарны шланг</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Пажарны вадаём</string>
|
||
<string name="poi_grit_bin">Скрыня зь пяском</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Станцыя хуткай дапамогі</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">Санэпідэмстанцыя</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Таблічка з кодам для службы выратаваньня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ford">Брод</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Перавал</string>
|
||
<string name="poi_gate">Вароты</string>
|
||
<string name="poi_city_wall">Гарадзкая сьцяна</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Шлагбаўм</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Пункт аплаты праезду</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Памежны кантроль</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Ляжачы паліцыянт</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Ляжачы паліцыянт (шырокі)</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Ляжачы паліцыянт з разрывамі</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шыкана</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Ляжачы паліцыянт (пральная дошка)</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Ляжачы паліцыянт (стол)</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Звужэньне</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Святлафор</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_repair">Аўтасэрвіс</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">Шынамантаж</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Пункт тэхагляду</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Аўтамыйка</string>
|
||
<string name="poi_fuel">Запраўка</string>
|
||
<string name="poi_charging_station">Зарадная станцыя</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Рамонтная эстакада/яма</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Кампрэсар для падпампоўкі шын</string>
|
||
<string name="poi_parking">Паркоўка</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Паркоўка для матацыклаў</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">Заезд на паркоўку</string>
|
||
<string name="poi_garages">Гаражы</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Прыпынак грамадзкага транспарту</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Прыпынак аўтобусу</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Прыпынак тралейбусу</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Аўтобусны прыпынак</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Прыпынак трамваю</string>
|
||
<string name="poi_tea">Чайная крама</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Трамвайны прыпынак</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Станцыя грамадзкага транспарту</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Аўтобусная станцыя</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Чыгуначная станцыя</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Чыгуначная плятформа</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Уваход у мэтро</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Станцыя мэтро</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Стаянка таксі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome">Аэрапорт</string>
|
||
<string name="poi_helipad">Шрубалётная пляцоўка</string>
|
||
<string name="poi_runway">Узлётная паласа</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Тэрмінал аэрапорту</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Выйсьце на пасадку ў аэрапорце</string>
|
||
|
||
<string name="poi_slipway">Пахіл для лодак</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Прычал парому</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">Маяк</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Пракат ровараў</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">Паркоўка для ровараў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Станцыя канатнай дарогі</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Канатная дарога з кабінамі</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Канатная дарога зь невялікімі кабінамі</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Канатная дарога з адкрытымі крэсламі</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">T-вобразны пад\'ёмнік</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">J-вобразны пад\'ёмнік</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Талерачны пад\'ёмнік</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Пад\'ёмнік змяшанага тыпу</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Бугельная канатная дарога</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Рухомы канат</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Грузавы пад\'ёмнік</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Істужачны пад\'ёмнік</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel">Тунэль</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Мост</string>
|
||
|
||
<string name="poi_speed_camera">Камэра для замеру хуткасьці</string>
|
||
<string name="poi_turning_circle">Разваротнае кальцо</string>
|
||
<string name="poi_water_well">Студня</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Напорная труба</string>
|
||
<string name="poi_water_works">Водазабор</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Cудабудаўнічая майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Вычышчальныя збудаваньні</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">Воданапорная вежа</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Вароты шлюзу</string>
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Паваротная кропка на вадзе</string>
|
||
<string name="poi_weir">Невялікая плаціна</string>
|
||
<string name="poi_dam">Дамба</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Вадзяны млын</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_substation">Падстанцыя</string>
|
||
<string name="poi_power_transformer">Трансфарматар</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Электрастанцыя</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Генэратар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_post_office">Пошта</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Паштовая скрыня</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Тэлефон</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">Вежа сувязі</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">АТС</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling">Перапрацоўка адыходаў</string>
|
||
<string name="poi_landfill">Звалка</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Сьмецьцевы кантэйнэр</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">Сьметніца</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pier">Пірс</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Камэра відэаназіраньня</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Абсэрваторыя</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Астранамічная</string>
|
||
<string name="poi_construction">Будоўля</string>
|
||
<string name="poi_works">Завод</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Шахтавы ствол</string>
|
||
<string name="poi_adit">Ходня</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Нафтавая сьвідравіна</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Трыангуляцыйны знак</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Вятрак</string>
|
||
<string name="poi_quarry">Кар\'ер</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Вінаграднік</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Сад</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Сажалка для асаджэньня солі</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Сетка для крыкету</string>
|
||
|
||
<string name="poi_driving_school">Аўташкола</string>
|
||
<string name="poi_school">Школа</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">Дзіцячы сад</string>
|
||
<string name="poi_college">Каледж</string>
|
||
<string name="poi_university">Унівэрсытэт</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility">Сацыяльная ўстанова</string>
|
||
<string name="poi_courthouse">Суд</string>
|
||
<string name="poi_prison">Турма</string>
|
||
<string name="poi_register_office">ЗАГС</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Пасольства</string>
|
||
<string name="poi_government">Дзяржаўная ўстанова</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Служба судовых прыставаў</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Пракуратура</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Пэнсійны фонд</string>
|
||
<string name="poi_migration">Міграцыйная служба</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Падатковая</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Адміністрацыйная ўстанова</string>
|
||
<string name="poi_customs">Мытны пункт</string>
|
||
<string name="poi_city">Горад</string>
|
||
<string name="poi_town">Мястэчка</string>
|
||
<string name="poi_village">Вёска</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Паселішча</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Сяліба</string>
|
||
<string name="poi_locality">Урочышча</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Садоўніцкае таварыства</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Фэрма</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pharmacy">Аптэка</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Лякарня</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Лекар</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Паліклініка, клініка</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">Першая дапамога</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Стаматалёгія</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">Дом састарэлых</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">Бэбі-бокс</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Вэтэрынарная лякарня</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Санаторый</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Альтэрнатыўная медыцына</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">Оталярынголяг</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Банк крыві</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Медыцынскі цэнтар</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Акушэрка</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Прафэсыйны лекар</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Оптамэтрыст</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Фізыятэрапэўт</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">Артапед</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Псыхатэрапэўт</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Рэабілітацыя</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Лягапэд</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Медыцынская ўстанова</string>
|
||
|
||
<string name="poi_company">Фірма</string>
|
||
<string name="poi_insurance">Страхавая кампанія</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">Агенцтва нерухомасьці</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Юрыдычныя паслугі</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Тэлекамунікацыйная кампанія</string>
|
||
<string name="poi_ngo">Грамадзкая арганізацыя</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Адміністрацыя населенага пункта</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Біржа працы</string>
|
||
<string name="poi_research">Дасьледчы цэнтар</string>
|
||
<string name="poi_it">Інфармацыйныя тэхналёгіі</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Друкаванае выданьне</string>
|
||
<string name="poi_architect">Праектнае бюро</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Рэкламнае агенцтва</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Адукацыйная ўстанова (адміністрацыя)</string>
|
||
<string name="poi_studio">Студыя гукапісу, тэлестудыя</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Букмэкерская кантора</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stadium">Стадыён</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Спартовы цэнтар</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Поле для гольфу</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">Коўзанка</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Спартовая пляцоўка, поле, корт</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">Спартовая дарожка</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Бегавая дарожка</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Велатрэк</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Іпадром</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Гоначная/ралійная траса</string>
|
||
<string name="poi_9pin">9-кегельный боўлінг</string>
|
||
<string name="poi_10pin">10-кегельный боўлінг (звычайны)</string>
|
||
<string name="poi_archery">Стральба з луку</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Лёгкая атлетыка</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Амэрыканскі футбол</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Аўстралійскі футбол</string>
|
||
<string name="poi_base">Бэйзджампінг</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Бэйзбол</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Баскетбол</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">Пляжны валейбол</string>
|
||
<string name="poi_bmx">Веламотакрос</string>
|
||
<string name="poi_boules">Бул</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Боўлз</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Канадзкі футбол</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Плаваньне на байдарках і каяках</string>
|
||
<string name="poi_chess">Шахматы</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Скалалазаньне</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Крыкет</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Кракет</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Веласіпедны спорт</string>
|
||
<string name="poi_diving">Скачкі ў ваду</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">Падводнае плаваньне</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Сабачыя бягі</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Верхавая язда</string>
|
||
<string name="poi_golf">Гольф</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Гімнастыка</string>
|
||
<string name="poi_handball">Гандбол</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Хакей</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Конскія скокі</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Катаньне на каньках</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">Айсшток</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Корфбол</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Аўтамотаспорт</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Унівэрсальная спортпляцоўка</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Спартовае арыентаваньне</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Настольны тэніс</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Парапланэрызм</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Пялота</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Бадмінтон, сквош</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Катаньне на роліках</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Акадэмічнае веславаньне</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Рэгбі-юніён</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Рэгбі-ліг</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Стральба</string>
|
||
<string name="poi_skating">Катаньне на роліках (каньках)</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">Скейтборд</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Лыжны спорт</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Традыцыйны футбол</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Сёрфінг</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Плаваньне</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Пінг-понг</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Тэніс</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Санкавы спорт</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">Валейбол</string>
|
||
|
||
<string name="poi_museum">Музэй</string>
|
||
<string name="poi_memorial">Помнік, мэмарыял</string>
|
||
<string name="poi_artwork">Твор мастацтва</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Раскопы</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Поле бітвы</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Межавы камень</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Гістарычныя гарматы</string>
|
||
<string name="poi_castle">Замак</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Гарадзкая брама</string>
|
||
<string name="poi_fort">Фартыфікацыйныя збудаваньні</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Фантан</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Гістарычныя руіны</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Руніцкі камень</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Месца караблекрушэньня</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Судна (музэй)</string>
|
||
<string name="poi_monument">Манумэнт (помнік)</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Заапарк</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Парк забаў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction">Турыстычная славутасьць</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Кола агляду</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Карусэль</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Лябірынт</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Арэлі-карусэлі</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Цягнік (атракцыён)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Водныя горкі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hotel">Гатэль</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Гасьцявы дом</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Гостэл</string>
|
||
<string name="poi_motel">Матэль</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Горны прытулак</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Шале</string>
|
||
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Месца пакланеньня</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Хрысьціянства</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Юдаізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Іслам</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Сыкхізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Будызм</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Індуізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Сінтаізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Даасізм</string>
|
||
<string name="poi_monastery">Кляштар</string>
|
||
<string name="poi_historic_monastery">Гістарычны кляштар</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Прыдарожны крыж</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Прыдарожная сьвятыня</string>
|
||
<string name="poi_information">Інфармацыйны стэнд</string>
|
||
<string name="poi_clock">Гадзіньнік</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Турагент</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Месца з добрым відам</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Месца для лагера</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Месца для начлегу</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Месца для пікніка</string>
|
||
<string name="poi_spring">Крыніца</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Гарачая крыніца</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Гейзэр</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Могілкі</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Могілкі (невялікія)</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Хованка ад непагадзі</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Фунікулёр</string>
|
||
<string name="poi_resort">Курорт</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_art">Клюб аматараў мастацтва</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Астранамічны клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Кампутарны клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Настольныя гульні</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Мотаклюб</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Спартовы клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_game">Гульнявы клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Аўтаклюб</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Шахматны клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Кінаклюб</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Фанклюб</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Клюб рыбаловаў</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Клюб вэтэранаў</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Клюб аматараў Linux</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Тэатральны клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Гістарычны клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Музычны клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_ethnic">Клюб этнічнай культуры</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">Клюб натуралістаў</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Фотаклюб</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Клюб паляўнічых</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Зброевы клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">Турыстычны клюб</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Дабрачыннны клюб</string>
|
||
|
||
<string name="poi_library">Бібліятэка</string>
|
||
<string name="poi_arts_centre">Мастацкі цэнтар</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Кінатэатр</string>
|
||
<string name="poi_casino">Казіно</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Грамадзкі цэнтар</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Грамада, клюб</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Тэатр, канцэртная заля</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Цырк</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">Танцпляцоўка</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Начны клюб</string>
|
||
<string name="poi_stripclub">Стрыпклюб</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Пляжны комплекс</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Пляцоўка для выгулу сабак</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Месца для рыбалкі</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Паляўнічая вышка</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Гавань</string>
|
||
<string name="poi_marina">Прыстань, яхт-клуб</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Міні-гольф</string>
|
||
<string name="poi_playground">Дзіцячая пляцоўка</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Басэйн</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Аквапарк</string>
|
||
<string name="poi_park">Парк</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cafe">Кафэ</string>
|
||
<string name="poi_biergarten">Летняе кафэ</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">Рэстаран</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Фастфуд (хуткае харчаваньне)</string>
|
||
<string name="poi_bar">Бар</string>
|
||
<string name="poi_pub">Паб</string>
|
||
<string name="poi_food_court">Рэстаранны панадворак</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Пітная вада</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Ўстаноўка для барбекю</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Рамонт с/г тэхнікі</string>
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Пляценьне з лазы</string>
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Пчаляр</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Гамарня</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Бровар</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Верф</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Пераплётная майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Сталярная майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Укладка дываноў, каўраліна</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Кэйтэрынг</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Гадзіньнікавая майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Пашыў, рамонт адзежы</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Электрык</string>
|
||
<string name="poi_craft_gardener">Садоўнік, ландшафтны дызайнер</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">Шклорэзная майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">Рукадзельле, упрыгожваньні</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">Мантаж кандыцыянераў, сыстэм вэнтыляцыі</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">Паслугі па ўцяпленьні памяшканьняў</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">Ювелірная майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">Слясарныя працы</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">Выраб ключоў</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">Мэталаканструкцыі</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">Оптык</string>
|
||
<string name="poi_craft_painter">Маляр</string>
|
||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Паркетныя працы</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">Фатограф</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Фоталябараторыя</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">Тынковачныя працы</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">Сантэхнік</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">Ганчарная майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">Абсталяваньне для яхт, катэраў</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">Страхар</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">Пашыў і рамонт аўтакрэслаў</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">Пашыў і рамонт ветразяў</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">Піларама</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">Узвядзеньне будаўнічых лясоў</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">Скульптар</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">Абутковая майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">Выраб выставачных стэндаў</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">Каменярэзная майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_craft_sun_protection">Выраб падстрэшкаў, жалюзі</string>
|
||
<string name="poi_craft_sweep">Камінар</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">Атэлье</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">Пліткавыя працы</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">Бляхар, лудзільнік</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">Драпавальнік, абіўка мэблі</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">Гадзіннікавы майстар</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">Выраб вокнаў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_funeral_directors">Рытуальныя паслугі</string>
|
||
<string name="poi_craft_computer">Зборка кампутараў</string>
|
||
<string name="poi_beauty">Салон прыгажосьці</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Манікюр</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">Цырульня</string>
|
||
<string name="poi_massage">Масажны салён</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">Тату салён</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">Хімчыстка</string>
|
||
<string name="poi_laundry">Пральня</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">Пракат аўтамабіляў</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">Кароткачасовы пракат аўтамабіляў</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">Пракат лодак</string>
|
||
<string name="poi_toilets">Туалет</string>
|
||
<string name="poi_sauna">Саўна</string>
|
||
<string name="poi_brothel">Бардэль</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">Морг</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">Крэматорый</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">Інтэрнэт-кафэ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bank">Банк</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">Банкамат</string>
|
||
<string name="poi_money_lender">Ліхвяр</string>
|
||
<string name="poi_pawnbroker">Лямбард</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">Абмен валют</string>
|
||
<string name="poi_accountant">Бухгалтарскія паслугі</string>
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">Аплата bitcoin</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cave_entrance">Уваход у пячору</string>
|
||
<string name="poi_peak">Горная вяршыня</string>
|
||
<string name="poi_saddle">Седлавая кропка (перавал)</string>
|
||
<string name="poi_volcano">Вулкан</string>
|
||
<string name="poi_crater">Кратар</string>
|
||
<string name="poi_ridge">Горны хрыбет</string>
|
||
<string name="poi_glacier">Ляднік</string>
|
||
<string name="poi_sinkhole">Карставы правал</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">Вадаспад</string>
|
||
<string name="poi_river">Рака</string>
|
||
<string name="poi_stream">Раўчук</string>
|
||
<string name="poi_rapids">Парогі</string>
|
||
<string name="poi_stone">Асобны камень</string>
|
||
<string name="poi_cape">Мыс</string>
|
||
<string name="poi_beach">Пляж</string>
|
||
<string name="poi_bay">Заліў, бухта</string>
|
||
<string name="poi_fjord">Фіёрд</string>
|
||
<string name="poi_reef">Рыф</string>
|
||
<string name="poi_wetland">Балота</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">Запаведнік</string>
|
||
<string name="poi_strait">Праліў</string>
|
||
<string name="poi_island">Выспа</string>
|
||
<string name="poi_islet">Выспа (невялікая)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_anchorage">Якарная стаянка</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">Якарны прычал</string>
|
||
<string name="poi_beacon">Бакен</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Бакен адмысловага прызначэньня</string>
|
||
<string name="poi_berth">Прычал</string>
|
||
<string name="poi_buoy_installation">Знак ізаляванай небясьпекі</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Адмысловы буй</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Сыгнал пры смузе</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Гавань</string>
|
||
<string name="poi_mooring">Прычал</string>
|
||
<string name="poi_notice">Апавяшчэньне (навігацыйны знак)</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Радыёстанцыя (навігацыйны знак)</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Сыгнал небясьпекі</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Караблекрушэньне (навігацыйны знак)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military">Вайсковае</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">Ваенны аэрадром</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">Ваенны бункер</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Баракі</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Небясьпечная зона</string>
|
||
<string name="poi_military_range">Ваеннае стрэльбішча</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Прыгарад</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Ваколіцы</string>
|
||
<string name="poi_dock">Док</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Дарожная разьвязка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Атракцыён</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Жывёла (атракцыён)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Амэрыканскія горкі</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Жолаб</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Летнія сані</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Скала (навігацыйны знак)</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Сухі док</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">Плывучы док</string>
|
||
<string name="poi_tower">Вежа</string>
|
||
<string name="poi_mast">Шчогла</string>
|
||
<string name="poi_radar">Радар</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">Акварыюм</string>
|
||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Буй (ізаляваная небясьпека)</string>
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Латэральны буй</string>
|
||
<string name="poi_dyke">Дамба</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">Кардынальны бакен</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">Латэральны бакен</string>
|
||
<string name="poi_buoy_cardinal">Кардынальны буй</string>
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Радыёлакацыйны транспондар (навігацыйны знак)</string>
|
||
<string name="poi_pile">Навігацыйны знак на палях</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Сігнальная станцыя (трафік)</string>
|
||
<string name="poi_topmark">Топавая фігура (навігацыйны знак)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_building">Будынак (арыентыр)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">Мост (арыентыр)</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Бясьпечная вада (буй)</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">Бясьпечная вада (бакен)</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Акваторыя порту</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Берагавы знак</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Агонь маяка</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Дзённы знак</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Асноўны агонь маяка</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Малы агонь маяка</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Агонь плывучага маяка</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">Пазнака дальнасьці</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Агонь плывучага маяка (судна)</string>
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Лодкавая станцыя</string>
|
||
<string name="poi_team_handball">Гандбол</string>
|
||
<string name="poi_shop">Крама</string>
|
||
<string name="poi_transportation">Транспарт</string>
|
||
<string name="poi_education">Адукацыя</string>
|
||
<string name="poi_office">Офіс</string>
|
||
<string name="poi_sport">Спорт</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Турызм</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Ежа</string>
|
||
<string name="poi_service">Сэрвіс</string>
|
||
<string name="poi_finance">Фінансы</string>
|
||
<string name="poi_natural">Прырода</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Вікіпэдыя</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Карыстальніцкія</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_landuse">Вайсковая зона</string>
|
||
<string name="poi_emergency">Аварыйнае</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Адміністрацыйнае</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Ахова здароўя</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Марское</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Адпачынак</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Антрапагеннае</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Апартамэнты</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wine">Вінная крама</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Месца прыпынку грамадзкага транспарту</string>
|
||
<string name="poi_halt">Чыгуначны прыпынак</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Доступ у Інтэрнэт: WLAN</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">Доступ у Інтэрнэт: тэрмінал</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Доступ у Інтэрнэт: дротавы</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Доступ у Інтэрнэт: агульны</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Доступ у Інтэрнэт: паслугі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lodging">Начлег</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Чыгуначны тупіковы ўпор</string>
|
||
<string name="poi_club">Клюб</string>
|
||
<string name="poi_craft">Майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Уласны транспарт</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Грамадзкі транспарт</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Славутасьці</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Доступ у Інтэрнэт</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Кафэ і рэстаран</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">АЗС</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Водны транспарт</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Роварны транспарт</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Водазабесьпячэньне</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Сьметнік</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Прадуктовая крама і супэрмаркет</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Дарожная перашкода</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Авія транспарт</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Лінная дарога</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Транспартнае будаўніцтва</string>
|
||
<string name="poi_power">Энэргетыка</string>
|
||
<string name="poi_communication">Сувязь</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Жыльлё</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Медыцынскае забесьпячэньне</string>
|
||
<string name="poi_field_hockey">Хакей на траве</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">Зона для паленьня</string>
|
||
<string name="poi_training">Навучальны цэнтар</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Квартал</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Зона адпачынку</string>
|
||
|
||
<string name="poi_reservoir">Рэзэрвуар</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Газасховішча</string>
|
||
<string name="poi_silo">Сілас</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Бак (рэзэрвуар)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Лыжня</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Сноўпарк</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">Вучэбны схіл</string>
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Гарналыжная траса</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Скітур</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">Канькабежная траса</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_sled">Санкавы схіл</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Нартавая дарога</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Сьцежка</string>
|
||
<string name="poi_canal">Канал</string>
|
||
<string name="poi_bench">Лаўка</string>
|
||
<string name="poi_water">Вада</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Агароды</string>
|
||
<string name="poi_forest">Лесапасадкі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_valley">Даліна</string>
|
||
<string name="poi_wood">Лес</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Землекарыстаньне</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Дызэль</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL-дызэль</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV-дызэль</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Біядызэль</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">Звадкаваны газ</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">Актан 80</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">Актан 91</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">Актан 92</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">Актан 95</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">Актан 98</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">Актан 100</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">Сьціснуты прыродны газ</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">Паліва 1:25</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">Паліва 1:50</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Этаноль</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Мэтаноль</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">Алейнае паліва</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Біягаз</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Вадкі вадарод</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Электрычнасьць</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Падворак</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Луг</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Пляцоўка для адпачынку</string>
|
||
<string name="poi_village_green">Лужок</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial">Прамысловая зона</string>
|
||
<string name="poi_residential">Жылы раён</string>
|
||
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Чыгуначная паласа</string>
|
||
|
||
<string name="poi_junction">Перакрыжаваньне</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Парусны спорт</string>
|
||
<string name="poi_charity">Дабрачынная крама</string>
|
||
<string name="poi_photo">Фота</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Магіла</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Лясная хаціна</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_terminal">Плацёжны тэрмінал</string>
|
||
<string name="poi_piste">Лыжная траса</string>
|
||
<string name="poi_observation_tower">Назіральная вежа</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">Званіца</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">Пракат лыж</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ski_resort">Лыжны курорт</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Хата</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Паляўнічая хатка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_picnic_table">Cтол для пікніка</string>
|
||
<string name="poi_hanami">Ханамі</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Вінны склеп</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Вінны завод</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gallery">Галерэя мастацтваў</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Лабаз</string>
|
||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Турыстычная славутасьць</string>
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">Станцыя для вершнікаў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_place">Вікіпэдыя</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Англійская Вікіпэдыя</string>
|
||
<string name="poi_camera">Фота і оптыка</string>
|
||
<string name="poi_religious">Рэлігійны пляц</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Арабская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">Беларуская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">Баўгарская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Каталанская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Кітайская Вікі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">Чэская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">Дацкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">Нямецкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">Грэцкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">Эстонская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">Гішпанская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">Фінская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Французкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">Галіцкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">Габрэйская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Харвацкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Гаіцянская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Вугорская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">Інданэзійская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">Італійская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">Японская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">Карэйская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">Літоўская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Латвійская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Малайская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">Нэварская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Галяндзкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Нованарвежская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">Нарвежская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">Польская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">Партугальская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">Румынская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">Расейская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">Славацкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">Славенская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">Сербская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">Швэдзкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">Тайская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">Турэцкая Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">Украінская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">В\'етнамская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">Суахільская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Праход у сьцяне ці плоце</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">Асноўны ўваход</string>
|
||
<string name="poi_entrance">Уваход</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Выхад</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cheese">Сыр</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Шакаладніца</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Макаронныя вырабы</string>
|
||
<string name="poi_candles">Сьвечы</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Садовая мэбля</string>
|
||
<string name="poi_music">Музыка</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Шыны</string>
|
||
<string name="poi_watches">Гадзіньнікі</string>
|
||
<string name="poi_games">Гульні</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Відэа гульні</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Піратэхніка</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Зброя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_coffee">Крама кавы</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Цукерня</string>
|
||
<string name="poi_leather">Галянтарэя</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Тавары для басэйна</string>
|
||
<string name="poi_model">Мадэлістам</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Крама моды</string>
|
||
<string name="poi_furnace">Крама абагравальнікаў</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Крама для плаваньня з маскамі</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Узнагароды, прызы</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Абмежавальнік вышыні</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Крама для парашутыстаў</string>
|
||
<string name="poi_bollard">Слупок</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Бар’ер ад ровараў</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Бар’ер ад матацыклаў</string>
|
||
<string name="poi_block">Блок</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Праезд для аўтобусаў</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">Сетка ад жывёл</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Турнікет ва ўвесь рост</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">Ударныя вароты</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Бар’ер</string>
|
||
<string name="poi_stile">Прыступка</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">Праезд для вершнікаў</string>
|
||
<string name="poi_kissing_gate">Брамка</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">Брама</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Хіндзі Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">Тэлугу Вікі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Валапюк Вікі</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">Паваротны шлагбаўм</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">Турнікет</string>
|
||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Праезд для фурманак</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Пешаходныя пераход</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Себуанская Вікі</string>
|
||
<string name="poi_energy">Энэргетыка</string>
|
||
<string name="poi_breakwater">Хвалялом</string>
|
||
<string name="poi_groyne">Хвалярэз</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tourism_attraction">Турыстычная славутасьць</string>
|
||
<string name="poi_tree">Дрэва</string>
|
||
<string name="poi_opening_hours">Гадзіны працы</string>
|
||
<string name="poi_description">Апісаньне</string>
|
||
<string name="poi_phone">Тэлефон</string>
|
||
<string name="poi_website">Вэб-сайт</string>
|
||
<string name="poi_operator">Апэратар</string>
|
||
<string name="poi_brand">Брэнд</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Разьмеркавальная скрыня</string>
|
||
<string name="poi_basin">Штучны вадаём</string>
|
||
<string name="poi_crane">Кран</string>
|
||
<string name="poi_country">Краіна</string>
|
||
<string name="poi_cutline">Прасека</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">Кантроль: аплата</string>
|
||
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Кантроль: максімальная хуткасьць</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">Кантроль: максімальная вышыня</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Кантроль: мінімальная дыстанцыя паміж аўтамабілямі</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">Патрабаваньне:кантроль</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">Кантроль: доступ</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Кантроль: праезд на чырвоны сігнал сьвятлафора</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">Так</string>
|
||
|
||
<string name="poi_disused">Невыкарыстоўваемы</string>
|
||
|
||
<string name="poi_abandoned">Закінуты</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Максімальная вага</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Максімальная вышыня</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Гадзіны абслугоўвання</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Закінуты аб\'ект</string>
|
||
<string name="poi_icn_ref">Пункт міжнароднай роварнай сеткі</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Пункт нацыянальнай роварнай сеткі</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Пункт рэгіянальнай роварнай сеткі</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Пункт лякальнай роварнай сеткі</string>
|
||
<string name="poi_iwn_ref">Пункт міжнароднай сеткі пешых маршрутаў</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">Пункт нацыянальнай сеткі пешых маршрутаў</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">Пункт рэгіянальнай сеткі пешых маршрутаў</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">Пункт лякальнай сеткі пешых маршрутаў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Міжнародны пешы маршрут</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Нацыянальны пешы маршрут</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Рэгіянальны пешы маршрут</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Лякальны пешы маршрут</string>
|
||
<string name="poi_conservation">Абароненая вобласьць</string>
|
||
|
||
<string name="poi_node_networks">Вузлы пешаходнай ці рованай сеткі</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Пешыя маршруты</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Кантроль руху</string>
|
||
<string name="poi_collection_times">Гадзіны выманьня</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Абазначэньне пешага маршруту</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_private">Прыватны доступ</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Няма доступу</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">Доступ з дазволу</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Доступ спажыўцам</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">Доступ для дастаўкі</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">Сельгасп. доступ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_destination">Транзіт забаронены</string>
|
||
<string name="poi_capital">Сталіца</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Станцыя назіраньня</string>
|
||
<string name="poi_email">Эл. пошта</string>
|
||
<string name="poi_fax">Факс</string>
|
||
<string name="facebook">Фэйсбук</string>
|
||
<string name="poi_mobile">Сотавы тэлефон</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Сабакі</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Каты</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Сабакі, каты</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Птушкі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shower">Душ</string>
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Пункт прыёму</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">Кантэйнэр</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Шкло</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Папера</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Вопратка</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Бляшанкі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Шкляныя бутэлькі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Плястык</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Мэталалом</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Батарэйкі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Плястыкавыя бутэлькі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Расьліннае сьмецьце</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Сьмецьце (чорныя мяхі)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Плястыкавая тара</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Газэты</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Часопісы</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Кнігі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Абутак</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Зіма</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Восень</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Лета</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Вясна</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Картон для харчовых пакункаў</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Пакавальны картон</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Пакавальная папера</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Кухонная бытавая тэхніка</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Драўніна</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Алюміній</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Арганічныя харчовыя адходы</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Скрынкі з-пад гародніны</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Садовае сьмецьце</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Энэргазьберагальныя лямпы</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Люмінесцэнтныя лямпы</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Мэталь</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Буйная бытавая тэхніка</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Бытавая тэхніка</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Алей для смажаньня</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Аліва</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Плястыкавыя мяхі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Небясьпечныя адходы</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Мабільныя тэлефоны</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Ртуць</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Кампутары</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Шыны</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Тэлевізары, маніторы</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Упакоўка TetraPak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Цэгла ці будаўнічы камень</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">Кампакт-дыскі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Бутэлькі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Вінныя коркі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Картрыджы для друкарак</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Бляшаныя вырабы</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Фальга</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Фарба</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Пенапляст</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Лекі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Кампост</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Будаўнічае сьмецьце</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Навагоднія елкі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Лямпачкі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">ДСП</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Поліэстэр</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Гіпсакартон</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Гной</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Халадзільнікі і маразільнікі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Мэбля</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">Падгузнікі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Аўтамабільныя акумулятары</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Аўтамабілі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Ровары</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Кантралюемы аб\'ект</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Некантралюемы аб\'ект</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Сухі сэзон</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Сэзон дажджоў</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Са сьвятлафорам</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Нерэгулюемы</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Неразьмечаны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Адпрацаваная алiва</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Парфумэрыя</string>
|
||
|
||
<string name="twitter">Твітар</string>
|
||
<string name="poi_skype">Скайп</string>
|
||
<string name="poi_youtube">Ютуб</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Інстаграм</string>
|
||
<string name="vk">УКантакце</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">Гугл+</string>
|
||
<string name="poi_mill_pond">Млынавая сажалка</string>
|
||
<string name="poi_building">Будынак</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_office">Ваенкамат</string>
|
||
<string name="poi_notary">Натарыўс</string>
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Ядравыя адыходы</string>
|
||
<string name="poi_population">Насельніцтва</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">Гранат</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_coffea">Кава</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">Каўчук</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">Манга</string>
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">Нэктарын</string>
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Вуду</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Паганства</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Зараастрызм</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Каталіцызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Баптызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Рымскі каталіцызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Праваслаўе</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Лютэранства</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Сунізм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Пратэстантызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Мэтадызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Англіканства</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Расейкае праваслаўе</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Грэцкае праваслаўе</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Кальвінізм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Адвентысты сёмага дня</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Новаапостальская царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Царква Англіі</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Епіскапальная царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Аб\'яднаная царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Грэка-каталіцызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Тыбецкі будызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Царква Шатляндыі</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Армія выратаваньня</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Царква Хрыста</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Квакерства</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Баўгарскае праваслаўе</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Без дэнамінацыі</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Стараверства</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Сербскае праваслаўе</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Сьпірытызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Армянская апостальская царква</string>
|
||
<string name="poi_height">Вышыня</string>
|
||
<string name="poi_ele">Вышыня над узроўнем мора</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Дата пачатку будаўніцтва</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">Даступна для інвалідных крэслаў</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">Падземная</string>
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">Шматпавярховая</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">Ківі</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">Кока</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">Гарбата</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">Персік</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Апора ліннай дарогі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_tower">Апора лініі электраперадач</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Слуп лініі электраперадач</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Асвятляльная вежа</string>
|
||
<string name="poi_rescue_station">Выратавальная станцыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Толькі калі пераход дазволены</string>
|
||
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_no">Без тактыльнага пакрыцьця</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Платна для грузавых аўтамабіляў</string>
|
||
<string name="poi_toll_no">Бясплатна</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">Тактыльныя мапа</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">Дошка аб\'яў</string>
|
||
<string name="poi_board_type_plants">Расьліны</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">Геалёгія</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">Расклад грамадзкага транспарту</string>
|
||
<string name="poi_board_type_technology">Тэхналёгія</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">Астраномія</string>
|
||
|
||
<string name="poi_commercial">Камерцыйнае землекарыстаньне</string>
|
||
<string name="poi_retail">Раздробны гандаль (землекарыстаньне)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_smoking_no">Забаронена</string>
|
||
<string name="poi_smoking_outside">Толькі знадворку</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">Дазволена</string>
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">Спэцыялізаваная ўстанова для тых, хто паліць</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_yes">Платна</string>
|
||
<string name="poi_doors">Дзьверы</string>
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Рудыментарны мост з камянёў</string>
|
||
<string name="poi_services">Зона паслуг, прылеглая да шашы</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brownfield">Землі пад забудову (выкарыстаныя раней)</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Зямля пад забудову</string>
|
||
<string name="poi_bunker_silo">Збудаваньне для захоўваньня сіласу</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Пэдыятар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_religion">Офіс рэлігійнай арганізацыі</string>
|
||
<string name="poi_association">Офіс таварыства, асацыяцыі</string>
|
||
<string name="poi_financial">Фінансавая кантора</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Офіс палітычнай партыі</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Офіс фонду (грамадзкай арганізацыі)</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Спэцыяліст па падрыхтоўцы падатковых дэклярацый</string>
|
||
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Спірытуалізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Тэнрыкё</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">Катэгорыя складанасьці перавала</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden">Сад</string>
|
||
|
||
<string name="poi_heath">Пустка</string>
|
||
<string name="poi_grass">Газон</string>
|
||
<string name="poi_grassland">Луг</string>
|
||
<string name="poi_scrub">Хмызьняк</string>
|
||
<string name="poi_farmland">Сельскагаспадарчыя ўгодзьдзі</string>
|
||
<string name="poi_logging">Высечкі</string>
|
||
<string name="poi_sand">Пясок</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dead_wood">Сухастой</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passing_place">Месца разьезду</string>
|
||
<string name="poi_level">Паверх</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">Крыніца энергіі: вугаль</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">Крыніца энэргіі: газ</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">Крыніца энэргіі: ядзернае паліва</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">Крыніца энэргіі: сонца</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">Крыніца энэргіі: вада</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">Крыніца энэргіі: вецер</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Крыніца энэргіі: геатэрмальны</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">Крыніца энэргіі: мазут</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">Крыніца энэргіі: дызельнае паліва</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_self_service">Самаабслугоўваньне</string>
|
||
|
||
<string name="poi_int_name">Міжнародная назва</string>
|
||
<string name="poi_nat_name">Агульнанацыянальная назва</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">Рэгіянальная назва</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">Мясцовая назва</string>
|
||
<string name="poi_old_name">Гістарычная назва</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">Альтэрнатыўная назва</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_manual">Ручная</string>
|
||
<string name="poi_pump_powered">Аўтаматычная</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">Бяз помпы</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Мінэральная</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Характарыстыка вады: брудная</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Серная</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_point">Пункт водазабесьпячэньня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine">Кухня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_guidepost">Паказальнік</string>
|
||
<string name="poi_information_board">Дошка</string>
|
||
<string name="poi_information_map">Мапа</string>
|
||
<string name="poi_information_office">Офіс</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">Тэрмінал</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">Прырода</string>
|
||
<string name="poi_information_wildlife">Інфармацыя: пра дзікую прыроду</string>
|
||
<string name="poi_information_history">Гісторыя</string>
|
||
<string name="poi_information_sign">Знак</string>
|
||
<string name="poi_information_audioguide">Аўдыягід</string>
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Градзірня</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Адвентысты</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">Яблык</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">Пальмавы алей</string>
|
||
<string name="poi_trees_orange">Апельсін</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">Банан</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Няма шкленьня</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Без абаграваньня</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Дазволены</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Правоз ровараў забаронены</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Толькі летам</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Толькі ўваход</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Толькі выхад</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">Уваход і выхад</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Доступ летам: толькі ўваход</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Доступ летам: толькі выхад</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Доступ летам: уваход і выхад</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stars_1">1 (турысцкі клас)</string>
|
||
<string name="poi_stars_1s">1S (палепшаны турысцкі кляс)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">2 (стандартны кляс)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">2S (палепшаны стандартны кляс)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">3 (камфортны кляс)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">3S (палепшаны камфортны кляс)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">4 (першы кляс)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">4S (палепшаны першы кляс)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">5 (катэгорыя люкс)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">5S (катэгорыя люкс +)</string>
|
||
<string name="poi_stars_6">Колькасьць зорак: 6</string>
|
||
<string name="poi_stars_7">Колькасьць зорак: 7</string>
|
||
<string name="poi_rooms">Колькасць нумароў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_love_hotel">Love-гатэль</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_no">На вынас: не</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_only">Толькі на вынас</string>
|
||
|
||
<string name="poi_delivery_yes">Дастаўка</string>
|
||
<string name="poi_delivery_no">Без дастаўкі</string>
|
||
<string name="poi_delivery_only">Толькі з дастаўкай</string>
|
||
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Месцы на адкрытым паветры: так</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Няма месцаў на адкрытым паветры</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Месцы на адкрытым паветры: тэраса</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Месцы на адкрытым паветры: тратуар</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Месцы на адкрытым паветры: пешаходная зона</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Месцы на адкрытым паветры: сад</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Месцы на адкрытым паветры: паціа</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">Так</string>
|
||
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">Ужываны тавар</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">Ужываны тавар адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">Толькі ўжываны тавар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_parts">Запчасткі</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">Дылер</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">Рамонт</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">Рамонт не ажыцьцяўляецца</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">Рамонт электратранспарту</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">Рамонт матацыклаў</string>
|
||
<string name="poi_self_service_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">Самаабслугоўваньне: няма</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">Без аўтаматызацыі</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">Поўны комплекс паслуг</string>
|
||
<string name="poi_brushless_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_brushless_no">Кантактная</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_no">Без аўтамыйні</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Авіяцыйная запраўка</string>
|
||
<string name="poi_public_bath">Грамадзкая лазьня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_male_yes">Для мужчын</string>
|
||
<string name="poi_male_no">Не для мужчын</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">Для жанчын</string>
|
||
<string name="poi_female_no">Не для жанчын</string>
|
||
<string name="poi_indoor_yes">Унутры памяшканьня</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">Знадворку</string>
|
||
<string name="poi_toilets_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">Без прыбіральні</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Доступ у прыбіральню для інвалідных вазкоў: так</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Доступ у прыбіральню для інвалідных вазкоў: не</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">Доступ у прыбіральню: толькі для наведвальнікаў</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Доступ у прыбіральню: з дазволу ўладальніка</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">Доступ у прыбіральню: агульны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxstay">Максімальны час стаянкі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Парковачныя талоны</string>
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">Цыгарэты</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Пакеты для экскрыментаў жывёл</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Квіткі на грамадзкі транспарт</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">Продаж напояў</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">Саладосьці</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Атрыманьне і адпраўленьне пасылак</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">Прэзэрватывы</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">Маркі</string>
|
||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Веласіпедныя камэры</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">Харчаваньне</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">Напоі і закускі</string>
|
||
<string name="poi_vending_fuel">Паліва</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Атрыманьне пасылак</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">Дошка</string>
|
||
<string name="poi_memorial_statue">Статуя</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stone">Камень</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stele">Стэла</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">Бюст</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Сіняя шыльда</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">У выглядзе крыжа</string>
|
||
<string name="poi_memorial_obelisk">Абеліск</string>
|
||
|
||
<string name="poi_inscription">Надпіс</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_almond">Міндаль</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">Лясны арэх</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">Какос</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">Хурма</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">Вішня</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">Грэцкі арэх</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">Сліва</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Пладовы сад</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">Фінікі</string>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Бахаізм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Прэсбітарыянства</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Эвангелізм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Пяцідзесятніцтва</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Марманізм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Шыізм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Царква Хрыста</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Аб\'яднаяная царква Хрыста</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Грузінскае праваслаўе</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Румынскае праваслаўе</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Копцкае праваслаўе</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Доступ у Інтэрнэт</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Няма доступу ў Інтэрнэт</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Абмежавана</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Опт</string>
|
||
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Астравок (перашкода)</string>
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Турыстычны аб\'ект</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Унітарны ўніверсалізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Шматканфесійнасьць</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Джайнізм</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Саенталёгія</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Сьведкі Іеговы</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Аб\'яднаная рэфармаваная царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Мэнаніцтва</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Асамблеі Бога</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Назаране</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Аб\'яднаная метадысцкая царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Кангрэгацыйная царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Нідэрляндзкая рэфармацкая царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Апостальская царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Рух сьвятых апошніх дзён</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Саентызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Эфіёпская (абісінская) праваслаўная царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Унітарыянства</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Вэсліянская царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Шактызм</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Сінгон</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Мараніцкая каталіцкая царква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Махаяна</string>
|
||
|
||
<string name="poi_debris">Рэшткі</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">Бар\'ерная агароджа</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_installation">Тып: інсталяцыя</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Тып: мазайка</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_relief">Тып: барэльеф</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Тып: графіці</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stele">Тып: стэла</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_fountain">Тып: фантан</string>
|
||
|
||
<string name="poi_width">Шырыня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architect_name">Архітэктар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architecture_modern">Архітэктурны стыль: мадэрнізм</string>
|
||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Архітэктурны стыль: сталінскі нэаклясіцызм</string>
|
||
<string name="poi_architecture_eclectic">Архітэктурны стыль: эклектыка</string>
|
||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Архітэктурны стыль: новая рэчыўнасць</string>
|
||
<string name="poi_architecture_contemporary">Архітэктурны стыль: сучасны</string>
|
||
<string name="poi_architecture_constructivism">Архітэктурны стыль: канструктывізм</string>
|
||
<string name="poi_architecture_timber_frame">Архітэктурны стыль: фахвэрк</string>
|
||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Архітэктурны стыль: мадэрн</string>
|
||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Архітэктурны стыль: нэаклясіцызм</string>
|
||
<string name="poi_architecture_victorian">Архітэктурны стыль: віктарыянскі</string>
|
||
<string name="poi_architecture_brutalism">Архітэктурны стыль: бруталізм</string>
|
||
<string name="poi_architecture_classicism">Архітэктурны стыль: клясіцызм</string>
|
||
<string name="poi_architecture_gothic">Архітэктурны стыль: готыка</string>
|
||
<string name="poi_architecture_oldrussian">Архітэктурны стыль: рускі (сярэднія вякі)</string>
|
||
<string name="poi_architecture_baroque">Архітэктурны стыль: барока</string>
|
||
<string name="poi_architecture_renaissance">Архітэктурны стыль: рэнесанс</string>
|
||
<string name="poi_architecture_romanesque">Архітэктурны стыль: раманскі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel_waterway">Водны тунэль</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_car">Тунэль для аўтамабіляў</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Тунэль для пешаходаў</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_railway">Чыгуначны тунэль</string>
|
||
<string name="poi_bridge_car">Аўтамабільны мост</string>
|
||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Рамонт электронікі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">Міні кругавы рух</string>
|
||
<string name="poi_railway_crossing">Чыгуначны пераход</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">Чыгуначны пераезд</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">Месца для назіраньня за птушкамі</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">Язда на конях</string>
|
||
<string name="poi_leisure_common">Агульнадаступная пляцоўка для адпачынку</string>
|
||
<string name="poi_windfall">Ветравал</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Нізкая</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Сярэдняя</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Высокая</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Найпростая</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Экспэрт</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Фрырайд</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Клясіка</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Клясіка+канёк</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Крос-кантры</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Сьнежны скутэр</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Канёк</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Могул</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">Тып саду: дваровы</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">Тып саду: грамадзкі</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">Тып саду: прыватны</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">Тып саду: батанічны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Стыль саду: кухня</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Стыль саду: ружоўнік</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_french">Стыль саду: французкі</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">Стыль саду: англійскі</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">Стыль саду: японскі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity">Ёмістасьць</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_no">Няма выдзеленых месцаў для інвалідаў</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled">Месцы для інвалідаў</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">Месцы для жанчын</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">Няма выдзеленых месцаў для жанчын</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">Месцы для жанчын</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">Месцы для студэнтаў</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">Месцы для настаўнікаў</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Месцы для бацькоў з дзецьмі</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">Няма выдзеленых месцаў для бацькоў зь дзецьмі</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">Месцы для бацькоў зь дзецьмі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">Ёмістасьць кабінкі</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">Прапускная здольнасьць, у гадзіну</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">Сярэдні час руху, хвілін</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Шкленьне</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">Манэты</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">Манэты не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0.5">Манэты па $ 0.5</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">Манэты па 50c, 1€ і 2€</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Тэлефонныя карткі</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Тэлефонныя карткі не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Крэдытныя карткі</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Крэдытныя карткі не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">Банкноты</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">Банкноты не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Электронныя кашалькі</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Электронныя кашалькі не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">Наяўныя</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">Наяўныя не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Дэбетавыя карткі</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Дэбетавыя карткі не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Біткойны</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Біткойны не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">Карткі Visa не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Карткі MasterCard не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_none">Бясплатна</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">Карткі Maestro не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">Карткі American Express (AMEX) не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">Карткі Diners Club не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">Карткі UTA не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">Веганскае харчаваньне не прапануецца</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Толькі безглютэнавае</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Безглютэнавае</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">Камень (рэсурс)</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">Уран</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">Вада (рэсурс)</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">Цынк</string>
|
||
<string name="poi_resource_zircon">Цыркон</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_steps">Сходы</string>
|
||
<string name="poi_content_silage">Зьмесьціва: сілас</string>
|
||
<string name="poi_content_water">Зьмесьціва: вада</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Зьмесьціва: нафта</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Зьмесьціва: паліва</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Зьмесьціва: гной</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Зьмесьціва: віно</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Зьмесьціва: стокавыя воды</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Зьмесьціва: газ</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Зьмесьціва: біямаса</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Зьмесьціва: ураджай</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Зьмесьціва: корм</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Зьмесьціва: піва</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Зьмесьціва: соль</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">Зьмесьціва: збожжа</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nudism_yes">Дазволены</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">Забаронены</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">Абавязкова</string>
|
||
<string name="poi_nudism_customary">Вітаецца</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">З дазволу</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">Будаўнічыя матэрыялы</string>
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">Матэрыялы для вадавода</string>
|
||
<string name="poi_trade_wood">Лесаматэрыялы</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Сельгаспрадукцыя</string>
|
||
<string name="poi_trade_tile">Кафля</string>
|
||
|
||
<string name="poi_content_slurry">Зьмесьціва: завісь</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Замацаванае кольца</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Стойка</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Мацаваньне толькі для пярэдняга кола</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Рама</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Адмысловы будынак</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Падстрэшак</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Слупок з мацаваньнем</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Неафіцыйная</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Шырокалісьцевая расьліннасьць</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Хвойная расьліннасьць</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Зьмяшанага тыпу</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_leafless">Бязьлісьцевая расьліннасьць</string>
|
||
<string name="poi_species">Від</string>
|
||
<string name="poi_genus">Род</string>
|
||
<string name="poi_taxon">Таксон</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_olive">Аліва</string>
|
||
<string name="poi_urban">Гарадзкога тыпу</string>
|
||
<string name="poi_rural">Сельскага тыпу</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter">Прытулак для жывёл</string>
|
||
<string name="poi_seats">Сядушкі</string>
|
||
<string name="poi_backrest_yes">Са сьпінкай</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">Без сьпінкі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_intermittent">Перасыхае</string>
|
||
|
||
<string name="poi_deadlock">Тупік</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_yes">Так</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">Пазнака шляху</string>
|
||
<string name="poi_information_route_marker">Пазнака маршруту</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">Мапа для пешага турызму</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">Мапа для раварыстаў</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_model">Тактыльная мадэль</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">Без кастрышча</string>
|
||
|
||
<string name="poi_covered_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_covered_no">Без страхі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_separated">У асобным памяшканьні</string>
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">У адмысловым пакоі</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivo не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">Girocard не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Card не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Карткі Visa Electron не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoins не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Чэкі</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">Чэкі не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (прызначаныя)</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Дэбетавыя карткі Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Дэбетавыя карткі Visa не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Крыптавалюты не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">Іншыя</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">Іншыя мэтады аплаты не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">Паліўныя карткі Routex не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat (італьянская сетка)</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">Карткі IC Stored Fare</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">Карткі IC Stored Fare не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Prepaid tickets</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">Карткі JCB не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">Карткі Laser не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Карткі Quick не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_no">Карткі Eurowag не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">E-ZPass не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_no">Паліўныя карткі Euroshell не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Карткі Westfalen не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_no">Карткі V PAY не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_no">Карткі Cibus не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Грашовыя пераводы</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Грашовыя пераводы не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Карткі Cash (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Cash (Geldkarte) карткі не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Карткі Proton не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">AvantCard не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP не принимется</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Minipay не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">miniCash не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Monedero 4B не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Monedero не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">BankAxess не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Аплата праз Coinkite не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Roadrunner карткі не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_no">SVG не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_yes">СМС-плацяжы</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_no">СМС-плацяжы не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">OV-Chipkaart не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_no">Карткі Oyster не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_no">Карткі SUBE не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Талоны на харчаваньне</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Талоны на харчаваньне не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_no">Аплата праз PayPal не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_no">U-Key не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_yes">Жэтоны</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_no">Жэтоны не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Падарункавыя карткі</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_no">Падарункавыя карткі не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Залатая Карона</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Карткі Залатая Карона не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_yes">ПРО100</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_no">Карткі ПРО100 не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_no">Карткі Union Card не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MТС-Грошы</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">Аплата праз MТС-Грошы не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Яндэкс.Грошы</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Аплата праз Яндэкс.Грошы не прымаецца</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">Апісаньне спосабу аплаты</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Доступ у Інтэрнэт - спаганяецца плата</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Доступ у Інтэрнэт - бясплатны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_events_venue">Месца правядзеньня мерапрыемстваў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Толькі вэгетарыянскае харчаваньне</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Вэгетарыянскае</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Вэгетарыянскае харчаваньне не прапануецца</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Вэгетарыянскае харчаваньне (невялікі выбар)</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">Толькі вэганскае</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Вэганскае</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Безглютэнавае харчаваньне не прапануецца</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">Толькі кашэрнае</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Кашэрнае</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">Кашэрнае харчаваньне не прапануецца</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">Толькі халяль</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">Халяль</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">Халяльная ежа не прапануецца</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Толькі безлактозныя</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Безлактозныя</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Безлактозныя прадукты не прапануюцца</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Пэскетарыянская</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_no">Кліенты, якія сядзяць у аўтамабілі, не абслугоўваюцца</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_no">Кліенты, што сядзяць у аўтамабілі, не абслугоўваюцца</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brewery_additional">Назва бровару</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">Уласны бровар</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">Няма ўласнага бровара</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">На вынас</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">Туалет: грамадзкі</string>
|
||
<string name="poi_diaper_yes">Пеленальны столік</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">Пеленальны столік адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">Пеленальны пакой</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Адпраўленьне пасылак</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">Малако</string>
|
||
<string name="poi_vending_elongated_coin">Падоўжаныя манеты (сувеніры)</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">Хлеб</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Жавальная гумка</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Паркавальныя талоны; квіткі на грамадзкі транспарт</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">Кава</string>
|
||
<string name="poi_vending_toll">Аплата за праезд</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">Квіткі</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">Продаж вады</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Тэлефонныя карткі</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">Ежа для жывёл</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Карткі грамадзкага транспарту</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Напоі і саладосьці</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">Ваўчары</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">Сьвечкі</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">Продаж цацак</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">Продаж марозіва</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM-карткі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_branch">Філіял</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_war">Вайсковец</string>
|
||
<string name="poi_memorial_jizo">Дзідзо</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">Сродак перасоўваньня</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Камень перапоны</string>
|
||
<string name="poi_memorial_column">Слуп</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stupa">Ступа</string>
|
||
<string name="poi_memorial_prasat">Прасат</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_quarry">Гістарычны кар\'ер</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_aggregate">Запаўняльнікі бетону</string>
|
||
<string name="poi_resource_antimony">Сурма</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">Азбест</string>
|
||
<string name="poi_resource_barite">Барыт</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">Базальт</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">Баксіты</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">Бэрыль</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">Бісмут</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">Храміты, хромавая руда</string>
|
||
<string name="poi_resource_clay">Гліна</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">Вугаль</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">Медзь</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">Дыяменты</string>
|
||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Будаўнічы камень</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">Даляміт</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">Прыродны газ</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">Золата</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">Графіт</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">Жвір</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">Гіпс</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">Жалезная руда</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">Сьвінец</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">Буры вугаль</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">Вапняк</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">Мармур</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">Ртуць</string>
|
||
<string name="poi_resource_mica">Лушчак</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Мінэральная аліва</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">Нікель</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">Нафта/аліва</string>
|
||
<string name="poi_resource_opal">Апал</string>
|
||
<string name="poi_resource_peat">Торф</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">Пляціна</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">Радый</string>
|
||
<string name="poi_resource_ruby">Рубін</string>
|
||
<string name="poi_resource_rutile">Рутыль</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">Соль</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">Пясок</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">Пяшчанік</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">Крэменязём, кварц</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">Срэбра</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Сланец;жалезная руда;медзь</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">Сланец</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">Волава</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">Вулканічны туф</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">Ванадый</string>
|
||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Забалочаная сенажаць</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">Тарфяное балота</string>
|
||
<string name="poi_wetland_marsh">Лясістае балота</string>
|
||
<string name="poi_wetland_reedbed">Трысьняговыя зарасьнікі</string>
|
||
<string name="poi_wetland_swamp">Адкрытае балота</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltern">Саляварня</string>
|
||
<string name="poi_wetland_tidalflat">Ваты</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Балота, што перыядычна затапляецца марской вадой</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mangrove">Мангравыя зарасьнікі</string>
|
||
<string name="poi_wetland_string_bog">Аапа-балота</string>
|
||
<string name="poi_wetland_fen">Нізіннае балота</string>
|
||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Пальза</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mud">Бруд</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beach_sand">Пясок</string>
|
||
<string name="poi_beach_shingle">Галька</string>
|
||
<string name="poi_beach_rocky">Камяні</string>
|
||
|
||
<string name="poi_chimney">Комін</string>
|
||
<string name="poi_palm">Пальма</string>
|
||
<string name="poi_cypress">Кіпарыс</string>
|
||
<string name="poi_flagpole">Флагшток</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bench_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_bench_no">Без лаўкі</string>
|
||
<string name="poi_bin_yes">Са смецьцевым кошыкам</string>
|
||
<string name="poi_bin_no">Без смецьцевага кошыка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Прыпынак грамадзкага транспарту</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Для пікніка</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Ад непагадзі</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Падстрэшак</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Шалаш</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_building">Будынак</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Для назіраньня за дзікай прыродай</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">У камянях</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Ад сонца</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">У полі</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_tent">Тып хованкі: тэнт</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Тып хованкі: закінутае</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Бесправадны</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Тэрмінал</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Кабельны</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_public">Публічны доступ у інтэрнэт</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_service">Тып доступу ў інтэрнэт: службовы</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_no">Без доступу ў інтэрнэт</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_yes">З доступам у інтэрнэт</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxwidth">Максімальная шырыня</string>
|
||
<string name="poi_iata">Код IATA</string>
|
||
<string name="poi_icao">Код ICAO</string>
|
||
<string name="poi_faa">Код FAA</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Тып: скульптура</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_statue">Тып: статуя</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mural">Тып: фрэска</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_architecture">Тып: архітэктура</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_painting">Тып: жывапіс</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stone">Тып: камень</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_bust">Тып: бюст</string>
|
||
<string name="poi_architecture_umgebinde">Архітэктурны стыль: umgebinde</string>
|
||
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Архітэктурны стыль: постканструктывізм</string>
|
||
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Архітэктурны стыль: вільгельмінскі</string>
|
||
<string name="poi_bridge_pedestrian">Пешаходны мост</string>
|
||
<string name="poi_bridge_bicycle">Веласіпедны мост</string>
|
||
<string name="poi_bridge_railway">Чыгуначны мост</string>
|
||
<string name="poi_bridge_waterway">Водны мост</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_beam">Канструкцыя моста: бэлечны</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Канструкцыя моста: просты падвесны</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Канструкцыя моста: падвесны</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_arch">Канструкцыя моста: аркавы</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_truss">Канструкцыя моста: ферма</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_floating">Канструкцыя моста: пантонны</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Канструкцыя моста: гарбаты</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Канструкцыя моста: вантавы</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Канструкцыя моста: дашчаны насціл</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Канструкцыя моста: просты драўляны</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Канструкцыя моста: віядук</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Канструкцыя моста: акведук</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_log">Канструкцыя моста: бервяно</string>
|
||
<string name="poi_bridge_type_movable">Тып моста: разводны</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Тып разводнага моста: расчыняемы</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_swing">Тып разводнага моста: паваротны</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Тып разводнага моста: вертыкальна-пад\'ёмны</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Тып разводнага моста: пад\'ёмны</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Тып разводнага моста: затапляемы</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Тып разводнага моста: лятучы паром</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Тып разводнага моста: высоўвальны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lit_yes">Аб\'ект асьветлены: так</string>
|
||
<string name="poi_lit_no">Аб\'ект асьветлены: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_unpaved">Паверхня: без пакрыцьця</string>
|
||
<string name="poi_surface_paved">Паверхня: з пакрыцьцём</string>
|
||
<string name="poi_surface_asphalt">Паверхня: асфальт</string>
|
||
<string name="poi_surface_concrete">Паверхня: бэтон</string>
|
||
<string name="poi_surface_sett">Паверхня: брук</string>
|
||
<string name="poi_surface_cobblestone">Паверхня: выкладзены камень</string>
|
||
<string name="poi_surface_paving_stones">Паверхня: ходнікавая плітка</string>
|
||
<string name="poi_surface_pebblestone">Паверхня: галька</string>
|
||
<string name="poi_surface_stone">Паверхня: камяністая</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal">Паверхня: мэталь</string>
|
||
<string name="poi_surface_wood">Паверхня: дрэва</string>
|
||
<string name="poi_surface_gravel">Паверхня: жвір</string>
|
||
<string name="poi_surface_fine_gravel">Паверхня: шматпластовы жвір</string>
|
||
<string name="poi_surface_compacted">Паверхня: утрамбаваная глеба і камяні</string>
|
||
<string name="poi_surface_sand">Паверхня: пясок</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass">Паверхня: трава</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass_paver">Паверхня: няшчыльнае брукаванне камянямі</string>
|
||
<string name="poi_surface_ground">Паверхня: голая глеба</string>
|
||
<string name="poi_surface_dirt">Паверхня: бруд</string>
|
||
<string name="poi_surface_mud">Паверхня: бруд без цьвёрдага пласта</string>
|
||
<string name="poi_surface_ice">Паверхня: лёд</string>
|
||
<string name="poi_surface_salt">Паверхня: соль (саляныя азёры)</string>
|
||
<string name="poi_surface_snow">Паверхня: сьнег (зімнік)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_bus_ref">Аўтобус</string>
|
||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Маршрутнае таксі</string>
|
||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Тралейбус</string>
|
||
<string name="poi_route_tram_ref">Трамвай</string>
|
||
<string name="poi_route_train_ref">Цягнік</string>
|
||
<string name="poi_route_light_rail_ref">Лёгкарэйкавы транспарт</string>
|
||
<string name="poi_route_monorail_ref">Манарэйка</string>
|
||
<string name="poi_route_funicular_ref">Фунікулёр</string>
|
||
<string name="poi_route_ferry_ref">Паром</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_railway_ref">Чыгуначны шлях</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_yes">Гістарычны аб\'ект</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_yes">З відэаназіраньнем</string>
|
||
<string name="poi_shop_additional_yes">З крамай</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Продаж</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Продаж ровараў: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Рамонт</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Рамонт ровараў: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Пракат</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Пракат ровараў: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Падпампоўка шын</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Падпампоўка веласіпедных шын: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Прылады для самастойнага рамонту</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Прылады для самастойнага рамонту ровара: не</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Мыйка</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Мыйка ровараў: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Выцісканьне ланцуга</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Выцісканьне ланцуга для ровараў: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Продаж ужываных ровараў</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Продаж ужываных ровараў: адсутнічае</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wildlife_hide">Хованка для назіраньня за дзікай прыродай</string>
|
||
|
||
<string name="poi_training_language">Навучаньне: замежная мова</string>
|
||
<string name="poi_training_music">Навучаньне: музыка</string>
|
||
<string name="poi_training_dance">Навучаньне: танцы</string>
|
||
<string name="poi_training_sport">Навучаньне: спорт</string>
|
||
<string name="poi_training_art">Навучаньне: мастацтва</string>
|
||
<string name="poi_training_cooking">Навучаньне: падрыхтоўка ежы</string>
|
||
<string name="poi_training_computer">Навучаньне: праца на кампутары</string>
|
||
<string name="poi_training_yoga">Навучаньне: ёга</string>
|
||
<string name="poi_training_martial_art">Навучаньне: баявыя мастацтвы</string>
|
||
<string name="poi_training_aviation">Навучаньне: авіяцыя</string>
|
||
<string name="poi_training_hairdressing">Навучаньне: цырульнік</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monument_yes">Манумэнтальны аб\'ект</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial_oil">Тып: нафтавая прамысловасьць</string>
|
||
<string name="poi_industrial_wellsite">Тып: сьвідравая пляцоўка</string>
|
||
<string name="poi_industrial_factory">Тып: фабрыка</string>
|
||
<string name="poi_industrial_gas">Тып: газавая прамысловасьць</string>
|
||
<string name="poi_industrial_timber">Тып: лесаматэрыялы</string>
|
||
<string name="poi_industrial_refinery">Тып: ачышчальны завод</string>
|
||
<string name="poi_industrial_warehouse">Тып: склад</string>
|
||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Тып: утылізацыя машын</string>
|
||
<string name="poi_industrial_agriculture">Тып: сельскагаспадарчая прамысловасьць</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brewery">Тып: бровар</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brickyard">Тып: цагельня</string>
|
||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Тып: інтэрмадальны грузавы тэрмінал</string>
|
||
<string name="poi_industrial_sawmill">Тып: пільня</string>
|
||
<string name="poi_industrial_water_purification">Тып: ачыстка вады</string>
|
||
<string name="poi_industrial_port">Тып: порт</string>
|
||
<string name="poi_industrial_depot">Тып: дэпо</string>
|
||
|
||
<string name="poi_note">Нататка</string>
|
||
<string name="poi_watering_place">Вадапой</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding">Часовае ўтрыманьне жывёл</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Тып прытулку: для сабак</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Тып прытулку: для котак</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Тып прытулку: для сабак і котак</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Тып прытулку: для коней</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">Гістарычны самалёт</string>
|
||
|
||
<string name="poi_honey">Мёд</string>
|
||
|
||
<string name="poi_elevator_yes">З ліфтам</string>
|
||
<string name="poi_elevator_no">Без ліфта</string>
|
||
|
||
<string name="poi_technical_monument">Тэхнічны помнік</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_camping">Прыёмная лягера</string>
|
||
<string name="poi_model_aerodrome">Авіямадэльны спорт</string>
|
||
<string name="poi_guide">Офіс гіда</string>
|
||
<string name="poi_quango">Квазіаўтаномная няўрадавая арганізацыя</string>
|
||
<string name="poi_consulting">Кансультацыі</string>
|
||
<string name="poi_cooperative">Офіс кааператыва</string>
|
||
<string name="poi_office_forestry">Офіс лясьніцтва</string>
|
||
<string name="poi_logistics">Офіс транспартна-лягістычнай кампаніі</string>
|
||
<string name="poi_parish">Парафія</string>
|
||
<string name="poi_publisher">Выдавецтва</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_91ul">Паліва 91UL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_100ll">Паліва 100LL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_jeta1">Паліва Jet A-1</string>
|
||
<string name="poi_fuel_adblue">Паліва AdBlue</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_wood">Паліва: дровы</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">Паліва: драўняны вугаль</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">Паліва: каменны вугаль</string>
|
||
|
||
<string name="poi_street_lamp">Вулічны ліхтар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_escape_lane">Паласа аварыйнага тармажэньня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crop_rice">Агракультура: рыс</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">Агракультура: трава</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">Агракультура: кукуруза</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">Агракультура: збожжавая</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">Агракультура: цукровы трысьнёг</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">Агракультура: пшаніца</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">Агракультура: соя</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">Агракультура: ячмень</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">Агракультура: гародніна</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">Агракультура: хмель</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">Агракультура: рапс</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">Агракультура: бурак</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">Агракультура: ляванда</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">Агракультура: гарбата</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">Агракультура: кава</string>
|
||
<string name="poi_crop_poultry">Агракультура: кармавая расьліна</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">Агракультура: сланечнік</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">Агракультура: маліна</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">Агракультура: тытунь</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">Агракультура: трускаўка</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Агракультура: гародніна, кветкі</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">Агракультура: маніёк</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">Агракультура: журавіны</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">Агракультура: спаржа</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">Агракультура: кветкі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surveillance_indoor">Відэаназіраньне: усярэдзіне</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Відэаназіраньне: знадворку</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_public">Відэаназіраньне: у грамадзкіх месцах</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clothes_women">Жаночая</string>
|
||
<string name="poi_clothes_underwear">Ніжняя бялізна</string>
|
||
<string name="poi_clothes_men">Мужчынская</string>
|
||
<string name="poi_clothes_wedding">Вясельныя сукенкі</string>
|
||
<string name="poi_clothes_sports">Спартовая</string>
|
||
<string name="poi_clothes_babies">Для нованароджаных</string>
|
||
<string name="poi_clothes_denim">З джынсавай тканіны</string>
|
||
<string name="poi_clothes_workwear">Працоўная адзежа</string>
|
||
<string name="poi_clothes_hats">Капялюшы</string>
|
||
<string name="poi_clothes_fur">Футравая адзежа</string>
|
||
<string name="poi_clothes_leather">Скураная адзежа</string>
|
||
<string name="poi_clothes_costumes">Карнавальныя гарнітуры</string>
|
||
<string name="poi_clothes_traditional">Традыцыйная</string>
|
||
<string name="poi_clothes_suits">Гарнітуры, смокінгі</string>
|
||
<string name="poi_clothes_maternity">Для цяжарных</string>
|
||
<string name="poi_clothes_vintage">Старадаўняя</string>
|
||
<string name="poi_clothes_oversize">Для вялікіх людзей</string>
|
||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Школьная</string>
|
||
<string name="poi_clothes_swimwear">Купальныя гарнітуры</string>
|
||
<string name="poi_clothes_socks">Шкарпэткі</string>
|
||
<string name="poi_clothes_shirts">Футболкі</string>
|
||
<string name="poi_clothes_dance">Для танцаў</string>
|
||
<string name="poi_clothes_military">Ваенная</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_milestone">Гістарычны дыстанцыйны слуп</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shoes_children">Дзіцячы</string>
|
||
<string name="poi_shoes_women">Жаночы</string>
|
||
<string name="poi_shoes_sport">Спартовы</string>
|
||
<string name="poi_shoes_men">Мужчынскі</string>
|
||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Артапэдычны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_manor">Гістарычны маёнтак</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_stately">Тып замка: велічны</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive">Тып замка: абарончы</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_fortress">Тып замка: крэпасьць</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_palace">Тып замка: палац</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Тып замка: крэмль</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Тып замка: ахоўны, велічны</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_castrum">Тып замка: рымскі форт</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_shiro">Тып замка: шыро</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_thai">Тайскі</string>
|
||
<string name="poi_massage_sexual">Эратычны</string>
|
||
<string name="poi_massage_chinese">Кітайскі</string>
|
||
<string name="poi_massage_yes">Аказваюцца масажныя паслугі</string>
|
||
<string name="poi_massage_therapeutic">Тэрапэўтычны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sauna_yes">Аказваюцца паслугі сауны</string>
|
||
<string name="poi_solarium_yes">Аказваюцца паслугі салярыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tents_yes">Дазволена</string>
|
||
<string name="poi_tents_no">Усталёўка намётаў забаронена</string>
|
||
<string name="poi_openfire_yes">Развядзеньне адкрытага агню дазволена</string>
|
||
<string name="poi_openfire_no">Развядзеньне адкрытага агню забаронена</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_scout_yes">так</string>
|
||
<string name="poi_scout_no">Лягер скаўтаў: не</string>
|
||
<string name="poi_group_only_yes">Даступна толькі для груп: так</string>
|
||
<string name="poi_group_only_no">Даступна толькі для груп: не</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_no">Пральная машына: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">Душ: так</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">Душ: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">Душ: гарачы</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">Душ: знадворку</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">Душ: халодны</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">Душ: усярэдзіне</string>
|
||
<string name="poi_caravans_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_caravans_no">Аўтапрычэпы забаронены</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_yes">Імправізаваны: так</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_no">Імправізаваны: не</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Асенізацыйная зьліўная станцыя: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Асенізацыйная зьліўная станцыя: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Асенізацыйная зьліўная станцыя: толькі для наведвальнікаў</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_no">Крыніца сілкаваньня: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Крыніца сілкаваньня (раздым): CEE 17 blue</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Крыніца сілкаваньня (раздым): CEE 7/4</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Крыніца сілкаваньня (раздым): CEE 7/5</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Крыніца сілкаваньня (раздым): NEMA 5-15</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_tents">Максімальны лік намётаў</string>
|
||
<string name="poi_capacity_caravans">Максімальны лік аўтапрычэпаў</string>
|
||
<string name="poi_dog_yes">Уваход з сабакамі дазволены</string>
|
||
<string name="poi_dog_no">Уваход з сабакамі забаронены</string>
|
||
|
||
<string name="poi_refugee_yes">Выгоды, прызначаныя для ўцекачоў</string>
|
||
<string name="poi_refugee_no">Уцекачы: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_group_home">Групавое пражываньне</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Дом састарэлых</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_outreach">Сацыяльныя паслугі без пражываньня</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Раздача ежы</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_shelter">Часовы прытулак</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Амбуляторнае лячэньне</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_workshop">Майстэрня</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_day_care">Дзённы дагляд</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Пажылыя</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child">Дзеці</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Сіроты</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Інваліды</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Пацыенты з засмучэньнямі псыхікі</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Падлеткі</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Бяздомныя</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Мігранты</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Беднякі</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Наркаманы</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Беспрацоўныя</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Хворыя</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Дзеці і падлеткі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Філярмонія</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Музычны</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Драматычны</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Опэрны</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Кабарэ</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Лялечны тэатр</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Камэдыйны</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Камерная музыка</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Марыянеткі</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Балет</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Тэатр ценяў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bandstand">Асобная сцэна</string>
|
||
<string name="poi_kiln">Печ для абпалу</string>
|
||
<string name="poi_product_brick">Вырабляецца: цэгла</string>
|
||
<string name="poi_product_quicklime">Вырабляецца: нягашаная вапна</string>
|
||
<string name="poi_product_leather">Вырабляецца: скура</string>
|
||
<string name="poi_product_lime">Вырабляецца: вапна</string>
|
||
<string name="poi_product_beer">Вырабляецца: піва</string>
|
||
<string name="poi_product_charcoal">Вырабляецца: драўняны вугаль</string>
|
||
<string name="poi_product_meat">Вырабляецца: мяса</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_description">Апісаньне для людзей на інвалідных вазках</string>
|
||
<string name="poi_blind_description">Апісаньне для сьляпых</string>
|
||
<string name="poi_deaf_description">Апісаньне для глухіх</string>
|
||
|
||
<string name="poi_handrail_yes">Поручань: ёсць</string>
|
||
<string name="poi_handrail_no">Поручань: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_ramp_yes">Рампа: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_ramp_no">Рампа: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Рампа для інвалідных вазкоў: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Рампа для інвалідных вазкоў: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Рампа (падвойная): ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_no">Рампа (падвойная): адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Рампа для ровараў: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Рампа для ровараў: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Рампа для багажу: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_no">Рампа для багажу: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_step_count">Колькасьць прыступак</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_even">Стан прыступак: добры</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_uneven">Стан прыступак: сярэдні</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_rough">Стан прыступак: дрэнны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cairn">Піраміда з камянёў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Фасадная дэкарацыя</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator">Дэфібрылятар</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_yes">Дэфібрылятар: ёсьць</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tomb_war_grave">Тып: брацкая магіла</string>
|
||
<string name="poi_tomb_tumulus">Тып: тумулус</string>
|
||
<string name="poi_tomb_rock_cut">Тып: выразаная ў камені</string>
|
||
<string name="poi_tomb_hypogeum">Тып: гіпагей</string>
|
||
<string name="poi_tomb_vault">Тып: магільны склеп</string>
|
||
<string name="poi_tomb_columbarium">Тып: калумбарый</string>
|
||
<string name="poi_tomb_mausoleum">Тып: маўзалей</string>
|
||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Тып: саркафаг</string>
|
||
<string name="poi_tomb_crypt">Тып: крыпта</string>
|
||
<string name="poi_tomb_pyramid">Тып: піраміда</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Цывілізацыя: старажытнарымская (753 г. да н.э. – 284 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Цывілізацыя: нурагіцкая (18 ст. да н.э. – 2 ст. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Цывілізацыя: этруская</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Цывілізацыя: дагістарычная</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Цывілізацыя: старажытнагрэцкая</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Цывілізацыя: рымская</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Цывілізацыя: бізантыйская (285 н.э. – 1453 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Цывілізацыя: кітайская (221 г. да н.э. – 1911 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Цывілізацыя: старажытнаегіпецкая (да 332 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Цывілізацыя: кельцкая</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Цывілізацыя: заходняя рымская (285 н.э. - 476 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Цывілізацыя: мікенская</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Цывілізацыя: дакская</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Цывілізацыя: гернікі</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Цывілізацыя: грэка-егіпецкая (332 г. да н.э. – 30 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Цывілізацыя: рымская і візантыйска-егіпецкая</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Цывілізацыя: эладзкая</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Цывілізацыя: кікладзкая</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Цывілізацыя: мінойская</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Цывілізацыя: тыўанако</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_training">Дрэсіроўка жывёл</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_dog">Для сабак</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_horse">Для коней</string>
|
||
|
||
<string name="poi_horse_yes">Доступ для коней дазволены</string>
|
||
<string name="poi_horse_no">Доступ для коней забаронены</string>
|
||
<string name="poi_animal_yes">Доступ для жывёл дазволены</string>
|
||
<string name="poi_animal_no">Доступ для жывёл забаронены</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_period_nuragic">Гістарычны пэрыяд: нурагіцкі</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Гістарычны пэрыяд: каменны / бронзавыя вякі (не вызначана)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Гістарычны пэрыяд: бронзавы век</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_principate">Гістарычны пэрыяд: прынцыпат (27 г. да н.э. – 284 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Гістарычны пэрыяд: клясічная Грэцыя (5-й – 4-й у. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Гістарычны пэрыяд: архаічная Грэцыя</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_iron_age">Гістарычны пэрыяд: жалезны век</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Гістарычны пэрыяд: Рымская рэспубліка (508 г. да н.э. – 27 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Гістарычны пэрыяд: эліністычная Грэцыя</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Гістарычны пэрыяд: новае царства(1550 – 1069 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Гістарычны пэрыяд: сярэдняе царства(2055 – 1650 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Гістарычны пэрыяд: дадынастычны Егіпет</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Гістарычны пэрыяд: ранняе царства (3100 – 2686 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Гістарычны пэрыяд: старажытнае царства (2686 – 2181 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Гістарычны пэрыяд: першы пераходны пэрыяд (2181 – 2055 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Гістарычны пэрыяд: другі пераходны пэрыяд (1650 – 1550 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Гістарычны пэрыяд: трэці пераходны пэрыяд (1069 – 664 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Гістарычны пэрыяд: першы пэрсідзкі пэрыяд</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_late_period">Гістарычны пэрыяд: позняе царства (664 – 332 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Гістарычны пэрыяд: другі пэрсідскі пэрыяд</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Гістарычны пэрыяд: Аляксандар Вялікі</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Гістарычны пэрыяд: эліністычны Егіпет(305 г. да н.э. – 30 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Гістарычны пэрыяд: хрысьціянскі Егіпет</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Гістарычны пэрыяд: бізантыйскі Егіпет(30 г. да н.э. – 641 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Гістарычны пэрыяд: пэрсідская акупацыя</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Гістарычны пэрыяд: цёмныя стагодзьдзі (Грэцыя) (1100 – 800 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Гістарычны пэрыяд: Рымская Грэцыя (146 г. да н.э. – 330 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Гістарычны пэрыяд: Рымскае царства (753 – 509 г. да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_dominate">Гістарычны пэрыяд: дамінантны</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_villager">Гістарычны пэрыяд: земляробчы (пэрыяд I і II, 1580 г. да н.э. – 133 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_urban">Гістарычны пэрыяд: гарадзкі (пэрыяд III, 133 – 374 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical">Гістарычны пэрыяд: клясічны (пэрыяд IV, 374 – 900 г. н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_imperial">Гістарычны пэрыяд: імпэрскі (пэрыяд V, 900 – 1200 г. н.э.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Эра: палеаліт (2.6 млн. гадоў да н.э. – 10000 гадоў да н.э.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Эра: мэзаліт</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Эра: нэаліт</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Эра: халкаліт (медны век) (IV—III тысячагодзьдзі да н.э.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_stone">Гістарычны камень</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Тып: прымірэнчы крыж</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Тып: герб</string>
|
||
|
||
<string name="poi_material_wood">Матэрыял: дрэва</string>
|
||
<string name="poi_material_metal">Матэрыял: мэталь</string>
|
||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Матэрыял: жалезабетон</string>
|
||
<string name="poi_material_concrete">Матэрыял: бетон</string>
|
||
<string name="poi_material_steel">Матэрыял: сталь</string>
|
||
<string name="poi_material_stone">Матэрыял: камень</string>
|
||
<string name="poi_material_masonry">Матэрыял: каменны мур</string>
|
||
<string name="poi_material_brick">Матэрыял: цэгла</string>
|
||
<string name="poi_material_plastic">Матэрыял: плястык</string>
|
||
<string name="poi_material_sandstone">Матэрыял: пяшчанік</string>
|
||
<string name="poi_material_granite_stone">Матэрыял: граніт</string>
|
||
<string name="poi_material_metal_wood">Матэрыял: мэталь, дрэва</string>
|
||
<string name="poi_material_glass">Матэрыял: шкло</string>
|
||
<string name="poi_material_bronze">Матэрыял: бронза</string>
|
||
<string name="poi_material_earth">Матэрыял: зямля</string>
|
||
<string name="poi_material_composite">Матэрыял: складовы</string>
|
||
<string name="poi_material_limestone">Матэрыял: вапняк</string>
|
||
<string name="poi_material_marble">Матэрыял: мармур</string>
|
||
<string name="poi_material_aluminium">Матэрыял: алюміній</string>
|
||
|
||
<string name="poi_site_type_megalith">Мэгаліт</string>
|
||
<string name="poi_site_type_tumulus">Тумулюс</string>
|
||
<string name="poi_site_type_fortification">Умацаваньне</string>
|
||
<string name="poi_site_type_settlement">Селішча</string>
|
||
<string name="poi_site_type_city">Горад</string>
|
||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Круг з хат</string>
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">Нэкропаль</string>
|
||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Пэтрогліф</string>
|
||
<string name="poi_site_type_earthwork">Земляное ўмацаваньне</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Тып мэгаліта: мэнгір</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Тып мэгаліту: дольмэн</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Тып мэгаліту: нурагі</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Тып мэгаліту: каменнае кола</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Тып мэгаліту: калідорная магільня</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Тып умацаваньня: гарадзішча</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_limes">Тып умацаваньня: лімэс</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Тып умацаваньня: шанец</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Тып умацаваньня: рандэля (колцавая канава)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pa">Па (умацаванае селішча маоры)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_farm">Гістарычная ферма</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway_station">Гістарычная чыгуначная станцыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Масонскае Ложа</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Клюб ветразьнага спорту</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Клюб скаўтаў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_threshing_floor">Гістарычнае гумно</string>
|
||
<string name="poi_historic_gallows">Гістарычная шыбеніца</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway">Гістарычная чыгунка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_square">Пляц</string>
|
||
<string name="poi_artist_name">Мастак, аўтар</string>
|
||
<string name="poi_sculptor">Скульптар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_church">Тып будынка: царква</string>
|
||
<string name="poi_building_type_chapel">Тып будынка: капліца</string>
|
||
<string name="poi_building_type_mosque">Тып будынка: мячэць</string>
|
||
<string name="poi_building_type_temple">Тып будынка: храм</string>
|
||
<string name="poi_building_type_cathedral">Тып будынка: сабор</string>
|
||
<string name="poi_building_type_monastery">Тып будынка: манастыр</string>
|
||
<string name="poi_building_type_basilica">Тып будынка: базіліка</string>
|
||
<string name="poi_building_type_synagogue">Тып будынка: сінагога</string>
|
||
<string name="poi_building_type_shrine">Тып будынка: сьвятыня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cross">Крыж</string>
|
||
<string name="poi_summit_cross">Крыж на вяршыні: ёсьць</string>
|
||
|
||
<string name="poi_prison_camp">Былы турэмны лягер</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp">Тып: канцэнтрацыйны лягер</string>
|
||
<string name="poi_pow_camp">Тып: для ваеннапалонных</string>
|
||
<string name="poi_labor_camp">Тып: выпраўленча-працоўны</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Тып: нацысцкі</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Тып: гулаг</string>
|
||
|
||
<string name="poi_temperature">Тэмпэратура</string>
|
||
<string name="poi_bathing_yes">Купаньне: так</string>
|
||
<string name="poi_bathing_no">Купаньне: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_storage">Месца для захоўваньня лодак</string>
|
||
|
||
<string name="poi_conveying_yes">Эскалятар/травалятар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bridge_ref">Пазнака моста</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_ref">Пазнака тунэля</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ref">Пазнака</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cargo_passengers">Пасажыры</string>
|
||
<string name="poi_cargo_vehicle">Аўтамабілі</string>
|
||
<string name="poi_cargo_bicycle">Ровары</string>
|
||
<string name="poi_cargo_container">Кантэйнэры</string>
|
||
<string name="poi_cargo_hgv">Грузавікі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_station">Фітнэс-станцыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hackerspace">Хакерспэйс</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_af">Вікіпэдыя на афрыкаанс</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_als">Вікіпэдыя на алеманскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_az">Вікіпэдыя на азербайджанскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Вікіпэдыя на бенгальскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Вікіпэдыя на бішнупрыя-маніпуры</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_br">Вікіпэдыя на брэтонскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Вікіпэдыя на баснійскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Вікіпэдыя на валійскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Вікіпэдыя на эспэранта</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Вікіпэдыя на баскскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Вікіпэдыя на пэрсідзкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Вікіпэдыя на заходнефрызкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Вікіпэдыя на ірляндзкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Вікіпэдыя на армянскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">Вікіпэдыя на ісьляндзкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Вікіпэдыя на грузінскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Вікіпэдыя на курдзкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">Вікіпэдыя на лацінскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Вікіпэдыя на люксэмбургскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Вікіпэдыя на македонскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Вікіпэдыя на малаялам</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Вікіпэдыя на маратхі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Вікіпэдыя на ніжненямецкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Вікіпэдыя на наваха</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">Вікіпэдыя на асяцінскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Вікіпэдыя на п\'емонцкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Вікіпэдыя на сардынскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Вікіпэдыя на сэрбахарвацкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Вікіпэдыя на альбанскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Вікіпэдыя на тамільскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Вікіпэдыя на тагальскай</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_war">Вікіпэдыя на варайскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_min">Вікіпэдыя на мінангкабаў</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Вікіпэдыя на казахскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Вікіпэдыя на ўзбецкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Вікіпэдыя на чачэнскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Вікіпэдыя на урду</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Вікіпэдыя на аксітанскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Вікіпэдыя на паўднёваміньскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Вікіпэдыя на малагасійскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Вікіпэдыя на татарскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Вікіпэдыя на яванскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Вікіпэдыя на кіргізкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Вікіпэдыя на кантонскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Вікіпэдыя на астурлеонскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Вікіпэдыя на таджыцкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Вікіпэдыя на башкірскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Вікіпэдыя на шатляндзкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Вікіпэдыя на заходнім панджабі</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Вікіпэдыя на чувашскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Вікіпэдыя на лямбардзкай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_my">Вікіпэдыя на бірманскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Вікіпэдыя на ёруба</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_an">Вікіпэдыя на арагонскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Вікіпэдыя на нэпальскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Вікіпэдыя на гуджараці</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Вікіпэдыя на сіцылійскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Вікіпэдыя на баварскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Вікіпэдыя на мангольскай</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Вікіпэдыя на нэапалітанскай</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireworks">Крама феервэркаў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_length">Працягласьць</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Сямейная мэдыцына</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Афтальмалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Гінэкалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Унутраныя хваробы</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Артапэдыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Оталярынгалёгія (ЛОР)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Пэдыятрыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Спэцыялізацыя: пэдыятрыя: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Дэрматалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Уралёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Агульная хірургія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Радыялёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Псыхіятрыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Нэўралёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Дэрматавэнэралёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Кардыялёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Траўматалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Лябараторная мэдыцына</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Астэапатыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Анэстэзіялёгія і рэанімацыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Пульманалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Сківічна-тваравая, зубная хірургія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Мацярынства</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Хуткая і неадкладная дапамога</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Спэцыялізацыя: хуткая і неадкладная дапамога: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Плястычная хірургія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Артадонтыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Фізіятэрапія (лячэбная фізічная культура)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Біяхімія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Прафэсійныя хваробы</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Дзіцячая псыхіятрыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Рэабілітацыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Сківічна-тваравая хірургія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Прамянёвая дыягностыка</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Гастраэнтэралёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Стаматалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Нэфралёгія (нырачныя захворваньні)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Нэўрахірургія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Нэўрапсыхіятрыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Эндакрыналёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Ядзерная мэдыцына</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Патанатомія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Анкалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Трапічная мэдыцына</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Спэцыялізацыя: трапічная мэдыцына: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Акушэрства (пасьляродавае)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Спэцыялізацыя: акушэрства (пасьляродавае): адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Акушэрства (дародавае)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Спэцыялізацыя: акушэрства (дародавае): адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Сацыяльная пэдыятрыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Спэцыялізацыя: сацыяльная пэдыятрыя: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Акушэрства (кесараў перасек)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Спэцыялізацыя: акушэрства (кесараў перасек): адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Наркалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Оптамэтрыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Клінічная паталёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Лягапэд</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Мануальная тэрапія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Спартовая мэдыцына</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Падалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Псыхіятрыя для дарослых</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Акупунктура</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Гамэапатыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Традыцыйная кітайская мэдыцына</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Рэйкі</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Траўніцтва</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Хірапрактыка</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Натурапатыя</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Глыбінная псыхалёгія</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Біхевіяральная псыхатэрапія</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_pyramid">Тып будынка: піраміда</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_centre">Фітнэс-цэнтар</string>
|
||
<string name="poi_fitness">Фітнэс</string>
|
||
|
||
<string name="poi_billiards">Більярд</string>
|
||
|
||
<string name="poi_microwave_oven_yes">Мікрахвалевая печ: прысутнічае</string>
|
||
<string name="poi_microwave_oven_no">Мікрахвалевая печ: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_yes">Воданагравальнік: прысутнічае</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_no">Воданагравальнік: адсутнічае</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_surface">Тып: на паверхні</string>
|
||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Гаражы</string>
|
||
<string name="poi_parking_carports">Падстрэшак</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dojo">Дадзё</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gaelic_games">Гэльскія гульні</string>
|
||
<string name="poi_running">Бег</string>
|
||
<string name="poi_netball">Нэтбол</string>
|
||
<string name="poi_karting">Картынг</string>
|
||
<string name="poi_badminton">Бадмінтон</string>
|
||
<string name="poi_judo">Дзюдо</string>
|
||
<string name="poi_disc_golf">Дыск-гольф</string>
|
||
<string name="poi_futsal">Міні-футбол</string>
|
||
<string name="poi_rc_car">Гонкі на радыёкіраваных аўтамадэлях</string>
|
||
<string name="poi_squash">Сквош</string>
|
||
<string name="poi_shuffleboard">Шафлборд</string>
|
||
<string name="poi_lacrosse">Лакрос</string>
|
||
<string name="poi_boxing">Бокс</string>
|
||
|
||
<string name="poi_official_name">Афіцыйнае імя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_forestry_compartment">Паказальнік: квартальны слуп</string>
|
||
<string name="poi_forestry_allotment">Паказальнік: дзяляначны слуп</string>
|
||
<string name="poi_inscription_n">Надпіс:N</string>
|
||
<string name="poi_inscription_nw">Надпіс:NW</string>
|
||
<string name="poi_inscription_w">Надпіс:W</string>
|
||
<string name="poi_inscription_sw">Надпіс:SW</string>
|
||
<string name="poi_inscription_s">Надпіс:S</string>
|
||
<string name="poi_inscription_se">Надпіс:SE</string>
|
||
<string name="poi_inscription_e">Надпіс:E</string>
|
||
<string name="poi_inscription_ne">Надпіс:NE</string>
|
||
|
||
<string name="poi_construction_yes">Падчас будаўніцтва</string>
|
||
<string name="poi_additional_atm_yes">З банкаматам</string>
|
||
<string name="poi_atm_no">Без банкамата</string>
|
||
|
||
<string name="poi_firepit">Кастрышча</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet">Разьмеркавальная шафа</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fair_trade_yes">Справядлівы гандаль (Fairtrade): ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_no">Справядлівы гандаль (Fairtrade): няма</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_only">Толькі тавары з маркіроўкай Справядлівага гандлю (Fairtrade)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Хакей з шайбай</string>
|
||
<string name="poi_bandy">Хакей зь мячом</string>
|
||
|
||
<string name="poi_protected_area">Ахоўваная прыродная/гістарычная тэрыторыя</string>
|
||
<string name="poi_protection_title">Тып ахоўванага аб\'екта</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_historic">Аб\'ект аховы: гістарычны</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_nature">Аб\'ект аховы: прырода</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_habitat">Аб\'ект аховы: арэал</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_water">Аб\'ект аховы: вада</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Краіна, якая зрабіла выбух</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Назва месца выбуху</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Тып выбуху: падземны, шахта</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Тып выбуху: падземны, тунэль</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Тып выбуху: атмасферны</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Тып выбуху: атмасферны, скід з самалёта</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Тып выбуху: атмасферны, на паверхні (вежа)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Тып выбуху: атмасферны, на паветраным шары</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Тып выбуху: атмасферны (на паверхні)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Тып выбуху: атмасферны (паверхня вады, баржа)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Тып выбуху: падземны</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Тып выбуху: неглыбокага залажэньня</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Тып выбуху: атмасферны (ракета)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Тып выбуху: касьмічны (вышыня больш 80км)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Тып выбуху: падводны</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Дата выбуху (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Кодавае імя (англ.)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Сэрыя</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Мэта выбуху: выпрабаваньні ядзернай зброі</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Мэта выбуху: эфект зброі</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Мэта выбуху: вывучэньне бясьпекі</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Мэта выбуху: дасьледаваньні для мірных ужываньняў</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Мэта выбуху: фундамэнтальная навука</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне, стварэньне паражнін</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне, сэйсмічнае зандаваньне</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне, стымуляцыя прытоку нафты</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне, зрух земляных пластоў</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Час выбуху (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Магутнасьць выбуху</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Вышыня выбуху (ад паверхні)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Вышыня эпіцэнтра над узроўнем мора</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Магнітуда землятрусу</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Дыямэтр кратара</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Боегалоўка</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Прыстасаваньне</string>
|
||
|
||
<string name="poi_addr_housename">Назва дому</string>
|
||
<string name="poi_religion">Рэлігійная крама</string>
|
||
|
||
<string name="poi_plant_nursery">Гадавальнік раслін</string>
|
||
|
||
<string name="poi_compressed_air_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_no">Без падпампоўкі шын</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_yes">Так</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Без пыласоса</string>
|
||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Пыласос</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sport_free_flying">Вольны палёт (спорт)</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Стойка для рамонту ровараў</string>
|
||
<string name="poi_water_tap">Вадаправодны кран</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_yes">Уключаецца кнопкай: так</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_no">Уключаецца кнопкай: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Уздым</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_landing">Пасадка</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Пасадка на вяршыні</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_towing">Буксіроўка</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_training">Трэніроўка</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Афіцыйнае месца для вольнага палёту</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_no">Афіцыйнае месца: не</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Парапланерызм</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Парапланерызм: не</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Дэльтапланерызм</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Дэльтапланерызм: не</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Дэльтаплан зь цьвёрдым крылом</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Дэльтаплан з цьвёрдым крылом: не</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: Пн</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ПнУ</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: У</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ПдУ</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: Пд</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ПдЗ</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: З</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ПнЗ</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Забаронены для вольнага палёту час</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Інструктаж: так</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Інструктаж: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tanning_salon">Салярый</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Асенізацыйная зьліўная станцыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Заходняя</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Традыцыйная кітайская</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная невядома</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Аюрведа</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Традыцыйная японская</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Традыцыйная мангольская</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Традыцыйная тыбецкая</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Традыцыйная тамільская</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Традыцыйная грэка-ісламская</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Мэдыцынскія паслугі: дагляд: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Мэдыцынскія паслугі: дагляд: не</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Мэдыцынскія паслугі: кансультацыя: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Мэдыцынскія паслугі: кансультацыя: не</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_yes">Мэдыцынскія паслугі: базавая дыягностыка: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_no">Мэдыцынскія паслугі: базавая дыягностыка: не</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Мэдыцынскія паслугі: дагляд за дзецьмі: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_no">Мэдыцынскія паслугі: дагляд за дзецьмі: не</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Мэдыцынскія паслугі: прафілактыка: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_no">Мэдыцынскія паслугі: прафілактыка: не</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Мэдыцынскія паслугі: вакцынацыя: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Мэдыцынскія паслугі: вакцынацыя: не</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_yes">Мэдыцынскія паслугі: падтрымка: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_no">Мэдыцынскія паслугі: падтрымка: не</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_yes">Мэдыцынскія паслугі: тэставаньне: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_no">Мэдыцынскія паслугі: тэставаньне: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_facility_type_office">Мэдыцынскі офіс</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Тып мэдустановы: палявы шпіталь</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Тып мэдустановы: цэнтар псіхалягічнай кансультацыі</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Тып мэдустановы: мэдыцынская лябараторыя</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Тып мэдустановы: тэрапія</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_department">Тып мэдустановы: адзьдзяленьне</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Тып мэдустановы: выдача лекавых сродкаў</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Тып мэдустановы: станцыя першай дапамогі</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Тып мэдустановы: хоспіс</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Тып мэдустановы: сустрэчы груп падтрымкі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Паліятыўная дапамога</string>
|
||
|
||
<string name="poi_suction_point">Пункт пампаваньня вады</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Падземны</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Надземны</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Сажалка</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Пажарны кран</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Аптэчка першай дапамогі</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Шалі для публічнага карыстаньня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_person_type_assistant">Роля мэдпрацаўніка: асістэнт</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_healer">Роля мэдпрацаўніка: лекар</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_midwife">Роля мэдпрацаўніка: акушэр</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_nurse">Роля мэдпрацаўніка: мэдсястра</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Роля мэдпрацаўніка: фельчар</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician">Роля мэдпрацаўніка: урач</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Роля медпрацаўніка: падоляг</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Роля мэдпрацаўніка: псіхоляг</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Роля мэдпрацаўніка: тэрапэўт</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Роля мэдпрацаўніка: памагаты лекара</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_technician">Роля мэдпрацаўніка: тэхнік</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Роля мэдпрацаўніка: знахар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Кансультацыя алка/нарказалежных: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Кансультацыя алка/нарказалежных: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Кансультацыя для цяжарных: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Кансультацыя для цяжарных: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Кансультацыя па дзіцячым выхаваньні: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Кансультацыя па дзіцячым выхаваньні: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Кансультацыя для пар: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Кансультацыя для пар: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Кансультацыя крызісная: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Кансультацыя крызісная: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Кансультацыя нарказалежных: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Кансультацыя нарказалежных: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Кансультацыя адукацыйная: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_no">Кансультацыя адукацыйная: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Кансультацыя сямейная: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Кансультацыя сямейная: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Кансультацыя для бяздомных: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Кансультацыя для бяздомных: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Кансультацыя для імігрантаў: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Кансультацыя для імігрантаў: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Кансультацыя шлюбная: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Кансультацыя шлюбная: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Кансультацыя па пытаньнях харчаваньня: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Кансультацыя рэабілітацыйная: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Кансультацыя рэабілітацыйная: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Кансультацыя сэксалягічная: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Кансультацыя сэксалягічная: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Кансультацыя для ахвяр гвалту: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Кансультацыя для ахвяр гвалту: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Кансультацыя для ахвяр гвалту: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Кансультацыя для ахвяр гвалту: не</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Кансультацыя па пытаньнях (хатняга) гвалту: так</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Кансультацыя па пытаньнях (хатняга) гвалту: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Паслугі падаюцца немаўлятам: так</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_no">Паслугі падаюцца немаўлятам: не</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Паслугі падаюцца немаўлятам: так</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">Паслугі падаюцца немаўлятам: не</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_yes">Паслугі падаюцца дзецям: так</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_no">Паслугі падаюцца дзецям: не</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Паслугі падаюцца дарослым: так</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_no">Паслугі падаюцца дарослым: не</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Паслугі падаюцца жанчынам: так</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_no">Паслугі падаюцца жанчынам: не</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Паслугі падаюцца пажылым: так</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_no">Паслугі падаюцца пажылым: не</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_yes">Паслугі падаюцца дзяўчынкам: так</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_no">Паслугі падаюцца дзяўчынкам: не</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_yes">Паслугі падаюцца мужчынам: так</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_no">Паслугі падаюцца мужчынам: не</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_yes">Паслугі падаюцца хлопчыкам: так</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_no">Паслугі падаюцца хлопчыкам: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_beds">Колькасць коек</string>
|
||
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Абслугоўваньне ў стацыянары: так</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Абслугоўваньне ў стацыянары: не</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Абслугоўваньне ў стацыянары: выключна</string>
|
||
<string name="poi_counselling_yes">Кансультацыйныя паслугі</string>
|
||
<string name="poi_counselling_no">Кансультацыйныя паслугі: не</string>
|
||
<string name="poi_emergency_yes">Крайняя неабходнасьць: так</string>
|
||
<string name="poi_emergency_no">Крайняя неабходнасьць: не</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_no">Выезд на дом: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Малярыя: так</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_no">Малярыя: не</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ліхаманка Эбола: так</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_no">Ліхаманка Эбола: не</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_yes">Аўтызм: так</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_no">Аўтызм: не</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_yes">СНІД: так</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_no">СНІД: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_physician">Офіс лекара</string>
|
||
<string name="poi_office_therapist">Офіс тэрапеўта</string>
|
||
<string name="poi_office_podologist">Офіс падоляга</string>
|
||
<string name="poi_office_healer">Офіс лекара</string>
|
||
<string name="poi_office_psychologist">Офіс псіхоляга</string>
|
||
<string name="poi_office_nursing_service">Офіс службы дагляду за хворымі</string>
|
||
<string name="poi_office_midwife">Офіс акушэркі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Дыямэтр гідранта</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Ціск вады ў гідранце</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Колькасьць гідрантаў</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Прапускная здольнасьць гідранта</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Ходнік</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Паркоўка</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Вуліца</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Падземны</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Асноўная</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Сажалка</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Струмень</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Ёмістасьць</string>
|
||
<string name="poi_in_service_yes">Выкарыстоўваецца: так</string>
|
||
|
||
<string name="poi_street_cabinet_power">Тып шафы: электрычны</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Тып шафы: тэлекамунікацыі</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Тып шафы: кабельнае ТБ</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Тып шафы: газ</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Тып шафы: паштовая служба</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Тып шафы: сьмецьце</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Тып шафы: кіраваньне воднымі рэсурсамі</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Тып шафы: вулічнае асьвятленьне</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_checkpoint">Вайсковы КПП</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Шафкі, што замыкаюцца</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Велапаркоўка ў форме дрэва</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Адкрыты адсек</string>
|
||
|
||
<string name="poi_depth">Глыбіня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_salt_yes">Соль</string>
|
||
<string name="poi_salt_no">Соль: не</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_designated">Прыстасавана</string>
|
||
<string name="poi_spoil_heap">Адвал пароды</string>
|
||
|
||
<string name="poi_summer_camp">Дзіцячы летнік</string>
|
||
<string name="poi_recreation_center">Аздараўленчы цэнтар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Кіраваньне пераездам: аўтаматычнае</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_local">Кіраваньне пераездам: мясцовае</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Кіраваньне пераездам: дыстанцыйнае</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Бар\'ер на пераездзе: не</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Бар\'ер на пераездзе</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_full">Бар\'ер на пераездзе: поўны</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_half">Бар\'ер на пераездзе: палавінны</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Бар\'ер на пераездзе: падвойны палавінны</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Гукавы сігнал ля пераезду</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_no">Гукавы сігнал ля пераезду: не</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_yes">Сьвятлафор ля пераезду</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_no">Сьвятлафор ля пераезду: не</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Пераезд па патрабаваньні</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Пераезд па патрабаваньні: не</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Знак ля пераезду</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_no">Знак ля пераезду: не</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Назіраньне за пераездам</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_no">Назіраньне за пераездам: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Назіраньне за пераездам: нагляд</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Назіраньне за пераездам: камэра</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dispensing_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_no">Продаж лекаў па рэцэптах: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Міжнародны</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Рэгіянальны</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Грамадзкі</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Вайсковы</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Вайсковы/грамадзкі</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Прыватны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_valley_balka">Сухадол</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ventilation_shaft">Вэнтыляцыйная шахта</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Тып помпы: станок-пампавалка</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Тып помпы: India Mk II ці III</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_gravity">Тып помпы: гравітацыйны</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_modern">Стыль помпы: сучасны</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_historic">Стыль помпы: гістарычны</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_ok">Стан помпы: працуе</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_broken">Стан помпы: зламаны</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_locked">Стан помпы: замкнёны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_troika_yes">Тройка</string>
|
||
<string name="poi_payment_troika_no">Карткі Тройка не прымаюцца</string>
|
||
|
||
<string name="poi_telescope">Тэлескоп</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_optical">Аптычны</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_radio">Радыё</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_gamma">Гама</string>
|
||
<string name="poi_telescope_diameter">Дыямэтар</string>
|
||
<string name="poi_telescope_spectrum">Спэктр</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_education">Прызначэньне: адукацыя</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Прызначэньне: шпіянаж</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_research">Прызначэньне: дасьледаваньні</string>
|
||
|
||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Прызначэньне: шпіянаж</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Мэтэаралягічная</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Гравітацыйная</string>
|
||
|
||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Парніковае садоўніцтва</string>
|
||
|
||
<string name="poi_voltage">Напружаньне</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity">Выходная магутнасьць</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Выпрацоўвае электрычнасьць</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Выходная магутнасьць гарачай вады</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Выпрацоўвае гарачую ваду</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Выпрацоўвае пару</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Выпрацоўвае гарачае паветра</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Вырабляе: халодная вада</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Выходная магутнасьць сьціснутага паветра</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Вырабляе: сьціснутае паветра</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Вырабляе: вакуум</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas">Выходная магутнасьць біягазу</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Вырабляе: біягаз</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pumping_station">Помпавая станцыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_display_yes">Дысплей: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_display_no">Дысплей: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_display_analog_yes">Аналагавы дысплей</string>
|
||
<string name="poi_display_digital_yes">Лічбавы дысплей</string>
|
||
<string name="poi_display_sundial_yes">Сонечны гадзіньнік</string>
|
||
|
||
<string name="poi_barometer_yes">Баромэтар</string>
|
||
<string name="poi_barometer_no">Баромэтар: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_yes">Тэрмомэтар</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_no">Тэрмомэтар: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_yes">Гігромэтар</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_no">Гігромэтар: адсутнічае</string>
|
||
<string name="poi_date_yes">Паказ даты</string>
|
||
<string name="poi_date_no">Дата: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_support_pole">Апора: слуп</string>
|
||
<string name="poi_support_wall_mounted">Апора: сьцяна</string>
|
||
<string name="poi_support_tree">Апора: дрэва</string>
|
||
<string name="poi_support_pedestal">Апора: пастамэнт</string>
|
||
<string name="poi_support_ground">Апора: зямля</string>
|
||
<string name="poi_support_billboard">Апора: рэкламны шчыт</string>
|
||
<string name="poi_support_ceiling">Апора: столь</string>
|
||
<string name="poi_support_suspended">Апора: падвешана</string>
|
||
<string name="poi_support_roof">Апора: дах</string>
|
||
<string name="poi_support_tower">Апора: вежа</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Інфармацыйны дысплей пасажыра: ёсьць</string>
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Інфармацыйны дысплей пасажыра: адсутнічае</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aquaculture">Аквакультура</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Гадоўля крэветак</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_fish">Гадоўля рыбы</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Гадоўля малюскаў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mdf">Галоўны крос</string>
|
||
<string name="poi_min_age">Мінімальны ўзрост</string>
|
||
|
||
<string name="poi_organic_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_organic_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_organic_only">Толькі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_traffic_mirror">Дарожнае люстэрка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Консульства</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Генэральнае консульства</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Ганаровае консульства</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Сталае прадстаўніцтва</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Дэлегацыя</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Рэзідэнцыя амбасадара</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Вярхоўны камісарыят</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_operator">Пажарны апэратар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">Колькасьць пеленальных столікаў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_tank">Пажарны рэзэрвуар з вадой</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">Змываецца вадой</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">Выграбная яма</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Утылізацыя адыходаў: кантэйнэр</string>
|
||
|
||
<string name="poi_length">Даўжыня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_autogas">Аўтагаз</string>
|
||
<string name="poi_dolphin">Дэльфінарыюм</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">Вадзяны знак: насып</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">Зьмесьціва: сьцёкі</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Трава</string>
|
||
<string name="poi_wiki_link">Вікіпэдыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">Утылізацыя адыходаў: хімічная</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Варонка выбуху</string>
|
||
<string name="poi_fuel_type">Тып паліва</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Спосаб аплаты</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">Дадатковы</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Рахункавыя карткі</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Карткі не прымаюцца</string>
|
||
<string name="poi_spices">Крама з прыправамі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Яднаючая Царква ў Аўстраліі</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Рэфармісцкі юдаізм</string>
|
||
<string name="poi_memorial_koshinto">Кашынта</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Зарадка: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Зарадка: ёсць</string>
|
||
<string name="poi_shop_craft">Тавары для рукадзельля</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">Від паліва</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">Паліўныя карткі</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">Тып доступу ў Інтэрнэт</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">У продажы</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">Роварныя паслугі</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">Тып адзежы</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">Тып абутку</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Разьмяшчэньне</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Крыніца вады</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">Тып аплаты</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Гукавы сігнал</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving">Тактыльнае пакрыцьцё</string>
|
||
<string name="poi_service_car">Паслугі</string>
|
||
<string name="poi_brushless">Безкантактная</string>
|
||
<string name="poi_self_service">Самаабслугоўваньне</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">Станцыя метро</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Груз</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Правоз ровараў</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">Абагрэў</string>
|
||
<string name="poi_pump">Помпа</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">Прызначэньне</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">Сталіца</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Продаж лекаў па рэцэптам</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Спэцыялізацыя</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Характарыстыка</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">Колькасьць зорак</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">Рэлігія</string>
|
||
<string name="poi_automated">Аўтаматызацыя</string>
|
||
<string name="poi_covered">Крыты</string>
|
||
<string name="poi_denomination">Веравызнаньне</string>
|
||
<string name="poi_information_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">Зьмест</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">Дадаткова</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">Скаўцкі лагер</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">Месца для лагера на прыродзе без выгод</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">Складанасьць трасы</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">Абслугоўваньне трасы</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">Жанр</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">Месцы на адкрытым паветры</string>
|
||
<string name="poi_fee">Аплата</string>
|
||
<string name="poi_smoking">Паленьне</string>
|
||
<string name="poi_delivery">Дастаўка</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">Абслугоўваньне кліентаў, якія сядзяць у аўтамабілі</string>
|
||
<string name="poi_drive_through">Абслугоўванне кліентаў, якія сядзяць у аўтамабілі</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">На вынас</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">Кактэйлі</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">Уласны бровар</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">Паслугі</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Прыманыя адыходы</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">Месца для развядзеньня агню</string>
|
||
<string name="poi_seasonal">Сэзоннасьць</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">Характарыстыка вады</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">Паверхня</string>
|
||
<string name="poi_nudism">Нудызм</string>
|
||
<string name="poi_diet">Харчовыя абмежаваньні</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty">Спэцыялізацыя</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">Від масажу</string>
|
||
<string name="poi_tents">Усталёўка намётаў</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine">Пральная машына</string>
|
||
<string name="poi_caravans">Аўтапрычэпы</string>
|
||
<string name="poi_power_supply">Крыніца сілкаваньня</string>
|
||
<string name="poi_medical_system">Мэдычная сыстэма</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">Выезд на дом</string>
|
||
<string name="poi_dish">Стравы</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">Тып аплаты (транспарт)</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for">Мэтавая сацыяльная група</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">Падпампоўка шын</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Пыласос</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Характарыстыка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Аварыйная інфраструктура</string>
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">Запраўная станцыя для лодак</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Даступна для інвалідных крэслаў</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Для вэгетарыянцаў</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Для вэганаў</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Безглютэнавае харчаваньне</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Кашэрнае харчаваньне</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Халяль</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Безляктозныя прадукты</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_delivery_filter_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_shower_filter_yes">Так</string>
|
||
<string name="poi_xmas">Каляды</string>
|
||
<string name="poi_xmas_event">Калядная падзея</string>
|
||
<string name="poi_xmas_market">Калядны кірмаш</string>
|
||
<string name="poi_xmas_pyramid">Калядная піраміда</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop">Калядная крама</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Крама елак</string>
|
||
<string name="poi_xmas_tree">Калядная елка</string>
|
||
<string name="poi_xmas_day_date">Каляды: пачатак і сканчэньне падзеі</string>
|
||
<string name="poi_xmas_note">Каляды: нататка</string>
|
||
<string name="poi_xmas_opening_hours">Каляды: гадзіны працы</string>
|
||
<string name="poi_xmas_location">Каляды: месца правядзеньня</string>
|
||
<string name="poi_xmas_url">Каляды: вэбсайт</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_bookcase">Грамадзкая кніжная шафа</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pizza">Піца</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burger">Бургер</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_coffee">Кава</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sandwich">Сандвіч</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_kebab">Кебаб</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_doner">Донер кебаб (шаўрма)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chicken">Курыца</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Марозіва</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sushi">Сушы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Рыба і чыпсы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_seafood">Морапрадукты</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_barbecue">Барбэкю</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_noodle">Локшына</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_donut">Пончык</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ramen">Рамэн</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepe">Блінцы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_breakfast">Сьняданак</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Гюдон</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_steak">Стэйк</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tapas">Тапас</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gastropub">Гастрапаб</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_heuriger">Хойрыгер</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_curry">Кары</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_grill">Грыль</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sausage">Кілбаса</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cake">Пірожнае</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pancake">Бліны</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pasta">Макаронныя вырабы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fast_food">Фастфуд</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_juice">Сокі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soba">Соба</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea">Гарбара</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Гарбаты</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soup">Супы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pie">Пірагі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hotdog">Хот-дог</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_deli">Далікатэсы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_salad">Салат</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Замарожаны ёгурт</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_food">Смажаная ежа</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Пікантныя аладкі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bistro">Бістро</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bakery">Булачная</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_couscous">Кускус</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Смажанае кураня</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dessert">Дэсэрт</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_canteen">Сталовая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tacos">Тако</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_piadina">П\'ядзіна</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_falafel">Фаляфель</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_smoothie">Смузі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_souvlaki">Суўлякі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_snack">Снэк</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yogurt">Ёгурт</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gyros">Гірас</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_empanada">Эмпанада</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepes">Тонкія блінцы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yakiniku">Якініку</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_udon">Удон</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brasserie">Брасэры</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yakitori">Якіторы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Сідр</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_meat">Мяса</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wings">Крыльцы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_waffle">Вафлі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chocolate">Шакаляд</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wine">Віно</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_potato">Бульба</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brunch">Бранч</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sub">Сэндвіч у форме падводнай лодкі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pita">Піта</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fondue">Фандзю</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_baguette">Французкі багет</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burrito">Бурыта</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_teriyaki">Тэрыякі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_regional">Мясцовая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_italian">Італьянская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chinese">Кітайская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mexican">Мэксіканская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_japanese">Японская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_german">Нямецкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indian">Індыйская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_american">Амэрыканская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_asian">Азіяцкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_french">Французкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_greek">Грэцкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_thai">Тайская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_international">Міжнародная</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_turkish">Турэцкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_spanish">Гішпанская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">В\'етнамская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_korean">Карэйская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Міжземнаморская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bavarian">Баварская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lebanese">Лібанская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_russian">Расейская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_filipino">Філіпінская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_portuguese">Партугальская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_georgian">Грузінская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_polish">Польская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brazilian">Бразільская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_arab">Арабская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_danish">Дацкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indonesian">Інданэзійская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_african">Афрыканская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_caribbean">Карыбская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_argentinian">Аргенцінская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_balkan">Балканская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_peruvian">Пэруанская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_croatian">Харвацкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bolivian">Балівійская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malagasy">Малагасійская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_persian">Пэрсідзкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_moroccan">Мараканская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_austrian">Аўстрыйская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malaysian">Малазійская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_irish">Ірляндзкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Эфіёпская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hungarian">Вугорская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lao">Лаоская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_european">Эўрапейская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Узбекская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_czech">Чэская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cuban">Кубінская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_british">Брытанская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_latin_american">Лацінаамэрыканская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_nepalese">Нэпальская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mongolian">Мангольская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Блізкаўсходняя</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Украінская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_afghan">Афганская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_belgian">Бэльгійская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_basque">Баскская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swiss">Швайцарская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cantonese">Кантонская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swedish">Швэдзкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jamaican">Ямайская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_armenian">Армянская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Гавайская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_english">Ангельская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pakistani">Пакістанская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_taiwanese">Тайваньская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tex_mex">Тэкс-мэкс</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dutch">Нідэрляндзкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_syrian">Сірыйская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_australian">Аўстралійская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cajun">Кэйджн</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_egyptian">Егіпецкая</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_senegalese">Сэнэгальская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jewish">Жыдоўская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Баўгарская</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tibetan">Тыбецкая</string>
|
||
|
||
<string name="poi_feeding_place">Месца для кармленьня жывёл</string>
|
||
|
||
<string name="poi_party">Тавары для сьвята</string>
|
||
<string name="poi_electrical">Электратавары</string>
|
||
<string name="poi_locksmith">Замкі і ключы</string>
|
||
<string name="poi_lighting">Асьвятляльныя прыборы</string>
|
||
<string name="poi_lottery">Латарэйныя квіткі</string>
|
||
<string name="poi_gambling">Месца для азартных гульняў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gambling_type">Тып</string>
|
||
<string name="poi_gambling_lottery">Латарэя</string>
|
||
<string name="poi_gambling_slot_machines">Гульнявыя аўтаматы</string>
|
||
<string name="poi_gambling_betting">Стаўкі</string>
|
||
<string name="poi_gambling_bingo">Бінга</string>
|
||
|
||
<string name="poi_e_cigarette">Электронныя цыгарэты</string>
|
||
|
||
<string name="poi_locomotive">Лякаматыў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nutrition_supplements">Харчовыя дадаткі</string>
|
||
<string name="poi_photo_studio">Фотастудыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Сэрыя выбухаў: першая дэтанацыя</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Сэрыя выбухаў: другая або пазьнейшая дэтанацыя</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Тып: шафа з кнігамі</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Тып: тэлефонная будка</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Тып: драўляная шафа</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Тып: мэталічная шафа</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Тып: паліца</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Стайня адкрытага тыпу</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Тып: загон</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Для авечак</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_horse">Для коней</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping">Месца ўтрыманьня жывёл</string>
|
||
<string name="poi_cliff">Стромая скала</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_bagel">Байгель</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_diner">Дайнэр</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_shawarma">Шавэрма</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tower_construction_lattice">Канструкцыя: рашэцістая</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Канструкцыя: масіўная без адцяжак</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dish">Канструкцыя: парабалічная талерка</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dome">Канструкцыя: радом</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_concealed">Канструкцыя: замаскаваная</string>
|
||
|
||
<string name="poi_railway_yard">Грузавая станцыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_coworking_space">Каворкінг</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Наземны сухі</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Кансультацыя па пытаньнях харчаваньня: не</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Паласа руху</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Дызайн гідранта: wsh</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank (вытанчаныя аўстрыйскія віны)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">Эксклюзіўныя стравы</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_suki">Suki (тайскі гарачы гаршчок)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Гарбата з бобкамі</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pastel">Піражок</string>
|
||
<string name="poi_gambling_pachinko">Пачынка</string>
|
||
<string name="poi_cafeteria">Сталоўка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Так</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drink_wine_yes">Віно: так</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_retail">Віно: продаж</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_served">Віно: дэгустацыя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_energy_supplier">Офіс пастаўніка энергіі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_electronics_repair_computer">Рамонт электронікі: кампутары</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Рамонт электронікі: бытавая тэхніка</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Рамонт электронікі: тэлефоны</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Рамонт электронікі: тэлевізары</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resort_kids_camp">Дзіцячы лагер</string>
|
||
<string name="poi_music_school">Музычная школа</string>
|
||
<string name="poi_language_school">Школа моў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_life_ring">Выратавальнае кола</string>
|
||
|
||
<string name="poi_zoo_type">Тып</string>
|
||
|
||
<string name="poi_zoo_petting_zoo">Кантакны заапарк</string>
|
||
<string name="poi_zoo_wildlife_park">Парк дзікай прыроды</string>
|
||
<string name="poi_zoo_enclosure">Клеткі</string>
|
||
<string name="poi_zoo_safari_park">Сафары-парк</string>
|
||
<string name="poi_zoo_birds">Птушкі</string>
|
||
<string name="poi_zoo_aviary">Вальер для птушак</string>
|
||
<string name="poi_zoo_falconry">Сакалінае паляванне</string>
|
||
<string name="poi_zoo_reptile">Рэптыліі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stands">Трыбуны</string>
|
||
|
||
<string name="poi_motorcycle_services">Паслугі</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type">Тып матацыклаў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Продаж</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Продаж: не</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Продаж: так; ужывалыя</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Продаж: ужывалыя</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Арэнда</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Арэнда: не</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Рамонт</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair_no">Рамонт: не</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Запчасткі</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parts_no">Запчасткі: не</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Шыны</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Шыны: не</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Матацыклетная адзежа</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Матацыклетная адзежа: не</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Скутэр</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Спартыўныя</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Чоперы</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">Пазадарожныя</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Двайнога прызначэння</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_standard">Класічныя</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lock_basin">Запорны басейн</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_no">Выхад (электрычнасць): не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_owner">Уладальнік</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_type">Прымаюцца жывёлы</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Мэта</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Звяры</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_horse">Коні</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_mammal">Сысуны</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_fish">Рыбы</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Апека: так</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Апека: не</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Выпуск: так</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Выпуск: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_spaceport">Касмадром</string>
|
||
|
||
<string name="poi_direction_n">Напрамак: поўнач</string>
|
||
<string name="poi_direction_nne">Напрамак: паўночна-паўночны ўсход</string>
|
||
<string name="poi_direction_ne">Напрамак: паўночны ўсход</string>
|
||
<string name="poi_direction_ene">Напрамак: усходне-паўночны ўсход</string>
|
||
<string name="poi_direction_e">Напрамак: усход</string>
|
||
<string name="poi_direction_ese">Напрамак: усходне-паўднёвы ўсход</string>
|
||
<string name="poi_direction_se">Напрамак: паўднёвы ўсход</string>
|
||
<string name="poi_direction_sse">Напрамак: паўднёва-паўднёвы ўсход</string>
|
||
<string name="poi_direction_s">Напрамак: поўдзень</string>
|
||
<string name="poi_direction_ssw">Напрамак: паўднёва-паўднёвы захад</string>
|
||
<string name="poi_direction_sw">Напрамак: паўднёвы захад</string>
|
||
<string name="poi_direction_wsw">Напрамак: заходне-паўднёвы захад</string>
|
||
<string name="poi_direction_w">Напрамак: захад</string>
|
||
<string name="poi_direction_wnw">Напрамак: заходне-паўночны захад</string>
|
||
<string name="poi_direction_nw">Напрамак: паўночны захад</string>
|
||
<string name="poi_direction_nnw">Напрамак: паўночна-паўночны захад</string>
|
||
<string name="poi_direction_forward">Напрамак: уперад</string>
|
||
<string name="poi_direction_backward">Напрамак: назад</string>
|
||
<string name="poi_direction_clockwise">Напрамак: па гадзіннікавай стрэлцы</string>
|
||
<string name="poi_direction_anticlockwise">Напрамак: супраць гадзіннікавай стрэлцы</string>
|
||
<string name="poi_direction_up">Напрамак: уверх</string>
|
||
<string name="poi_direction_down">Напрамак: уніз</string>
|
||
<string name="poi_direction_entrance">Напрамак: уваход</string>
|
||
<string name="poi_direction_exit">Напрамак: выхад</string>
|
||
<string name="poi_direction_all">Напрамак: на ўсе бакі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_winter_room_yes">Зімні пакой: так</string>
|
||
<string name="poi_winter_room_no">Зімні пакой: не</string>
|
||
<string name="poi_reservation_required">Замова: патрабуецца</string>
|
||
<string name="poi_reservation_recommended">Замова: рэкамендуецца</string>
|
||
<string name="poi_reservation_yes">Замова: так</string>
|
||
<string name="poi_reservation_no">Замова: не</string>
|
||
<string name="poi_reservation_members_only">Замова: толькі для чальцоў</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beds">Ложкі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_rental_type">Арэндныя лодкі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_rental">Пракат лодак</string>
|
||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Маторныя лодкі: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Маторныя лодкі: не</string>
|
||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Плывучыя дамы: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Плывучыя дамы: не</string>
|
||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">Педальныя лодкі: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Педальныя лодкі: не</string>
|
||
<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">Гідрацыклы: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_jetski_rental_no">Гідрацыклы: не</string>
|
||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Ветразнікі: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Ветразнікі: не</string>
|
||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">Шлюпкі: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">Шлюркі: не</string>
|
||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Каякі: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Каякі: не</string>
|
||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Каноэ: так</string>
|
||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Каноэ: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_network">Сетка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_government_archive">Архіў</string>
|
||
<string name="poi_government_ministry">Міністэрства</string>
|
||
<string name="poi_government_public_service">Дзяржаўная служба</string>
|
||
<string name="poi_government_social_security">Сацыяльная абарона</string>
|
||
<string name="poi_government_social_services">Сацыяльныя службы</string>
|
||
<string name="poi_government_treasury">Казначэйства</string>
|
||
<string name="poi_government_transportation">Транспартная ўстанова</string>
|
||
<string name="poi_government_legislative">Заканадаўчая ўстанова</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height">Габарытная вышыня</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Габарытная вышыня (закрытая)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Габарытная вышыня (адкрытая)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_width">Габарытная шырыня</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vhf">VHF-канал</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gorge">Цясніна</string>
|
||
<string name="poi_couloir">Кулуар</string>
|
||
<string name="poi_mountain_area">Горная вобласць</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_clay">Гліна</string>
|
||
<string name="poi_surface_tartan">Тартан</string>
|
||
<string name="poi_surface_artificial_turf">Штучная трава</string>
|
||
<string name="poi_surface_decoturf">Дэкараратыўны дзёран</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal_grid">Металічная сетка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_location_underground">Знаходжанне: пад зямлёй</string>
|
||
<string name="poi_location_underwater">Знаходжанне: пад вадой</string>
|
||
<string name="poi_location_overground">Знаходжанне: над зямлёй</string>
|
||
<string name="poi_location_overhead">Знаходжанне: зверху</string>
|
||
<string name="poi_location_roof">Знаходжанне: дах</string>
|
||
<string name="poi_location_rooftop">Знаходжанне: на даху</string>
|
||
<string name="poi_location_outdoor">Знаходжанне: на адкрытым паветры</string>
|
||
<string name="poi_location_indoor">Знаходжанне: у памяшканні</string>
|
||
<string name="poi_location_platform">Знаходжанне: на пратформе</string>
|
||
<string name="poi_location_kiosk">Знаходжанне: шапік</string>
|
||
<string name="poi_location_bridge">Знаходжанне: на мосце</string>
|
||
<string name="poi_location_wall">Знаходжанне: на сцяне</string>
|
||
<string name="poi_location_entrance">Знаходжанне: каля ўвахода</string>
|
||
|
||
<string name="poi_visibility_house">Бачнасць: дом</string>
|
||
<string name="poi_visibility_street">Бачнасць: вуліца</string>
|
||
<string name="poi_visibility_area">Бачнасць: плошча</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operational_status">Працоўны стан</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_type">Тып водазабеспячэння</string>
|
||
<string name="poi_water_purification">Ачыстка вады</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access">Доступ да водазабеспячэння</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operational_status_open">Адчынена</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_closed">Зачынена</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_restricted">Абмежавана</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_broken">Зломана</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Патрабуе абслугоўвання</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_place_durability_durable">Трываласць вадасцёку: трывалы</string>
|
||
<string name="poi_water_place_durability_emergency">Трываласць вадасцёку: надзвычайнае карыстанне</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_purification_none">Няма</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_chlorine">Хлараванне</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Зваротны осмас</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_aquatabs">Aquatabs</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_supply_water_well">Калодзеж</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_pipeline">Трубаправод</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_running_water">Праточная вада</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_pump">Помпа</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_borehole">Свідравіна</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Дастаўка вады</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_tank">Рэзервуар для вады</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Вада ў бутэльках</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_place_access_community">Абшчына</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access_family">Сям\'я</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">Некалькі сямей</string>
|
||
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue">Раздым: CEE blue</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_current">Раздым: CEE blue: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output">Раздым: CEE blue: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a">Раздым: CEE red 16А</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_current">Раздым: CEE red 16А: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_output">Раздым: CEE red 16А: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a">Раздым: CEE red 32А</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_current">Раздым: CEE red 32А: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_output">Раздым: CEE red 32А: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a">Раздым: CEE red 64А</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_current">Раздым: CEE red 64А: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_output">Раздым: CEE red 64А: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a">Раздым: CEE red 125А</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_current">Раздым: CEE red 125А: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_output">Раздым: CEE red 125А: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1">Раздым: Type 1</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_current">Раздым: Type 1: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_output">Раздым: Type 1: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo">Раздым: Type 1 combo</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo_current">Раздым: Type 1 combo: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo_output">Раздым: Type 1 combo: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2">Раздым: Type 2</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_current">Раздым: Type 2: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output">Раздым: Type 2: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo">Раздым: Type 2 combo</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_current">Раздым: Type 2 combo: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output">Раздым: Type 2 combo: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3">Раздым: Type 3</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_current">Раздым: Type 3: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output">Раздым: Type 3: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo">Раздым: CHAdeMO</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_current">Раздым: CHAdeMO: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output">Раздым: CHAdeMO: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard">Раздым: Tesla standard</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard_current">Раздым: Tesla standard: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard_output">Раздым: Tesla standard: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger">Раздым: Tesla Supercharger</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_current">Раздым: Tesla Supercharger: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_output">Раздым: Tesla Supercharger: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster">Раздым: Tesla Roadster</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_current">Раздым: Tesla Roadster: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_output">Раздым: Tesla Roadster: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15">Раздым: NEMA 5-15R</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15_current">Раздым: NEMA 5-15R: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15_output">Раздым: NEMA 5-15R: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20">Раздым: NEMA 5-20</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20_current">Раздым: NEMA 5-20: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20_output">Раздым: NEMA 5-20: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30">Раздым: NEMA 14-30</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30_current">Раздым: NEMA 14-30: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30_output">Раздым: NEMA 14-30: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50">Раздым: NEMA 14-50</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50_current">Раздым: NEMA 14-50: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50_output">Раздым: NEMA 14-50: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko">Раздым: Schuko</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_current">Раздым: Schuko: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output">Раздым: Schuko: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363">Раздым: BS 1363</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363_current">Раздым: BS 1363: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363_output">Раздым: BS 1363: магутнасць</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112">Раздым: AS/NZS 3112</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112_current">Раздым: AS/NZS 3112: ток</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112_output">Раздым: AS/NZS 3112: магутнасць</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_yes">Аўтамабіль: так</string>
|
||
<string name="poi_car_no">Аўтамабіль: не</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_yes">Ровар: так</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_no">Ровар: не</string>
|
||
<string name="poi_scooter_yes">Скутэр: так</string>
|
||
<string name="poi_scooter_no">Скутэр: не</string>
|
||
<string name="poi_truck_yes">Грузавік: так</string>
|
||
<string name="poi_truck_no">Грузавік: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_fee_yes">Аплата за паркоўку: так</string>
|
||
<string name="poi_parking_fee_no">Аплата за паркоўку: не</string>
|
||
<string name="poi_parking_fee">Аплата за паркоўку</string>
|
||
|
||
<string name="poi_amperage">Сіла току</string>
|
||
<string name="poi_charging_station_output">Магутнасць зараднай станцыі</string>
|
||
|
||
<string name="poi_map_type_topo">Тып мапы: тапаграфічная</string>
|
||
<string name="poi_map_type_street">Тып мапы: вулічная сетка</string>
|
||
<string name="poi_map_type_scheme">Тып мапы: схематычная</string>
|
||
<string name="poi_map_type_toposcope">Тып мапы: панарама</string>
|
||
<string name="poi_map_size_site">Памер мапы: лакальная</string>
|
||
<string name="poi_map_size_city">Памер мапы: горад</string>
|
||
<string name="poi_map_size_region">Памер мапы: рэгіён</string>
|
||
|
||
</resources>
|