133 lines
7.8 KiB
XML
133 lines
7.8 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources>
|
||
|
||
<string name="local_indexes_cat_av">زانیاری دەنگ/ڤیدیۆ</string>
|
||
<string name="stop_routing_confirm">Tu dixwazî navîgasyonê bisekinînî?</string>
|
||
<string name="recording_context_menu_show">پشاندە</string>
|
||
<string name="av_def_action_picture">ڕسمه ك بگرە</string>
|
||
<string name="recording_context_menu_precord">ڕسمه ك بگرە</string>
|
||
<string name="av_def_action_video">ڤیدیۆ تۆمارکه</string>
|
||
<string name="av_def_action_audio">دەنگ تۆمارکه</string>
|
||
<string name="recording_camera_not_available">کامێرا له به رده ست نيه</string>
|
||
<string name="application_dir_change_warning3">Vai vēlaties, lai OsmAnd kopē uz jauno vietu arī savus datu failus?</string>
|
||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Norādītajā direktorijā nevar veidot Kartes</string>
|
||
<string name="favorite_category_add_new">Nu Texe</string>
|
||
<string name="si_nm">Mîlê behrê</string>
|
||
<string name="shared_string_trip_recording">Tomarkerê Ger</string>
|
||
<string name="favourites_edit_dialog_title">Agahdarî En Qu Mın</string>
|
||
<string name="shared_string_upload">Barkiri</string>
|
||
<string name="go_to_map">Here Nexşe</string>
|
||
<string name="shared_string_near">Nezik</string>
|
||
<string name="av_audio_format">Şekle Derketina Deng</string>
|
||
<string name="osb_comment_dialog_message">peyam</string>
|
||
<string name="osb_comment_dialog_author">Nave Nivîskar</string>
|
||
<string name="shared_string_location">Cih</string>
|
||
<string name="shared_string_qr_code">QR Qod</string>
|
||
<string name="map_downloaded">Nexş Hatte Daxistin</string>
|
||
<string name="shared_string_send">Bişîne</string>
|
||
<string name="regions">Herêman</string>
|
||
<string name="world_maps">Nexşa Cîhane</string>
|
||
<string name="traffic_warning_hazard">Xeter</string>
|
||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Riya Haspa</string>
|
||
<string name="shared_string_hide">Veşere</string>
|
||
<string name="contact_us">Ji me re binivîsin</string>
|
||
<string name="feedback">Gotine wa</string>
|
||
<string name="search_on_the_map_item">Lêgerîn Nexşa</string>
|
||
<string name="other_menu_group">Adin</string>
|
||
<string name="route_distance">Dûrahî:</string>
|
||
<string name="route_duration">Mudet:</string>
|
||
<string name="show_on_start">Peşi Şan Bide</string>
|
||
<string name="map_viewing_item">Naxşe Şan Bide</string>
|
||
<string name="navigation_item_description">Awakira Navigasyone</string>
|
||
<string name="downloads">Barkırın</string>
|
||
<string name="later">Biştre</string>
|
||
<string name="buy">Bi Kire</string>
|
||
<string name="roads">Riyan</string>
|
||
<string name="features_menu_group">Taybetmendî</string>
|
||
<string name="enter_country_name">Nave Welat Bi Nivisenin</string>
|
||
<string name="are_you_sure">Tu biryar da?</string>
|
||
<string name="show_gpx">"GPX nîşan bide"</string>
|
||
<string name="working_days">Roje Kar</string>
|
||
<string name="poi_dialog_poi_type">Cureyê POİ</string>
|
||
<string name="description">Daxuyanî</string>
|
||
<string name="next_proceed">Dû re</string>
|
||
<string name="shared_string_sound">Deng</string>
|
||
<string name="osb_author_dialog_password">Şîfre OSM</string>
|
||
<string name="share_geo">Cih:</string>
|
||
<string name="shared_string_ok">Ere</string>
|
||
<string name="shared_string_cancel">Betalka</string>
|
||
<string name="shared_string_no">Na</string>
|
||
<string name="shared_string_yes">Ere</string>
|
||
<string name="shared_string_save">Qeyd kirin</string>
|
||
<string name="shared_string_delete">jêbirin</string>
|
||
<string name="shared_string_add">Telêkirin</string>
|
||
<string name="shared_string_or">An Je</string>
|
||
<string name="shared_string_and">û</string>
|
||
<string name="shared_string_edit">Sazkirin</string>
|
||
<string name="available_maps">Nexeyen kû hane</string>
|
||
<string name="rendering_category_details">Berfireh</string>
|
||
<string name="rendering_category_hide">Veşera</string>
|
||
<string name="night">şev</string>
|
||
<string name="morning">Beyanî</string>
|
||
<string name="daily">Rojane</string>
|
||
<string name="weekly">Hefteyî</string>
|
||
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
|
||
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f of %2$.1f MB</string>
|
||
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Ji bo perisandina Osmand alîkariye bidin</string>
|
||
<string name="plugins_menu_group">Lehikan</string>
|
||
<string name="closing_at">Girtin</string>
|
||
<string name="opening_at">Vekirin</string>
|
||
<string name="tab_title_advanced">Pêş</string>
|
||
<string name="tab_title_basic">Bingeh</string>
|
||
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
|
||
<string name="shared_string_undo">UNDO</string>
|
||
<string name="error_message_pattern">{0} :Kêmasî</string>
|
||
<string name="do_you_like_osmand">Ma we ji OsmAndê hez kir?</string>
|
||
<string name="plugin_description_title">Daxuyanî</string>
|
||
<string name="email">E-Peyamê</string>
|
||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Ciyawaz tênivîsîn</string>
|
||
<string name="shared_string_remove">Helanîn</string>
|
||
<string name="donations">Bexş bike</string>
|
||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Abonetiyê</string>
|
||
<string name="osm_live_active">Çalak</string>
|
||
<string name="osm_live_not_active">Neçalak e</string>
|
||
<string name="reports_for">Ji bo raporkirina</string>
|
||
<string name="update_now">Niha Rojaneyîke</string>
|
||
<string name="update">Hemû rojanekirî</string>
|
||
<string name="sort_by">Tesnîfkirina gorî</string>
|
||
<string name="do_not_use_animations">Anîmasyonan bi kar neyîne</string>
|
||
<string name="do_not_use_animations_descr">Di sepanê de anîmasyonan disekinîne</string>
|
||
<string name="exit_without_saving">Derkeve û qeyd neke?</string>
|
||
<string name="line">Xet</string>
|
||
<string name="save_as_line">Wekê xetekê qeyd bike</string>
|
||
<string name="shared_string_markers">Hêmaker</string>
|
||
<string name="coordinates_format">Formata koordînatan</string>
|
||
<string name="use_system_keyboard">Klavyeya amûrê bi kar bîne</string>
|
||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Formata koordînatan hilbijêre. Tu hertim dikarî li “Eyar”an biguherînî.</string>
|
||
<string name="use_location">Cihê bi kar bîne</string>
|
||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Bo rêgeha herî baş cihê xwe wekî cihê destpêkê hilbijêre.</string>
|
||
<string name="my_location">Cihê min</string>
|
||
<string name="shared_string_finish">Xilasek</string>
|
||
<string name="plan_route">Plana rêgehê</string>
|
||
<string name="date_added">Dîrok hat lêzêdekirin</string>
|
||
<string name="today">Îro</string>
|
||
<string name="yesterday">Duh</string>
|
||
<string name="shared_string_install">Daxe</string>
|
||
<string name="display_zoom_level">Nêzîkbûn: %1$s</string>
|
||
<string name="favorite_group_name">Navê komê</string>
|
||
<string name="change_color">Reng biguherîne</string>
|
||
<string name="wrong_format">Awayê çewt</string>
|
||
<string name="shared_string_road">Rê</string>
|
||
<string name="show_map">Nexşêyê nîşan bide</string>
|
||
<string name="route_is_calculated">Rêgeh amade ye</string>
|
||
<string name="plan_route_no_markers_toast">Ji bo ev taybetiyê divê herî kêm hêmakereke bi kar bînî.</string>
|
||
<string name="osn_modify_dialog_title">Notê biguherîne</string>
|
||
<string name="context_menu_item_modify_note">Nota OSM\'ê biguherîne</string>
|
||
<string name="make_round_trip_descr">Cihê destpêkê bike cihê amanc</string>
|
||
<string name="shared_string_navigate">Here</string>
|
||
<string name="shared_string_sort">Tesnîf bike</string>
|
||
<string name="is_saved">hat tomarkirin.</string>
|
||
<string name="enter_new_name">Navê nû binivîse</string>
|
||
<string name="shared_string_back">Paşve</string>
|
||
<string name="view">Dîtin</string>
|
||
</resources>
|