OsmAnd/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
דרור רשף c17ebeb46d Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 3.9% (120 of 3027 strings)
2016-10-31 09:13:17 +01:00

153 lines
8.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_shop_food">חנות מזון</string>
<string name="poi_shop">חנות</string>
<string name="poi_emergency">שרותי חירום</string>
<string name="poi_transportation">תחבורה</string>
<string name="poi_road_obstacle">חסימות דרכים</string>
<string name="poi_filling_station">תחנת דלק</string>
<string name="poi_personal_transport">תחבורה אישית</string>
<string name="poi_public_transport">תחבורה ציבורית</string>
<string name="poi_air_transport">תחבורה אווירית</string>
<string name="poi_water_transport">תחבורה ימית</string>
<string name="poi_bicycle_transport">רכיבת אופניים</string>
<string name="poi_aerialway_transport">תחבורת כבלים</string>
<string name="poi_node_networks">רשת נקודות הליכה/רכיבה</string>
<string name="poi_hiking_routes">שבילי הליכה</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">גורמי אכיפה תחבורתיים</string>
<string name="poi_man_made">מעשה ידי אדם</string>
<string name="poi_transport_construction">אמצעי תחבורה בבניה</string>
<string name="poi_water_supply">אספקת מים</string>
<string name="poi_power">תחנות כח</string>
<string name="poi_communication">תקשורת</string>
<string name="poi_trash_disposal">אתר פינוי אשפה</string>
<string name="poi_landuse">שימושי קרקע</string>
<string name="poi_education">חינוך</string>
<string name="poi_administrative">אדמניסטרטיבי</string>
<string name="poi_healthcare">בריאות</string>
<string name="poi_office">משרד</string>
<string name="poi_sport">ספורט</string>
<string name="poi_tourism">תיירות</string>
<string name="poi_sightseeing">אתרים</string>
<string name="poi_accomodation">לינה</string>
<string name="poi_internet_access">גישה לאינטרנט</string>
<string name="poi_entertainment">בילוי</string>
<string name="poi_club">מועדון</string>
<string name="poi_sustenance">מזון</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">בית קפה ומסעדות</string>
<string name="poi_service">שרותים</string>
<string name="poi_craft">מלאכת יד</string>
<string name="poi_finance">פיננסים</string>
<string name="poi_natural">טבע</string>
<string name="poi_seamark">נקודת ציון ימית</string>
<string name="poi_military">צבא</string>
<string name="poi_osmwiki">ויקיפדיה</string>
<string name="poi_user_defined_other">אחר (מוגדר על ידי המשתמש)</string>
<string name="poi_palaeontological_site">אתר פליאונטולוגי</string>
<string name="poi_bakery">מאפיה</string>
<string name="poi_alcohol">חנות משקאות</string>
<string name="poi_cheese">חנות גבינות</string>
<string name="poi_chocolate">חנות שוקולד</string>
<string name="poi_coffee">חנות קפה</string>
<string name="poi_convenience">חנות נוחות</string>
<string name="poi_mall">מרכז קניות</string>
<string name="poi_beverages">חנות משקאות</string>
<string name="poi_butcher">שוק בשר</string>
<string name="poi_deli">מעדניה</string>
<string name="poi_farm">חנות מוצרי חווה</string>
<string name="poi_seafood">חנות מאכלי ים</string>
<string name="poi_ice_cream">גלידריה</string>
<string name="poi_supermarket">סופרמרקט</string>
<string name="poi_tea">חנות תה</string>
<string name="poi_pasta">חנות פסטה</string>
<string name="poi_pastry">חנות מאפים</string>
<string name="poi_dairy">חלביה</string>
<string name="poi_vending_machine">מכונת ממכר אוטומטית</string>
<string name="poi_wine">חנות יין</string>
<string name="poi_books">חנות ספרים</string>
<string name="poi_bicycle">חנות אופניים</string>
<string name="poi_anime">חנות אנימה</string>
<string name="poi_antiques">חנות עתיקות</string>
<string name="poi_art">גלריה</string>
<string name="poi_baby_goods">מוצרי תינוקות</string>
<string name="poi_bag">חנות תיקים</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">חנות מוצרי אמבטיה</string>
<string name="poi_bed">חנות מיטות</string>
<string name="poi_boutique">חנות אופנה</string>
<string name="poi_camera">חנות מצלמות</string>
<string name="poi_carpet">חנות שטיחים</string>
<string name="poi_charity">תרומות וסיוע</string>
<string name="poi_chemist">בית מרקחת</string>
<string name="poi_clothes">חנות בגדים</string>
<string name="poi_clothes_children">חנות בגדי ילדים</string>
<string name="poi_shoes">חנות נעליים</string>
<string name="poi_candles">חנות נרות</string>
<string name="poi_computer">חנות מחשבים</string>
<string name="poi_copyshop">ציוד משרדי והעתקות</string>
<string name="poi_curtain">חנות וילונות</string>
<string name="poi_fabric">חנות בדים</string>
<string name="poi_dive">ציוד צלילה</string>
<string name="poi_doityourself">עשה זאת בעצמך</string>
<string name="poi_doors">חנות דלתות</string>
<string name="poi_erotic">חנות סקס</string>
<string name="poi_fashion">חנות אופנה</string>
<string name="poi_fishing">ציוד דייג</string>
<string name="poi_florist">חנות פרחים</string>
<string name="poi_frame">חנות מסגרות</string>
<string name="poi_furnace">חנות תנורים</string>
<string name="poi_furniture">חנות רהיטים</string>
<string name="poi_garden_centre">מרכז גינון</string>
<string name="poi_garden_furniture">רהיטי גן</string>
<string name="poi_gas">חנות גז</string>
<string name="poi_shop_yes">כל-בו</string>
<string name="poi_gift">חנות מתנות</string>
<string name="poi_hifi">חנות מערכות סטראו</string>
<string name="poi_houseware">חנות מוצרי בית</string>
<string name="poi_hunting">ציוד צייד</string>
<string name="poi_interior_decoration">חנות עיצוב פנים</string>
<string name="poi_jewelry">חנות תכשיטים</string>
<string name="poi_kiosk">קיוסק</string>
<string name="poi_kitchen">רהיטי וציוד מטבח</string>
<string name="poi_leather">חנות מוצרי עור</string>
<string name="poi_medical_supply">אספקה רפואית</string>
<string name="poi_mobile_phone">חנות טלפונים ניידים</string>
<string name="poi_motorcycle">חנות אופנועים</string>
<string name="poi_music">חנות מוסיקה</string>
<string name="poi_musical_instrument">חנות כלי נגינה</string>
<string name="poi_newsagent">סוכנות חדשות</string>
<string name="poi_optician">אופטומטריסט</string>
<string name="poi_organic">חנות מזון אורגני</string>
<string name="poi_outdoor">חנות ציוד טבע</string>
<string name="poi_paint">חנות ציור</string>
<string name="poi_pet">חנות בעלי חיים</string>
<string name="poi_photo">צלמניה</string>
<string name="poi_radiotechnics">חנות אלקטרוניקה</string>
<string name="poi_second_hand">חנות יד שניה</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">חנות ציוד צלילה</string>
<string name="poi_sports">מוצרי ספורט</string>
<string name="poi_stationery">מוצרי סדקית</string>
<string name="poi_tableware">חנות כלי שולחן</string>
<string name="poi_ticket">משרד כרטיסים</string>
<string name="poi_tobacco">חנות עישון</string>
<string name="poi_toys">חנות צעצועים</string>
<string name="poi_trade">חנות מסחר</string>
<string name="poi_tyres">חנות צמיגים</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">חנות שואבי אבק</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">סוג</string>
<string name="poi_fuel_type">סוג</string>
<string name="poi_additional_type">נוסף</string>
<string name="poi_payment_type">סוג תשלום</string>
<string name="poi_bicycle_service">שירות אופניים</string>
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">מקור מים</string>
<string name="poi_service_car">שירות</string>
<string name="poi_subway_station_filter">תחנת רכבת תחתית</string>
<string name="poi_pump">משאבה</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle">תחבורת אופניים</string>
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">מטען</string>
<string name="poi_aerialway_heating">חימום</string>
<string name="poi_information_type">סוג</string>
<string name="poi_resort_type">סוג</string>
<string name="poi_smoking">עישון</string>
</resources>