1ed12a42a5
Currently translated at 52.7% (143 of 271 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/eo/
146 lines
No EOL
8 KiB
XML
146 lines
No EOL
8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="average_altitude">Mezuma altitudo</string>
|
||
<string name="how_it_works">Kiel ĝi funkcias</string>
|
||
<string name="proxy_disconnected">Ne konektita</string>
|
||
<string name="proxy_connected">Konektita</string>
|
||
<string name="altitude">Altitudo</string>
|
||
<string name="precision">Precizeco</string>
|
||
<string name="privacy">Privateco</string>
|
||
<string name="shared_string_settings">Agordoj</string>
|
||
<string name="shared_string_cancel">Nuligi</string>
|
||
<string name="shared_string_continue">Daŭrigi</string>
|
||
<string name="osmand_logo">emblemo de OsmAnd</string>
|
||
<string name="saved_messages">Konservitaj mesaĝoj</string>
|
||
<string name="shared_string_second_short">s</string>
|
||
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
|
||
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
|
||
<string name="si_mi_meters">Mejloj/metroj</string>
|
||
<string name="si_min_m">Minutoj en mejlo</string>
|
||
<string name="si_min_km">Minutoj en kilometro</string>
|
||
<string name="si_m_s">Metroj en sekundo</string>
|
||
<string name="si_mph">Mejloj en horo</string>
|
||
<string name="si_kmh">Kilometroj en horo</string>
|
||
<string name="km_h">km/h</string>
|
||
<string name="m_s">m/s</string>
|
||
<string name="si_nm">Marmejloj</string>
|
||
<string name="si_km_m">Kilometroj/metroj</string>
|
||
<string name="si_mi_yard">Mejloj/jardoj</string>
|
||
<string name="si_mi_feet">Mejloj/futoj</string>
|
||
<string name="share_location">Kunhavigi lokon</string>
|
||
<string name="shared_string_distance">Distanco</string>
|
||
<string name="shared_string_welcome">Bonvenon</string>
|
||
<string name="m">m</string>
|
||
<string name="km">km</string>
|
||
<string name="nm">nmi</string>
|
||
<string name="min_mile">min/m</string>
|
||
<string name="min_km">min/km</string>
|
||
<string name="my_location">Mia loko</string>
|
||
<string name="start_date">Komenca dato</string>
|
||
<string name="end_date">Fina dato</string>
|
||
<string name="send_location_as">Sendi lokon kiel</string>
|
||
<string name="shared_string_hide">Kaŝi</string>
|
||
<string name="device_name">Nomo de aparato</string>
|
||
<string name="shared_string_add">Aldoni</string>
|
||
<string name="map_and_text">Mapo kaj teksto</string>
|
||
<string name="shared_string_text">Teksto</string>
|
||
<string name="shared_string_map">Mapo</string>
|
||
<string name="shared_string_date">Dato</string>
|
||
<string name="shared_string_accept">Akcepti</string>
|
||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="shared_string_ok">Bone</string>
|
||
<string name="shared_string_search">Serĉi</string>
|
||
<string name="direction">Direkto</string>
|
||
<string name="shared_string_enable">Ŝalti</string>
|
||
<string name="shared_string_connection">Konekto</string>
|
||
<string name="timeline_no_data">Neniu dateno</string>
|
||
<string name="proxy_server">Servilo</string>
|
||
<string name="proxy_port">Pordo</string>
|
||
<string name="proxy_username">Salutnomo</string>
|
||
<string name="proxy_password">Pasvorto</string>
|
||
<string name="proxy_key">Ŝlosilo</string>
|
||
<string name="shared_string_select">Elekti</string>
|
||
<string name="shared_string_start">Komenco</string>
|
||
<string name="shared_string_end">Fino</string>
|
||
<string name="time_zone">Horzono</string>
|
||
<string name="send_report">Sendi raporton</string>
|
||
<string name="search_contacts">Serĉi kontaktojn</string>
|
||
<string name="bearing">Direkto</string>
|
||
<string name="proxy_settings">Agordoj pri la Retperanto</string>
|
||
<string name="proxy_type">Tipo de retperanto</string>
|
||
<string name="units_and_formats">Mezurunuoj & formoj</string>
|
||
<string name="shared_string_export">Elporti</string>
|
||
<string name="points_size">%1$d punktoj</string>
|
||
<string name="shared_string_appearance">Aspekto</string>
|
||
<string name="telegram_privacy_policy">Reguloj pri Privateco de Telegram</string>
|
||
<string name="osmand_privacy_policy">Reguloj pri Privateco de OsmAnd</string>
|
||
<string name="shared_string_update">Ĝisdatigi</string>
|
||
<string name="shared_string_collected">Kolektita</string>
|
||
<string name="open_in_osmand">Montri per OsmAnd</string>
|
||
<string name="background_work">Fona laboro</string>
|
||
<string name="no_internet_connection">Sen interreta konekto</string>
|
||
<string name="shared_string_status">Stato</string>
|
||
<string name="proxy">Retperanto</string>
|
||
<string name="gpx_settings">Agordoj pri GPX</string>
|
||
<string name="start_end_date">Komenca – Fina datoj</string>
|
||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Difinu la mezurunuon de rapido.</string>
|
||
<string name="unit_of_length">Mezurunuoj de longo</string>
|
||
<string name="unit_of_speed_system">Mezurunuo de rapido</string>
|
||
<string name="shared_string_error_short">ERARO</string>
|
||
<string name="back_to_osmand">Reen al OsmAnd</string>
|
||
<string name="duration_ago">antaŭ %1$s</string>
|
||
<string name="last_response_duration">Lasta respondo: antaŭ %1$s</string>
|
||
<string name="last_update_from_telegram_duration">Lasta ĝisdatigo de Telegram: antaŭ %1$s</string>
|
||
<string name="last_update_from_telegram_date">Lasta ĝisdatigo de Telegram: %1$s</string>
|
||
<string name="last_response_date">Lasta respondo: %1$s</string>
|
||
<string name="show_users_on_map">Montri uzantojn sur la mapo</string>
|
||
<string name="install_osmand">Instali OsmAnd</string>
|
||
<string name="shared_string_suggested">Sugestataj</string>
|
||
<string name="average_speed">Mezuma rapido</string>
|
||
<string name="shared_string_back">Reen</string>
|
||
<string name="shared_string_share">Kunhavigi</string>
|
||
<string name="shared_string_install">Instali</string>
|
||
<string name="phone_number_descr">Telefonnumero en internacia formo</string>
|
||
<string name="phone_number_title">Telefonnumero</string>
|
||
<string name="shared_string_password">Pasvorto</string>
|
||
<string name="nm_h">kn</string>
|
||
<string name="mile">mi</string>
|
||
<string name="foot">ft</string>
|
||
<string name="yard">yd</string>
|
||
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
|
||
<string name="si_nm_h">Marmejloj en horo (nodoj)</string>
|
||
<string name="shared_string_sort_by">Ordigi laŭ</string>
|
||
<string name="shared_string_sort">Ordigi</string>
|
||
<string name="by_group">Laŭ grupo</string>
|
||
<string name="by_name">Laŭ nomo</string>
|
||
<string name="by_distance">Laŭ distanco</string>
|
||
<string name="shared_string_name">Nomo</string>
|
||
<string name="shared_string_enabled">Aktiva</string>
|
||
<string name="connecting_to_the_internet">Konektante al Interreto</string>
|
||
<string name="initializing">Komencante</string>
|
||
<string name="sending_location_messages">Sendante lokon</string>
|
||
<string name="password_descr">Pasvorto de Telegram</string>
|
||
<string name="enter_password">Tajpu pasvorton</string>
|
||
<string name="show_on_map">Montri sur mapo</string>
|
||
<string name="hours_format">%1$d h</string>
|
||
<string name="minutes_format">%1$d min</string>
|
||
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d h %2$d min</string>
|
||
<string name="shared_string_sent">Sendita</string>
|
||
<string name="not_logged_in">Vi ne estas salutinta</string>
|
||
<string name="closing">Fermante</string>
|
||
<string name="logging_out">Adiaŭante</string>
|
||
<string name="initialization">Lanĉante</string>
|
||
<string name="shared_string_logout">Adiaŭi</string>
|
||
<string name="shared_string_login">Saluti</string>
|
||
<string name="osmand_service">Fona reĝimo</string>
|
||
<string name="shared_string_off">Malaktiva</string>
|
||
<string name="shared_string_all">Ĉiuj</string>
|
||
<string name="shared_string_close">Fermi</string>
|
||
<string name="shared_string_exit">Eliri</string>
|
||
<string name="shared_string_save">Konservi</string>
|
||
<string name="shared_string_disable">Malaktivigi</string>
|
||
<string name="shared_string_apply">Apliki</string>
|
||
<string name="unit_of_length_descr">Ŝanĝi unuojn por reprezenti distancoj.</string>
|
||
<string name="logcat_buffer">Bufro logcat</string>
|
||
<string name="logcat_buffer_descr">Legi kaj kunhavigi detalajn protokolojn de la aplikaĵo</string>
|
||
</resources> |