632 lines
34 KiB
XML
632 lines
34 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Giassu paleontològicu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bakery">Furru de su pane</string>
|
|
<string name="poi_alcohol">Alcòlicos</string>
|
|
<string name="poi_convenience">Drogheria</string>
|
|
<string name="poi_mall">Tzentru cummertziale</string>
|
|
<string name="poi_beverages">Butega de bèvidas</string>
|
|
<string name="poi_butcher">Bancu</string>
|
|
<string name="poi_deli">Gastronomia</string>
|
|
<string name="poi_shop_farm">Butega prodotos de fatoria</string>
|
|
<string name="poi_greengrocer">Bendidore de frùtora</string>
|
|
<string name="poi_seafood">Pischeria</string>
|
|
<string name="poi_confectionery">Butega de durches</string>
|
|
<string name="poi_ice_cream">Gelateria</string>
|
|
<string name="poi_supermarket">Supermercadu</string>
|
|
<string name="poi_shop_tea">Butega de su té</string>
|
|
<string name="poi_dairy">Lateria</string>
|
|
<string name="poi_vending_machine">Distribudore automàticu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_books">Libreria</string>
|
|
<string name="poi_bicycle">Butega de bitziclètas</string>
|
|
<string name="poi_anime">Butega de ànime</string>
|
|
<string name="poi_antiques">Anticuariadu</string>
|
|
<string name="poi_art">Butega d\'arte</string>
|
|
<string name="poi_baby_goods">Butega pro pitzinnos</string>
|
|
<string name="poi_bag">Valigeria</string>
|
|
<string name="poi_bathroom_furnishing">Arredu bagnu</string>
|
|
<string name="poi_bed">Arredu aposentu de letu</string>
|
|
<string name="poi_boutique">Butega de moda</string>
|
|
<string name="poi_carpet">Butega de tapetes</string>
|
|
<string name="poi_chemist">Potecaria</string>
|
|
<string name="poi_clothes">Bestimenta</string>
|
|
<string name="poi_children_clothes">Bestimenta pro pitzinnos</string>
|
|
<string name="poi_shoes">Butega de iscarpas</string>
|
|
<string name="poi_computer">Butega de informàtica</string>
|
|
<string name="poi_copyshop">Copisteria</string>
|
|
<string name="poi_curtain">Butega pro su campègiu</string>
|
|
<string name="poi_fabric">Butega de drapègios</string>
|
|
<string name="poi_bedding">Butega de banitas</string>
|
|
<string name="poi_dive">Butega de artìculos pro imberghidura</string>
|
|
<string name="poi_doityourself">Butega de artìculos pro su bricolage</string>
|
|
<string name="poi_erotic">Sexy shop</string>
|
|
<string name="poi_fishing">Butega pro sa pisca</string>
|
|
<string name="poi_florist">Froraju</string>
|
|
<string name="poi_frame">Curnisas</string>
|
|
<string name="poi_furniture">Butega de mòbiles</string>
|
|
<string name="poi_garden_centre">Artìculos pro su giardinu</string>
|
|
<string name="poi_gas">Butega de gas lìcuidu</string>
|
|
<string name="poi_general">Empòriu</string>
|
|
<string name="poi_gift">Butega de donos</string>
|
|
<string name="poi_glaziery">Bidreria</string>
|
|
<string name="poi_hardware">Ferramenta</string>
|
|
<string name="poi_hearing_aids">Butega aparitzos acùsticos</string>
|
|
<string name="poi_herbalist">Erboristeria</string>
|
|
<string name="poi_hifi">Butega HiFi</string>
|
|
<string name="poi_hunting">Atretzadura pro cassa e pisca</string>
|
|
<string name="poi_interior_decoration">Butega de decoradura d\'intèrnos</string>
|
|
<string name="poi_jewelry">Butega de prendas</string>
|
|
<string name="poi_kitchen">Artìculos pro sa coghina</string>
|
|
<string name="poi_mobile_phone">Butega de telefonia mòbile</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle">Butega de mototzicletas</string>
|
|
<string name="poi_musical_instrument">Istrumentos musicales</string>
|
|
<string name="poi_newsagent">Agentzia de imprenta</string>
|
|
<string name="poi_optician">Optometrista</string>
|
|
<string name="poi_organic">Alimentos biològicos</string>
|
|
<string name="poi_outdoor">Artìculos pro s\'atividade a s\'abertu</string>
|
|
<string name="poi_paint">Butega de artìculos pro sa pintadura</string>
|
|
<string name="poi_pet">Butega de animales domèsticos</string>
|
|
<string name="poi_radiotechnics">Butega pro radiotècnica</string>
|
|
<string name="poi_second_hand">Butega de cosas de segunda manu</string>
|
|
<string name="poi_ship_chandler">Butega de nàutica</string>
|
|
<string name="poi_sports">Artìculos isportivos</string>
|
|
<string name="poi_stationery">Butega pro s\'ufìtziu</string>
|
|
<string name="poi_ticket">Billeteria</string>
|
|
<string name="poi_tobacco">Istancu</string>
|
|
<string name="poi_toys">Butega de gioghitos</string>
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner">Butega de suspidoras</string>
|
|
<string name="poi_video">Videonolègiu</string>
|
|
<string name="poi_electronics">Butega de eletrònica</string>
|
|
<string name="poi_car_shop">Butega de automòbiles</string>
|
|
<string name="poi_car_parts_shop">Autoricàmbios</string>
|
|
<string name="poi_atv">Butega de quad</string>
|
|
<string name="poi_cosmetics">Butega de bellettos</string>
|
|
<string name="poi_marketplace">Mercadu</string>
|
|
<string name="poi_police">Politzia</string>
|
|
<string name="poi_fire_station">Pompieres</string>
|
|
<string name="poi_emergency_phone">Telèfonu de emergèntzia</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant">Idrante</string>
|
|
<string name="poi_fire_extinguisher">Istudadore</string>
|
|
<string name="poi_ses_station">Istatzione \"protezione civile\"</string>
|
|
<string name="poi_emergency_access_point">Logu de intrada de emergèntzia</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ford">Badu</string>
|
|
<string name="poi_mountain_pass">Coladòrgiu montanu</string>
|
|
<string name="poi_gate">Ponte</string>
|
|
<string name="poi_city_wall">Murallas de sa tzitade</string>
|
|
<string name="poi_lift_gate">Ponte levatòiu</string>
|
|
<string name="poi_toll_booth">Casellu</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_bump">Dossu</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_hump">Dossu longu</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicane</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals">Lughe de stop</string>
|
|
|
|
<string name="poi_car_repair">Mecànicu</string>
|
|
<string name="poi_service_tyres">Gommista</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_inspection">Tzentru revisiones</string>
|
|
<string name="poi_parking">Parchègiu</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_parking">Parchègiu pro mototzicletas</string>
|
|
<string name="poi_parking_entrance">Intrada parchègiu</string>
|
|
<string name="poi_garages">Garàgiu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_public_transport_platform">Firmada trasportu pùblicu</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Firmada àutobus</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Firmada filobus</string>
|
|
<string name="poi_bus_stop">Firmada àutobus</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Firmada tram</string>
|
|
<string name="poi_tram_stop">Firmada tram</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_station">Istatzione trasportu pùblicu</string>
|
|
<string name="poi_bus_station">Istatzione bus</string>
|
|
<string name="poi_railway_station">Istatzione de sos trenos</string>
|
|
<string name="poi_railway_platform">Piattaredda ferroviària</string>
|
|
<string name="poi_railway_halt">Firmada de sos trenos (disusada)</string>
|
|
<string name="poi_railway_subway_entrance">Intrada de sa metropolitana</string>
|
|
<string name="poi_subway_station">Istatzione de sa metropolitana</string>
|
|
<string name="poi_taxi">Postèggiu de sos taxi</string>
|
|
|
|
<string name="poi_airport">Aeroportu</string>
|
|
<string name="poi_helipad">Eliportu</string>
|
|
<string name="poi_runway">Pista d\'aterazu</string>
|
|
<string name="poi_slipway">Lassinadòrju</string>
|
|
<string name="poi_lighthouse">Faru</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bicycle_parking">Parchègiu bitzicletas</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondola</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_station">Istatzione sciovia</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_cable_car">Funivia</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Ascensore carrotzina</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_t_bar">Sciovia a àncora</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_j_bar">Sciovia a J</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_platter">Sciovia a piatellu</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Sciovia ammesturada</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Sciovia</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Sciovia a fune</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_goods">Sciovia pro ogetos</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Sciovia a tapete</string>
|
|
|
|
<string name="poi_tunnel">Galleria</string>
|
|
<string name="poi_bridge">Ponte</string>
|
|
|
|
<string name="poi_speed_camera">Autovelox</string>
|
|
<string name="poi_turning_circle">Retunda pro furriada de martza</string>
|
|
<string name="poi_water_well">Putzu</string>
|
|
<string name="poi_water_works">Impiantu ìdricu</string>
|
|
<string name="poi_wastewater_plant">Depuradore de sas abbas</string>
|
|
<string name="poi_water_tower">Turre ìdrica</string>
|
|
<string name="poi_dam">Diga</string>
|
|
<string name="poi_water_mill">Mulinu ad abba</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_transformer">Trasformadore</string>
|
|
<string name="poi_power_plant">Tzentrale elètrica</string>
|
|
<string name="poi_post_office">Ufìtziu postale</string>
|
|
<string name="poi_telephone">Telèfonu</string>
|
|
<string name="poi_communication_tower">Turre telecomunicatziones</string>
|
|
<string name="poi_telephone_exchange">Tzentralinu telefònicu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_astronomical_observatory">Osservatòriu astronòmicu</string>
|
|
<string name="poi_construction">Fraigada</string>
|
|
<string name="poi_works">Fàbrica</string>
|
|
<string name="poi_adit">Intrada de una galleria minerària</string>
|
|
<string name="poi_petroleum_well">Putzu petrolìferu</string>
|
|
<string name="poi_survey_point">Puntu geodèticu</string>
|
|
<string name="poi_windmill">Mulinu a bentu</string>
|
|
<string name="poi_quarry">Cava</string>
|
|
<string name="poi_vineyard">Bìngia</string>
|
|
<string name="poi_orchard">Fruttedu</string>
|
|
<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
|
|
<string name="poi_cricket_nets">Campu de cricket inghiriadu dae retzas</string>
|
|
|
|
<string name="poi_driving_school">Iscola de ghia</string>
|
|
<string name="poi_school">Iscola</string>
|
|
<string name="poi_college">Collègiu</string>
|
|
<string name="poi_university">Universidade</string>
|
|
|
|
<string name="poi_courthouse">Tribunale</string>
|
|
<string name="poi_prison">Càrtzere</string>
|
|
<string name="poi_register_office">Anàgrafe</string>
|
|
<string name="poi_embassy">Ambassada</string>
|
|
<string name="poi_government">Ufìtziu pùblicu</string>
|
|
<string name="poi_bailiff">Ufitziale giuditziàriu</string>
|
|
<string name="poi_prosecutor">Pùblicu ministeru</string>
|
|
<string name="poi_migration">Ufìtziu migratzione</string>
|
|
<string name="poi_tax_inspection">Guàrdia de finàntzia</string>
|
|
<string name="poi_office_administrative">Ufìtziu amministrativu</string>
|
|
<string name="poi_city">Tzitade cabu-de-logu de provìntzia</string>
|
|
<string name="poi_town">Tzitade</string>
|
|
<string name="poi_village">Bidda</string>
|
|
<string name="poi_hamlet">Bidditzolu</string>
|
|
<string name="poi_isolated_dwelling">Domo/os isolada/as</string>
|
|
<string name="poi_suburb">Apendìtziu</string>
|
|
<string name="poi_neighbourhood">Bighinadu</string>
|
|
<string name="poi_locality">Localidade</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pharmacy">Potecaria</string>
|
|
<string name="poi_hospital">Ospidale</string>
|
|
<string name="poi_doctors">Dutore</string>
|
|
<string name="poi_clinic">Clìnica</string>
|
|
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
|
<string name="poi_veterinary">Veterinàriu</string>
|
|
<string name="poi_sanatorium">Sanatòriu</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_alternative">Meighina alternativa</string>
|
|
<string name="poi_blood_bank">Banca de su sàmbene</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_centre">Tzentru mèdicu</string>
|
|
<string name="poi_midwife">Levadora</string>
|
|
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
|
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapista</string>
|
|
<string name="poi_podiatrist">Podòlogu</string>
|
|
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapèuta</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Riabilitassione</string>
|
|
<string name="poi_speech_therapist">Logopedista</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_yes">Istrutura mèdica</string>
|
|
|
|
<string name="poi_insurance">Asseguratzione</string>
|
|
<string name="poi_estate_agent">Butega immobiliare</string>
|
|
<string name="poi_lawyer">Abogadu</string>
|
|
<string name="poi_ngo">ONG</string>
|
|
<string name="poi_town_hall">Munitzìpiu</string>
|
|
<string name="poi_employment_agency">Ufìtziu pro su traballu</string>
|
|
<string name="poi_it">Ufìtziu IT</string>
|
|
<string name="poi_newspaper">Redatzione de giornale</string>
|
|
<string name="poi_architect">Istùdiu de architetura</string>
|
|
<string name="poi_advertising_agency">Agentzia de publitzidade</string>
|
|
<string name="poi_educational_institution">Istitudu iscolàsticu</string>
|
|
<string name="poi_studio">Istùdiu de registratzione</string>
|
|
<string name="poi_bookmaker">Iscummissas</string>
|
|
|
|
<string name="poi_stadium">Istàdiu</string>
|
|
<string name="poi_sports_centre">Tzentru isportìvu</string>
|
|
<string name="poi_golf_course">Campu de golf</string>
|
|
<string name="poi_ice_rink">Pista pro patinare in astra</string>
|
|
<string name="poi_running_track">Pista pro cùrrere</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_track">Pista pro bitziclètas</string>
|
|
<string name="poi_horse_track">Pista pro caddos</string>
|
|
<string name="poi_athletics">Atlètica</string>
|
|
<string name="poi_australian_football">Football australianu</string>
|
|
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
|
|
<string name="poi_basketball">Basket</string>
|
|
<string name="poi_boules">Botzas</string>
|
|
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
|
|
<string name="poi_chess">Iscacos</string>
|
|
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
|
|
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
|
|
<string name="poi_cycling">Tziclismu</string>
|
|
<string name="poi_dog_racing">Cursa de sos canes</string>
|
|
<string name="poi_equestrian">Equitassione</string>
|
|
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
|
<string name="poi_gymnastics">Ginnàstica</string>
|
|
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
|
|
<string name="poi_horse_racing">Cursas de sos caddos</string>
|
|
<string name="poi_ice_skating">Patinàgiu in s\'astra</string>
|
|
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
|
|
<string name="poi_multi_sport">Prus isports</string>
|
|
<string name="poi_paddle_tennis">Paddle tènnis</string>
|
|
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
|
|
<string name="poi_racquet">Racquetball</string>
|
|
<string name="poi_roller_skating">Patinàgiu a rodas</string>
|
|
<string name="poi_rowing">Canotàgiu</string>
|
|
<string name="poi_rugby_union">Rugby a 15</string>
|
|
<string name="poi_rugby_league">Rugby a 13</string>
|
|
<string name="poi_skating">Patinàgiu</string>
|
|
<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
|
|
<string name="poi_soccer">Fubalu</string>
|
|
<string name="poi_swimming">Piscina</string>
|
|
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
|
|
<string name="poi_toboggan">Toboga</string>
|
|
<string name="poi_museum">Museu</string>
|
|
<string name="poi_attraction">Attràida turìstica</string>
|
|
<string name="poi_memorial">Memoriale</string>
|
|
<string name="poi_artwork">Opera d\'arte</string>
|
|
<string name="poi_archaeological_site">Giassu/situ archeològicu</string>
|
|
<string name="poi_battlefield">Campu de batalla</string>
|
|
<string name="poi_boundary_stone">Pedra de làcana</string>
|
|
<string name="poi_castle">Casteddu</string>
|
|
<string name="poi_city_gate">Ghenna de intrada a sa tzitade</string>
|
|
<string name="poi_fort">Forte</string>
|
|
<string name="poi_fountain">Funtana</string>
|
|
<string name="poi_historic_ruins">Ruinas istòricas</string>
|
|
<string name="poi_rune_stone">Pedra rùnica</string>
|
|
<string name="poi_historic_ship">Nave istòrica</string>
|
|
<string name="poi_historic_mine">Cava istòrica</string>
|
|
<string name="poi_monument">Monumentu</string>
|
|
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
|
|
<string name="poi_theme_park">Parcu a tema</string>
|
|
|
|
<string name="poi_hotel">Albergo</string>
|
|
<string name="poi_hostel">Posada</string>
|
|
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
|
<string name="poi_chalet">Chalet</string>
|
|
|
|
<string name="poi_place_of_worship">Logu de cultu</string>
|
|
<string name="poi_religion_christian">Logu de cultu: cristianu</string>
|
|
<string name="poi_religion_jewish">Logu de cultu: ebreu</string>
|
|
<string name="poi_religion_muslim">Logu de cultu: musulmanu</string>
|
|
<string name="poi_religion_sikh">Logu de cultu: sikh</string>
|
|
<string name="poi_religion_buddhist">Logu de cultu: buddista</string>
|
|
<string name="poi_religion_hindu">Logu de cultu: induista</string>
|
|
<string name="poi_religion_shinto">Logu de cultu: shintoista</string>
|
|
<string name="poi_religion_taoist">Logu de cultu: taoista</string>
|
|
<string name="poi_monastery">Monastèriu/Muristene</string>
|
|
<string name="poi_historic_monastery">Monastèriu/Muristene istòricu</string>
|
|
<string name="poi_wayside_cross">Rughe istòrica</string>
|
|
<string name="poi_wayside_shrine">Tabernàculu istòricu</string>
|
|
<string name="poi_information">Informatziones turìsticas</string>
|
|
<string name="poi_clock">Relògiu</string>
|
|
<string name="poi_travel_agent">Agentzia de biàgios</string>
|
|
<string name="poi_viewpoint">Puntu panoràmicu</string>
|
|
<string name="poi_camp_site">Campègiu</string>
|
|
<string name="poi_caravan_site">Tretu pro caravan e camper</string>
|
|
<string name="poi_picnic_site">Logu atretzadu pro picnic</string>
|
|
<string name="poi_spring">Mitza</string>
|
|
<string name="poi_geyser">Geyser</string>
|
|
<string name="poi_cemetery">Campusantu</string>
|
|
<string name="poi_grave_yard">Campusantu</string>
|
|
<string name="poi_funicular">Funiculare</string>
|
|
<string name="poi_military_naval_base">Base militare navale</string>
|
|
<string name="poi_military_barracks">Caserma</string>
|
|
<string name="poi_charging_station">Istatzione de carrigamentu</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa pro veìculos</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air">Àera cumpressa</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_rental">Nolu bitziclètas</string>
|
|
<string name="poi_standpipe">Funtanedda</string>
|
|
<string name="poi_recycling">Ìsula ecològica</string>
|
|
<string name="poi_landfill">Muntonàrgiu</string>
|
|
<string name="poi_waste_disposal">Logu de regorta de s\'arga</string>
|
|
<string name="poi_waste_basket">Corbuledda pro s\'arga</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pier">Pontinu</string>
|
|
<string name="poi_surveillance">Videobardiamentu</string>
|
|
<string name="poi_observatory">Osservatòriu</string>
|
|
<string name="poi_mineshaft">Galleria verticale</string>
|
|
<string name="poi_social_facility">Istrutura pro servìtzios sotziales</string>
|
|
<string name="poi_place_farm">Fatoria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_audiologist">Tècnicu audiometrista</string>
|
|
<string name="poi_research">Tzentru de chirca e isvilupu</string>
|
|
<string name="poi_club_art">Tzìrculu artìsticu</string>
|
|
<string name="poi_club_astronomy">Tzìrculu astròfilos</string>
|
|
<string name="poi_club_computer">Tzìrculu informàticu</string>
|
|
<string name="poi_club_board_games">Tzìrculu giogos da mesa</string>
|
|
<string name="poi_club_motorcycle">Tzìrculu mototziclìsticu</string>
|
|
<string name="poi_club_sport">Tzìrculu isportivu</string>
|
|
<string name="poi_club_game">Tzìrculu pro giogos</string>
|
|
<string name="poi_club_automobile">Tzìrculu automobilìsticu</string>
|
|
<string name="poi_club_chess">Tzìrculu iscachìsticu</string>
|
|
<string name="poi_club_cinema">Tzìrculu cinèfilos</string>
|
|
<string name="poi_club_fan">Tzìrculu de ammiradores</string>
|
|
<string name="poi_club_fishing">Tzìrculu de pisca</string>
|
|
<string name="poi_club_veterans">Tzìrculu de veteranos</string>
|
|
<string name="poi_club_linux">Tzìrculu de Linux</string>
|
|
<string name="poi_club_theatre">Tzìrculu teatrale</string>
|
|
<string name="poi_club_history">Tzìrculu de istòria</string>
|
|
<string name="poi_club_music">Tzìrculu musicale</string>
|
|
<string name="poi_club_photography">Tzìrculu fotogràficu</string>
|
|
<string name="poi_club_hunting">Tzìrculu de cassa</string>
|
|
<string name="poi_club_tourism">Tzìrculu turìsticu</string>
|
|
<string name="poi_library">Libreria</string>
|
|
<string name="poi_arts_centre">Tzentru artìsticu</string>
|
|
<string name="poi_cinema">Tzìnema</string>
|
|
<string name="poi_casino">Casinò</string>
|
|
<string name="poi_community_centre">Tzentru sotziale istitutzionale</string>
|
|
<string name="poi_social_centre">Tzentru sotziale</string>
|
|
<string name="poi_theatre">Teatru</string>
|
|
<string name="poi_circus">Circu</string>
|
|
<string name="poi_dance_floor">Discoteca</string>
|
|
<string name="poi_nightclub">Nightclub</string>
|
|
<string name="poi_marina">Marina (portu minore)</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
|
|
<string name="poi_park">Parcu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cafe">Tzilleri</string>
|
|
<string name="poi_restaurant">Ristorante</string>
|
|
<string name="poi_bar">Tzilleri</string>
|
|
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water">Abba potàbile</string>
|
|
<string name="poi_craft_blacksmith">Mastru de ferru</string>
|
|
<string name="poi_craft_brewery">Birrifìtziu</string>
|
|
<string name="poi_craft_clockmaker">Relogiàrju</string>
|
|
<string name="poi_craft_dressmaker">Draperi</string>
|
|
<string name="poi_craft_electrician">Elettricista</string>
|
|
<string name="poi_craft_gardener">Giardineri</string>
|
|
<string name="poi_craft_glaziery">Bidraju</string>
|
|
<string name="poi_craft_handicraft">Artisanu</string>
|
|
<string name="poi_craft_hvac">Caentamentu, bentuladura e conditzionamentu</string>
|
|
<string name="poi_craft_insulation">Isulamentu tèrmicu de sos edifìtzios</string>
|
|
<string name="poi_craft_jeweller">Butegheri de prendas</string>
|
|
<string name="poi_craft_optician">Òticu</string>
|
|
<string name="poi_craft_painter">Pintore</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographer">Fotògrafu</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratòriu fotogràficu</string>
|
|
<string name="poi_craft_plasterer">Istucadore</string>
|
|
<string name="poi_craft_plumber">Idràulicu</string>
|
|
<string name="poi_craft_pottery">Brocarju</string>
|
|
<string name="poi_boatyard">Cantieri navale</string>
|
|
<string name="poi_office_telecommunication">Ufìtziu de telecomunicatzione</string>
|
|
<string name="poi_american_football">Football americanu</string>
|
|
<string name="poi_bmx_sport">BMX</string>
|
|
<string name="poi_canadian_football">Football canadesu</string>
|
|
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
|
<string name="poi_playground">Parcu giogos</string>
|
|
<string name="poi_water_park">Parcu de abba</string>
|
|
<string name="poi_barbecue">Barbecue</string>
|
|
|
|
<string name="poi_craft_basket_maker">Corbulaju</string>
|
|
<string name="poi_craft_beekeeper">Abiàrgiu</string>
|
|
<string name="poi_craft_boatbuilder">Costrutzione barcas</string>
|
|
<string name="poi_craft_bookbinder">Rilegadore</string>
|
|
<string name="poi_craft_locksmith">Mastru de ferru pro serràrgios</string>
|
|
<string name="poi_craft_key_cutter">Duplicatzione craes</string>
|
|
<string name="poi_craft_saddler">Seddaju</string>
|
|
<string name="poi_craft_sailmaker">Velaju</string>
|
|
<string name="poi_craft_sawmill">Segheria</string>
|
|
<string name="poi_craft_scaffolder">Pontègios e impalcaduras</string>
|
|
<string name="poi_craft_sculptor">Iscultore</string>
|
|
<string name="poi_craft_shoemaker">Cartzeraju (mastru de iscarpas)</string>
|
|
<string name="poi_craft_stonemason">Picapedreri</string>
|
|
<string name="poi_craft_sun_protection">Tendas pro su sole</string>
|
|
<string name="poi_craft_sweep">Mundatzimineras</string>
|
|
<string name="poi_craft_tailor">Draperi</string>
|
|
<string name="poi_craft_tinsmith">Latoneri</string>
|
|
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapetzeri</string>
|
|
<string name="poi_beauty_salon_nails">Tzentru ungras</string>
|
|
<string name="poi_tattoo">Tatuatore</string>
|
|
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
|
<string name="poi_brothel">Casinu</string>
|
|
<string name="poi_crematorium">Brusiadorju</string>
|
|
<string name="poi_internet_cafe">Ìnternet cafè</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bank">Banca</string>
|
|
<string name="poi_atm">Bancomat</string>
|
|
<string name="poi_bitcoin">Pagamentu Bitcoin</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cave_entrance">Intrada gruta</string>
|
|
<string name="poi_peak">Cùcuru de unu monte</string>
|
|
<string name="poi_saddle">Sedda</string>
|
|
<string name="poi_volcano">Vulcanu</string>
|
|
<string name="poi_crater">Cratere</string>
|
|
<string name="poi_ridge">Serra de monte</string>
|
|
<string name="poi_glacier">Astragarju</string>
|
|
<string name="poi_sinkhole">Ispéntumu</string>
|
|
<string name="poi_river">Riu</string>
|
|
<string name="poi_stream">Traghinu/Trainu</string>
|
|
<string name="poi_stone">Pedra notàbile</string>
|
|
<string name="poi_beach">Plàia</string>
|
|
<string name="poi_bay">Caleta</string>
|
|
<string name="poi_fjord">Fiordu</string>
|
|
<string name="poi_wetland">Logu ùmidu</string>
|
|
<string name="poi_nature_reserve">Reserva naturale</string>
|
|
<string name="poi_island">Ìsula</string>
|
|
<string name="poi_islet">Ìsuledda</string>
|
|
|
|
<string name="poi_radar_transponder">Transponder radar marìtimu</string>
|
|
<string name="poi_seamark_rock">Iscòlliu</string>
|
|
<string name="poi_military">Àrea militare</string>
|
|
<string name="poi_military_airfield">Aeroportu militare</string>
|
|
<string name="poi_military_bunker">Bunker militare</string>
|
|
<string name="poi_military_danger_area">Àrea perigulosa</string>
|
|
<string name="poi_military_range">Polìgonu militare</string>
|
|
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Giassu esplosiones nucleares</string>
|
|
<string name="poi_kiosk">Chioscu</string>
|
|
<string name="poi_houseware">Butega de artìculos pro sa domo</string>
|
|
<string name="poi_tableware">Butega de artìculos pro sa mesa</string>
|
|
<string name="poi_variety_store">Butega de ogetos baratos</string>
|
|
<string name="poi_grit_bin">Cassione de arena</string>
|
|
<string name="poi_ambulance_station">Istatzione ambulàntzias</string>
|
|
<string name="poi_power_generator">Ingendradore elètricu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_kindergarten">Parcu de giogos</string>
|
|
<string name="poi_company">Azienda</string>
|
|
<string name="poi_trade">Trading post</string>
|
|
<string name="poi_window_blind">Butega de bentanas tzurpas</string>
|
|
<string name="poi_department_store">Supermercadu</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal aeroportu</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_gate">Gate aeroportu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal pro naviles</string>
|
|
<string name="poi_weir">Nassàrgiu</string>
|
|
<string name="poi_power_substation">Sutaistatzione</string>
|
|
<string name="poi_post_box">Casseta postale</string>
|
|
<string name="poi_pitch">Pitch</string>
|
|
<string name="poi_occupational_therapist">Terapèuta ocupatzionale</string>
|
|
<string name="poi_leisure_track">Pista pro isports</string>
|
|
<string name="poi_raceway">Tzircùitu automobilìsticu</string>
|
|
<string name="poi_9pin">Bowling cun noe birìllos</string>
|
|
<string name="poi_10pin">Bowling cun deghe birìllos</string>
|
|
<string name="poi_base">Base jumping</string>
|
|
<string name="poi_bowls">Bowls</string>
|
|
<string name="poi_climbing">Aperrinzada</string>
|
|
<string name="poi_diving">Imbèrghidas</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving">Imbèrghidas in suta de s\'abba</string>
|
|
<string name="poi_orienteering">Orientamentu (isport)</string>
|
|
<string name="poi_paragliding">Parapendiu</string>
|
|
<string name="poi_table_tennis">Tennis da mesa</string>
|
|
<string name="poi_hot_spring">Mitza de abba caente</string>
|
|
<string name="poi_resort">Bidditzolu turìsticu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_club_ethnic">Assòtziu ètnicu</string>
|
|
<string name="poi_club_nature">Assòtziu naturalìsticu</string>
|
|
<string name="poi_club_charity">Assòtziu de caridade</string>
|
|
|
|
<string name="poi_stripclub">Locale de ispogiamentos (Stripclub)</string>
|
|
<string name="poi_beach_resort">Istabilimentu balneare</string>
|
|
<string name="poi_dog_park">Parcu pro sos canes</string>
|
|
<string name="poi_leisure_fishing">Logu pro piscare</string>
|
|
<string name="poi_miniature_golf">Mini golf</string>
|
|
<string name="poi_biergarten">Giardinu de sa birra (Biergarten)</string>
|
|
<string name="poi_fast_food">Fast food</string>
|
|
<string name="poi_craft_caterer">Servìtziu de ristorazione</string>
|
|
<string name="poi_craft_rigger">Atrezadura pro barcas a vela</string>
|
|
<string name="poi_craft_roofer">Fraigadura e acontzamentu de cobertas</string>
|
|
<string name="poi_craft_stand_builder">Ammàniu de bancos de bèndida</string>
|
|
<string name="poi_craft_watchmaker">Relogiàiu</string>
|
|
<string name="poi_craft_window_construction">Fraigadura de bentanas</string>
|
|
|
|
<string name="poi_toilets">Bagnu</string>
|
|
<string name="poi_currencyexchange">Cambiadore de valutas</string>
|
|
<string name="poi_accountant">Istùdiu contàbile</string>
|
|
<string name="poi_cape">Ispuntone/promontòriu</string>
|
|
<string name="poi_reef">Costera</string>
|
|
<string name="poi_anchorage">Ancoràggiu</string>
|
|
<string name="poi_beacon">Faru/fogu de sinnalatzione</string>
|
|
<string name="poi_berth">Atracu</string>
|
|
<string name="poi_dyke">Àrgine</string>
|
|
<string name="poi_floating_dock">Pontinu gallegiante</string>
|
|
<string name="poi_fog_signal">Nautòfonu</string>
|
|
<string name="poi_seamark_harbour">Portu</string>
|
|
<string name="poi_landmark">Puntu de riferimentu</string>
|
|
<string name="poi_mooring">Ormègiu</string>
|
|
<string name="poi_pile">Palu de ancoràgiu</string>
|
|
<string name="poi_seamark_wreck">Relitu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_nursing_home">Domo de cura</string>
|
|
<string name="poi_fire_flapper">Pala catzafogu</string>
|
|
<string name="poi_fire_hose">Manicotu anti-incèndiu</string>
|
|
<string name="poi_fire_water_pond">Lagu de abba anti-incèndiu</string>
|
|
<string name="poi_border_control">Puntu de controllu</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Cabitzales rallentadores</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Istrìscias rallentadoras</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_table">Dossu a mesa</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_choker">Restringhimentu de carrutzada rallentadore</string>
|
|
<string name="poi_car_wash">Autosabunadore</string>
|
|
<string name="poi_fuel">Rifornidore de carburante</string>
|
|
<string name="poi_skiing">Iscì</string>
|
|
<string name="poi_wreck">Relitu navale</string>
|
|
<string name="poi_alpine_hut">Refùgiu alpinu</string>
|
|
<string name="poi_shelter">Cuadorju</string>
|
|
<string name="poi_craft_metal_construction">Costrutziones metàllicas</string>
|
|
<string name="poi_craft_parquet_layer">Assentadore de parquet</string>
|
|
<string name="poi_craft_tiler">Assentadore de regiolas</string>
|
|
<string name="poi_radio_station">Istatzione ràdio (in mare)</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light">Lughe (in mare)</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_major">Lughe manna (in mare)</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_minor">Lughe minore (in mare)</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_float">Lughe gallegiante (in mare)</string>
|
|
<string name="poi_seamark_light_vessel">Lughe de nave ancorada</string>
|
|
<string name="poi_notice">Cartellu de informatziones (in mare)</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_traffic">Istatzione de sinnalatzione, tràficu (in mare)</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_warning">Istatzione de sinnalatzione, avertimentu de perìgulu (in mare)</string>
|
|
<string name="poi_small_craft_facility">Servìtzios pro barcas minores</string>
|
|
<string name="poi_topmark">Miràgliu</string>
|
|
<string name="poi_motor_sport">Isport a motore</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpet_layer">Assentadore de moquette</string>
|
|
<string name="poi_motorway_junction">Illoidura autostradale</string>
|
|
|
|
<string name="poi_waterway_turning_point">Furriada de martza pro naviles</string>
|
|
<string name="poi_customs">Dogana</string>
|
|
<string name="poi_cannon">Cannone istòricu</string>
|
|
<string name="poi_big_wheel">Roda panoràmica</string>
|
|
<string name="poi_carousel">Giostra</string>
|
|
<string name="poi_maze">Labirintu</string>
|
|
<string name="poi_summer_toboggan">Toboca istivu</string>
|
|
<string name="poi_attraction_train">Trenu (atràida)</string>
|
|
<string name="poi_place_allotments">Ortos</string>
|
|
<string name="poi_ice_stock">Stock sport (birillos in s\'astra)</string>
|
|
<string name="poi_attraction_animal">Animales (atràida)</string>
|
|
<string name="poi_harbour">Portu</string>
|
|
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Motores agrìcolos</string>
|
|
<string name="poi_hunting_stand">Posta de cassa</string>
|
|
<string name="poi_waterfall">Istrampu</string>
|
|
<string name="poi_tower">Turre</string>
|
|
<string name="poi_mast">Àrbore (de sa nave)</string>
|
|
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
|
<string name="poi_first_aid">Primu agiudu (Pronto soccorso)</string>
|
|
<string name="poi_shop">Butega</string>
|
|
<string name="poi_office">Ufìtziu</string>
|
|
<string name="poi_sport">Isport</string>
|
|
<string name="poi_tourism">Turismu</string>
|
|
<string name="poi_service">Servìtziu</string>
|
|
<string name="poi_finance">Finàntzia</string>
|
|
<string name="poi_natural">Naturale</string>
|
|
<string name="poi_seamark">Nàuticu</string>
|
|
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_military_landuse">Zona militare</string>
|
|
<string name="poi_emergency">Emergèntzia</string>
|
|
<string name="poi_education">Annestru/Educatzione</string>
|
|
<string name="poi_administrative">Amministrativu</string>
|
|
<string name="poi_sustenance">Màndigu</string>
|
|
<string name="poi_transportation">Trasportu</string>
|
|
<string name="poi_man_made">Istrutura artifitziale</string>
|
|
<string name="poi_healthcare">Salude</string>
|
|
<string name="poi_entertainment">Tempus lìberu</string>
|
|
<string name="poi_user_defined_other">Definidu dae s\'impitadore</string>
|
|
|
|
<string name="poi_internet_access_wlan">Atzessu ìnternet: wlan</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_terminal">Atzessu ìnternet: terminale</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_wired">Atzessu ìnternet: tramite cavu</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_public">Atzessu ìnternet: pùblicu</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_service">Atzessu ìnternet: servìtziu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_farm">Fatoria: butega</string>
|
|
<string name="poi_wine">Butega de binos</string>
|
|
|
|
<string name="poi_child_clothes">Butega de bestires pro pitzinnos</string>
|
|
<string name="poi_car">Cuntzessionàriu de màchinas</string>
|
|
<string name="poi_car_parts">Cantos de màchinas</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_stop_position">Firmada de su trasportu pùblicu</string>
|
|
<string name="poi_halt">Firmada de sa ferrovia</string>
|
|
<string name="poi_railway_buffer_stop">Denegante pro sos trenos</string>
|
|
<string name="poi_baby_hatch">Bàntzigu pro sa bida/Roda de sos espostos</string>
|
|
<string name="poi_apartment">Apartamentu</string>
|
|
|
|
</resources>
|